Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:29,702 --> 00:01:30,702
'A GAME...'
2
00:01:31,123 --> 00:01:33,658
'This entire human life is a GAME to me.'
3
00:01:33,926 --> 00:01:35,386
'Any time...'
4
00:01:35,654 --> 00:01:37,306
'Everywhere...'
5
00:01:37,344 --> 00:01:38,918
'I'll keep playing'
6
00:01:39,533 --> 00:01:43,334
'No one can escape from my game.'
7
00:01:43,450 --> 00:01:45,446
'Whether it's God...'
8
00:01:45,523 --> 00:01:47,712
'or common man'
9
00:01:48,634 --> 00:01:50,477
'There is someone survived
of thunderstorm.'
10
00:01:50,707 --> 00:01:52,526
'There is someone who died
of taking a selfie.'
11
00:01:52,550 --> 00:01:54,739
'There is someone who hits 6 sixers
on 6 balls.'
12
00:01:54,778 --> 00:01:57,389
'There is someone who got
knocked down on the first ball.'
13
00:01:57,466 --> 00:02:01,037
'Who determines a man's success,
failure, happiness and sorrow?'
14
00:02:01,075 --> 00:02:03,595
'Who determines a man's success,
failure, happiness and sorrow?'
15
00:02:04,454 --> 00:02:05,454
'It's me!'
16
00:02:06,029 --> 00:02:07,181
'Its me..'
17
00:02:07,258 --> 00:02:08,410
'your FATE speaking'
18
00:02:08,986 --> 00:02:12,058
'You might get angry
when heeding my name.'
19
00:02:12,557 --> 00:02:15,898
'Because I keep giving hardships
in your life.'
20
00:02:15,936 --> 00:02:18,854
'I don't just give only hardships
but I teach life too.'
21
00:02:18,931 --> 00:02:21,542
'I'm going to play into
someone's life here too.'
22
00:02:25,382 --> 00:02:27,610
'On this day of accident...'
23
00:02:27,686 --> 00:02:30,528
'I'm going to turn around someone's life'
24
00:02:30,566 --> 00:02:33,946
'The domain to play now,
it's Srirangam.'
25
00:02:43,200 --> 00:02:45,888
'This is the guy I'm going to play with'
26
00:02:48,806 --> 00:02:50,150
'His name is...'
27
00:02:50,611 --> 00:02:54,298
'Sabhaapathy'
28
00:03:01,594 --> 00:03:04,320
Sabapathy is an innocent.
He is too good.
29
00:03:04,397 --> 00:03:07,392
That's why I started playing in his life
from his childhood.
30
00:03:07,430 --> 00:03:08,352
Lord Ganesha!
31
00:03:08,390 --> 00:03:11,846
Sabapathy, take this and go around
the statue of lord once.
32
00:03:11,885 --> 00:03:14,304
Hey Leela, he is a little boy.
Why are you giving to him?
33
00:03:14,381 --> 00:03:16,800
You be quiet.
You go dear, go around.
34
00:03:29,894 --> 00:03:34,925
'Savitri, a girl who was new to Srirangam,
I made her and Sabapathy to meet.'
35
00:03:35,002 --> 00:03:38,726
'At the same time, I made him to lose
his father's salary.'
36
00:03:47,021 --> 00:03:50,630
Wait... wait...
Hey, where is the money?
37
00:03:50,707 --> 00:03:52,435
Oh, no!
Where is the money?
38
00:03:52,474 --> 00:03:54,523
I'll hit you. I told you not to give him.
Did you listen?
39
00:03:54,547 --> 00:03:56,506
- Five thousand rupees is missing.
- Where is it?
40
00:03:56,582 --> 00:03:59,578
I made her come to stay
at his opposite house.
41
00:04:00,077 --> 00:04:02,611
I made her study along with him.
42
00:04:02,842 --> 00:04:04,147
- Greetings, sir!
- Greetings!
43
00:04:04,186 --> 00:04:05,069
- I'm working in Electricity board.
- Be seated.
44
00:04:05,107 --> 00:04:06,029
I have just moved into
the opposite house.
45
00:04:06,067 --> 00:04:06,912
Okay.
46
00:04:06,950 --> 00:04:08,347
I want to join my daughter in tuition.
47
00:04:08,371 --> 00:04:09,139
Is it?
What's your name?
48
00:04:09,178 --> 00:04:11,059
- Savitri, sir.
- Okay, sit.
49
00:04:12,403 --> 00:04:13,954
- Sir, one hour tuition every day.
- Okay, sir.
50
00:04:13,978 --> 00:04:15,322
Eighty rupees fee per month.
51
00:04:16,512 --> 00:04:18,739
- What's your name?
- Savi...
52
00:04:18,778 --> 00:04:21,389
- What's your name?
- Sabapathy.
53
00:04:21,427 --> 00:04:23,885
Hey, watch him always roaming with girls..
54
00:04:23,923 --> 00:04:25,882
Hey, stop.
55
00:04:25,958 --> 00:04:27,686
Your name is Sabapathy, right?
Tell me.
56
00:04:27,763 --> 00:04:28,608
At least pronounce it properly.
57
00:04:28,646 --> 00:04:33,139
(Stammering) Sabapathy.
Pronounce it properly as Sabapathy.
58
00:04:35,098 --> 00:04:38,016
I was the one who gave
such a test to Sabapathy...
59
00:04:38,054 --> 00:04:39,859
and also gave a companion named Savitri.
60
00:04:39,898 --> 00:04:42,010
Why are you teasing him?
Get lost.
61
00:04:56,678 --> 00:05:00,557
Sabapathy, nowadays you feel more shy
and pray more.
62
00:05:00,595 --> 00:05:04,358
Have you got your companion?
When are you going to tell your love?
63
00:05:04,397 --> 00:05:05,626
Enjoy... enjoy...
64
00:05:11,078 --> 00:05:13,306
'Exactly on fifth day from today, '
65
00:05:13,498 --> 00:05:18,374
'I'm going to enter the life of
Sabapathy and play a big game.'
66
00:05:18,451 --> 00:05:19,680
'Countdown starts'
67
00:05:19,757 --> 00:05:23,251
'Five more days for fate to play'
68
00:05:27,014 --> 00:05:32,582
Fresh vegetables...
69
00:05:32,890 --> 00:05:33,542
Sir!
70
00:05:33,581 --> 00:05:36,576
(Stammering)
- Cabbage?
