Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 00:01:00:01 - 00:01:01:11 Bravo ! 00:01:01:23 - 00:01:04:11 Let's go ! Be brave ! 00:01:35:14 - 00:01:38:06 My dad did Strasbourg-Paris. 00:01:38:06 - 00:01:41:22 I am the daughter of Mr. Jean Miallat, La Chaussée-sur-Marne. 00:01:44:12 - 00:01:46:02 I get emotional. 00:01:46:16 - 00:01:48:10 How long ago did he do it? 00:01:48:10 - 00:01:52:09 I was young, I was a kid. 00:01:52:24 - 00:01:54:23 He did it with Novak. 00:01:54:23 - 00:01:57:18 And you, were you his trainer? 00:01:58:10 - 00:01:59:24 I was a kid when dad, 00:01:59:24 - 00:02:02:05 He'd train when he came home from work. 00:02:03:06 - 00:02:04:24 What did your father do? 00:02:04:24 - 00:02:07:07 He worked in civil engineering, 00:02:08:22 - 00:02:11:08 in the laboratory of Vitry-le-François. 00:02:11:08 - 00:02:13:04 How was the race back then? 00:02:13:04 - 00:02:14:22 Would you say something? 00:02:14:22 - 00:02:16:05 The race? 00:02:18:09 - 00:02:21:02 I was young, but... 00:02:22:15 - 00:02:26:04 There was a lot more people. 00:02:26:04 - 00:02:29:10 It was much more exciting 00:02:29:10 - 00:02:30:22 Though I was so young. 00:02:31:22 - 00:02:34:02 But I can't tell you much more... 00:02:34:18 - 00:02:38:04 I get too emotional, I find it quite hard to speak about it. 00:02:43:00 - 00:02:45:23 I'll do what I can, medically speaking. 00:02:45:23 - 00:02:50:11 The problem is that there is no more listening between you two. 00:03:00:09 - 00:03:03:23 ... in relation to training, physically. 00:03:11:04 - 00:03:12:08 Ok, it's good! 00:03:14:01 - 00:03:15:16 We still have 50 kilometres to go 00:03:15:16 - 00:03:17:12 to get to Bar-le-Duc. 00:03:18:11 - 00:03:21:00 So, 50 kilometres. Not easy. 00:04:02:19 - 00:04:06:21 - Deep Distance - 00:05:06:10 - 00:05:07:12 Am I on time? 00:05:07:12 - 00:05:08:10 Yes, that's ok! 00:06:48:16 - 00:06:50:16 A little wait and see. 00:06:57:00 - 00:06:58:20 harm is part of... 00:06:59:08 - 00:07:00:16 It's part of the game. 00:07:02:02 - 00:07:03:17 Especially on these events! 00:07:05:07 - 00:07:07:13 The longer it is the more crap you get. 00:07:11:02 - 00:07:13:08 All who have done the Paris-Colmar 00:07:13:08 - 00:07:16:09 have quit at least once. 00:07:16:15 - 00:07:17:07 At least. 00:07:18:05 - 00:07:20:13 No one ever managed to do it without quitting. 00:07:22:08 - 00:07:23:09 It's crazy. 00:07:23:09 - 00:07:24:13 But also normal. 00:07:24:24 - 00:07:26:23 At the slightest glitch it turns to disaster. 00:07:26:23 - 00:07:28:15 That's what's so annoying. 00:07:37:03 - 00:07:39:01 Withdrawal. 00:07:39:01 - 00:07:40:06 Whose car is it? 00:07:40:16 - 00:07:42:09 Can you give me the time, please? 00:07:44:21 - 00:07:46:11 6H45. 00:08:05:14 - 00:08:07:10 Where did you get your cup? 00:08:07:10 - 00:08:10:14 At the pool, in swimming. 00:08:10:14 - 00:08:12:09 First place at swimming! 00:08:14:18 - 00:08:16:15 Is this your first cup? 00:08:16:15 - 00:08:16:24 Yes. 00:08:18:13 - 00:08:19:15 It starts like this, 00:08:19:19 - 00:08:21:01 you see how it ends? 00:08:22:16 - 00:08:24:04 No, no, it's not true. 00:08:24:04 - 00:08:26:11 He doesn't mean what he says. 00:08:26:11 - 00:08:27:21 It never ends. 00:08:28:03 - 00:08:28:20 Oh yes! 00:08:31:00 - 00:08:32:10 It never ends 00:08:32:10 - 00:08:33:11 He's a fighter! 00:09:02:09 - 00:09:03:14 Paris-Alsace 2012 00:09:03:14 - 00:09:07:13 was a year in which I left a little drained because I got a bit sick 00:09:08:04 - 00:09:12:05 and halfway through the race, I had to make the decision to stop. 00:09:12:05 - 00:09:14:06 I didn't feel capable 00:09:14:10 - 00:09:16:17 of doing another 200 kilometres. 00:09:16:24 - 00:09:18:24 So, in Ligny-en-Barrois, I decided to stop. 00:09:26:09 - 00:09:28:06 The Paris-Alsace 2013 edition 00:09:28:06 - 00:09:30:15 was a complete success for me 00:09:30:15 - 00:09:34:10 since I prepared myself a little differently by going to Saint Petersburg to train 00:09:34:10 - 00:09:37:08 with Dimitri Ossipov, who had won the event for several years. 00:09:37:24 - 00:09:41:16 So it was a great battle I won and a very big moment. 