All language subtitles for Tanks.Of.Fury.2014.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:05,384 --> 00:00:06,661 Narrator: IN WORLD WAR II, AMERICAN TANK CREWS WERE OFTEN 3 00:00:06,661 --> 00:00:08,560 OUT-GUNNED BY SUPERIOR GERMAN PANZERS. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 5 00:00:09,147 --> 00:00:11,114 [explosions] 6 00:00:12,598 --> 00:00:14,152 Burland: THE PANZER UNITS COULD PICK US OFF LIKE FLIES. 7 00:00:15,463 --> 00:00:17,362 Narrator: BUT WHAT THE GIS LACKED IN FIREPOWER, 8 00:00:18,742 --> 00:00:19,467 THEY MADE UP FOR WITH RISKY TACTICS AND A LOT OF GUTS. 9 00:00:22,505 --> 00:00:25,266 Evans: THROUGHOUT THE WHOLE WAR, WE WERE OUT-GUNNED 10 00:00:25,853 --> 00:00:27,372 AND OUT-ARMORED. 11 00:00:28,890 --> 00:00:30,789 Narrator: WE'LL TAKE YOU BEHIND THE SCENES OF FURY 12 00:00:30,789 --> 00:00:32,687 AND INSIDE THE TANKERS' WORLD AS FILMMAKERS BRING TO LIFE 13 00:00:35,138 --> 00:00:37,968 THE BRUTAL ONSLAUGHT OF THE NAZI WAR MACHINE 14 00:00:39,729 --> 00:00:40,971 AND RESURRECT THE LAST RUNNING TIGER TANK IN THE WORLD. 15 00:00:44,216 --> 00:00:46,977 JUST HOW CLOSE CAN HOLLYWOOD COME 16 00:00:48,255 --> 00:00:49,049 TO CAPTURING THE REALITIES OF ARMORED WARFARE? 17 00:00:50,567 --> 00:00:53,363 FEEL THE STEEL 18 00:00:54,123 --> 00:00:55,469 NEXT ON TANKS OF FURY. 19 00:01:00,439 --> 00:01:03,373 Narrator: THE FILM FURY, RELEASED IN 2014 20 00:01:04,788 --> 00:01:06,721 BY COLUMBIA PICTURES, FOLLOWS AN AMERICAN TANK CREW 21 00:01:06,721 --> 00:01:09,552 STRUGGLING TO SURVIVE THE FINAL WEEKS 22 00:01:10,277 --> 00:01:11,726 OF THE SECOND WORLD WAR. 23 00:01:14,695 --> 00:01:17,663 Ayer: FURY TAKES PLACE IN APRIL 1945. 24 00:01:18,871 --> 00:01:22,116 THE AMERICAN MILITARY IS FIGHTING IN THE HEART 25 00:01:22,116 --> 00:01:23,462 OF NAZI GERMANY AND THIS DYING FANATICAL REGIME 26 00:01:25,223 --> 00:01:27,742 IS DOING EVERYTHING THEY CAN TO STOP THEM. 27 00:01:30,676 --> 00:01:33,576 Narrator: OF FURY'S FIVE MAN CREW, 28 00:01:35,060 --> 00:01:36,613 FOUR HAVE BEEN TOGETHER SINCE THE BEGINNING OF THE WAR. 29 00:01:36,613 --> 00:01:39,029 Ayer: THE BOSS OF THE TANK, 30 00:01:40,030 --> 00:01:41,066 THE KING OF THE TANK IS WARDADDY. 31 00:01:41,066 --> 00:01:42,688 IT'S HIS TANK AND IT'S HIS CREW. 32 00:01:43,896 --> 00:01:46,589 HIS STRUGGLE IS BETWEEN COMPLETING THE MISSION 33 00:01:47,417 --> 00:01:50,040 AND KEEPING HIS MEN ALIVE. 34 00:01:51,076 --> 00:01:52,112 Pitt: HIS BOYS HAVE TO TRUST HIM, 35 00:01:54,631 --> 00:01:55,425 AND HE HAS TO TRUST HIMSELF BECAUSE THOSE CALLS 36 00:01:56,771 --> 00:01:57,600 ARE GONNA DETERMINE WHO WALKS AWAY AND WHO DOESN'T. 37 00:01:58,187 --> 00:02:00,327 [explosion] 38 00:02:01,224 --> 00:02:02,777 Narrator: BIBLE IS THE GUNNER. 39 00:02:05,332 --> 00:02:07,161 COON-ASS IS THE AMMUNITION HANDLER AND LOADER, 40 00:02:07,644 --> 00:02:09,612 [boom] 41 00:02:10,337 --> 00:02:11,717 AND THE DRIVER IS GORDO. 42 00:02:16,722 --> 00:02:19,484 Ayer: THEY HAVE THIS TANK CREW OF THESE FOUR VETERANS, 43 00:02:20,830 --> 00:02:22,487 AND THEY GET A REPLACEMENT, AND IT'S A NEW KID. 44 00:02:23,350 --> 00:02:25,317 Wardaddy: WHAT'S YOUR NAME? 45 00:02:26,284 --> 00:02:28,734 Kid: NORMAN. 46 00:02:28,734 --> 00:02:29,873 Ayer: HE HAS TO LEARN HOW TO BOND WITH THE CREW, 47 00:02:29,873 --> 00:02:32,117 LEARN HIS JOB AND HE HAS ONE DAY TO DO IT. 48 00:02:32,945 --> 00:02:35,051 Wardaddy: DO AS YOU'RE TOLD. 49 00:02:35,948 --> 00:02:37,950 DON'T GET TOO CLOSE TO ANYONE. 50 00:02:37,950 --> 00:02:39,814 Ayer: IT'S THE STORY OF A FAMILY IN A TANK. 51 00:02:41,437 --> 00:02:45,095 IT'S THESE FIVE BROTHERS 52 00:02:45,095 --> 00:02:46,131 WHO FACE THE HORRORS OF WAR TOGETHER. 53 00:02:47,891 --> 00:02:48,823 Narrator: BUT WHAT'S THE INSIDE STORY? 54 00:02:52,068 --> 00:02:52,827 IS THE WAR OF FURY'S TANKERS THE WAR OF REAL TANKERS? 55 00:02:56,279 --> 00:02:57,211 FURY'S CREW REPRESENTS ONLY ONE CREW OUT OF 232 56 00:03:00,180 --> 00:03:03,113 IN THE US ARMY'S SECOND ARMORED DIVISION, 57 00:03:04,253 --> 00:03:06,186 A HIGHLY DECORATED AND SEASONED OUTFIT 58 00:03:07,532 --> 00:03:09,396 HAILED BY GENERAL GEORGE PATTON AS 'HELL ON WHEELS.' 59 00:03:12,640 --> 00:03:13,848 THE BACKBONE OF THE AMERICAN ARMORED FORCE 60 00:03:16,023 --> 00:03:17,404 IS THE M4 SHERMAN TANK. 61 00:03:18,612 --> 00:03:21,856 SHERMANS AT THE TIME HAVE A MIXED REPUTATION. 62 00:03:21,856 --> 00:03:24,307 SOME VETERANS CALL THEM A 'GOD SEND,' 63 00:03:25,515 --> 00:03:26,861 BUT OTHERS DESCRIBE THEM AS A 'DEATH TRAP.' 64 00:03:30,417 --> 00:03:31,418 BY THE SPRING OF 1945, THE 2ND ARMORED 65 00:03:34,144 --> 00:03:37,078 IS PUSHING DEEP INTO NAZI GERMANY. 66 00:03:37,078 --> 00:03:39,149 THEY HAD STARTED THEIR WAR AGAINST THE GERMANS 67 00:03:40,496 --> 00:03:41,221 IN NORTH AFRICA IN 1942; CRUSHED THEM IN SICILY IN '43; 68 00:03:43,706 --> 00:03:46,433 AND IN 1944 PUSHED THE ENEMY BACK ACROSS FRANCE AND BELGIUM. 69 00:03:48,158 --> 00:03:52,024 NOW, TANKERS AND INFANTRYMEN, CLOSELY SUPPORTED BY 70 00:03:52,024 --> 00:03:54,958 THE FIGHTER BOMBERS OF THE ARMY AIR FORCE 71 00:03:54,958 --> 00:03:56,236 ARE ROLLING ACROSS GERMAN TURF. 72 00:03:57,685 --> 00:03:59,239 RACING INTO GERMANY WITH THE 2ND ARMORED 73 00:04:01,275 --> 00:04:02,552 WAS 21 YEAR OLD DON EVANS. 74 00:04:06,625 --> 00:04:08,317 Evans: UP TO THEN YOU KNOW IT WAS ALL ALLIED COUNTRY. 75 00:04:09,663 --> 00:04:10,422 PEOPLE COME OUT AND CHEERING AND STUFF LIKE THAT. 76 00:04:11,803 --> 00:04:13,632 WELL, WHEN YOU WENT INTO GERMANY, YOU SAW THE GERMANS, 77 00:04:15,082 --> 00:04:16,463 BOY AND THE LOOKS YOU GOT, YOU KNOW, LIKE THEY SAYING, 78 00:04:17,809 --> 00:04:19,328 SAYING YOU DON'T BELONG HERE, YOU'RE THE ENEMY. 79 00:04:20,846 --> 00:04:22,158 Narrator: BY NOW, ITS CLEAR THAT THE GERMANS WILL LOSE THE WAR. 80 00:04:24,333 --> 00:04:26,852 BUT THEY WON'T QUIT FIGHTING. 81 00:04:28,302 --> 00:04:30,373 THE CONSTANT THREAT OF AMBUSH IS NERVE WRACKING FOR THE TANKERS. 82 00:04:30,373 --> 00:04:32,651 ONE PARTICULAR PATROL REMAINS A DIFFICULT MEMORY FOR EVANS. 83 00:04:35,689 --> 00:04:37,173 Evans: AND WHEN THE ORDER CAME DOWN TO MOUNT UP. 84 00:04:39,865 --> 00:04:40,901 WHY, EVERYBODY STARTS GROWLING AND CUSSING AND HOLLERING 85 00:04:40,901 --> 00:04:43,490 BECAUSE NOBODY WANTS TO DRIVE POINT. 86 00:04:44,629 --> 00:04:46,320 NOBODY WANTS TO BE THE FIRST VEHICLE. 87 00:04:46,320 --> 00:04:47,666 SO WE'RE ALL UNHAPPY. 88 00:04:49,081 --> 00:04:49,772 Narrator: WITHOUT WARNING, EVANS' COLUMN IS ATTACKED. 89 00:04:51,636 --> 00:04:53,569 Evans: I SAW THAT BIG RED FLASH OUT ON THE, 90 00:04:54,846 --> 00:04:55,709 THE RIGHT SIDE OF THE ROAD AND WHEN I SAW IT, 91 00:04:56,917 --> 00:04:59,368 I JUST DROPPED DOWN MAN AND BEHIND THE GUNS 92 00:05:00,127 --> 00:05:01,611 INTO THE GUNNER SEAT. 93 00:05:02,854 --> 00:05:04,856 Narrator: AN EXPLOSION ERUPTS INSIDE THE TANK. 94 00:05:04,856 --> 00:05:06,202 Evans: THAT THING WENT OFF AND IT JUST FILLED THAT TANK. 95 00:05:09,067 --> 00:05:10,448 IT WAS JUST, IT LOOKED LIKE THE TANK INSIDE, IN THAT TURRET 96 00:05:11,172 --> 00:05:12,864 WAS JUST CHERRY RED. 97 00:05:14,141 --> 00:05:15,936 FOR A FEW SECONDS YOU DON'T BREATHE AND THEN 98 00:05:15,936 --> 00:05:17,662 I HEAR THE, THE TANK DRIVER SAY, 99 00:05:18,835 --> 00:05:20,941 I'M GETTING OUT OF HERE. SO HE BAILED OUT. 100 00:05:20,941 --> 00:05:23,771 AND I JUMPED AS FAR AS I COULD GET. 101 00:05:24,669 --> 00:05:27,396 AND IT JUST KIND OF FELT LIKE 102 00:05:27,396 --> 00:05:31,227 MY, THIS RIGHT SIDE OF MY FACE WAS GONE. 103 00:05:31,227 --> 00:05:33,609 Narrator: EVANS HAS NARROWLY ESCAPED THE FIERY BLAST 104 00:05:34,989 --> 00:05:35,887 OF A ROCKET PROPELLED EXPLOSIVE CALLED A PANZERFAUST. 