71
00:05:37,152 --> 00:05:39,610
(Stammering)
- Ivygourd?
72
00:05:41,299 --> 00:05:43,181
Which is Gopal's shop here?
73
00:05:44,141 --> 00:05:49,056
This one and I'm Gopal.
74
00:05:49,094 --> 00:05:52,205
- What do you want?
- I don't want anything.
75
00:05:52,282 --> 00:05:55,162
It seems you spray water
on old pods and sell.
76
00:05:55,200 --> 00:05:57,965
So my mom told me not to buy
in your shop. That's why...
77
00:05:58,003 --> 00:06:01,882
- Seems you spray water.
- Fresh...
78
00:06:07,104 --> 00:06:08,755
- What's the name?
- Seer fish.
79
00:06:09,370 --> 00:06:11,251
It's Seer fish.
What's your name?
80
00:06:11,290 --> 00:06:13,824
- Ramya.
- Ramya!
81
00:06:14,016 --> 00:06:18,701
If you post a photo, standing on
the terrace, with a ladle in hand,
82
00:06:18,739 --> 00:06:19,906
your business will flourish...
83
00:06:19,930 --> 00:06:21,274
Hey, I'll hit you.
Go away.
84
00:06:21,312 --> 00:06:23,593
- I'm telling you for your goodness.
- Go away, you clown.
85
00:06:24,614 --> 00:06:27,802
Oh, is this what meant
as floating on water?
86
00:06:27,840 --> 00:06:29,184
Oh, sinners!
87
00:06:30,374 --> 00:06:32,218
- Greetings, sir!
- Greetings.
88
00:06:32,256 --> 00:06:35,136
Sir, where did you get this
Government sanitizer in the morning?
89
00:06:35,290 --> 00:06:37,363
At the parade of our lucky Raja.
90
00:06:37,402 --> 00:06:40,320
- Where will that King be now?
- He will be in the campaign.
91
00:06:40,934 --> 00:06:44,582
Srirangam people...
Vote for any one.
92
00:06:44,621 --> 00:06:47,578
Vote for ladoo symbol.
93
00:06:47,616 --> 00:06:54,067
- Your symbol...
- Laddu symbol.
94
00:06:54,182 --> 00:06:58,330
- How is the things going on?
- Everything is going right.
95
00:06:58,368 --> 00:07:00,902
Money along with briyani package
for those who have come.
96
00:07:00,979 --> 00:07:04,550
Gave alcohol and other stuffs.
Definitely we are going to win.
97
00:07:04,589 --> 00:07:07,008
- A quarter of stuff if one goes.
- Okay.
98
00:07:07,046 --> 00:07:08,926
It's three quarters of stuff
if two people goes.
99
00:07:09,389 --> 00:07:14,419
Three quarters of stuff if two people go,
it's excellent.
100
00:07:14,534 --> 00:07:15,955
Who should I call?
101
00:07:15,994 --> 00:07:19,872
If I call Elumalai, he'll bring along
few more people. It won't be right.
102
00:07:19,949 --> 00:07:23,558
If I call Narayanan,
he'll hit me inebriated.
103
00:07:23,597 --> 00:07:27,629
Who is good now?
Couldn't believe anyone.
104
00:07:28,512 --> 00:07:32,774
Oh, sssh!
Alas! Sabapathy!
105
00:07:33,734 --> 00:07:35,347
I got three quarters of stuff.
106
00:07:36,115 --> 00:07:37,766
I have to ask him for side dish.
107
00:07:39,302 --> 00:07:42,336
- Dude Sabapathy!
- Tell me, drunkard.
108
00:07:42,413 --> 00:07:46,214
- Dude, I feel like seeing you.
- Don't act. Where should I come?
109
00:07:46,253 --> 00:07:48,403
Long live!
110
00:07:48,518 --> 00:07:50,822
- Long live!
- Why did you bring me here?
111
00:07:50,861 --> 00:07:53,702
Wait, I'll tell you.
It's said they'll give booze.
112
00:08:02,650 --> 00:08:04,723
Why?
Look here.
113
00:08:05,261 --> 00:08:08,026
They spend millions of money
and expect to get into politics.
114
00:08:08,141 --> 00:08:10,598
You finished the whole thing
just by sneezing once.
115
00:08:12,672 --> 00:08:14,746
Oh, gosh! He is seeing.
116
00:08:15,130 --> 00:08:16,450
- What happened?
- I'll take care, brother.
117
00:08:16,474 --> 00:08:20,928
Dude, you better tell,
Everlasting Chief minister Lucky Raja.
118
00:08:21,082 --> 00:08:23,616
- How could I say suddenly?
- You've sneezed suddenly, isn't it?
119
00:08:23,654 --> 00:08:26,227
Oh, no! He is coming faster than corona.
120
00:08:26,266 --> 00:08:32,218
- Everlasting Chief minister Lucky Raja...
- Long live!
121
00:08:32,448 --> 00:08:36,826
Long live!
122
00:08:36,864 --> 00:08:39,014
Two people.
Three quarters.
123
00:08:39,091 --> 00:08:40,474
Give him a quarter of stuff.
124
00:08:40,512 --> 00:08:41,512
He understood.
125
00:08:42,278 --> 00:08:44,851
Everlasting Chief minister Lucky Raja...
126
00:08:44,928 --> 00:08:46,771
- Long live!
- Stay blessed!
127
00:08:47,078 --> 00:08:48,922
- He stepped on my foot.
- Long live, brother!
128
00:08:53,069 --> 00:08:55,987
I have got all stuff.
I'm going to puke after boozing.
129
00:08:57,024 --> 00:08:58,637
Don't know which should I prefer first.
130
00:08:58,675 --> 00:09:00,979
Dear, will you come?
Darling, will you?
131
00:09:01,018 --> 00:09:05,165
Hey, don't tap.
Wait, I'll select for you.
132
00:09:05,280 --> 00:09:08,160
Give me your hand.
God exists.
133
00:09:08,198 --> 00:09:11,731
Inky pinky ponkey,
Father had a donkey...
134
00:09:11,808 --> 00:09:14,688
Donkey died, father cried...
135
00:09:14,765 --> 00:09:17,107
- Touch this one.
- Not this.
136
00:09:18,221 --> 00:09:20,717
Either of these two.
Wait, I'll come.
137
00:09:20,755 --> 00:09:22,829
- Inky pinky ponkey...