00:10:09:03 - 00:10:12:12 Jean-Marie, how does it feel to finish the race, is it a relief? 00:10:13:21 - 00:10:15:00 It's very hard. 00:10:26:07 - 00:10:27:10 Well. 00:10:28:02 - 00:10:29:19 Let's start again. 00:10:31:02 - 00:10:32:23 Yes it is... 00:10:33:17 - 00:10:35:02 a formidable test. 00:10:36:11 - 00:10:38:20 It is the most difficult, it's true 00:10:39:13 - 00:10:41:22 but also the most beautiful. 00:10:42:17 - 00:10:45:11 From memory, I gave you a waiver on this. 00:10:45:11 - 00:10:46:20 Absolutely. 00:10:46:20 - 00:10:50:13 We agreed on a price and you told me, if we have to work again 00:10:50:13 - 00:10:51:16 we'll work on it. 00:10:51:16 - 00:10:55:20 So I'll call you back because potentially you have to work again. 00:10:55:20 - 00:10:58:08 I have the impression that he just wants to discuss it again on principle, 00:10:58:17 - 00:11:02:05 because he implied that he could place the order 00:11:02:05 - 00:11:03:06 today or tomorrow. 00:11:04:07 - 00:11:06:03 He just had to validate with the client, 00:11:06:03 - 00:11:06:20 but the client, 00:11:06:20 - 00:11:07:15 there is the time difference 00:11:07:15 - 00:11:10:02 because I think the client, is the one in Hong Kong, the final one, 00:11:10:02 - 00:11:12:08 in relation to the time difference, since the Spanish, 00:11:12:09 - 00:11:13:10 there is no time lag. 00:11:13:10 - 00:11:16:13 So, then, do you want to to participate or not? 00:11:16:22 - 00:11:17:17 Yes, yes, but we will... 00:11:18:08 - 00:11:20:02 we are going to do something. What I propose to you.... 00:11:20:02 - 00:11:21:07 You can send me an email because I'm in the car. 00:11:21:07 - 00:11:23:16 I will arrive in the afternoon, 00:11:24:13 - 00:11:26:16 and I can re-do a waiver, 00:11:26:16 - 00:11:27:08 actually. 00:11:29:17 - 00:11:31:20 Long distance walking is an amateur sport. 00:11:32:08 - 00:11:36:08 This means that it complicates the training programme. 00:11:37:11 - 00:11:39:13 We work 8 hours a day. 00:11:39:13 - 00:11:41:03 We need to train. 00:11:41:03 - 00:11:42:12 You need to rest. 00:11:42:12 - 00:11:44:14 So that leaves us very, very little time. 00:12:35:11 - 00:12:36:16 The Paris-Alsace is prepared 00:12:36:16 - 00:12:40:18 in a very organised way, it takes about 150km 00:12:40:22 - 00:12:45:01 or even more, up to 250 km per week. 00:12:45:23 - 00:12:48:03 As I plan over eight weeks, 00:12:48:03 - 00:12:51:03 I have to do 1000 km within eight weeks 00:12:51:22 - 00:12:54:17 and from there, I consider that I have the mileage, 00:12:54:17 - 00:12:57:13 even if I can't do 450 km per training session, 00:12:57:14 - 00:12:59:23 which entails the distance of this event. 00:13:00:13 - 00:13:03:02 But the building up of every day makes me feel ready. 00:13:03:16 - 00:13:06:00 I feel capable of tackling these 450 km. 00:15:00:17 - 00:15:02:00 It's true that in the team, 00:15:02:00 - 00:15:03:23 there are people who have some experience, 00:15:03:23 - 00:15:05:22 who have already participated several editions with me. 00:15:06:13 - 00:15:09:02 There are some new people, so welcome, 00:15:09:02 - 00:15:12:07 I hope that we will be as successful as in previous years. 00:15:12:07 - 00:15:14:14 I'm at two wins and we're starting again this year 00:15:14:22 - 00:15:17:11 for this 2020 edition to go for a new title. 00:15:18:06 - 00:15:21:06 A title that we will share because we will win it together, 00:15:21:06 - 00:15:22:09 of course. 00:15:22:09 - 00:15:25:03 I would be unable to to win on my own, even if I am 00:15:25:03 - 00:15:28:02 the walker who's in front of the camper, who's going to make a little effort. 00:15:28:15 - 00:15:31:07 But above all I rely on the consistency 00:15:31:07 - 00:15:33:18 that this whole team could bring. 00:15:34:16 - 00:15:38:01 Without further ado, l et me give you a little reminder on 00:15:38:01 - 00:15:41:22 the different topics we will cover before embarking in 00:15:41:22 - 00:15:44:08 this four-day/four nights event. 00:15:44:20 - 00:15:48:19 A historical event, dating back to 1926. 