105 00:05:38,338 --> 00:05:42,238 GERMAN FOR 'TANK FIST,' THE PANZERFAUST ARMS A SOLDIER 106 00:05:42,238 --> 00:05:44,689 WITH THE POWER TO SINGLEHANDEDLY DESTROY A TANK. 107 00:05:45,966 --> 00:05:48,796 [boom] 108 00:05:49,383 --> 00:05:51,178 [explosion] 109 00:05:51,178 --> 00:05:52,800 Burland: THE MOST GUT-WRENCHING SIGHT YOU CAN EVER SEE 110 00:05:52,800 --> 00:05:54,354 IS TO PASS A SHERMAN IN A CONVOY 111 00:05:55,838 --> 00:05:56,908 WHERE THE BODIES OF THE DRIVER AND THE GUNNER WERE HANGING OUT 112 00:06:00,360 --> 00:06:04,156 AFTER THE TANK HAD BEEN BURNED, 113 00:06:04,156 --> 00:06:05,779 ARMS BURNED OFF TO THEIR ELBOWS 114 00:06:06,987 --> 00:06:08,368 AND THEIR HEAD GONE, THAT REALLY IS GRUESOME. 115 00:06:10,956 --> 00:06:12,337 Burland: IF YOU COULD CRY YOU WOULD. 116 00:06:14,960 --> 00:06:16,479 BUT IT ONLY INFURIATED YOU TO THE POINT WHERE 117 00:06:17,929 --> 00:06:19,689 IF YOU EVER CAUGHT A GERMAN YOU WOULDN'T LET HIM LIVE. 118 00:06:22,692 --> 00:06:23,590 Andert: ONE GERMAN DROPPED A PANZERFAUST 119 00:06:26,731 --> 00:06:29,699 AT ONE OF MY TRACKS AND KILLED SEVEN OF MY MEN. 120 00:06:29,699 --> 00:06:31,391 I WAS SO UPSET ABOUT WHAT HE DID, THAT I WAS GONNA KILL HIM. 121 00:06:34,704 --> 00:06:35,843 WE DECIDED AT THAT POINT THAT 122 00:06:38,536 --> 00:06:39,606 WE WERE SAVAGES WHEN WE WERE FIGHTING 123 00:06:40,952 --> 00:06:43,023 AND WE BECAME HUMAN BEINGS WHEN IT QUIETED DOWN. 124 00:06:45,025 --> 00:06:46,440 Film crew: ANY SECOND GUYS. BE READY PLEASE... 125 00:06:48,891 --> 00:06:50,513 Narrator: IN FURY, DIRECTOR DAVID AYER 126 00:06:50,513 --> 00:06:51,997 RECREATES THE TERRIFYING INTENSITY 127 00:06:51,997 --> 00:06:54,586 OF A PANZERFAUST AMBUSH, 128 00:06:54,586 --> 00:06:56,623 AN ATTACK CARRIED OUT NOT BY SEASONED GERMAN SOLDIERS 129 00:06:58,038 --> 00:06:59,729 BUT BY A NEW ENEMY THROWN AGAINST AMERICAN TANKERS, 130 00:07:00,937 --> 00:07:03,423 SCHOOL AGE FIGHTERS OF THE HITLER YOUTH. 131 00:07:04,907 --> 00:07:06,909 Ayer: AS GERMANY FOUND ITSELF BEING INVADED ON BOTH FRONTS 132 00:07:08,082 --> 00:07:09,808 BY THE RUSSIANS AND THE ALLIED ARMIES, 133 00:07:09,808 --> 00:07:11,603 THEY BECAME INCREASINGLY DESPERATE 134 00:07:11,603 --> 00:07:12,501 AND AT THIS STAGE OF THE WAR THEY BASICALLY CONSUMED 135 00:07:13,709 --> 00:07:14,606 THEIR OWN CHILDREN, GIVING THEM WEAPONS 136 00:07:15,711 --> 00:07:17,851 AND SENDING THEM AGAINST AMERICAN TANKS 137 00:07:17,851 --> 00:07:18,507 IT'S JUST WHAT THOSE KIND OF SOCIETIES DO TO THEMSELVES 138 00:07:19,369 --> 00:07:22,718 WHEN THEY FALL APART. 139 00:07:22,718 --> 00:07:23,753 PEOPLE MEAN NOTHING. 140 00:07:23,753 --> 00:07:24,858 CHILDREN MEAN NOTHING. 141 00:07:24,858 --> 00:07:27,447 IT'S, IT'S, IT'S, IT'S HORRIBLE. 142 00:07:27,447 --> 00:07:28,102 Narrator: THE ATTACK IS A DANGEROUS SCENE TO CAPTURE, 143 00:07:31,347 --> 00:07:32,521 AS TECHNICIANS CAREFULLY RIG 144 00:07:33,901 --> 00:07:35,109 A REALISTIC PANZERFAUST STRIKE AGAINST THE SHERMAN. 145 00:07:36,973 --> 00:07:39,735 Ayer: WHEN YOU'RE SHOOTING A SCENE AND THERE'S PYRO, 146 00:07:40,908 --> 00:07:42,358 THERE'S SPECIAL EFFECTS, THERE'S EXPLOSIVES 147 00:07:43,463 --> 00:07:46,189 THERE'S FIRE, IT'S DANGEROUS WORK. 148 00:07:46,189 --> 00:07:47,639 Cooke: I'LL GIVE YOU A HAND EXPLOSION, 149 00:07:50,193 --> 00:07:52,230 JUST A PRE-BLAST SO YOU KNOW THAT IT'S COMING. 150 00:07:52,230 --> 00:07:53,369 AND AT THIS POINT HERE, THIS IS THE EXPLOSION POINT... 151 00:07:54,612 --> 00:07:55,889 Narrator: TO ENSURE THE SCENE IS DONE SAFELY, 152 00:07:57,235 --> 00:07:58,995 STUNT COORDINATOR BEN COOKE REVIEWS EACH ELEMENT 153 00:07:58,995 --> 00:08:01,653 WITH THE CREW AND CAST. 154 00:08:02,965 --> 00:08:04,069 Cooke: JUST MAKING SURE THAT ALL OF OUR, YOU KNOW, 155 00:08:05,277 --> 00:08:06,865 SYSTEMS ARE IN-PLACE, AND THAT, YOU KNOW, 156 00:08:06,865 --> 00:08:08,557 EVERYTHING RUNS SMOOTHLY. 157 00:08:08,557 --> 00:08:09,523 Director: ROLL CAMERAS. 158 00:08:09,523 --> 00:08:11,007 [clap] 159 00:08:11,007 --> 00:08:12,526 3-2-1, AND TANK. 160 00:08:17,082 --> 00:08:19,878 Narrator: THE ROCKET STRIKE IS TRIGGERED REMOTELY... 161 00:08:20,500 --> 00:08:23,054 RIGHT ON CUE. 162 00:08:23,641 --> 00:08:26,367 [explosion] 163 00:08:26,367 --> 00:08:27,161 Lihani: THE SPECIAL EFFECTS BLAST LOOKS GOOD, 164 00:08:29,716 --> 00:08:31,372 BUT IT DOESN'T LOOK LIKE IT DID ANY DAMAGE 165 00:08:31,372 --> 00:08:32,650 TO THE OUTSIDE OF THE TANK, WHICH IS CORRECT, 166 00:08:33,754 --> 00:08:35,653 BECAUSE THE REAL POWER OF A PANZERFAUST 167 00:08:36,585 --> 00:08:38,448 IS WHAT HAPPENS INSIDE THE TANK. 168 00:08:39,277 --> 00:08:40,658 [gunshots and explosions] 169 00:08:42,176 --> 00:08:43,557 [German film narration] 170 00:08:46,698 --> 00:08:47,734 Narrator: THE PANZERFAUST'S WARHEAD 171 00:08:50,288 --> 00:08:51,807 IS KNOWN AS A SHAPED CHARGE. 172 00:08:51,807 --> 00:08:53,498 INSIDE, IT'S MOSTLY HOLLOW. 173 00:08:54,982 --> 00:08:55,983 THE EXPLOSIVE MATERIAL INSIDE IS FORMED AROUND A COPPER CONE. 174 00:08:57,226 --> 00:08:59,953 WHEN THE NOSE OF THE WARHEAD HITS A TARGET, 175 00:09:01,126 --> 00:09:03,473 THE EXPLOSIVE IS IGNITED AND THE CONE SHAPE 176 00:09:03,473 --> 00:09:05,165 CONCENTRATES THE EXPLOSIVE ENERGY ONTO A SMALL POINT. 177 00:09:07,995 --> 00:09:09,445 Lihani: THAT MOLTEN JET JUST BLASTS RIGHT THROUGH THE ARMOR, 178 00:09:11,965 --> 00:09:13,656 AND SPRAYS THE INSIDE OF THE TROOP COMPARTMENT 179 00:09:14,726 --> 00:09:16,935 WITH RED HOT MOLTEN METAL FRAGMENTS. 180 00:09:21,975 --> 00:09:24,840 [indistinct director commands] 181 00:09:26,635 --> 00:09:27,946 Narrator: TO SHOW WHAT HAPPENS TO A CREWMAN 182 00:09:30,673 --> 00:09:31,467 INSIDE THE SHERMAN REQUIRES CAREFUL PREPARATION 183 00:09:32,537 --> 00:09:36,437 BY VETERAN STUNTMAN SEAN BUTTON. 184 00:09:36,437 --> 00:09:38,198 Button: WHAT I'M DOING TODAY IS I'M WEARING TWO, 185 00:09:40,234 --> 00:09:43,583 LIKE ONE LAYER OF NOMEX ON THE BOTTOM 186 00:09:43,583 --> 00:09:45,723 AND I HAVE A WET LAYER WHICH IS SOAKED IN A FIRE RETARDANT GEL. 187 00:09:45,723 --> 00:09:48,070 AND THEN ON TOP OF THAT I HAVE THE SPARKER RACE SUIT 188 00:09:48,898 --> 00:09:50,969 WHICH IS TWO NOMEX LAYERS. 189 00:09:52,350 --> 00:09:53,351 SO IN ALL I HAVE FOUR LAYERS OF WHICH THREE ARE DRY 190 00:09:53,351 --> 00:09:55,215 AND ONE'S WET. AND THEN THE COSTUME OVER THAT. 191 00:09:57,079 --> 00:09:58,080 Narrator: A CLOSE FITTING - AND FIRE RETARDANT - SILICON MASK 192 00:10:00,979 --> 00:10:04,362 WILL PROTECT SEAN'S HEAD AND NECK. 193 00:10:04,362 --> 00:10:07,261 Ayer: MY CONCERN AS A DIRECTOR 194 00:10:07,261 --> 00:10:09,194 IS ANYTIME YOU DO A BURN ON SOMEBODY 195 00:10:09,194 --> 00:10:11,024 SUIT THEM UP IN A FIRE SUIT, GEL THEM UP WITH FLAMMABLES 196 00:10:11,024 --> 00:10:12,819 AND LITE THEM ON FIRE, THEY CAN'T COMMUNICATE. 197 00:10:14,303 --> 00:10:16,892 Narrator: TWO TINY EYE HOLES PROVIDE HIM LIMITED VISIBILITY. 198 00:10:16,892 --> 00:10:19,826 Cooke: HOW MANY, SEAN? 199 00:10:20,412 --> 00:10:22,173 Button: TWO. 200 00:10:22,173 --> 00:10:22,691 Cooke: THERE YOU GO. 201 00:10:22,691 --> 00:10:24,209 Ayer: THEIR ACTIONS 202 00:10:24,209 --> 00:10:25,486 ARE MEANT TO PORTRAY FEAR AND DISCOMFORT 203 00:10:25,486 --> 00:10:27,109 SO IF SOMETHING GOES WRONG OFTEN YOU CAN'T TELL. 204 00:10:28,973 --> 00:10:30,560 Narrator: THE DANGEROUS STUNT VIVIDLY DEMONSTRATES 205 00:10:33,115 --> 00:10:34,219 WHY WORLD WAR TWO TANKERS SO FEARED THE PANZERFAUST. 