- He is counting again.
138
00:09:23,251 --> 00:09:27,706
Hey, you don't choose.
I should be spared for choosing you.
139
00:09:27,782 --> 00:09:29,472
Pour water in the stuff.
140
00:09:29,702 --> 00:09:34,080
Let the liver hail...
Let the kidney hail...
141
00:09:34,195 --> 00:09:35,578
Hey, why did you pour this water?
142
00:09:35,616 --> 00:09:38,726
- It's from river Kauvery.
- Oh, no! It's dirty water.
143
00:09:38,803 --> 00:09:42,912
It's holy mother Kauvery.
We all together made the water dirty.
144
00:09:42,950 --> 00:09:44,870
When you drink that,
won't you drink it?
145
00:09:44,947 --> 00:09:49,325
You've knocked it down, it's wasted.
Let me save at least this.
146
00:09:49,632 --> 00:09:52,666
They said I'll get extra two quarters
if I get a person along with me.
147
00:09:56,774 --> 00:10:04,070
As a lad, either you've to booze or smoke.
At least you've to chew pan and spit.
148
00:10:04,339 --> 00:10:05,914
Don't you've any bad habit?
149
00:10:05,952 --> 00:10:09,946
When I get along with you,
what other bad habit do I need?
150
00:10:10,022 --> 00:10:11,981
Damn it!
It's my mistake to ask you.
151
00:10:16,320 --> 00:10:18,048
He is making dumplings in water.
152
00:10:19,123 --> 00:10:22,579
Are you in love with anyone?
Tell me.
153
00:10:26,496 --> 00:10:27,686
It's confirmed!
154
00:10:28,954 --> 00:10:33,254
Hey... Sabha...
Really are you in love?
155
00:10:33,370 --> 00:10:36,518
Hey, don't hide...
Hey, don't be shy...
156
00:10:36,557 --> 00:10:38,669
- I'll not tell anyone.
- That aunt is calling you.
157
00:10:38,707 --> 00:10:40,013
Aunt?
158
00:10:41,702 --> 00:10:43,046
Hey, she is granny.
159
00:10:45,235 --> 00:10:46,747
Dude, who is that girl?
Tell me and go.
160
00:10:46,771 --> 00:10:48,998
- Future Chief minister Lucky Raja!
- Long live.
161
00:10:49,037 --> 00:10:52,685
You gave the liquor
You told you'll give Rs.2000 per head?
162
00:10:52,723 --> 00:10:53,723
Leader!
163
00:10:54,144 --> 00:10:55,526
Future Chief minister Lucky Raja!
164
00:10:55,603 --> 00:10:57,984
Greetings, mam!
165
00:10:58,445 --> 00:11:00,058
- I'm Lucky Raja!
- I know.
166
00:11:00,096 --> 00:11:06,662
Vote me in the coming elections.
Vote for laddu symbol.
167
00:11:06,816 --> 00:11:09,542
- Laddu symbol?
- We will cast our vote.
168
00:11:09,581 --> 00:11:16,762
- Cast your vote.
- To laddu symbol.
169
00:11:16,877 --> 00:11:22,522
- Cast your vote.
- To laddu symbol.
170
00:11:22,829 --> 00:11:24,979
It's costly footwear.
I could manage.
171
00:11:25,286 --> 00:11:28,896
Long live, leader!
172
00:11:29,472 --> 00:11:31,162
You drunkard, are you stealing?
173
00:11:31,546 --> 00:11:33,235
What is happening there?
174
00:11:33,312 --> 00:11:34,502
Come.
175
00:11:34,579 --> 00:11:36,576
How dare you try to steal
the footwear of boss?
176
00:11:36,614 --> 00:11:37,267
Come to meet the boss.
177
00:11:37,306 --> 00:11:40,186
Boss, he tried to steal your footwear.
I caught him red handed.
178
00:11:40,339 --> 00:11:41,299
Boss!
179
00:11:41,338 --> 00:11:43,104
Why you are spoiling your health?
180
00:11:43,219 --> 00:11:46,406
- What do you want?
- Stand straight.
181
00:11:48,058 --> 00:11:49,402
What do you want?
182
00:11:49,786 --> 00:11:51,130
I'll ask you directly.
183
00:11:55,738 --> 00:11:58,502
No, I want only money.
184
00:11:58,848 --> 00:12:01,267
No money only laddu.
185
00:12:01,344 --> 00:12:02,995
Come.
186
00:12:04,493 --> 00:12:06,989
What are you looking there?
187
00:12:07,066 --> 00:12:08,448
Keep the footwear there.
188
00:12:08,486 --> 00:12:09,638
Confirmed four quarter.
189
00:12:10,291 --> 00:12:11,291
Greetings, mam.
190
00:12:11,712 --> 00:12:13,901
Greetings!
Hey come, let's check the voter list.
191
00:12:14,246 --> 00:12:16,550
In the voter list, Ganapathy
teacher's age is missing.
192
00:12:16,589 --> 00:12:17,626
What's his age?
193
00:12:17,702 --> 00:12:21,466
He is now sixty years old.
He is getting retired today.
194
00:12:21,888 --> 00:12:23,846
Ganapathy's vehicle is parked here.
Let me wait.
195
00:12:23,923 --> 00:12:27,840
Today is the farewell
for our respected...
196
00:12:27,917 --> 00:12:31,910
Tamil teacher Ganapathy sir,
who is getting retired.
197
00:12:32,026 --> 00:12:33,026
Do you have matchbox?
198
00:12:33,062 --> 00:12:35,405
His dedication and
commitment towards teaching...
199
00:12:35,443 --> 00:12:37,094
and his Tamil expertise is tremendous.
200
00:12:37,133 --> 00:12:39,744
Farewell from all your colleagues.
201
00:12:39,782 --> 00:12:41,203
Thank you.
202
00:12:48,230 --> 00:12:49,230
I'm here.
203
00:13:06,163 --> 00:13:07,853
I want to tell one thing.
204
00:13:12,730 --> 00:13:14,266
In my absence...
205
00:13:17,952 --> 00:13:19,104
Thank you!
206
00:13:24,557 --> 00:13:27,245
Next time, I'll blaze you all, drunkards.
207
00:13:28,013 --> 00:13:30,010
What kind of function they conduct?
208
00:13:31,277 --> 00:13:32,328
Is this the way they respect me?