00:15:49:08 - 00:15:53:10 It was created after the First World War in order to link 00:15:53:10 - 00:15:56:16 Strasbourg, the capital of Alsace —which became French again 00:15:56:16 - 00:15:58:20 after World War Two—, to Paris. 00:15:59:20 - 00:16:02:02 This is the story. It's important 00:16:02:02 - 00:16:04:19 because it was created by the French government 00:16:04:19 - 00:16:09:00 and that is why it is still awarded by the French President today. 00:16:09:11 - 00:16:13:12 So it is important for us, for the whole team, to make it 00:16:13:20 - 00:16:16:22 a third time, not in a row, but a third time nonetheless. 00:16:18:10 - 00:16:21:08 The Swiss Jean Linder, dairyman by trade 00:16:22:02 - 00:16:23:17 and participant of the Paris-Strasbourg. 00:16:23:17 - 00:16:27:06 won the first two events in 1926 and 1927. 00:16:27:23 - 00:16:30:10 A few years later I'd wear his outfit 00:16:30:10 - 00:16:32:11 and fake mustache as a tribute to him. 00:16:36:12 - 00:16:38:16 The starting point is Place de la République. 00:16:38:16 - 00:16:42:18 540 kilometres to Strasbourg. A very popular event, 00:16:42:18 - 00:16:46:08 since it is the third event after the cyclist's Tour de France 00:16:46:15 - 00:16:47:21 and the Football French Cup. 00:16:55:09 - 00:16:58:02 Now I will dwell a little more on the individual roles. 00:16:58:17 - 00:16:59:24 You will have several roles. 00:17:00:21 - 00:17:04:02 We are fourteen in the team. 00:17:04:17 - 00:17:07:03 I'm going to play the lead role, obviously. 00:17:07:03 - 00:17:10:05 I'm going to be the walker. I have the simplest role, 00:17:10:05 - 00:17:12:21 which is putting one foot in front of the other 00:17:12:21 - 00:17:15:09 during the 450 kilometres between Paris and Ribeauvillé. 00:17:16:01 - 00:17:17:20 Next to me, there will always be a follower. 00:17:17:20 - 00:17:19:18 There are three of you taking turns, 00:17:19:18 - 00:17:22:03 over the three days and the two sleepless nights, 00:17:22:03 - 00:17:24:16 so there will be three of you taking take turns on a bike. 00:17:24:16 - 00:17:28:22 This will allow the followers to be next to me, to listen to me 00:17:28:22 - 00:17:29:23 if I need anything, 00:17:29:23 - 00:17:33:00 to come and provide me with supplies, to bring me water, food 00:17:33:00 - 00:17:35:24 and possibly a change of clothes depending on the weather conditions. 00:17:36:11 - 00:17:40:00 Even if I don't ask for anything, you are my brain. 00:17:40:13 - 00:17:44:03 That's to say, it's you who'll come feed me, who'll bring me a drink, 00:17:44:03 - 00:17:46:23 who'll dress me accordingly as the weather changes. 00:17:47:09 - 00:17:48:16 I make no decisions. 00:17:48:16 - 00:17:51:07 It'll be you who decides everything in advance. You'll really be my brain. 00:18:11:19 - 00:18:14:00 A word about our partners, 00:18:14:00 - 00:18:16:17 you know that we cannot succeed without a minimum of means. 00:18:16:18 - 00:18:18:18 So partners follow us. 00:18:18:18 - 00:18:20:15 These are people who believe in us. 00:18:20:15 - 00:18:22:08 This victory, they will also benefit from it. 00:18:22:08 - 00:18:24:18 They will benefit from it in their means of communication. 00:18:24:18 - 00:18:27:22 So it is important to be very close to these partners. 00:18:28:18 - 00:18:29:23 Legs or breast? 00:18:31:00 - 00:18:32:10 Do your guys have teeth? 00:18:32:10 - 00:18:34:03 If they have teeth, we'll give them chicken legs, 00:18:34:03 - 00:18:35:20 if they don't we'll give them fillets. 00:18:35:20 - 00:18:37:21 Well...what's there? 00:18:39:11 - 00:18:42:00 I'll show you what I have. A little chicken fillet, 00:18:42:00 - 00:18:45:16 so that you get inspired and choose. Farm chicken legs here, 00:18:45:16 - 00:18:47:09 Guineafowl cuts. 00:18:50:06 - 00:18:51:15 Guineafowl cuts. 00:18:51:15 - 00:18:53:18 You can consume them over the two or three days, 00:18:53:18 - 00:18:56:01 you have zero problems because 00:18:56:01 - 00:18:58:10 you need to take products that can be stored. 00:18:58:10 - 00:19:00:16 Do you have a fridge? — Yes, I do. 00:19:01:20 - 00:19:02:10 Great. 00:19:02:19 - 00:19:04:03 That's easy to do. 00:19:04:17 - 00:19:05:13 Take a look. 00:19:06:05 - 00:19:09:06 Roast duck, it's great. 