206 00:10:35,773 --> 00:10:38,638 FIREFIGHTERS STAND READY. 207 00:10:39,328 --> 00:10:41,261 Film crew: SOUND SPEED! 208 00:10:42,503 --> 00:10:44,195 [clap] 209 00:10:44,195 --> 00:10:45,575 Director: 3-2-1, ACTION! 210 00:10:48,717 --> 00:10:51,547 [explosions] 211 00:10:53,066 --> 00:10:54,274 [soldiers' voices, screaming] 212 00:11:01,177 --> 00:11:04,042 Director: CUT! 213 00:11:10,739 --> 00:11:13,569 [indistinct voices, applause] 214 00:11:17,746 --> 00:11:20,541 Cooke: WE HAD A GOOD DAY. 215 00:11:22,060 --> 00:11:22,543 FOUR TIMES REPEATED THE ACTION EXACTLY THE SAME EVERY TIME 216 00:11:22,543 --> 00:11:26,513 [thud] 217 00:11:26,513 --> 00:11:28,480 AND, UH, WE HAD A GOOD DAY. EVERYONE WAS SAFE. 218 00:11:28,480 --> 00:11:29,033 Narrator: NOW, THE FILMMAKERS ARE CHALLENGED WITH CAPTURING 219 00:11:32,657 --> 00:11:33,589 THE INTENSE ACTION TAKING PLACE INSIDE THE CRAMPED TANKS. 220 00:11:38,801 --> 00:11:41,770 [explosions] 221 00:11:43,772 --> 00:11:46,602 Narrator: MONTHS BEFORE FURY'S ACTORS COULD TAKE THEIR MARKS 222 00:11:48,121 --> 00:11:49,260 IN FRONT OF A CAMERA, A SMALL ARMY OF TECHNICIANS AND ARTISTS 223 00:11:50,261 --> 00:11:53,091 BEGAN CREATING A CONVINCING WORLD, 224 00:11:54,161 --> 00:11:56,198 THE BATTLEGROUND OF ARMORED WARRIORS. 225 00:11:58,718 --> 00:11:59,580 Narrator: THE VEHICLE SELECTED TO PORTRAY FURY 226 00:12:02,722 --> 00:12:04,240 IS A LATE WAR VERSION OF THE M4 SHERMAN. 227 00:12:05,655 --> 00:12:07,830 IT BELONGS TO THE TANK MUSEUM IN BOVINGTON, ENGLAND. 228 00:12:08,693 --> 00:12:11,282 Ayer: THE SHERMAN HAS CHARACTER, 229 00:12:12,593 --> 00:12:14,147 YOU LOOK AT THE GERMAN TANKS THEY'RE COLD, SOULLESS, 230 00:12:14,147 --> 00:12:15,735 BUT THERE IS SOMETHING ABOUT THE SHERMAN TANK 231 00:12:17,115 --> 00:12:19,083 THERE'S A SPIRIT TO IT. IT'S A VERY AMERICAN VEHICLE. 232 00:12:20,360 --> 00:12:23,156 Narrator: THE M4 HAD A CREW OF FIVE 233 00:12:24,364 --> 00:12:25,261 PROTECTED BY ARMOR UP TO THREE INCHES THICK. 234 00:12:25,986 --> 00:12:29,576 IT WEIGHED ABOUT 30 TONS 235 00:12:29,576 --> 00:12:31,336 AND CRUISED ALONG AT NEARLY 30 MILES PER HOUR. 236 00:12:31,336 --> 00:12:33,373 IT WAS RELIABLE, AND RELATIVELY EASY TO MAINTAIN. 237 00:12:36,065 --> 00:12:37,377 Ayer: A REAL TANK IS A BIG STEEL COCOON, 238 00:12:39,655 --> 00:12:41,208 AND ITS CROWDED AND CRAMPED, 239 00:12:42,347 --> 00:12:43,866 AND YOU CAN BARELY GET THE MEN INSIDE 240 00:12:44,764 --> 00:12:46,179 LET ALONE CAMERAS AND LIGHTS. 241 00:12:47,456 --> 00:12:48,284 SO WE BUILT A SET. WE BUILT A TANK INTERIOR. 242 00:12:51,494 --> 00:12:55,360 AND IT WAS ONE OF THE MOST COMPLEX SETS 243 00:12:55,360 --> 00:12:56,776 I THINK ANYBODY HAD EVER DEALT WITH. 244 00:12:58,329 --> 00:12:58,881 Menzies: THE TANK INTERIOR HAD BEEN BUILT ON A X-Y-Z GIMBAL, 245 00:13:02,333 --> 00:13:05,163 WHICH MEANS IT HAS MOVEMENT IN ALL THOSE DIRECTIONS 246 00:13:09,996 --> 00:13:13,551 WITH HYDRAULICS THAT CAN MOVE IT SUDDENLY 247 00:13:13,551 --> 00:13:15,967 LIKE ITS BEEN HIT BY A SHELL, 248 00:13:17,279 --> 00:13:18,280 OR GENTLY AS IT ROLLS OVER THE TOP OF AN EMBANKMENT 249 00:13:18,280 --> 00:13:21,179 OR DOWN A DITCH 250 00:13:22,663 --> 00:13:23,285 SO THE ACTORS FEEL LIKE THEY ARE REALLY IN THAT MOVEMENT. 251 00:13:25,666 --> 00:13:27,427 Director: ACTION! 252 00:13:30,016 --> 00:13:32,812 Jopling: SO THE TANK ACTUALLY DOES EVERYTHING 253 00:13:33,640 --> 00:13:35,607 THAT A REAL TANK WOULD DO. 254 00:13:35,607 --> 00:13:36,919 THE TURRET ROTATES THREE-SIXTY DEGREES PLUS, 255 00:13:36,919 --> 00:13:40,543 THE GUN ELEVATES 256 00:13:40,543 --> 00:13:42,166 AND THEY CAN ALSO FIRE THE GUN, AS WELL 257 00:13:42,166 --> 00:13:44,444 SO WE'VE REPLICATED THAT. 258 00:13:48,034 --> 00:13:50,105 Forrest: THEY'RE AN EXACT COPY OF THE REAL SHELL. 259 00:13:51,416 --> 00:13:53,108 WHEN THE, WHEN THE MAN LOADS THEM INTO THE GUN, 260 00:13:53,694 --> 00:13:57,008 PUNCHES THEM IN, 261 00:13:57,008 --> 00:13:58,458 THESE GET PUSHED IN ON THE GUN SO WHEN THE SHELL EJECTS 262 00:14:00,494 --> 00:14:03,394 IT LOOKS LIKE THEY'RE EMPTY, 263 00:14:04,498 --> 00:14:05,603 AND A LITTLE BIT OF SMOKE COMES OUT. 264 00:14:05,603 --> 00:14:07,329 Director: CUT! 265 00:14:09,710 --> 00:14:10,332 Narrator: THE ART DEPARTMENT ALSO FABRICATED A REPLICA OF 266 00:14:12,782 --> 00:14:14,232 THE FURY ON TOP OF A MODERN, RELIABLE TRACKED VEHICLE. 267 00:14:16,821 --> 00:14:18,858 Menzies: WE CAST A MOLD OF THE WHOLE TANK 268 00:14:21,101 --> 00:14:22,137 AND MADE IT OUT OF FIBERGLASS AND YOU LITERALLY COULDN'T 269 00:14:23,448 --> 00:14:25,312 TELL THE DIFFERENCE CLOSE-UP BETWEEN EACH TANK 270 00:14:26,555 --> 00:14:28,729 BECAUSE EVERY SCRATCH, DING, AND SERIAL NUMBER 271 00:14:29,834 --> 00:14:32,492 WAS REPRODUCED FAITHFULLY. 272 00:14:34,597 --> 00:14:35,460 Narrator: THE PLATFORMS BUILT AROUND THE HULL 273 00:14:38,463 --> 00:14:40,224 OF THE REPLICA FURY MADE IT EASIER 274 00:14:40,224 --> 00:14:43,192 TO FILM SCENES ON THE MOVE. 275 00:14:43,192 --> 00:14:44,918 THE OPERATOR DROVE IT FROM AN EXPOSED, FORWARD COMPARTMENT. 276 00:14:52,201 --> 00:14:54,928 Narrator: WHEN THE PRODUCTION REQUIRED THE REAL FURY, 277 00:14:56,309 --> 00:14:57,379 MICHAEL PEÑA WHO PLAYS GORDO, TOOK OVER THE CONTROLS. 278 00:15:00,002 --> 00:15:01,521 Ayer: HE HAS TO DRIVE THIS THING FOR THE MOVIE 279 00:15:04,248 --> 00:15:04,904 BECAUSE HIS HEAD IS OUT OF THE HATCH MOST OF THE TIME. 280 00:15:06,388 --> 00:15:07,941 AND HE REALLY TOOK TO IT, HE REALLY TOOK TO THE VEHICLE, 281 00:15:07,941 --> 00:15:10,530 HE GOT REALLY GOOD AT WHIPPING THIS CRANKY OLD MACHINE AROUND. 282 00:15:15,397 --> 00:15:16,225 Michael Peña: SO BASICALLY THE STEERING IS THESE TWO LEVERS. 283 00:15:19,297 --> 00:15:21,265 THIS GOES LEFT, STRAIGHT, RIGHT, STRAIGHT. 284 00:15:22,266 --> 00:15:25,131 I ONLY HAVE VIEW THIS WAY. 285 00:15:26,166 --> 00:15:27,892 MY TANK COMMANDER HAS A 360 VIEW. 286 00:15:29,342 --> 00:15:30,032 HE IS THE ONE, THE ONE GUY THAT CAN SEE AND CONTROL EVERYTHING. 287 00:15:31,551 --> 00:15:34,968 HE CAN SAY 'GORDO, GORDO SPEED UP RIGHT STICK RIGHT STICK' 288 00:15:34,968 --> 00:15:37,350 WHATEVER, BUT SINCE HE TRUSTS ME SO MUCH 289 00:15:38,627 --> 00:15:40,284 I CAN ALMOST PREDICT WHAT HE IS GOING TO SAY 290 00:15:40,284 --> 00:15:41,975 BECAUSE WE'VE BEEN FIGHTING SO LONG. 291 00:15:43,218 --> 00:15:44,253 Narrator: OF THE APPROXIMATELY 13,000 MEN 292 00:15:46,807 --> 00:15:49,638 IN AN ARMORED DIVISION, 293 00:15:49,638 --> 00:15:51,433 LESS THAN A QUARTER WERE ACTUAL TANK CREW. 294 00:15:51,433 --> 00:15:54,815 THE REST FILLED THE RANKS OF OTHER UNITS WITHIN THE DIVISION, 295 00:15:54,815 --> 00:15:56,956 LIKE ARTILLERY, MEDICAL, RECONNAISSANCE, MAINTENANCE, 296 00:15:57,922 --> 00:16:02,099 AND THE ARMORED INFANTRY. 297 00:16:02,099 --> 00:16:03,548 OFTEN RIDING INTO BATTLE, THE ARMORED INFANTRY 298 00:16:05,481 --> 00:16:07,725 TRAINED SPECIFICALLY TO FIGHT ALONGSIDE THE TANKS. 299 00:16:07,725 --> 00:16:09,899 WITHOUT THE PROTECTION OF THESE FOOT SOLDIERS, 300 00:16:11,177 --> 00:16:12,592 THE TANKS WOULD BE EASY PREY FOR ENEMY AMBUSH. 301 00:16:19,357 --> 00:16:22,084 Andert: WE WERE TAUGHT A LOT OF THINGS 302 00:16:23,120 --> 00:16:24,673 THAT OTHER OUTFITS WEREN'T TAUGHT. 