209
00:13:32,352 --> 00:13:33,352
Hey, what happened?
210
00:13:33,619 --> 00:13:36,922
I understood very well that there is
no point in living for other's sake.
211
00:13:37,075 --> 00:13:39,610
Henceforth, my happiness is my priority.
212
00:13:39,648 --> 00:13:42,566
Listen, how I'm going to
live after my retirement.
213
00:13:42,605 --> 00:13:43,805
Once I wake up in the morning,
214
00:13:43,834 --> 00:13:46,368
I'll have a good filter
coffee made by Leela.
215
00:13:46,714 --> 00:13:50,246
For breakfast, soft idly and chutney.
216
00:13:50,323 --> 00:13:52,243
I'll eat varieties of dishes.
217
00:13:52,742 --> 00:13:55,853
Weekly, I'll visit four temples
and watch three films.
218
00:13:55,930 --> 00:14:00,230
I'm going to live a happy
life like a youth.
219
00:14:00,307 --> 00:14:02,803
Hope you'll understand
why I'm saying and the reason...
220
00:14:02,880 --> 00:14:04,454
Stop it.
221
00:14:04,493 --> 00:14:05,493
Why?
222
00:14:06,950 --> 00:14:10,560
What did you say?
Idly and chutney?
223
00:14:11,174 --> 00:14:14,554
My wife is calling,
I'll put on speaker mode.
224
00:14:14,592 --> 00:14:19,315
Listen what respect I get after retirement.
225
00:14:19,354 --> 00:14:20,544
Okay, switch on.
226
00:14:22,541 --> 00:14:23,923
Tell me, dear.
227
00:14:23,962 --> 00:14:25,843
Hey, where are you?
228
00:14:25,882 --> 00:14:28,915
I told you to dry the clothes
in the bucket on terrace, right?
229
00:14:28,992 --> 00:14:31,642
Where did you go?
Where the hell did you go?
230
00:14:31,718 --> 00:14:35,789
You told me to go check whether the
ration shop is opened, isn't it?
231
00:14:35,827 --> 00:14:39,706
I told you to dry the clothes
and then go, right?
232
00:14:40,013 --> 00:14:43,200
You got retired, isn't it?
233
00:14:43,277 --> 00:14:44,277
Tell me.
234
00:14:44,582 --> 00:14:46,118
You got retired, right?
235
00:14:47,078 --> 00:14:48,806
Hey, open your mouth and tell me.
236
00:14:48,845 --> 00:14:50,381
Yes, that's why I have shaken my head.
237
00:14:50,458 --> 00:14:52,262
What? Have you shaken your head?
238
00:14:52,531 --> 00:14:55,258
Either you have to tell
'Yes' or 'No' over phone.
239
00:14:55,296 --> 00:14:58,421
What's is the use of shaking your head
instead of telling over phone, you stupid.
240
00:14:58,445 --> 00:15:03,168
Now what you do is...
You knock yourself on your head repeatedly.
241
00:15:03,206 --> 00:15:05,357
I should hear it.
242
00:15:08,352 --> 00:15:09,542
Are you satisfied?
243
00:15:09,581 --> 00:15:13,920
Hey, in next ten minutes
you should be at home, else you're dead.
244
00:15:14,419 --> 00:15:15,419
Okay!
245
00:15:18,106 --> 00:15:22,291
Now you know,
what's the respect I get after retirement.
246
00:15:22,368 --> 00:15:30,368
If I reach home bit late,
she starts abusing me.
247
00:15:33,312 --> 00:15:40,301
She has grown long nails
and if she gets angry...
248
00:15:40,378 --> 00:15:42,989
...Look here, scraped all over my body.
249
00:15:43,066 --> 00:15:46,752
Ganapathy, what happened to me
shouldn't happen to you.
250
00:15:46,906 --> 00:15:51,053
Once you reach home,
your wife will tell you a work.
251
00:15:51,091 --> 00:15:53,472
If you do that...
252
00:15:53,510 --> 00:15:55,406
Then you'll become a victim like me,
remember the bucket.
253
00:15:55,430 --> 00:15:57,926
Dude... dude..
254
00:15:58,118 --> 00:15:59,194
Oh, no!
255
00:15:59,232 --> 00:16:00,154
Dude...
256
00:16:00,230 --> 00:16:01,075
Go away from here.
257
00:16:01,114 --> 00:16:02,626
Don't take the drumstick,
then it'll go tasteless.
258
00:16:02,650 --> 00:16:04,339
Dude, tell me who is it?
259
00:16:04,416 --> 00:16:06,874
I'll poke the drumsticks in your nose,
Go away from here.
260
00:16:06,950 --> 00:16:09,139
You have come drunk,
you'll tell everyone.
261
00:16:09,178 --> 00:16:10,445
Dude, are you suspecting me?
262
00:16:10,637 --> 00:16:15,168
Dude, we have studied together
and enjoyed all the chores together...
263
00:16:15,245 --> 00:16:18,662
My father calls me Sakthi,
my mom calls me Truth...
264
00:16:19,315 --> 00:16:20,736
What you're doing?
265
00:16:20,774 --> 00:16:22,824
- What's is he looking at?
- How many times I'm calling you?
266
00:16:22,848 --> 00:16:24,653
- Coming or not?
- Is it Savi!
267
00:16:24,691 --> 00:16:25,882
Coming mom.
268
00:16:25,920 --> 00:16:30,758
"Dear, girl don't kill me."
269
00:16:30,797 --> 00:16:35,098
"My life would be wasted without you."
270
00:16:43,162 --> 00:16:44,390
Sir your purse!
271
00:16:51,725 --> 00:16:55,718
"Hey lass... hey lass
Don't kill me."
272
00:16:55,795 --> 00:16:58,982
"My life would be wasted without you."
273
00:16:59,021 --> 00:17:03,053
"My dear... my dear...
Without telling my love,"
274
00:17:03,130 --> 00:17:06,970
"I was endured.
You come along with me."
275
00:17:07,008 --> 00:17:11,194
"Don't know... I don't know...
I have changed."
276
00:17:11,232 --> 00:17:14,995
"I have become something without you"
277
00:17:15,072 --> 00:17:21,907
"I have amassed my love for long time
I longed to join your hands"
278
00:17:21,946 --> 00:17:29,702
"I suffered without showing my pain
But I still admired myself"
279
00:17:30,048 --> 00:17:33,696
"I'm stuck and shattered in you."