00:19:09:06 - 00:19:12:09 You simply roast it, you slice it. 00:19:12:09 - 00:19:13:17 A great product. 00:19:14:03 - 00:19:17:21 How beautiful! You'll have to put this one in front. 00:19:18:06 - 00:19:20:07 It will set the pace. 00:19:21:15 - 00:19:22:22 We will accompany you 00:19:22:22 - 00:19:25:14 to the extent that it is part of the local branch. 00:19:25:14 - 00:19:28:12 At the next meeting, we will optimize and see 00:19:28:12 - 00:19:30:06 with the managers of the local branch 00:19:30:06 - 00:19:32:06 how much we will be able to grant you. But in any case, 00:19:32:06 - 00:19:34:17 we will accompany you in this project. 00:19:34:17 - 00:19:37:23 It's to finance your team of 20 people? 00:19:37:23 - 00:19:40:03 Is that right? - That's right. 00:19:40:03 - 00:19:42:04 Are these 20 people from Pithiviers? 00:19:42:04 - 00:19:45:01 The big feature of this new project 00:19:45:01 - 00:19:48:07 is once again to have team members from Pithiverais. 00:19:48:07 - 00:19:51:17 It is important because I am also a Pithivérien, 00:19:51:17 - 00:19:55:03 by birth, and then also living in the region. 00:19:55:03 - 00:19:59:10 I needed to have Pithivérian partners to complete the project 00:19:59:10 - 00:20:01:21 So it must be a success for Pithiviers. 00:20:02:03 - 00:20:05:09 I'll remind you by next week, as it's been quite sudden, 00:20:05:09 - 00:20:09:12 to tell you what budget we can allocate to our partnership. 00:20:09:20 - 00:20:10:23 It's a great pleasure 00:20:10:23 - 00:20:13:09 to accompany you as we have always done. 00:20:13:23 - 00:20:17:01 So here, you have a very simple trap door 00:20:17:01 - 00:20:20:04 with two gas bottles which are available to you. 00:20:20:14 - 00:20:22:18 It will allow us to make food inside, right? 00:20:22:18 - 00:20:23:10 Absolutely. 00:20:23:19 - 00:20:26:03 You will be able to cook to your heart's content, 00:20:26:03 - 00:20:29:03 because they will be full for your departure. 00:20:29:11 - 00:20:33:02 Just one thing : you will have to to close them during the journey. 00:20:33:18 - 00:20:37:05 Every time you start up, you close the gas cylinders. 00:20:37:05 - 00:20:38:23 All about Safety. 00:20:39:03 - 00:20:41:09 You talked to me 00:20:41:09 - 00:20:43:13 about accessibility to the roof. 00:20:43:13 - 00:20:45:18 Yes. — So I thought... 00:20:45:18 - 00:20:48:06 I have planned a camper with a ladder, 00:20:48:06 - 00:20:51:06 it will allow you to access the roof easily. 00:20:51:11 - 00:20:53:03 It is very practical. 00:20:53:03 - 00:20:56:02 You just have a little strap that holds it in place. 00:20:56:02 - 00:21:00:02 You untie it, you pull and it settles itself. 00:21:00:02 - 00:21:01:17 It's really convenient. 00:21:07:08 - 00:21:10:13 Have you seen how you are built? 00:21:10:13 - 00:21:11:04 Those are not legs, 00:21:11:05 - 00:21:12:21 they are chicken legs. 00:23:40:13 - 00:23:42:06 Here's your orange juice. 00:23:42:06 - 00:23:43:02 Great, thanks ! 00:23:54:05 - 00:23:56:15 Hey, there's news. 00:23:57:12 - 00:24:00:00 It was you who put the article? 00:24:00:07 - 00:24:03:05 I must have put this on yesterday. - Someone made a comment 00:24:03:05 - 00:24:04:10 and it came out. 00:24:05:12 - 00:24:06:22 Françoise and I met... 00:24:06:22 - 00:24:09:00 I was 23 years old. 00:24:09:00 - 00:24:11:19 It was at a concert because I was a musician, 00:24:12:08 - 00:24:16:02 I was hosting a party with a band. We never left each other, 00:24:16:02 - 00:24:19:10 and then, I want to say... a normal life. 00:24:19:10 - 00:24:21:17 We made a home, a family. 00:24:21:17 - 00:24:23:16 We have a son who is now 28 years old, 00:24:26:12 - 00:24:28:17 Françoise has always been with me, 00:24:28:17 - 00:24:31:23 in everything I've practiced all over the world. 00:24:32:14 - 00:24:33:21 She has always been there, 00:24:33:21 - 00:24:35:14 she always followed me. 00:24:35:14 - 00:24:38:14 She even participated in some events. 00:24:42:20 - 00:24:45:05 Françoise has a particular role to play 00:24:45:05 - 00:24:47:19 since she's the closest to me, 00:24:47:19 - 00:24:50:11 who makes my drinks, my meals, 00:24:50:11 - 00:24:53:03 changes my clothes, when necessary. 