303 00:16:24,673 --> 00:16:26,295 WE WERE TOLD WHEN YOU MEET THE ENEMY, 304 00:16:27,676 --> 00:16:28,884 YOU GRAB HIM BY THE NOSE AND YOU KICK HIM IN THE REAR, 305 00:16:30,161 --> 00:16:32,301 IS WHAT PATTON ALWAYS SAID SO IF YOU HIT THEM 306 00:16:33,820 --> 00:16:35,995 AND THEY'RE FIRING BACK YOU FIND A WAY TO GET AROUND THEM. 307 00:16:38,514 --> 00:16:41,310 OUR JOB WHEN WE WOULD DISMOUNT IN A FIRE-FIGHT, 308 00:16:42,725 --> 00:16:45,004 WOULD BE TO FIND OUT WHERE THE FIRE WAS COMING FROM. 309 00:16:46,281 --> 00:16:49,008 OUR TANKS WOULD BE MOVING AND MANEUVERING 310 00:16:50,319 --> 00:16:51,286 WHILE WE WERE OUT HUNTING FOR WHAT'S OUT THERE. 311 00:16:52,977 --> 00:16:54,392 Narrator: THE INFANTRY AND THE TANKS WORKED AS A TEAM, 312 00:16:56,946 --> 00:16:59,708 PROVIDING SUPPORT FOR EACH OTHER. 313 00:16:59,708 --> 00:17:01,848 THE TANKS DESTROYED STUBBORN TARGETS. 314 00:17:01,848 --> 00:17:04,471 WHILE THE INFANTRY ROOTED OUT HIDDEN THREATS. 315 00:17:05,714 --> 00:17:08,165 Evans: ONE OF THE FIRST JOBS WE HAD OUT THERE 316 00:17:08,855 --> 00:17:10,788 WAS TO DRAW FIRE. 317 00:17:10,788 --> 00:17:12,479 THEY'LL SEND OUT A FEW VEHICLES, AND HOPEFULLY, 318 00:17:12,479 --> 00:17:13,894 AND HOPE THAT THE ENEMY WILL FIRE UPON YOU. 319 00:17:15,103 --> 00:17:16,932 THEN YOU GET TO FIND OUT WHERE THE POSITIONS ARE. 320 00:17:17,898 --> 00:17:20,142 YOU'RE TENSE ALL THE TIME. 321 00:17:20,142 --> 00:17:21,005 WE WERE KINDA SCARED, I'LL TELL YOU THAT. 322 00:17:22,765 --> 00:17:24,181 [soldiers' voices] 323 00:17:27,908 --> 00:17:31,878 Narrator: IN A SCENE INFLUENCED BY VETERAN ACCOUNTS, 324 00:17:31,878 --> 00:17:33,535 THE TANKS ENTER A GERMAN VILLAGE. 325 00:17:34,605 --> 00:17:36,503 THE ARMORED INFANTRYMEN CAUTIOUSLY MOVE 326 00:17:36,503 --> 00:17:38,160 ALONG THE FLANKS OF THE SHERMANS. 327 00:17:39,368 --> 00:17:40,576 Burland: EACH TIME YOU GO INTO BATTLE, 328 00:17:43,200 --> 00:17:44,270 IT WAS ALWAYS ONE OF APPREHENSION, 329 00:17:45,478 --> 00:17:48,446 HOPE I SEE HIM FIRST BEFORE HE SEES ME. 330 00:17:48,446 --> 00:17:50,483 [bursts of machine gun fire] 331 00:17:56,351 --> 00:17:59,181 Smilanich: IT'S JUST LIKE GOING HUNTING. 332 00:17:59,802 --> 00:18:03,082 [rifle shots] 333 00:18:03,082 --> 00:18:04,083 IT'S JUST ANOTHER RABBIT OUT THERE OR SQUIRREL 334 00:18:05,498 --> 00:18:08,259 OR WHATEVER YOU'RE GONNA SHOOT AT. 335 00:18:09,295 --> 00:18:10,572 THIS JUST HAPPENS TO BE A GERMAN. 336 00:18:11,469 --> 00:18:14,369 YOU GET THEM OR THEY GET YOU. 337 00:18:15,853 --> 00:18:16,681 Logerfo: PATTON SAID, "YOUR JOB IS TO KILL THEM BASTARDS 338 00:18:19,236 --> 00:18:21,203 BEFORE THEY KILL YOU." 339 00:18:22,308 --> 00:18:23,826 UNFORTUNATELY, I WAS IN A POSITION 340 00:18:23,826 --> 00:18:25,104 WHERE THAT HAD TO BE DONE. 341 00:18:27,727 --> 00:18:30,419 Narrator: IF THE FOOT SOLDIERS CAME UNDER FIRE, 342 00:18:31,524 --> 00:18:32,525 THE ROLES REVERSED AND THE HEAVY TANKS 343 00:18:33,733 --> 00:18:35,493 NOW PROTECTED THE VULNERABLE GROUND POUNDERS. 344 00:18:41,499 --> 00:18:44,295 IT'S A TACTIC ACCURATELY STAGED IN THE FILM 345 00:18:45,503 --> 00:18:47,126 AS THE GIS ADVANCE ON AN ENEMY POSITION. 346 00:18:48,196 --> 00:18:49,714 [indistinct voices, radio chatter] 347 00:18:52,924 --> 00:18:56,825 Andert: IT WAS AN INTEGRAL PART OF THE WHOLE THING 348 00:18:56,825 --> 00:18:58,033 I MEAN WE WERE MESHED TOGETHER LIKE THIS 349 00:18:59,345 --> 00:19:00,829 AND WE COULD PUT ON A GOOD SHOW AND A GOOD FIGHT. 350 00:19:00,829 --> 00:19:03,176 Soldier: GET THAT MACHINE GUN. 351 00:19:03,763 --> 00:19:05,282 Wardaddy: FIRE! 352 00:19:07,560 --> 00:19:10,287 Narrator: TO STAGE A REALISTIC MATCHUP BETWEEN RIVALS, 353 00:19:11,633 --> 00:19:13,324 THE FILMMAKERS WOULD NEED TO FOCUS EQUAL EFFORT 354 00:19:14,567 --> 00:19:15,740 ON THE GI'S TOUGHEST ENEMY, THE WAFFEN SS. 355 00:19:20,228 --> 00:19:22,609 [German soldiers chanting] 356 00:19:23,955 --> 00:19:27,752 Soldier: YOU HEAR THAT? 357 00:19:27,752 --> 00:19:28,753 Wardaddy: IT'S A GODDAMN SS BATTALION. 358 00:19:29,513 --> 00:19:32,309 [boom] 359 00:19:33,758 --> 00:19:34,414 Narrator: IN THE FILM FURY, AS IN HISTORICAL ACCOUNTS, 360 00:19:37,452 --> 00:19:39,316 THE AMERICAN TANKER'S MOST INTENSE COMBAT 361 00:19:40,351 --> 00:19:42,319 WAS OFTEN AGAINST THE BEST TRAINED 362 00:19:43,630 --> 00:19:44,528 AND MOST DIABOLICAL GERMAN FIGHTERS, THE WAFFEN SS. 363 00:19:48,014 --> 00:19:48,773 Ayer: BY THIS TIME IN THE WAR, THE GERMAN ARMY WAS BROKEN 364 00:19:51,949 --> 00:19:52,777 AND THEY'RE LEANING ON THE POLITICAL FANATICS 365 00:19:54,607 --> 00:19:57,437 TO KEEP THE EFFORT GOING 366 00:19:58,645 --> 00:20:00,578 AND THEY WOULD SEND SS TROOPS OUT THERE 367 00:20:01,890 --> 00:20:05,100 AND PUT THEM IN CHARGE OF REGULAR ARMY TROOPS. 368 00:20:05,100 --> 00:20:07,930 THEY'RE VERY EXPERIENCED COMBAT TROOPS 369 00:20:07,930 --> 00:20:08,793 AND HAD A REPUTATION FOR NOT SURRENDERING, 370 00:20:10,968 --> 00:20:14,178 FIGHTING TO THE LAST MAN. 371 00:20:14,178 --> 00:20:16,801 [boom] 372 00:20:16,801 --> 00:20:18,251 Narrator: THE WAFFEN SS HAD BEGUN 373 00:20:19,632 --> 00:20:21,150 AS A PARAMILITARY FORCE OF A FEW THOUSAND IN THE 1930S 374 00:20:21,150 --> 00:20:23,601 GROWING TO NEARLY A MILLION MEN AT THE HEIGHT OF THE WAR. 375 00:20:26,363 --> 00:20:29,089 SWEARING A PERSONAL ALLEGIANCE TO ADOLF HITLER, 376 00:20:30,505 --> 00:20:31,678 THEY EMBRACED THEIR REPUTATION AS RUTHLESS WARRIORS. 377 00:20:36,718 --> 00:20:38,720 Andert: THE SS WOULD PUT THE JEWISH PEOPLE 378 00:20:39,824 --> 00:20:41,585 THAT THEY WERE MOVING TO ANOTHER CAMP, 379 00:20:42,931 --> 00:20:45,002 POLITICAL PRISONERS, AND PEOPLE THEY DIDN'T LIKE, 380 00:20:45,002 --> 00:20:46,383 THEY'D PUT 'EM IN THIS BARN WITH THE ANIMALS, 381 00:20:47,246 --> 00:20:49,731 LOCK IT UP, AND SET IT ON FIRE. 382 00:20:49,731 --> 00:20:51,595 JUST BURN THE PEOPLE UP. 383 00:20:55,357 --> 00:20:58,118 Slattery: WE DISCOVERED WE'RE FIGHTING 384 00:20:58,981 --> 00:21:00,811 A DIFFERENT GAME ALTOGETHER. 385 00:21:00,811 --> 00:21:02,640 IT WASN'T A CHIVALROUS BATTLE BETWEEN KNIGHTS AND ARMOR. 386 00:21:02,640 --> 00:21:05,229 IT WAS NOW BEAST AND ANIMAL GOING AFTER IT. 387 00:21:14,687 --> 00:21:17,379 Andert: ANY DIRTY TRICK THEY COULD PULL ON YOU, THEY WOULD. 388 00:21:18,898 --> 00:21:20,106 THEY WOULD GIVE UP. THEY WOULD COME OUT HEADED TOWARDS US. 389 00:21:21,245 --> 00:21:23,420 AND SOME OF OUR GUYS, NOT THINKING, 390 00:21:24,248 --> 00:21:27,286 WOULD RUN OUT TO GET 'EM. 391 00:21:27,286 --> 00:21:28,666 AND SO IT'S WHEN THE GUYS'D GET OUT THERE, 392 00:21:28,666 --> 00:21:31,359 THE FRONT GUY WOULD FALL DOWN 393 00:21:31,359 --> 00:21:32,429 AND HE'D HAVE A MACHINE GUN STRAPPED ON HIS BACK 394 00:21:33,775 --> 00:21:34,810 AND THE TWO ON EACH SIDE OF HIM WOULD MOW DOWN THE GUYS 395 00:21:36,156 --> 00:21:37,882 THAT COME OUT TO GET 'EM AFTER THEY SUPPOSEDLY GAVE UP. 396 00:21:39,953 --> 00:21:42,646 SO WE WOULDN'T TAKE A PRISONER AFTER THAT. 397 00:21:43,992 --> 00:21:45,718 WE SAID, "DON'T TRY TO GIVE UP. WE'RE GONNA KILL YA. 398 00:21:46,650 --> 00:21:48,307 Burland: IF WE WERE FIGHTING SS, 399 00:21:50,619 --> 00:21:51,655 AND I DON'T MIND TELLING ANYBODY THIS: 400 00:21:52,966 --> 00:21:54,416 IF THEY KNEW THE SITUATION WAS ABSOLUTELY HOPELESS 401 00:21:55,728 --> 00:21:58,420 AND WANTED TO SURRENDER, THEY'D WAVE A WHITE FLAG, 402 00:21:59,939 --> 00:22:01,561 OUR SCOUTS WOULD PULL BACK, RECON PLATOON WOULD PULL BACK, 403 00:22:05,910 --> 00:22:08,637 AND THE ARTILLERY WOULD OBLITERATE THE AREA. 404 00:22:09,397 --> 00:22:11,640 [tank cannons firing] 405 00:22:16,749 --> 00:22:19,441 AND THEN THE INFANTRY AND THE ARMOR WOULD GO IN, 406 00:22:20,304 --> 00:22:22,341 AND IF THERE WAS ANYTHING LEFT, 407 00:22:22,341 --> 00:22:24,204 THEY WOULD ALLOW IT TO SURRENDER. 