280
00:17:33,773 --> 00:17:37,651
"I wandered thinking
that you alone is enough."
281
00:17:37,690 --> 00:17:41,606
"Hey lass... hey lass...
Don't kill me..."
282
00:17:41,645 --> 00:17:45,254
"My life would be wasted without you."
283
00:17:45,485 --> 00:17:49,440
"My dear... my dear...
Without telling my love,"
284
00:17:49,478 --> 00:17:53,050
"I was endured
You come along with me."
285
00:17:53,126 --> 00:17:56,198
How dare you fell in
love with the Princess?
286
00:17:58,003 --> 00:18:02,419
No one can stop my mind
from thinking of you.
287
00:18:02,496 --> 00:18:03,878
You're my lover!
288
00:18:03,917 --> 00:18:04,954
You're my husband!
289
00:18:05,030 --> 00:18:06,605
You're my life!
290
00:18:08,525 --> 00:18:12,326
"A love that doesn't
bloom with anyone else,"
291
00:18:12,365 --> 00:18:16,166
"why does it bloom only on you?"
292
00:18:16,205 --> 00:18:23,846
"Millions of desire arise
that I want you in my life."
293
00:18:23,923 --> 00:18:31,488
"To convey you my love,
I stare without words..."
294
00:18:31,565 --> 00:18:38,861
"Without killing my gut,
you're playing just by your look."
295
00:18:38,938 --> 00:18:42,624
"I see you as my mirror."
296
00:18:42,701 --> 00:18:46,272
"You're throwing a stone
without looking at me"
297
00:18:46,349 --> 00:18:50,381
"I don't know what stance it is."
298
00:18:50,458 --> 00:18:54,528
"My life will get over with you."
299
00:18:54,605 --> 00:18:58,099
"Hey lass... hey lass...
Don't kill me..."
300
00:18:58,138 --> 00:19:01,786
"My life would be wasted without you."
301
00:19:01,824 --> 00:19:05,894
"My dear... my dear...
Without telling my love,"
302
00:19:05,971 --> 00:19:09,696
"I was endured
You come along with me."
303
00:19:11,923 --> 00:19:13,805
Seenu, eat.
304
00:19:15,110 --> 00:19:17,722
- Welcome!
- Come Savi, sit down.
305
00:19:17,760 --> 00:19:19,680
- Has cooking got over?
- Yes, got over.
306
00:19:19,718 --> 00:19:20,678
- How are you?
- Hey, hi!
307
00:19:20,717 --> 00:19:22,675
Why have you kept the dolls?
308
00:19:22,714 --> 00:19:24,264
Golu festival is approaching
right, that's why.
309
00:19:24,288 --> 00:19:25,709
Why did you get transfer suddenly?
310
00:19:25,747 --> 00:19:29,395
I'm in Government job,
never know when transfer will be enforced.
311
00:19:29,472 --> 00:19:32,198
- That's right.
- Need to collect her TC from college.
312
00:19:32,621 --> 00:19:33,504
Mom!
313
00:19:33,542 --> 00:19:36,806
I'll take care of it.
Mom, talk about what we have come for.
314
00:19:36,883 --> 00:19:37,883
Give me ten rupees.
315
00:19:40,262 --> 00:19:42,528
Hey, when did you start selling tea?
316
00:19:42,605 --> 00:19:43,771
Post my retirement,
because of my wife's torture.
317
00:19:43,795 --> 00:19:44,986
- Is it?
- Yes.
318
00:19:45,062 --> 00:19:46,062
Better listen to it.
319
00:19:52,474 --> 00:19:53,626
Hey, Ganapathy! Stop.
320
00:19:53,664 --> 00:19:55,661
Where are you going?
This is your house.
321
00:19:55,699 --> 00:19:57,005
What happen to him?
322
00:19:57,043 --> 00:20:01,229
As a best friend, I have advised you.
323
00:20:03,034 --> 00:20:04,954
Better save your dignity.
324
00:20:05,875 --> 00:20:09,293
If I don't go before getting next call,
then I'll be smacked confirmedly.
325
00:20:09,370 --> 00:20:10,370
Bye.
326
00:20:11,213 --> 00:20:13,824
If he leaves today,
then he will return only on 7th.
327
00:20:13,901 --> 00:20:17,165
You should all come for lunch
when he is back.
328
00:20:17,434 --> 00:20:20,928
Sabapathy, you should
definitely come on that day.
329
00:20:21,850 --> 00:20:24,077
- Sir, greetings!
- Greetings, brother!
330
00:20:24,384 --> 00:20:25,651
Have you arrived?
331
00:20:30,221 --> 00:20:33,485
Was the function good?
You'd have been praised, right?
332
00:20:37,786 --> 00:20:40,205
Give me, I'll keep it.
The pot is good...
333
00:20:50,112 --> 00:20:51,149
What happened to him?
334
00:20:51,187 --> 00:20:53,645
Leela, the water tanker has arrived,
bring the pot.
335
00:20:53,683 --> 00:20:56,026
Yes, coming,
I need to fetch water.
336
00:20:56,102 --> 00:20:59,098
Dear, place the water pot in the queue,
else it will get crowded.
337
00:20:59,136 --> 00:21:02,131
'Once you enter the house,
she will assign you a work.
338
00:21:02,208 --> 00:21:05,818
'If you do that,
then remember the bucket'
339
00:21:06,432 --> 00:21:07,584
Oh, no!
340
00:21:21,293 --> 00:21:25,248
Sir, we are leaving to our town on 18th.
On 17th, you should come home for lunch.
341
00:21:27,936 --> 00:21:29,318
Sir, on 18th...
342
00:21:29,395 --> 00:21:30,515
You're leaving to home town,
343
00:21:30,547 --> 00:21:32,928
On 17th, we all should
come for lunch, right?
344
00:21:33,350 --> 00:21:34,464
What else?
345
00:21:35,731 --> 00:21:37,805
- Hey, what's this?
- Dear, shall we leave?
346
00:21:37,882 --> 00:21:39,763
- Let's leave.
- Hey, come let's go.
347
00:21:40,416 --> 00:21:41,456
- Bye, Manju.
- Bye, Leela.
348
00:21:41,491 --> 00:21:42,491
Okay.
349
00:21:47,098 --> 00:21:49,363
Is the EB guy thinking
I'm starving for food?