00:24:53:10 - 00:24:56:02 She is with me 24 hours a day. 00:24:56:02 - 00:24:59:04 It's important that I am here 24 hours a day. 00:24:59:04 - 00:25:04:04 First of all, to feed him almost every four hours. 00:25:04:04 - 00:25:06:18 It's very important for me to be there. 00:25:07:05 - 00:25:10:13 And then, to encourage him, because 00:25:10:13 - 00:25:14:22 there are times when he slacks, 00:25:14:22 - 00:25:18:12 And it becomes necessary getting the machine back on track, 00:25:18:12 - 00:25:21:03 You have to talk to him, to motivate him. 00:25:21:03 - 00:25:23:10 He needs to be helped. 00:25:24:02 - 00:25:27:02 Even if he is suffering, you have to cheer him up. 00:25:27:02 - 00:25:29:03 it's very hard. 00:25:29:03 - 00:25:32:13 Jean-Marie, stand up straight, you lean to the left 00:25:32:13 - 00:25:34:02 He is a winner, 00:25:34:02 - 00:25:35:23 we can see it right away. 00:25:35:23 - 00:25:37:12 He really has... 00:25:38:02 - 00:25:39:11 He has an ambition. 00:25:39:11 - 00:25:43:23 He has an urge to always be the first. 00:25:43:23 - 00:25:45:15 And for me 00:25:45:15 - 00:25:47:13 that was a very good thing. 00:25:47:13 - 00:25:49:22 That's what I liked about him. 00:25:49:22 - 00:25:51:06 That's for sure. 00:25:53:13 - 00:25:56:09 We are not the only ones to have this special life. 00:25:57:02 - 00:25:58:14 We know other couples, 00:25:58:14 - 00:26:01:20 in particular Lydia and François, who are embarking on the adventure. 00:26:01:20 - 00:26:05:00 We rub shoulders and like each other and we do it all together. 00:26:11:11 - 00:26:13:21 François? I am ready. 00:26:13:21 - 00:26:16:04 Shall we go? - Five, ten minutes... 00:26:16:04 - 00:26:18:03 I'll finish this and then I'll come. 00:26:22:11 - 00:26:24:04 I was doing ultra-trail. 00:26:24:04 - 00:26:28:06 She wanted to come with me, so we began with small races 00:26:29:23 - 00:26:34:12 She liked it, then we started to do some nice races 00:26:34:12 - 00:26:38:10 80 km, 100 km. 00:26:40:11 - 00:26:44:21 One day she fell downhill and it scared her. 00:26:44:21 - 00:26:48:24 It was hard to get back into it, back into the race. 00:26:50:15 - 00:26:53:19 We have a friend who does long-distance walking. 00:26:55:03 - 00:26:57:13 She wanted to try it, 00:26:58:17 - 00:26:59:22 and she liked it. 00:26:59:22 - 00:27:04:08 She is no longer afraid of falling because it's on flat ground. 00:27:05:10 - 00:27:07:23 That's how we started... 00:27:09:06 - 00:27:11:04 to do the long-distance walk. 00:27:12:23 - 00:27:14:09 - Do you have kids? 00:27:14:09 - 00:27:15:08 Oh yes! 00:27:16:11 - 00:27:17:18 Eight children. 00:27:21:21 - 00:27:26:16 You use a Tannic care product that you apply every day. 00:27:26:16 - 00:27:28:16 Every day? - we simply spray it on after the shower 00:27:28:16 - 00:27:30:07 and let it dry. 00:27:30:07 - 00:27:32:09 it toughens up the foot skin. 00:27:32:09 - 00:27:35:07 It's a tannic process, like the dog's paw pads, 00:27:35:07 - 00:27:38:04 There are products for dogs because they suffer too 00:27:38:04 - 00:27:40:05 when they are outside, when they go hunting. 00:27:40:05 - 00:27:42:21 It's more or less the same active principle. 00:27:42:21 - 00:27:44:16 So we do that. 00:27:44:16 - 00:27:48:07 And about eight days before, we'd apply a cream 00:27:48:07 - 00:27:52:22 to toughen the foot skin a bit, and that's all the care we do. 00:27:52:22 - 00:27:56:10 Despite this, you're going 00:27:56:10 - 00:27:58:21 to keep losing nails for sure. 00:27:58:21 - 00:28:03:15 We're only talking about nails, but everyone has blisters, of course. 00:28:04:05 - 00:28:06:08 We know the phenomenon. 00:28:06:08 - 00:28:08:08 It hurts, it burns. 00:28:08:16 - 00:28:12:03 It burns until the blister bursts. 00:28:13:03 - 00:28:15:23 Once the blister has burst, you can't feel it. 00:28:15:23 - 00:28:20:03 Shouldn't we start slowly, speed up during the night 00:28:20:03 - 00:28:22:20 and then come back at a slower pace? 00:28:23:05 - 00:28:24:23 It's a tactical choice. 00:28:24:23 - 00:28:28:07 I never adopted this pattern. 00:28:28:07 - 00:28:32:08 — Okay. — I've always gone for a steady speed. 