408 00:22:24,204 --> 00:22:25,447 BUT, WE NEVER HONORED THE WHITE FLAG WHEN IT CAME TO AN SS UNIT. 409 00:22:27,794 --> 00:22:29,555 Andert: I GUESS THERE WASN'T - 410 00:22:31,695 --> 00:22:33,455 THERE WAS HARDLY A RULE WE DIDN'T BREAK, 411 00:22:33,455 --> 00:22:34,422 I GUESS IS THE WAY YOU COULD PUT IT. 412 00:22:40,117 --> 00:22:42,947 [German narration] 413 00:22:45,398 --> 00:22:49,195 Narrator: THE WAFFEN SS STOOD OUT IN MORE WAYS 414 00:22:49,195 --> 00:22:50,265 THAN JUST THEIR BATTLEFIELD BEHAVIOR. 415 00:22:51,093 --> 00:22:52,957 [German soldiers singing] 416 00:22:55,650 --> 00:22:58,377 TO DISTINGUISH THEMSELVES FROM OTHER GERMAN ARMY UNITS, 417 00:22:59,723 --> 00:23:01,449 AND TO UNDERSCORE THEIR PERCEPTION AS AN ELITE FORCE, 418 00:23:02,795 --> 00:23:04,521 THE WAFFEN SS CREATED THEIR OWN COMBAT UNIFORMS. 419 00:23:08,076 --> 00:23:08,939 Thornton: THE GERMAN ARMY EMPLOYED ARTISTS 420 00:23:12,011 --> 00:23:14,565 THAT THEIR FULL-TIME JOB WAS JUST TO INVENT 421 00:23:15,635 --> 00:23:18,189 AND DRAW NEW CAMOUFLAGE PATTERNS. 422 00:23:18,189 --> 00:23:19,432 BY THE END OF WORLD WAR II, THEY HAD AT LEAST 423 00:23:20,675 --> 00:23:21,538 THIRTY-FIVE DIFFERENT CAMOUFLAGE PATTERNS. 424 00:23:25,231 --> 00:23:29,269 THIS IS A GERMAN 44 DOT CAMOUFLAGE TUNIC 425 00:23:29,269 --> 00:23:32,031 AND WE WENT TO GREAT LENGTHS TO GET THIS JACKET RIGHT. 426 00:23:32,031 --> 00:23:33,998 WE COPIED AN ORIGINAL UNISSUED ONE. 427 00:23:38,486 --> 00:23:41,316 WE GOT IT RIGHT BECAUSE WE USED 428 00:23:42,490 --> 00:23:44,250 THE CORRECT LINEN-BASED HERRINGBONE FABRIC 429 00:23:44,250 --> 00:23:46,804 AND ON A VERY SPECIFIC WEAVE AND WE TOOK IT TO A PRINTER 430 00:23:49,324 --> 00:23:52,948 AND WE METICULOUSLY MIXED THE INKS 431 00:23:52,948 --> 00:23:55,468 UNTIL WE EVENTUALLY GOT IT RIGHT, 432 00:23:56,918 --> 00:23:57,919 AFTER IT HAD BEEN DRIED AND IT WENT THROUGH ITS OVENS 433 00:23:58,782 --> 00:24:00,680 AND IT HAD SET INTO THE FABRIC. 434 00:24:04,097 --> 00:24:08,136 Ayer: THERE IS AN AMAZING AMOUNT OF DETAIL 435 00:24:08,136 --> 00:24:09,206 IN THESE UNIFORMS. IT'S A LOT OF LITTLE THINGS. 436 00:24:09,206 --> 00:24:10,587 BUT EVEN FOR SOMEBODY WHO DOESN'T UNDERSTAND 437 00:24:11,311 --> 00:24:13,590 WHAT THEY'RE SEEING, 438 00:24:13,590 --> 00:24:14,383 WHEN ITS RIGHT IT ALL SORT OF SNAPS TOGETHER. 439 00:24:14,383 --> 00:24:15,971 AND THAT'S WHAT I'M AFTER. 440 00:24:25,774 --> 00:24:28,467 Thornton: WE WANTED TO SHOW THE SS HOW THEY TRULY LOOKED 441 00:24:29,226 --> 00:24:30,917 TO A MODERN AUDIENCE. 442 00:24:34,369 --> 00:24:36,475 IT'S A VERY UNIQUE AND DIFFERENT ARMY 443 00:24:37,337 --> 00:24:38,994 THAN ANYONE'S EVER SEEN BEFORE. 444 00:24:43,551 --> 00:24:46,485 [explosions] 445 00:24:47,693 --> 00:24:49,902 Narrator: THE WAFFEN SS ALSO EQUIPPED THEMSELVES 446 00:24:51,179 --> 00:24:52,007 WITH SOME OF THE WAR'S MOST ADVANCED WEAPONS 447 00:24:52,560 --> 00:24:55,528 LIKE THE MG-42. 448 00:24:56,253 --> 00:24:58,531 [machine gun bursts] 449 00:25:00,015 --> 00:25:02,742 A GENERAL PURPOSE MACHINE GUN, 450 00:25:03,778 --> 00:25:05,849 THE MG42 WAS FAR AHEAD OF ITS TIME 451 00:25:05,849 --> 00:25:07,782 WITH A BARREL THAT COULD BE CHANGED QUICKLY 452 00:25:08,679 --> 00:25:09,991 AND AN INCREDIBLE RATE OF FIRE 453 00:25:11,095 --> 00:25:12,407 OF NEARLY 1500 ROUNDS PER MINUTE. 454 00:25:12,407 --> 00:25:15,030 [machine gun bursts] 455 00:25:16,480 --> 00:25:18,896 Lihani: THE GIS NICKNAMED THE WEAPON 'HITLER'S BUZZ-SAW' 456 00:25:20,173 --> 00:25:22,003 BECAUSE OF ITS DISTINCTIVE HIGH RATE OF FIRE. 457 00:25:22,728 --> 00:25:24,453 [machine gun bursts] 458 00:25:26,076 --> 00:25:27,111 IT WAS THOUGHT TO BE SO INTIMIDATING, 459 00:25:30,045 --> 00:25:31,944 THE ARMY HAD TO DO SOMETHING SO THEY CREATED 460 00:25:31,944 --> 00:25:32,807 A TRAINING FILM TO BUST THE MYTH OF THE MG-42. 461 00:25:36,569 --> 00:25:37,432 Film narrator: THE GERMAN 42 ON THE TRIPOD. 462 00:25:40,124 --> 00:25:41,470 [bursts of machine gun fire] 463 00:25:48,201 --> 00:25:49,617 Film narrator: THE GERMAN GUN IS GOOD, BUT OURS IS BETTER. 464 00:25:53,828 --> 00:25:54,932 WHEN YOU KNOW THE DRAWBACKS OF THESE ENEMY WEAPONS 465 00:25:57,901 --> 00:25:58,764 AND REALIZE THAT THEIR BARK IS WORSE THAN THEIR BITE, 466 00:25:59,972 --> 00:26:02,077 YOU AREN'T AFRAID OF SOME UNKNOWN THING. 467 00:26:04,045 --> 00:26:05,909 Narrator: BUT NO TRAINING FILM COULD REALLY DIMINISH 468 00:26:08,014 --> 00:26:09,119 THE EFFECTIVENESS OF THE ENEMY WEAPON. 469 00:26:10,948 --> 00:26:12,156 [German commands to soldiers] 470 00:26:17,506 --> 00:26:21,545 Sandford: THE GERMANS ORIENTATED MOST OF THEIR TACTICS AROUND 471 00:26:21,545 --> 00:26:22,822 THE MACHINE GUN, BECAUSE IT WAS A BATTLE WINNING WEAPON. 472 00:26:23,409 --> 00:26:25,722 COCK THE WEAPON. 473 00:26:26,170 --> 00:26:27,827 FIRE... 474 00:26:29,484 --> 00:26:30,589 Narrator: TO PORTRAY A REALISTIC THREAT FOR THE AMERICAN TANKERS, 475 00:26:30,589 --> 00:26:32,832 INSTRUCTORS TAUGHT THE FILM'S CAST MEMBERS 476 00:26:34,247 --> 00:26:35,835 THE HISTORICALLY ACCURATE TACTICS OF THE WAFFEN SS. 477 00:26:37,354 --> 00:26:40,426 Sandford: EMPTY GUNNER, PUT THE WEAPON INTO YOUR SHOULDER, 478 00:26:40,426 --> 00:26:41,530 COCK THE WEAPON, AND PULL OUT THE SAFETY CATCH. 479 00:26:42,083 --> 00:26:44,223 ALL IS GOOD? 480 00:26:44,223 --> 00:26:45,327 Soldiers: ALL IS GOOD. 481 00:26:45,327 --> 00:26:47,433 Sandford IT WASN'T EASY TO BEAT THESE PEOPLE. 482 00:26:48,537 --> 00:26:49,538 IF YOU REPLICATE THESE PEOPLE STUPIDLY, 483 00:26:50,574 --> 00:26:51,817 YOU'RE NOT DOING ANYONE ANY JUSTICE. 484 00:26:52,403 --> 00:26:53,922 FIRST MAN... 485 00:26:55,475 --> 00:26:58,168 GO DOWN. 486 00:27:00,722 --> 00:27:03,414 [gunfire, explosions, soldiers yelling] 487 00:27:11,699 --> 00:27:14,425 Evans: THEY'RE SHOOTING THOSE MACHINE GUNS 488 00:27:15,461 --> 00:27:17,118 AND IT'S BOUNCING ALL AROUND YOU. 489 00:27:17,118 --> 00:27:18,326 Narrator: EVEN TO A TANKER, SAFE BEHIND A FEW INCHES OF STEEL, 490 00:27:18,326 --> 00:27:20,190 THE MG-42 STILL MADE AN NERVE-WRACKING IMPACT. 491 00:27:22,019 --> 00:27:25,022 Evans: YOU FEEL IT IN YOUR TANK. 492 00:27:26,127 --> 00:27:27,922 IT'S NOT GOING THROUGH, BUT JUST HEAR, 493 00:27:27,922 --> 00:27:29,509 HEAR THAT STUFF HITTING YOU ON THE OUTSIDE, 494 00:27:29,509 --> 00:27:31,339 YOU KNOW, THAT SHAKES YOU UP. 495 00:27:31,339 --> 00:27:32,720 [explosions and gunfire] 496 00:27:38,415 --> 00:27:39,209 Narrator: IN THE COLUMBIA PICTURES FILM FURY, 497 00:27:42,384 --> 00:27:43,834 FOUR AMERICAN M4 SHERMAN TANKS PUSH THROUGH 498 00:27:45,249 --> 00:27:47,735 THE GERMAN COUNTRYSIDE TOWARDS THEIR NEXT OBJECTIVE. 499 00:27:49,115 --> 00:27:51,877 AND THEY ROLL RIGHT INTO AN AMBUSH. 500 00:27:52,463 --> 00:27:53,982 [explosion] 501 00:27:55,156 --> 00:27:58,331 Soldier: COME ON HARD LEFT, HARD LEFT! 502 00:27:58,331 --> 00:28:00,748 Wardaddy: [indistinct] THIS GODDAMN TANK 503 00:28:02,266 --> 00:28:04,544 Narrator: THEY'VE COLLIDED WITH THEIR MOST FEARED ADVERSARY - 504 00:28:04,544 --> 00:28:05,856 THE PANZERKAMPFWAGEN SIX - BETTER KNOWN AS THE TIGER. 505 00:28:07,340 --> 00:28:10,171 Smith: ITS KINDA THE MONSTER IN OUR MOVIE 506 00:28:11,482 --> 00:28:12,552 AND IT'S A REALLY IMPORTANT CHARACTER IN OUR MOVIE. 507 00:28:13,899 --> 00:28:15,245 Narrator: THIS 56 TON BEAST STARTED ROLLING OFF 508 00:28:17,040 --> 00:28:20,560 GERMAN ASSEMBLY LINES IN 1942. 509 00:28:20,560 --> 00:28:22,942 IT HAD A CREW OF FIVE LIKE THE SHERMAN. 510 00:28:24,185 --> 00:28:25,565 BUT WAS NEARLY DOUBLE THE WEIGHT AND SIZE 511 00:28:26,428 --> 00:28:28,741 OF ITS AMERICAN COUNTERPART. 