350
00:21:49,402 --> 00:21:50,837
He came with his wife and showing off.
351
00:21:50,861 --> 00:21:52,819
- Dear, he might over hear.
- Let me settle it.
352
00:21:52,858 --> 00:21:54,739
Come dear, you know about him, right?
353
00:21:54,778 --> 00:21:56,237
Talking like a lunatic.
Hey, come.
354
00:21:56,352 --> 00:22:00,422
Dear, they're leaving on 18th, that's why
invited us to come for lunch on 17th.
355
00:22:00,461 --> 00:22:02,227
For that, you're yelling before them.
356
00:22:02,266 --> 00:22:05,338
So do we need to know who is leaving
and go on the previous day for lunch?
357
00:22:05,414 --> 00:22:06,835
Dear, why do you talk like this?
358
00:22:06,874 --> 00:22:08,770
When I retire after 40 years of service
and come home...
359
00:22:08,794 --> 00:22:11,136
...will you assign me a work before him?
360
00:22:12,173 --> 00:22:15,821
Hereafter If I return home late,
will you scold me filthy?
361
00:22:15,898 --> 00:22:17,549
Oh, no! Why will I...
362
00:22:17,626 --> 00:22:21,658
Wait... your hands...
Put your hands down.
363
00:22:21,773 --> 00:22:25,344
Show me your hands.
Turn like this.
364
00:22:27,494 --> 00:22:30,528
Why are your nails so long?
To scratch me?
365
00:22:30,605 --> 00:22:31,795
Oh, no! Why will I...
366
00:22:31,834 --> 00:22:32,678
You'd have scratched me.
367
00:22:32,717 --> 00:22:36,250
If I had taken the water pot from you,
You would've certainly scratched me.
368
00:22:37,440 --> 00:22:39,360
Manju, go get the nail clipper.
369
00:22:39,629 --> 00:22:42,125
Where is the nail clipper?
370
00:22:42,586 --> 00:22:45,658
How dare you ask me the nail clipper,
since I retire and come home?
371
00:22:45,888 --> 00:22:47,539
Go, search and get it.
Go.
372
00:22:47,770 --> 00:22:48,936
Thinking inferior since I got retired.
373
00:22:48,960 --> 00:22:49,960
You sit.
374
00:22:50,304 --> 00:22:52,877
This way... Sit..sit...
375
00:22:54,067 --> 00:22:57,024
Look, there shouldn't be any nail
in your mom's hands.
376
00:22:57,062 --> 00:22:57,677
Cut it all.
377
00:22:57,715 --> 00:22:59,443
Cut off the toenails as well.
378
00:22:59,520 --> 00:23:01,210
- Dear, I'll cut it tomorrow.
- Why?
379
00:23:01,248 --> 00:23:04,208
Is it mentioned in the calendar tomorrow
as an auspicious day to cut nails?
380
00:23:07,699 --> 00:23:08,851
What happened to him?
381
00:23:14,765 --> 00:23:15,802
Fold your hands.
382
00:23:17,837 --> 00:23:18,950
Don't buckle.
383
00:23:21,984 --> 00:23:27,245
You aren't aware that I've got retired
and whatever happened till now, right?
384
00:23:29,126 --> 00:23:32,083
You better answer me.
385
00:23:32,928 --> 00:23:35,155
- What?
- Answer me.
386
00:23:35,731 --> 00:23:38,112
What to answer unless
you ask me a question?
387
00:23:38,150 --> 00:23:41,222
My question is that you should answer.
Answer me.
388
00:23:41,914 --> 00:23:42,566
Mom!
389
00:23:42,605 --> 00:23:44,565
What's the necessity to look there?
Cut the nails.
390
00:23:45,485 --> 00:23:46,675
Mom, what happened to him?
391
00:23:46,714 --> 00:23:47,714
Have you completed?
392
00:23:48,902 --> 00:23:49,747
What to complete?
393
00:23:49,824 --> 00:23:52,051
Have you completed your
arrears, you wastrel?
394
00:23:57,120 --> 00:23:59,616
- When are you going?
- Where to?
395
00:24:01,613 --> 00:24:03,264
Shall we go to see a bride?
396
00:24:08,179 --> 00:24:12,672
Must be a known girl
and mom should like her.
397
00:24:13,171 --> 00:24:15,898
I'll lynch you.
398
00:24:16,704 --> 00:24:20,006
After completing your arrears,
you're just roaming around for years.
399
00:24:20,083 --> 00:24:22,310
Do you need a bride?
Come here.
400
00:24:22,502 --> 00:24:23,078
You stop.
401
00:24:23,155 --> 00:24:25,114
Stand up... stand up...
402
00:24:25,651 --> 00:24:28,800
Look here, henceforth in this house,
only what I say...
403
00:24:37,670 --> 00:24:39,014
...should happen.
404
00:24:40,166 --> 00:24:42,854
My foremost task is to send him to a job.
405
00:24:43,968 --> 00:24:45,365
From tomorrow onwards, on this table...
406
00:24:45,389 --> 00:24:46,157
Hey!
407
00:24:46,387 --> 00:24:48,230
From tomorrow onwards,
408
00:24:48,269 --> 00:24:52,531
dailies like only employment news and
availability of jobs should be kept.
409
00:24:52,838 --> 00:24:56,602
'Four more days for FATE to play.'
410
00:25:14,880 --> 00:25:16,339
Sabapathy from tomorrow onwards...
411
00:25:16,378 --> 00:25:19,411
you should attend all the
interviews mentioned in it.
412
00:25:19,949 --> 00:25:22,483
(Manju teaching mathematics to children)
413
00:25:28,320 --> 00:25:30,163
Hey, why are you standing
like a wood plunger?
414
00:25:30,202 --> 00:25:31,277
Answer me.
415
00:25:31,930 --> 00:25:33,811
If you ask a question
then only I can answer.
416
00:25:33,888 --> 00:25:34,888
Shall I ask?
417
00:25:35,462 --> 00:25:38,688
He smears holy ash on his body,
wears a hooded snake
418
00:25:38,726 --> 00:25:42,029
and speaks about sacred
Vedas with his holy lips.
419
00:25:42,067 --> 00:25:45,293
Who wrote this verse, Appar, Sambandar,
Sundarar or Manickavasagar, answer me.
420
00:25:45,331 --> 00:25:48,595
Dad, these type of questions will not be
asked in the interview.