00:28:33:04 - 00:28:36:05 A steady pace from start to finish. 00:28:37:16 - 00:28:40:05 — Okay. — It's a tactic that worked for me. 00:28:40:05 - 00:28:43:24 It's scary at first because... they are all in front. 00:28:43:24 - 00:28:47:11 But no one's able to hold. 00:28:47:11 - 00:28:51:19 So, staying at a steady pace, for me, 00:28:51:19 - 00:28:55:03 it was about going past the opponents one by one. 00:28:55:03 - 00:28:57:03 And that's encouraging. — Yes. 00:28:57:03 - 00:29:00:14 It's motivating and you don't think about sleeping. 00:29:02:07 - 00:29:05:04 Jordan, you should give him some gel ! 00:29:05:04 - 00:29:07:16 Yes, it just went off on my watch. 00:29:16:04 - 00:29:18:02 ah it's him the one just before the Belgian one. 00:29:42:02 - 00:29:44:16 When I go for a walking race, 00:29:44:16 - 00:29:49:14 I talk to women walkers and ask for their advice, 00:29:49:14 - 00:29:53:08 how they do it, about their meals as well, 00:29:53:08 - 00:29:56:20 about a lot of things that can help me. 00:29:56:20 - 00:30:01:09 Things we don't know and which differ from men. 00:30:01:09 - 00:30:04:00 Because it's not easy for women walkers. 00:30:07:04 - 00:30:12:15 It's nice to be able to discuss with other women. 00:30:12:15 - 00:30:17:09 There are only a few of us, in the long-distance walk. 00:30:22:10 - 00:30:24:17 I have worked for Siemens for 22 years. 00:30:24:17 - 00:30:29:17 I am involved in engineering and technical services. 00:30:29:17 - 00:30:32:17 My role is to provide automation solutions 00:30:32:17 - 00:30:36:16 to make production more competitive, to make them go faster. 00:30:36:16 - 00:30:39:24 To automate more and more and even digitalise. 00:30:53:23 - 00:30:56:12 We are entering the fourth industrial revolution. 00:30:57:06 - 00:31:01:17 Simulation will allow us to produce and manufacture differently. 00:31:02:04 - 00:31:05:13 We talk about artificial intelligence, machines will be able 00:31:05:13 - 00:31:09:06 to propose things, study, create formulas. 00:31:10:00 - 00:31:12:24 Today we can almost discuss 00:31:12:24 - 00:31:16:09 directly with robots. 00:31:16:09 - 00:31:20:22 Humans will command, pilot, intervene if necessary. 00:31:20:22 - 00:31:24:18 So, of course, humans will always be the hand on the robot. 00:32:49:00 - 00:32:51:05 I visit the desert regularly. 00:32:51:05 - 00:32:56:03 The first time I participated in a marathon called Les Défis du Chott 00:32:56:03 - 00:32:58:09 in the south of Tunisia, which I won. 00:32:58:09 - 00:33:01:05 I then joined the team. 00:33:01:05 - 00:33:03:06 I am the technical director. 00:33:03:06 - 00:33:04:17 For 22 years, 00:33:04:17 - 00:33:07:13 I go to the desert to organise running events. 00:33:11:22 - 00:33:15:20 I'm used to train on the plains of the Beauce, 00:33:15:20 - 00:33:19:18 I take pleasure in looking at the infinite, far ahead. 00:33:19:18 - 00:33:22:19 Often seeing nothing, imagining many things. 00:33:59:16 - 00:34:05:14 Here we are at the crossroads of the National Road 4, there, 00:34:05:14 - 00:34:11:01 and this is the National Road 135 which goes from Bar-le-Duc 00:34:11:01 - 00:34:15:09 to Gondrecourt, Neufchâteau. 00:34:15:09 - 00:34:19:05 At Ligny-en-Barois, right here, we are at the halfway point 00:34:20:19 - 00:34:24:10 of the Paris-Alsace event. 00:34:24:10 - 00:34:28:09 At 250 km, we're halfway. 00:34:33:14 - 00:34:37:06 When you get to Ligny-en-Barois, you think, well, there's still so much to go. 00:34:37:06 - 00:34:40:14 It is not easy to accept, but above all, 00:34:40:14 - 00:34:43:09 we have just spent our first sleepless night. 00:34:43:09 - 00:34:46:01 The mind is a bit elsewhere, we are tired. 00:34:47:04 - 00:34:49:22 The landscape is changing. We are in the Meuse, 00:34:49:22 - 00:34:52:00 it's hilly. 00:34:52:00 - 00:34:53:14 There are long straight lines. 00:34:53:14 - 00:34:55:13 I'm training on these long straight lines 00:34:55:13 - 00:34:58:00 in the Beauce region, 00:34:58:00 - 00:35:00:17 I like it, but I'm aware it's difficult. 00:35:01:05 - 00:35:04:03 Afterwards, it's the desert for them, 00:35:04:03 - 00:35:07:07 because they hardly see a village. 