512 00:28:28,741 --> 00:28:31,054 THE TIGER'S ARMOR WAS FOUR INCHES THICK - 513 00:28:31,054 --> 00:28:32,676 AN INCH MORE THAN THE SHERMAN. 514 00:28:33,781 --> 00:28:35,886 WHAT THE TIGER GAINED IN PROTECTION, 515 00:28:35,886 --> 00:28:38,509 IT SACRIFICED IN SPEED. 516 00:28:38,509 --> 00:28:39,856 IT'S 700 HORSEPOWER MAYBACH GASOLINE ENGINE GAVE IT 517 00:28:41,029 --> 00:28:44,481 A TOP SPEED OF JUST 23 MILES PER HOUR. 518 00:28:44,481 --> 00:28:47,070 ITS REAL VIRTUE WAS ITS GUN: A MASSIVE 88MM CANNON 519 00:28:49,520 --> 00:28:53,179 THAT COULD PUNCH A HOLE THROUGH FOUR INCHES OF ARMOR 520 00:28:53,179 --> 00:28:54,905 OVER A MILE AWAY. 521 00:28:55,388 --> 00:28:57,218 [boom] 522 00:28:57,218 --> 00:28:59,703 Evans: WE WERE NO MATCH FOR THEM. 523 00:29:01,153 --> 00:29:01,774 THROUGHOUT THE WHOLE WAR, WE WERE OUT-GUNNED AND OUT-ARMORED. 524 00:29:05,847 --> 00:29:07,884 Smilanich: WE KNEW THAT THEY WERE A BIGGER 525 00:29:08,781 --> 00:29:10,679 AND BETTER TANK THAN WE WERE. 526 00:29:10,679 --> 00:29:12,820 IN FACT THEY WERE TWICE OUR SIZE. 527 00:29:12,820 --> 00:29:15,063 [tanks firing] 528 00:29:17,238 --> 00:29:19,965 Burland: ONE GERMAN GUNNER BRAGGED THAT 529 00:29:21,311 --> 00:29:22,070 HE KNOCKED OFF FIVE SHERMAN TANKS AT ONE CROSSROAD. 530 00:29:26,454 --> 00:29:29,457 Narrator: THE TIGER'S 88MM AMMUNITION WAS NEARLY 531 00:29:29,457 --> 00:29:31,010 TWICE THE SIZE - WITH GREATER HITTING POWER - 532 00:29:32,080 --> 00:29:33,702 COMPARED TO THE SHERMAN'S 75MM AMMO. 533 00:29:38,397 --> 00:29:40,813 Slattery: OUR EARLY 75 MILLIMETER GUN 534 00:29:41,883 --> 00:29:43,091 SIMPLY COULDN'T PENETRATE THE ARMOR 535 00:29:44,299 --> 00:29:46,198 ON THE FORWARD PARTS OF THAT TIGER TANK. 536 00:29:46,681 --> 00:29:50,650 [boom] 537 00:29:50,650 --> 00:29:51,341 Burland: THESE TANKERS QUESTIONED WHY A NEWER WEAPON, 538 00:29:53,032 --> 00:29:55,794 A MORE UP-TO-DATE WEAPON, WASN'T ON THEIR TANK. 539 00:29:57,485 --> 00:30:01,316 THAT CAME UP MORE THAN ONCE. 540 00:30:01,316 --> 00:30:02,835 WHY DON'T WE HAVE A BETTER TANK? 541 00:30:06,045 --> 00:30:09,635 Narrator: IN THE FIRST MONTHS OF 1945, 542 00:30:09,635 --> 00:30:10,947 THE ARMY FINALLY DELIVERED AN ANSWER: 543 00:30:12,155 --> 00:30:14,122 A SHERMAN LOADED WITH UPGRADES - THE M4A3E8. 544 00:30:16,676 --> 00:30:20,680 IT'S THE VERSION FEATURED AS FURY. 545 00:30:20,680 --> 00:30:22,130 Ayer: THE FURY IS THE LAST EVOLUTION OF THE SHERMAN. 546 00:30:22,890 --> 00:30:25,651 IT HAS THICKER ARMOR, 547 00:30:26,376 --> 00:30:27,618 HAS A BETTER ENGINE, 548 00:30:27,618 --> 00:30:28,619 HAS A BIGGER, HIGH-VELOCITY GUN, 549 00:30:28,619 --> 00:30:29,862 AND HAS AN ENTIRELY DIFFERENT SUSPENSION SYSTEM. 550 00:30:31,726 --> 00:30:32,382 Narrator: THE MOST WELCOME IMPROVEMENT IN THE NEW SHERMANS 551 00:30:35,385 --> 00:30:37,042 WAS THAT BIGGER GUN 552 00:30:38,284 --> 00:30:39,354 FIRING A MORE POWERFUL 76 MILLIMETER SHELL. 553 00:30:39,354 --> 00:30:41,978 [boom] 554 00:30:43,117 --> 00:30:45,533 Logerfo: IT WAS A HIGH-VELOCITY GUN, 555 00:30:45,533 --> 00:30:47,086 WHICH MEANS IT CAN GO 3,000 FEET A SECOND. 556 00:30:47,086 --> 00:30:50,193 NOW THE OTHER ONE WE HAD, THE 75, 557 00:30:50,193 --> 00:30:51,988 HAD ABOUT 2200 FEET A SECOND. 558 00:30:57,579 --> 00:30:59,167 Narrator: COULD THAT INCREASE OF A FEW HUNDRED FEET PER SECOND 559 00:31:00,341 --> 00:31:01,894 IN MUZZLE VELOCITY LEVEL THE PLAYING FIELD 560 00:31:02,653 --> 00:31:05,173 FOR THE SHERMAN CREWS? 561 00:31:05,173 --> 00:31:06,865 WILL A FASTER MOVING PROJECTILE 562 00:31:08,038 --> 00:31:10,040 PUNCH A HOLE IN THE TIGER'S THICK HIDE? 563 00:31:10,040 --> 00:31:12,871 AT A FIRING RANGE OUTSIDE PHOENIX ARIZONA, 564 00:31:14,217 --> 00:31:15,425 A RESTORED, WWII M18 HELLCAT TAKES AIM AT A TARGET 565 00:31:17,565 --> 00:31:20,292 ONE HUNDRED YARDS DOWN RANGE, A STEEL PLATE FOUR INCHES THICK, 566 00:31:23,985 --> 00:31:26,712 THE SAME THICKNESS AS THE TIGER'S ARMOR. 567 00:31:27,644 --> 00:31:30,440 THE M18 IS ARMED WITH A 76MM GUN, 568 00:31:31,717 --> 00:31:35,410 THE SAME TYPE OF GUN FOUND ON FURY. 569 00:31:35,410 --> 00:31:38,379 ALTHOUGH THE NEW GUN FIRES AMMUNITION 570 00:31:39,828 --> 00:31:40,450 ONLY A MILLIMETER BIGGER IN DIAMETER THAN THE 75'S GUN, 571 00:31:42,210 --> 00:31:44,972 THE 76 AMMUNITION PACKS NEARLY TWICE THE PROPELLANT. 572 00:31:51,599 --> 00:31:54,326 AND THAT MOVES THE PROJECTILE AT A MUCH HIGHER VELOCITY, 573 00:31:55,465 --> 00:31:57,916 AND THAT MEANS GREATER HITTING POWER. 574 00:31:58,640 --> 00:32:00,919 [boom, boom boom, boom] 575 00:32:06,648 --> 00:32:09,479 [explosion] 576 00:32:17,625 --> 00:32:21,215 THE ARMOR PIERCING SHOT PUNCHES RIGHT THROUGH 577 00:32:21,215 --> 00:32:23,872 THE FOUR INCHES OF STEEL. 578 00:32:23,872 --> 00:32:24,804 THE NEW 76MM GUN FINALLY GAVE SHERMAN CREWS 579 00:32:27,773 --> 00:32:30,500 THE MUSCLE THEY HAD BEEN LACKING. 580 00:32:32,433 --> 00:32:35,298 Lihani: NOW THE TIGER'S 88 MM GUN 581 00:32:36,609 --> 00:32:38,301 STILL HAD A GREATER RANGE THAN THE SHERMAN'S GUN, 582 00:32:38,301 --> 00:32:39,958 BUT IF THE SHERMAN COULD GET IN CLOSE, 583 00:32:41,062 --> 00:32:43,375 AND GET OFF A SHOT AT THE RIGHT SPOT, 584 00:32:43,375 --> 00:32:43,962 THE SHERMAN NOW HAD A FIGHTING CHANCE TO KNOCK OUT THE TIGER. 585 00:32:46,240 --> 00:32:47,827 Narrator: FILMING THE CLASH BETWEEN THE TWO WARTIME RIVALS 586 00:32:49,760 --> 00:32:52,867 IS EXPECTED TO TAKE A WEEK. 587 00:32:52,867 --> 00:32:53,972 SO THE FILMMAKERS BUILT AN ACCURATE REPLICA OF A TIGER TANK 588 00:32:54,973 --> 00:32:57,423 ON TOP OF A MODERN TRACKED VEHICLE 589 00:32:58,942 --> 00:33:01,324 WITH RUNNING GEAR RUGGED ENOUGH TO ENDURE THE RIGOROUS SHOOT. 590 00:33:02,635 --> 00:33:04,189 Menzies: OUR TIGER TANK HAD A COMPLETELY DIFFERENT 591 00:33:06,363 --> 00:33:08,676 WHEEL CONFIGURATION TO THE REAL TIGER. 592 00:33:08,676 --> 00:33:10,919 SO WE PUT A BLUE SKIRT AROUND THE MAIN BODY 593 00:33:12,093 --> 00:33:13,957 OF OUR FABRICATED TANK AND THAT WOULD BE 594 00:33:15,200 --> 00:33:16,201 FOR THE SPECIAL EFFECTS PEOPLE TO KEY OFF OF 595 00:33:17,305 --> 00:33:18,997 AND ADD THE REAL TIGER TANK TRACKS TO. 596 00:33:20,205 --> 00:33:22,931 Narrator: EVEN WITHOUT ITS PROPER 597 00:33:24,243 --> 00:33:25,244 COMPUTER GENERATED TRACKS, THERE IS NO MISTAKING 598 00:33:25,244 --> 00:33:27,350 THE TIGER'S INTIMIDATING PRESENCE. 599 00:33:30,698 --> 00:33:32,838 Harvey: THIS REPLICA TIGER IS WORKING WELL. 600 00:33:34,184 --> 00:33:35,116 WE'VE GOT IT TRACKING FROM THE END OF THE FIELD 601 00:33:35,841 --> 00:33:38,326 UP INTO THE ACTION AREA 602 00:33:39,224 --> 00:33:40,570 AND ITS DOING ITS JOB. 603 00:33:43,642 --> 00:33:44,229 ITS DOING ITS JOB, ALTHOUGH THIS CLAY SOIL IS CLOGGING UP 604 00:33:46,058 --> 00:33:49,717 AND ITS MAKING IT A LITTLE BIT TOUGHER. 605 00:33:49,717 --> 00:33:51,236 BUT THE TRACKS ARE WORKING. 606 00:33:53,203 --> 00:33:54,480 Narrator: DURING THE WAR, 607 00:33:57,207 --> 00:33:59,002 AMERICAN FACTORIES BUILT NEARLY 50,000 M4S. 608 00:33:59,002 --> 00:34:02,833 ALTHOUGH THE GERMANS FIELDED 609 00:34:02,833 --> 00:34:04,249 THOUSANDS OF OTHER TYPES OF TANKS, 610 00:34:04,249 --> 00:34:05,871 THEY ONLY MADE ABOUT 1,300 TIGERS. 611 00:34:07,597 --> 00:34:10,324 THAT'S A RATIO OF ABOUT 50 SHERMANS FOR EVERY ONE TIGER. 612 00:34:13,154 --> 00:34:14,328 Willey: WHEN YOU THINK ABOUT IT: 613 00:34:16,985 --> 00:34:18,711 1,300 TIGERS, 50,000 SHERMANS. 614 00:34:18,711 --> 00:34:21,438 SO YOU'RE GOING TO FLOOD THE BATTLEFIELD WITH SHERMAN TANKS. 615 00:34:22,957 --> 00:34:24,338 IT'S ALWAYS GOING TO BE 3, 4, 5 SHERMANS TAKING ON THAT TIGER. 