421
00:25:48,634 --> 00:25:49,634
They will ask.
422
00:25:49,824 --> 00:25:53,318
Someone like me will be present in
the interview, he will ask you.
423
00:25:54,394 --> 00:25:55,394
Hold it.
424
00:25:56,390 --> 00:26:00,038
I'll go buy a GK book for you,
by then memorize all this.
425
00:26:04,531 --> 00:26:05,414
Hey, write fully.
426
00:26:05,453 --> 00:26:06,453
Wait.
427
00:26:06,874 --> 00:26:09,638
Sabapathy, where are you going
without memorizing?
428
00:26:09,677 --> 00:26:10,752
Tell me.
429
00:26:10,790 --> 00:26:13,248
What are you looking at?
Answer me.
430
00:26:13,363 --> 00:26:14,530
- I'll tell you.
- Leave me... leave me...
431
00:26:14,554 --> 00:26:18,547
Studying grade six,
how dare you roam without underwear?
432
00:26:18,739 --> 00:26:21,082
Why are you showing anger
at the child over dad?
433
00:26:24,230 --> 00:26:25,728
Why are you looking upset?
434
00:26:26,803 --> 00:26:29,453
Are you sad
since Saavi is leaving the town?
435
00:26:31,642 --> 00:26:33,115
Look here, let me tell you something.
436
00:26:33,139 --> 00:26:35,059
Only if you get a job,
then you'll get Saavi.
437
00:26:39,091 --> 00:26:41,587
If I get a job, I'll get Saavi.
438
00:26:41,971 --> 00:26:42,854
What?
439
00:26:42,931 --> 00:26:45,466
I said, if you get a job,
then you'll get Saavi.
440
00:26:47,309 --> 00:26:49,574
If I get a job, I'll get Saavi.
441
00:26:50,458 --> 00:26:51,840
Wait...
442
00:26:52,224 --> 00:26:53,760
If I get that, I'll get it.
443
00:26:53,914 --> 00:26:55,603
- Have it.
- If I get that, I'll get it.
444
00:26:55,834 --> 00:26:56,678
Hold it.
445
00:26:56,717 --> 00:27:00,979
Saavi had asked for laptop,
give her and meet her as well.
446
00:27:08,582 --> 00:27:09,811
Saavi!
447
00:27:16,070 --> 00:27:17,146
Saavi!
448
00:27:19,949 --> 00:27:22,752
Manju asked me to give this laptop to you.
449
00:27:36,576 --> 00:27:39,418
I want to ask you something.
450
00:27:39,994 --> 00:27:41,837
What do you want to ask?
Ask me.
451
00:27:43,949 --> 00:27:48,365
Tomorrow at 11.30, wait
at the railway station.
452
00:27:48,749 --> 00:27:49,749
I'll ask you.
453
00:27:50,861 --> 00:27:54,163
I know what are you going to ask me.
454
00:28:02,342 --> 00:28:04,685
'If you get a job,
then you'll get Saavi'
455
00:28:04,992 --> 00:28:08,755
'Three more days for FATE to play.'
456
00:28:08,909 --> 00:28:10,406
Didn't she say on that day?
457
00:28:12,365 --> 00:28:13,440
That he is lying on top...
458
00:28:13,478 --> 00:28:15,821
Sir, why are you cracking dirty jokes
in presence of women?
459
00:28:15,898 --> 00:28:17,702
Sir, why are you childish?
460
00:28:17,779 --> 00:28:19,162
She already has two children.
461
00:28:19,238 --> 00:28:20,659
Now she is pregnant again.
462
00:28:20,736 --> 00:28:24,192
More than us, she will like this joke.
How is the counter?
463
00:28:25,766 --> 00:28:26,766
Next.
464
00:28:49,805 --> 00:28:53,222
Sir, your shirt button.
Your shirt is torn.
465
00:28:57,830 --> 00:28:58,830
Be seated.
466
00:29:02,669 --> 00:29:03,669
Your file.
467
00:29:09,773 --> 00:29:10,773
Tell me your name.
468
00:29:11,078 --> 00:29:13,882
(Stammering) S... Sabapathy, sir.
469
00:29:14,573 --> 00:29:17,491
It's mentioned here as G. Sabapathy.
But you say S. Sabapathy.
470
00:29:18,874 --> 00:29:19,949
No, sir.
471
00:29:23,674 --> 00:29:25,325
I said Sabapathy.
472
00:29:43,296 --> 00:29:44,296
Sabapathy...
473
00:29:44,986 --> 00:29:47,712
Tell me, why should you get this job?
474
00:29:49,594 --> 00:29:51,475
- I must get, sir.
- You must get!
475
00:29:51,936 --> 00:29:53,395
But, why?
476
00:29:54,202 --> 00:29:56,429
- I must get, sir.
- Why should you get?
477
00:29:57,082 --> 00:30:00,115
What's this, feeling shy in the interview.
478
00:30:01,075 --> 00:30:08,179
Sabapathy, why should you get this job?
479
00:30:09,907 --> 00:30:13,555
If I get the job,
only then I'll get Saavi, sir.
480
00:30:13,594 --> 00:30:15,067
Which Saavi?
(Saavi in tamil means Key)
481
00:30:15,091 --> 00:30:16,013
Do you mean the house key?
482
00:30:16,051 --> 00:30:18,893
No, Saavi, sir.
483
00:30:20,851 --> 00:30:22,003
You mean this saavi (key)?
484
00:30:22,234 --> 00:30:25,229
- Sir, not this saavi (key).
- Then this key?
485
00:30:25,382 --> 00:30:27,610
Sir, not this key.
486
00:30:27,686 --> 00:30:30,259
- Sir, Saavi in the opposite house.
- Sabapathy!
487
00:30:30,298 --> 00:30:32,448
Do you need a job or key?
488
00:30:34,368 --> 00:30:37,862
Only if I get job then I'll get Saavi,
my sister told me.
489
00:30:37,901 --> 00:30:38,746
- Sabapathy.
- Sir!
490
00:30:38,822 --> 00:30:40,435
Do you understand what I'm saying?
491
00:30:40,474 --> 00:30:46,810
Do you need a job or key?
492
00:30:47,040 --> 00:30:48,806
Why are you speaking like
insulting him, sir?
493
00:30:48,883 --> 00:30:51,725
Why are you mocking me
for everything, sir?