00:35:07:07 - 00:35:08:13 There is nothing 00:35:08:13 - 00:35:12:22 and they have 30, 40 km like that. 00:35:12:22 - 00:35:18:03 Then, one or two villages, to get to Épinal. 00:35:18:23 - 00:35:20:20 But it's really... 00:35:20:20 - 00:35:24:12 there are many drop-outs or stops 00:35:24:12 - 00:35:28:00 on medical advice. 00:35:28:00 - 00:35:30:18 Because there, they have 00:35:30:18 - 00:35:34:10 the drained feeling on this fraction. 00:36:52:09 - 00:36:53:22 I had many relatives around me. 00:36:54:21 - 00:36:56:24 Sporty, but not necessarily. 00:36:56:24 - 00:36:59:05 I had people who gave me something. 00:36:59:05 - 00:37:03:02 I had a childhood friend who was not at all sporty, 00:37:03:02 - 00:37:06:03 but we knew each other very well. 00:37:06:03 - 00:37:09:07 and he really gave me what was missing at times, 00:37:09:07 - 00:37:13:13 that is, no one else could reenergize, 00:37:13:13 - 00:37:17:01 like he did. Even though he wasn't sporty at all. 00:37:17:01 - 00:37:20:00 There was enough complicity there 00:37:20:00 - 00:37:22:15 to get the ball rolling again. 00:37:23:01 - 00:37:27:20 When one's having difficulties, there's people willing to contribute something 00:37:27:20 - 00:37:31:07 Often, these people strip themselves. 00:37:31:07 - 00:37:35:21 They open up and reveal themselves. 00:37:35:21 - 00:37:39:17 It's interesting. I've had the opportunity to discover people 00:37:39:17 - 00:37:43:14 on this event. I've known them before 00:37:43:14 - 00:37:49:16 in daily life, whether professional or not, having difficulties 00:37:49:16 - 00:37:54:22 like in the Paris-Alsace, I discovered another facets of people. 00:37:54:22 - 00:37:58:19 Walking has given me many things in my life. 00:37:58:19 - 00:38:01:04 I think that it has... 00:38:01:04 - 00:38:05:04 Walking allowed me to know myself 00:38:05:04 - 00:38:09:11 and to go higher than I had planned to go. 00:38:09:11 - 00:38:10:20 In everything. 00:38:18:18 - 00:38:20:17 I remember some late evenings, 00:38:20:17 - 00:38:23:02 we used to close later than today, 00:38:23:02 - 00:38:25:03 I remember having runners at midnight 00:38:25:03 - 00:38:28:09 take a room because they were forced to quit here. 00:38:28:09 - 00:38:30:09 We would even give them staff rooms 00:38:30:09 - 00:38:32:24 because we were full. 00:38:32:24 - 00:38:36:04 We'd give them staff rooms for rent because they were exhausted. 00:38:36:04 - 00:38:41:23 We put some up in the room, they had no legs left and were out of breath. 00:38:41:23 - 00:38:44:19 It was impressive, but they recovered quickly. 00:38:44:19 - 00:38:47:08 In the morning they were at breakfast. 00:38:49:08 - 00:38:52:09 They are people who want to win, to reach the end at any rate, 00:38:52:09 - 00:38:54:13 even if they didn't win. 00:40:19:24 - 00:40:22:06 Do you put on headphones? 00:40:22:06 - 00:40:27:20 I either listen to music, or audio books. 00:40:29:21 - 00:40:31:15 It's really great. 00:40:31:23 - 00:40:35:16 Winning is one thing. You don't win the first time you show up on an event, 00:40:35:16 - 00:40:39:03 you need experience. Failure is part of that. 00:40:42:02 - 00:40:44:22 You win in relation to what? 00:40:44:22 - 00:40:47:12 You win in relation to the objectives you have set yourself. 00:40:47:12 - 00:40:51:03 It's also winning with regard to my teammates, my partners, 00:40:51:03 - 00:40:55:01 people who trust me, who bet on me and help me. 00:40:55:01 - 00:40:57:16 So, you are not alone. 00:41:01:23 - 00:41:06:07 Family is essential for a young person who wants to go far in sport 00:41:06:07 - 00:41:08:21 or in other disciplines. 00:41:09:04 - 00:41:12:09 If there is no support from the family, not much happens. 00:41:14:03 - 00:41:17:03 My parents have never done any sport. 00:41:17:03 - 00:41:21:00 I kind of pushed myself. My first competition, 00:41:21:00 - 00:41:23:09 they came to see me. I was fourteen years old. 00:41:23:18 - 00:41:26:01 They wanted to see how it was going, 00:41:26:01 - 00:41:31:03 I saw them a second time at my last competition, in 2019. 00:41:31:03 - 00:41:34:23 We were on Paris-Alsace, with a victory. 