616 00:34:28,066 --> 00:34:29,550 Narrator: BUT SIMPLY THROWING MORE SHERMANS INTO THE FIGHT, 617 00:34:31,931 --> 00:34:33,899 AND SACRIFICING MORE SHERMAN CREWS, 618 00:34:35,418 --> 00:34:36,074 WASN'T MUCH OF A STRATEGY OR MUCH CONSOLATION FOR THE MEN. 619 00:34:38,110 --> 00:34:40,871 Willey: YOU END UP WITH THE SITUATION 620 00:34:42,080 --> 00:34:43,736 WHERE SHERMAN TANKS ARE HAVING TO IMPROVISE 621 00:34:43,736 --> 00:34:44,461 WHAT IS GOING TO BE OUR TACTICS WHEN WE MEET ENEMY TANKS? 622 00:34:45,773 --> 00:34:47,015 WHAT'S THE TACTICS WHEN WE MEET SOMETHING BIGGER? 623 00:34:49,052 --> 00:34:49,604 Narrator: THE SHERMAN IS A BIT FASTER THAN MOST GERMAN TANKS, 624 00:34:53,021 --> 00:34:54,506 AND THE CREWS DISCOVER THAT IN TANK VERSUS TANK WARFARE, 625 00:34:55,127 --> 00:34:57,923 SPEED IS LIFE. 626 00:34:59,200 --> 00:35:00,167 Burland: THEY KEPT ON THE MOVE ALL THE TIME. 627 00:35:03,031 --> 00:35:04,378 MOBILITY IS THE ONLY THING THAT REALLY KEPT THE SHERMANS ALIVE. 628 00:35:06,863 --> 00:35:07,898 Narrator: ANOTHER TRICK UP THE SLEEVE OF THE SHERMAN 629 00:35:10,867 --> 00:35:11,661 WAS ITS RELIABLE POWERED TURRET TRAVERSE MECHANISM. 630 00:35:13,801 --> 00:35:16,459 IT COULD COMPLETE A 360 DEGREE ROTATION IN ABOUT 15 SECONDS. 631 00:35:21,671 --> 00:35:24,398 Burland: THE GERMANS WERE AT A HANDICAP 632 00:35:25,813 --> 00:35:26,434 BECAUSE THEY COULDN'T TURN THEIR TURRET FAST ENOUGH 633 00:35:26,434 --> 00:35:28,367 TO GET A BEAD ON THE SHERMAN 634 00:35:29,610 --> 00:35:30,887 AS LONG AS IT WAS NOT COMING AT THEM DEAD ON. 635 00:35:30,887 --> 00:35:32,268 Narrator: THE TIGER HAD A POWERED TURRET AS WELL, 636 00:35:34,856 --> 00:35:36,962 BUT IT WASN'T NEARLY AS FAST AS THE SHERMAN'S. 637 00:35:36,962 --> 00:35:39,378 IN CLOSE QUARTER COMBAT, THOSE FEW SECONDS 638 00:35:40,483 --> 00:35:42,381 ARE THE MARGIN BETWEEN LIFE AND DEATH. 639 00:35:43,279 --> 00:35:46,247 [indistinct voices] 640 00:35:51,942 --> 00:35:55,567 Narrator: THE DIFFERENCES BETWEEN THESE TWO ARMORED FOES, 641 00:35:55,567 --> 00:35:58,777 THEIR AGILITY, AND THE SPEED 642 00:35:58,777 --> 00:36:00,779 AT WHICH THEY CAN ROTATE THEIR TURRETS, 643 00:36:00,779 --> 00:36:02,470 ARE EXACTLY WHAT THE FILMMAKERS DRAW UPON 644 00:36:02,470 --> 00:36:04,162 AS THEY CHOREOGRAPH THE CLASH. 645 00:36:06,957 --> 00:36:11,272 Director: ROLL CAMERAS. 646 00:36:11,272 --> 00:36:11,962 Assistant: VICTOR SEVENTY-FIVE CHARLIE, TAKE 5 [clap] 647 00:36:13,240 --> 00:36:15,552 Director: ACTION! 648 00:36:16,139 --> 00:36:19,038 [tank shots] 649 00:36:19,038 --> 00:36:20,799 Narrator: AFTER THE TIGER DESTROYS ONE OF THE SHERMANS, 650 00:36:20,799 --> 00:36:22,180 THE REMAINING M4S PULL BACK TO REGROUP. 651 00:36:24,458 --> 00:36:26,184 IN A BOLD TACTIC DESCRIBED IN VETERAN ACCOUNTS, 652 00:36:28,565 --> 00:36:30,084 THE SHERMANS' BEST CHANCE WAS TO CHARGE THEIR ENEMY. 653 00:36:32,604 --> 00:36:35,469 IT'S THREE LITTLE DAVIDS VERSUS ONE BIG GOLIATH. 654 00:36:37,540 --> 00:36:39,127 THE NIMBLE SHERMANS SWARM THE TIGER. 655 00:36:41,613 --> 00:36:43,753 THE RIVALS JOCKEY FOR A CLEAR SHOT AT EACH OTHER. 656 00:36:43,753 --> 00:36:46,100 THEY PUSH THEIR TANKS HARD, 657 00:36:47,343 --> 00:36:48,827 RACING TO BE THE FIRST TO STRIKE A FATAL BLOW. 658 00:36:48,827 --> 00:36:51,036 [tanks firing, explosions] 659 00:37:03,255 --> 00:37:06,085 Director: CUT IT, CUT IT. COME HERE. 660 00:37:07,259 --> 00:37:08,881 Narrator: ACCURATELY STAGING THE BATTLE 661 00:37:08,881 --> 00:37:10,918 TOOK THE BETTER PART OF A WEEK. 662 00:37:10,918 --> 00:37:12,609 THE REPLICA TIGER HAD DONE AN EFFECTIVE JOB 663 00:37:13,645 --> 00:37:16,130 AS A STAND IN FOR THE REAL THING. 664 00:37:16,130 --> 00:37:17,373 NOW FOR THE FIRST TIME IN SEVENTY YEARS, 665 00:37:18,857 --> 00:37:20,203 THE SHERMANS WILL COME FACE TO FACE WITH THEIR TRUE ENEMY - 666 00:37:21,894 --> 00:37:23,689 A TIGER TANK - THE ONLY WORKING TIGER TANK LEFT IN THE WORLD. 667 00:37:26,968 --> 00:37:29,005 [explosion] 668 00:37:31,007 --> 00:37:32,905 Narrator: GERMAN TANKS LIKE THE PANZER MARK FOUR 669 00:37:32,905 --> 00:37:34,148 AND THE FORMIDABLE MARK FIVE HELD THE ADVANTAGE 670 00:37:35,460 --> 00:37:37,255 OVER THE AMERICAN SHERMAN FOR MOST OF THE WAR. 671 00:37:40,016 --> 00:37:40,775 IT WASN'T UNTIL IMPROVED SHERMANS REACHED THE BATTLEFIELD 672 00:37:44,054 --> 00:37:47,368 THAT THE AMERICANS EVEN HAD A CHANCE 673 00:37:47,368 --> 00:37:48,231 AGAINST THE MORE POWERFUL GERMAN ARMOR LIKE THE TIGER. 674 00:37:53,305 --> 00:37:56,032 IN THE FILM FURY, DIRECTOR DAVID AYER 675 00:37:57,447 --> 00:37:58,724 RECREATES A TANK BATTLE IN A WAY NOT SEEN SINCE 1945. 676 00:38:04,937 --> 00:38:08,596 Smith: DAVID VERY EARLY ON WAS SET ON GETTING 677 00:38:08,596 --> 00:38:11,150 AN ACTUAL TIGER INTO THE MOVIE 678 00:38:11,150 --> 00:38:12,324 WHICH HAS NEVER BEEN DONE ON FILM BEFORE. 679 00:38:13,636 --> 00:38:15,396 PEOPLE HAVE BUILT TIGER REPLICAS BUT NOBODY'S EVER 680 00:38:16,501 --> 00:38:17,812 PHOTOGRAPHED AN ACTUAL WORKING TIGER. 681 00:38:20,228 --> 00:38:21,299 I BELIEVE THERE'S SIX IN THE WORLD 682 00:38:24,267 --> 00:38:26,027 AND THERE'S ONLY ONE THAT ACTUALLY RUNS. 683 00:38:26,027 --> 00:38:27,891 AND THE ONE THAT RUNS IS WITH 684 00:38:27,891 --> 00:38:28,823 THE BOVINGTON TANK MUSEUM HERE IN THE U.K. 685 00:38:31,792 --> 00:38:34,139 Willey: TIGER 131 IS A VERY IMPORTANT TANK. 686 00:38:35,278 --> 00:38:38,523 FROM OUR POINT OF VIEW AT THE MUSEUM 687 00:38:38,523 --> 00:38:39,834 WE WANTED TO MAKE SURE THAT IT WAS GOING TO BE INVOLVED 688 00:38:39,834 --> 00:38:41,146 IN A MOVIE THAT IT WOULD DO IT JUSTICE. 689 00:38:42,768 --> 00:38:43,355 Ayer: IT'S A SPECIAL ASSET TO BE ABLE TO PHOTOGRAPH IN A FILM 690 00:38:46,841 --> 00:38:48,429 AND IT HELPS LENDS TO THE REALITY OF THE MOVIE 691 00:38:49,465 --> 00:38:51,777 AND IT'S AN HONOR TO HAVE IT HERE. 692 00:38:54,504 --> 00:38:56,575 Willey: IT HAS AN AMAZING PRESENCE. 693 00:38:58,059 --> 00:38:59,613 YOU ONLY HAVE TO SEE THIS BY THE FACT THAT AS ITS COMING OUT 694 00:38:59,613 --> 00:39:00,199 ON THE SET YOU KNOW EVERYBODY WANTS TO HAVE A CLOSER LOOK. 695 00:39:02,098 --> 00:39:03,099 Menzies: IT WAS AN ALMOST MYTHICAL TANK BECAUSE 696 00:39:06,274 --> 00:39:07,345 IT WAS SO FEARED IN THE WAR AND UNSTOPPABLE. 697 00:39:08,207 --> 00:39:11,832 IT SENT CHILLS DOWN YOUR SPINE 698 00:39:11,832 --> 00:39:12,867 TO SEE THIS MAGNIFICENT STEEL BEAST. 699 00:39:16,492 --> 00:39:17,355 Narrator: TIGER 131'S LONG JOURNEY TO THE SET 700 00:39:20,323 --> 00:39:21,842 BEGAN IN APRIL 1943, ON A BATTLEFIELD 701 00:39:22,877 --> 00:39:25,673 IN TUNISIA, NORTH AFRICA. 702 00:39:26,916 --> 00:39:28,262 TIGER 131 CLASHED WITH A BRITISH TANK UNIT. 703 00:39:30,920 --> 00:39:32,646 WHEN ONE OF THE BRITISH ROUNDS HIT THE TIGER'S TURRET, 704 00:39:33,543 --> 00:39:35,649 IT JAMMED IT IN PLACE 705 00:39:36,891 --> 00:39:38,548 FORCING THE GERMANS TO ABANDON THEIR TANK. 706 00:39:38,548 --> 00:39:40,792 THE BRITISH CAPTURED TIGER 131 INTACT. 707 00:39:42,276 --> 00:39:44,761 IT WAS SENT TO ENGLAND WHERE ITS STRENGTHS AND WEAKNESSES 708 00:39:45,590 --> 00:39:47,799 WERE CAREFULLY DISSECTED - 709 00:39:49,041 --> 00:39:51,147 AND THEN PUT ON PUBLIC DISPLAY AS A WAR TROPHY. 710 00:39:51,147 --> 00:39:53,874 EVEN PRIME MINISTER WINSTON CHURCHILL TOURED TIGER 131. 711 00:39:56,704 --> 00:39:58,568 Ayer: DURING THE WAR, IT STOOD AS A SYMBOL 712 00:40:00,812 --> 00:40:02,400 THAT THEY CAN BE BEATEN, THAT THE GERMANS CAN BE BEATEN. 713 00:40:05,851 --> 00:40:06,783 Narrator: IN 1951, THE BRITISH MILITARY DONATED THE TIGER 714 00:40:09,476 --> 00:40:12,340 TO THE TANK MUSEUM IN BOVINGTON. 