00:41:35:15 - 00:41:37:14 They've seen the first and the last. 00:41:44:20 - 00:41:46:24 All his brothers and sisters followed the race. 00:41:47:08 - 00:41:49:17 This is the only year that he had everyone. 00:41:49:17 - 00:41:51:21 We went on friday with the son-in-law. 00:41:54:13 - 00:41:57:22 He really was ready to fall. 00:41:58:07 - 00:41:59:18 That hurts. 00:42:00:15 - 00:42:03:16 We said to ourselves: he won't go all the way. 00:42:03:19 - 00:42:06:11 And then it got better. 00:42:06:14 - 00:42:09:10 Afterwards, we followed him all the time, we did all the steps. 00:42:10:01 - 00:42:14:18 We saw him further on. He saw his father, he jumped on him. 00:42:16:09 - 00:42:17:21 The other son-in-law came to tell him off: 00:42:17:21 - 00:42:19:10 "You have to keep going." 00:42:19:10 - 00:42:20:22 He went away again. 00:42:21:17 - 00:42:23:22 And at the finish line, 00:42:23:22 - 00:42:26:04 my husband jumped on him, on Jean-Marie. 00:42:30:05 - 00:42:31:22 When I see him, 00:42:31:22 - 00:42:35:01 I greet him, telling him that 00:42:35:13 - 00:42:40:01 what he saw was his son's victory, 00:42:40:01 - 00:42:42:02 which was the most important.. 00:42:42:21 - 00:42:46:03 a few months later, he left us. 00:42:53:23 - 00:42:56:15 He said that he wouldn't do it again because he has 00:42:56:15 - 00:42:59:05 too many memories with his father that day. 00:42:59:05 - 00:43:02:06 He'll never do Paris-Alsace again, it's over. 00:43:02:06 - 00:43:04:03 He was attached to it, 00:43:04:03 - 00:43:06:09 but I think he will not do it again. 00:43:11:01 - 00:43:12:20 I grew up in Étréchy, 00:43:12:20 - 00:43:18:08 in Essonne, in the Paris region, with my two sisters and my brother. 00:43:18:08 - 00:43:20:10 A third sister will arrive later. 00:43:20:10 - 00:43:24:18 We lived in Étréchy because my father was a foreman in a machining center 00:43:24:18 - 00:43:29:07 in that industry, and he was provided company housing. 00:43:31:20 - 00:43:33:06 At Étréchy, 00:43:33:06 - 00:43:34:12 an event is born, 00:43:34:12 - 00:43:37:09 a walking event called "les 12 heures d'Étréchy." 00:43:37:09 - 00:43:39:15 It is a walking event which is done in teams of two, 00:43:39:15 - 00:43:41:15 an American-style relay, 00:43:41:15 - 00:43:45:07 taking turns every lap for 12 hours and doing as many as possible. 00:43:45:07 - 00:43:48:01 This event is very popular, 00:43:48:01 - 00:43:50:00 all the people are on the street. 00:43:50:00 - 00:43:52:20 So pretty quickly, I want to participate in this event. 00:43:55:09 - 00:43:59:04 To take part in it, I need a parental authorization. 00:44:00:06 - 00:44:03:22 This will involve a lot of speech with my father, 00:44:03:22 - 00:44:06:05 because I am only thirteen years old. 00:44:06:05 - 00:44:08:22 There are doubts that arise. 00:44:09:05 - 00:44:13:13 Is it possible at thirteen to walk for so many hours, at night? 00:44:14:11 - 00:44:18:10 Especially because of my build, which was not exceptional. 00:44:19:03 - 00:44:20:17 It's up to me to convince him! 00:44:43:20 - 00:44:45:10 But why? 00:44:45:10 - 00:44:46:21 Because you're too young. 00:44:46:21 - 00:44:48:21 It's not a competition for kids. 00:44:48:21 - 00:44:51:00 So, stop insisting. 00:44:51:09 - 00:44:55:21 We've been training with Joel for months, you haven't even come to see us once. 00:44:55:21 - 00:44:58:10 In any case, you never come when I'm training. 00:45:00:24 - 00:45:02:22 You know, Dad, we are two. 00:45:02:22 - 00:45:05:00 This is a relay. You have nothing to fear. 00:45:05:00 - 00:45:06:23 Listen Jean-Marie, you're getting on my nerves. 00:45:06:23 - 00:45:09:20 I told you no, so stop insisting. Go home. 00:45:10:14 - 00:45:14:01 You will do "Les 12 heures d'Étréchy" when you are old enough. 00:45:14:01 - 00:45:15:24 When is old enough? 00:45:19:06 - 00:45:21:21 Have you seen how you are built? 00:45:21:21 - 00:45:24:07 Those aren't legs, they are chicken legs! 00:45:25:06 - 00:45:26:11 Go away! 00:46:20:15 - 00:46:21:08 Dad! 00:46:22:08 - 00:46:23:13 What are you doing here? 00:46:23:13 - 00:46:25:12 - I wanted to tell you... - Go home! 00:46:26:03 - 00:46:28:06 Go do your homework! 33906