715 00:40:13,341 --> 00:40:16,172 BECAUSE OF THEIR CAREFUL ATTENTION, 716 00:40:16,172 --> 00:40:17,484 TIGER 131 IS THE ONLY ORIGINAL TIGER TANK 717 00:40:18,381 --> 00:40:20,728 IN THE WORLD THAT STILL RUNS. 718 00:40:22,178 --> 00:40:22,937 Smith: UNDERSTANDABLY, THERE WAS SOME TREPIDATION 719 00:40:26,285 --> 00:40:28,046 ABOUT, YOU KNOW, TAKING THAT ASSET OFF THE LOT AND, UH, 720 00:40:28,046 --> 00:40:30,807 GIVING IT TO A FILM CREW WHO THEY DIDN'T KNOW 721 00:40:31,843 --> 00:40:33,810 AND WHAT WERE WE GONNA DO WITH IT? 722 00:40:33,810 --> 00:40:34,501 Narrator: THE MUSEUM WOULDN'T RISK RUNNING THE TIGER 723 00:40:36,503 --> 00:40:37,849 FOR MORE THAN ONE DAY. 724 00:40:39,022 --> 00:40:40,714 AND TO HELP FURTHER REDUCE THE STRAIN 725 00:40:40,714 --> 00:40:43,268 ON THE TANK'S RUNNING GEAR, 726 00:40:43,268 --> 00:40:43,855 THE FILMMAKERS BUILT A PATH THROUGH THE MUD-CHOKED FIELD. 727 00:40:46,236 --> 00:40:46,961 Menzies: TO HELP THE MUSEUM FEEL MORE COMFORTABLE, 728 00:40:50,309 --> 00:40:51,379 WE BUILT A CONCRETE TRACK AND A TURNING CIRCLE AT THE END 729 00:40:54,969 --> 00:40:57,731 AND WE ALSO HAD ON OUR TEAM THE TWO ENGINEERS 730 00:40:59,008 --> 00:41:01,735 THAT HAD REBUILT THEIR ENGINE SO THEY KNEW 731 00:41:02,805 --> 00:41:04,738 THAT IF ANYTHING WENT WRONG THEY HAD 732 00:41:06,291 --> 00:41:06,843 THE BEST GUYS IN THE WORLD TO FIX ANYTHING THAT GOT DAMAGED. 733 00:41:10,191 --> 00:41:10,951 Narrator: THE ART DEPARTMENT DEVELOPED A SPECIAL 734 00:41:14,402 --> 00:41:16,266 SPRAY COATING THAT GAVE THE TANK AN APPROPRIATE WAR WEARY LOOK, 735 00:41:16,266 --> 00:41:18,717 YET PROTECTED TIGER 131'S ORIGINAL PAINT AND MARKINGS. 736 00:41:24,999 --> 00:41:27,830 Ward: PEELS OFF VERY EASILY. 737 00:41:30,108 --> 00:41:32,144 WE HAVE TO BE REALLY CAREFUL ABOUT WHAT WE PUT ON THIS 738 00:41:32,144 --> 00:41:32,766 BECAUSE IT'S THE ONLY ONE IN THE WORLD THAT ACTUALLY RUNS. 739 00:41:37,149 --> 00:41:37,736 Ayer: NEVER BEEN IN A MOVIE BEFORE. LETS GIVE IT A WHIRL. 740 00:41:45,364 --> 00:41:49,576 THERE'S SOMETHING ABOUT HAVING THE REAL VEHICLE 741 00:41:49,576 --> 00:41:50,404 JUST MAKES THIS INCREDIBLE BATTLE SCENE IN THE MOVIE, 742 00:41:51,750 --> 00:41:54,546 THIS TANK-ON-TANK ACTION WE HAVE SO MUCH MORE REAL. 743 00:41:55,754 --> 00:41:57,963 IT JUST REALLY TAKES THE AUTHENTICITY OF THE FILM 744 00:41:58,619 --> 00:42:01,898 TO THE NEXT LEVEL. 745 00:42:01,898 --> 00:42:03,555 [machine gun fire] 746 00:42:03,555 --> 00:42:05,453 Lesher: ITS SIZE AND THE POWER THAT IT HAD 747 00:42:05,453 --> 00:42:07,352 YOU KNOW, IT REALLY COMES THROUGH ON SCREEN. 748 00:42:09,975 --> 00:42:10,631 Block: TO SEE A TIGER TANK SIDE-BY-SIDE WITH A SHERMAN TANK 749 00:42:13,772 --> 00:42:15,636 IS TO SEE HOW MUCH BIGGER IT WAS. 750 00:42:16,534 --> 00:42:17,742 A FORMIDABLY SUPERIOR WEAPON. 751 00:42:19,571 --> 00:42:21,366 Ayer: TO GET IT OUT THERE HELPED MY ACTORS 752 00:42:23,575 --> 00:42:25,750 REALLY SELL THE DANGER THAT THEY WERE IN. 753 00:42:30,548 --> 00:42:32,515 Wardaddy: CUT 'ER NOW. REVERSE, REVERSE, REVERSE. 754 00:42:35,311 --> 00:42:38,970 Wardaddy: BIBLE, STEADY. 755 00:42:38,970 --> 00:42:40,385 Wardaddy: STEADY. 756 00:42:41,524 --> 00:42:42,870 Soldier: C'MON BIBLE. 757 00:42:44,078 --> 00:42:45,528 Wardaddy: STEADY. 758 00:42:45,528 --> 00:42:46,494 Director: CUT IT, CUT IT! COME HERE. 759 00:42:49,049 --> 00:42:49,774 Willey: I DON'T WANT TO JINX THE NEXT SHOT OF COURSE, 760 00:42:52,915 --> 00:42:53,881 BUT THE TANK'S RUNNING VERY SMOOTHLY, 761 00:42:54,744 --> 00:42:56,815 THE ENGINE SOUNDS FANTASTIC. 762 00:42:57,747 --> 00:43:00,060 AND EVERYTHING'S GOING VERY WELL. 763 00:43:00,060 --> 00:43:00,819 Narrator: EVEN THOUGH THE MUSEUM TEAM CAREFULLY MONITORED 764 00:43:03,201 --> 00:43:04,409 THE TANK'S PERFORMANCE, EVERYONE RECOGNIZED 765 00:43:05,686 --> 00:43:08,102 THAT AT ANY MOMENT SOMETHING COULD GO WRONG. 766 00:43:09,725 --> 00:43:11,761 EACH NEW SHOT RAN THE RISK OF CRIPPLING THE TIGER 767 00:43:12,866 --> 00:43:15,109 AND GRINDING THE PRODUCTION TO A HALT. 768 00:43:17,353 --> 00:43:18,596 Menzies: PEOPLE'S NERVES LIGHTENED UP AS THE DAY WENT ON 769 00:43:21,495 --> 00:43:23,117 AND THEY REALIZED THIS TANK WAS MUCH HARDIER THAN THEY THOUGHT. 770 00:43:25,879 --> 00:43:26,673 Narrator: IN THIS CINEMATIC DUEL TO THE DEATH 771 00:43:29,641 --> 00:43:30,884 ONLY ONE STEEL TITAN WILL SURVIVE. 772 00:43:32,092 --> 00:43:33,541 BUT THANKFULLY FOR THE PRODUCTION CREW - 773 00:43:36,096 --> 00:43:37,580 AND THE MUSEUM CURATORS - BOTH OF THESE ARMORED WARRIORS 774 00:43:37,580 --> 00:43:39,824 FINISH THEIR WORK DAY A CHAMPION. 775 00:43:41,722 --> 00:43:44,518 Director: WE ARE ROLLING. ACTION! 776 00:43:48,246 --> 00:43:50,904 Narrator: TIGER 131 DELIVERED EVERYTHING 777 00:43:51,801 --> 00:43:54,148 THE FILMMAKERS HAD HOPED FOR. 778 00:43:54,148 --> 00:43:55,633 IT WRAPPED UP ITS WORK WITHOUT A SCRATCH 779 00:43:56,944 --> 00:43:58,014 AND TURNED IN A SPECTACULAR DEBUT PERFORMANCE - 780 00:43:59,464 --> 00:44:01,466 LIVING UP TO ITS REPUTATION AS AN UNSTOPPABLE MONSTER. 781 00:44:03,848 --> 00:44:05,504 Willey: FOR WHAT WE SEE IT LOOKS FANTASTIC 782 00:44:07,817 --> 00:44:09,716 ESPECIALLY WHEN IT INTERACTS WITH A SHERMAN, 783 00:44:09,716 --> 00:44:11,890 BUT ON CAMERA IT LOOKS EVEN BETTER. 784 00:44:11,890 --> 00:44:13,892 AMAZING THE TECHNICAL EFFORT THAT GOES INTO THIS. 785 00:44:13,892 --> 00:44:15,722 IT LOOKS VERY IMPRESSIVE. 786 00:44:16,930 --> 00:44:18,276 AND WE'RE VERY HAPPY WE'VE BEEN INVOLVED. 787 00:44:18,276 --> 00:44:18,932 Dowdall: TO SEE THE TIGER OUT IN THE FIELD WITH CAMOUFLAGE, 788 00:44:21,900 --> 00:44:23,695 GUNS FIRING, IT DOESN'T GET ANY BETTER THAN THAT. 789 00:44:24,765 --> 00:44:26,836 WE'LL NEVER SEE ANYTHING LIKE THIS AGAIN. 790 00:44:26,836 --> 00:44:29,632 FANTASTIC. 791 00:44:29,632 --> 00:44:30,184 Narrator: DURING WORLD WAR II, THE REVERED WAR CORRESPONDENT 792 00:44:33,360 --> 00:44:35,673 ERNIE PYLE WITNESSED A TERRIFIC TANK BATTLE. 793 00:44:36,846 --> 00:44:40,229 WHEN HE TRIED TO DESCRIBE WHAT HE HAD SEEN 794 00:44:40,229 --> 00:44:41,782 FOR HIS NEWSPAPER COLUMN, HE WROTE: 795 00:44:54,761 --> 00:44:57,522 THE FILM FURY GIVES THE IMPRESSION THAT THE SHERMAN 796 00:44:58,903 --> 00:44:59,904 WAS NEITHER JUST A WAR WINNER NOR JUST A DEATH TRAP - 797 00:45:01,975 --> 00:45:04,874 BUT AN EQUAL MEASURE OF BOTH. 798 00:45:06,117 --> 00:45:08,567 HOW WELL IT PERFORMED DEPENDED ON THE CREWS - 799 00:45:08,567 --> 00:45:10,121 ITS REAL POWER WASN'T IN ITS STEEL HIDE OR HIGH-VELOCITY GUN 800 00:45:11,950 --> 00:45:14,642 BUT IN THE MEN WHO WENT TO WAR INSIDE THOSE 30 TON MACHINES. 801 00:45:19,751 --> 00:45:20,510 Ayer: I'M HOPING THAT WHEN VETERANS SEE THE FILM, 802 00:45:23,686 --> 00:45:24,998 THAT THEY CAN SHARE IT WITH SOMEBODY THEY KNOW 803 00:45:26,344 --> 00:45:28,933 AND THAT PERSON WILL UNDERSTAND A LITTLE BIT BETTER 804 00:45:28,933 --> 00:45:30,658 WHAT THEY'VE EXPERIENCED. 805 00:45:31,832 --> 00:45:33,213 Slattery: I'VE SOMETIMES 806 00:45:35,387 --> 00:45:36,423 REFERRED TO THEM 807 00:45:36,423 --> 00:45:38,149 AS THE REAL SUPERHEROES. 808 00:45:38,149 --> 00:45:40,634 HOLLYWOOD COMES UP WITH 809 00:45:41,359 --> 00:45:42,153 ALL THESE ACTION MOVIES 810 00:45:42,153 --> 00:45:43,533 AND SUPERHEROES. 811 00:45:43,533 --> 00:45:45,294 BUT THESE GUYS WERE REAL, 812 00:45:45,294 --> 00:45:46,329 AND THEY WERE JUST ORDINARY GUYS 813 00:45:46,329 --> 00:45:47,917 WHO DID EXTRAORDINARY THINGS. 61625

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.