494
00:30:51,994 --> 00:30:54,643
A Hindi speaking guy will understand
only if you speak in Hindi.
495
00:30:54,682 --> 00:30:57,230
A Telugu speaking guy will understand
only if you speak in Telugu.
496
00:30:57,254 --> 00:31:00,979
Similarly, one who has stammering
will understand only if we speak so.
497
00:31:01,056 --> 00:31:01,978
Am I right, Sabapathy?
498
00:31:02,054 --> 00:31:05,779
To a stammering guy, only if we speak
like that he can understand, isn't it?
499
00:31:06,240 --> 00:31:08,083
Sir, you're going beyond limits.
500
00:31:08,122 --> 00:31:09,365
You're observing for
quite some time, right?
501
00:31:09,389 --> 00:31:10,118
Then you better conduct the interview.
502
00:31:10,157 --> 00:31:12,192
Sir, he looks pity,
why are you teasing him?
503
00:31:12,230 --> 00:31:15,418
What's this, sir? Earlier you've
insulted me and now insulting him.
504
00:31:15,494 --> 00:31:18,528
Will you speak like this
to those who attend the interview?
505
00:31:18,605 --> 00:31:20,102
Silence!
Sabapathy!
506
00:31:25,670 --> 00:31:28,320
S... don't you want the key (Saavi)?
507
00:31:37,114 --> 00:31:38,726
'Tiruchirappalli junction'
508
00:31:40,378 --> 00:31:43,104
Cotton candy...
509
00:31:57,696 --> 00:32:00,038
Sorry, Saavi!
It got late.
510
00:32:00,960 --> 00:32:01,960
It's okay.
511
00:32:03,917 --> 00:32:07,718
Sabapathy, you said you want
to ask me something.
512
00:32:07,910 --> 00:32:08,910
What's that?
513
00:32:10,061 --> 00:32:13,094
Hey Sabapathy, somehow tell her
without stammering.
514
00:32:15,936 --> 00:32:18,778
- Tell me.
- It's just three words and simple too.
515
00:32:18,854 --> 00:32:21,427
Oh, no! Even my mind voice is stammering.
516
00:32:21,504 --> 00:32:22,541
Cotton candy.
517
00:32:22,656 --> 00:32:25,114
Tell me what it is.
It's okay, tell me.
518
00:32:25,152 --> 00:32:27,418
Cotton candy...
519
00:32:27,494 --> 00:32:30,182
Cotton candy.
Will you taste cotton candy?
520
00:32:32,448 --> 00:32:34,522
Hey, to laugh with her
did you ask me cotton candy?
521
00:32:34,560 --> 00:32:36,878
- Brother, definitely we will win.
- Shouldn't leave any constituency.
522
00:32:36,902 --> 00:32:37,902
Yes, brother.
523
00:32:43,392 --> 00:32:45,542
Brother, you go, I'll come.
524
00:32:45,581 --> 00:32:46,581
Hey, you all go.
525
00:32:47,501 --> 00:32:48,744
- Hey, you go along.
- Okay, brother.
526
00:32:48,768 --> 00:32:50,765
I got old memories while seeing candy.
527
00:32:51,072 --> 00:32:52,262
The moment you saw me,
528
00:32:52,301 --> 00:32:55,027
you lost money and got
hit by dad, isn't it?
529
00:32:55,066 --> 00:32:56,947
Is it?
530
00:32:58,944 --> 00:33:00,326
You're Savithri, right?
531
00:33:01,133 --> 00:33:03,475
You're EB employee Jai's
daughter Savithri, right?
532
00:33:05,549 --> 00:33:06,739
Will you come along?
533
00:33:08,314 --> 00:33:11,654
I'm going to Srirangam by car.
That's why asked will you come along.
534
00:33:12,653 --> 00:33:14,957
Saavi, you leave.
535
00:33:16,838 --> 00:33:20,563
I said you leave now.
The train is about to arrive.
536
00:33:20,870 --> 00:33:21,870
You go.
537
00:33:25,248 --> 00:33:27,245
Hey, who are you?
538
00:33:27,552 --> 00:33:30,394
I'm talking to her, right?
Why are you asking her to leave?
539
00:33:30,470 --> 00:33:32,582
She is my friend.
540
00:33:32,621 --> 00:33:35,808
I know her,
that's why asked her to leave.
541
00:33:35,846 --> 00:33:37,574
You're the stammering guy, isn't it?
542
00:33:37,920 --> 00:33:40,186
How dare you raise your hands
to me and talk?
543
00:33:40,224 --> 00:33:42,528
Brother is on line.
544
00:33:44,563 --> 00:33:45,101
Hello!
545
00:33:45,139 --> 00:33:47,021
Selvam, where are you?
546
00:33:47,136 --> 00:33:48,787
Brother, I'm in the railway station.
547
00:33:48,864 --> 00:33:53,472
The money to be distributed is ready.
Six boxes with 120 crores of rupees.
548
00:33:53,549 --> 00:33:54,586
Go get it carefully.
549
00:33:54,624 --> 00:33:56,467
I'll come, brother.
I'll get now and come.
550
00:33:58,272 --> 00:33:59,386
I'll kill you!
551
00:34:00,307 --> 00:34:02,304
I'll thrash you.
Look at him.
552
00:34:09,139 --> 00:34:13,670
(Tamil film dialogue in television)
553
00:34:14,362 --> 00:34:17,011
Hey, what happened to the interview?
554
00:34:17,280 --> 00:34:18,893
(Tamil film dialogue in television)
555
00:34:21,619 --> 00:34:23,117
Hey, stop.
556
00:34:23,923 --> 00:34:26,534
How dare you go without replying?
557
00:34:26,918 --> 00:34:29,914
In the interview, what did he ask you
and what have you replied?
558
00:34:32,909 --> 00:34:35,635
Hey...
Hey, stop.
559
00:34:37,824 --> 00:34:40,358
Hey, Sabapathy!
560
00:34:40,474 --> 00:34:41,794
Are you going to open the door or not?
561
00:34:41,818 --> 00:34:43,214
- Oh, no! What happened, dear?
- Hey!
562
00:34:43,238 --> 00:34:44,558
Why are you knocking the door so badly?
563
00:34:44,582 --> 00:34:45,941
I asked him what happened in the interview.
564
00:34:45,965 --> 00:34:47,899
Without replying he went inside
and locked the door.
565
00:34:47,923 --> 00:34:51,110
He wouldn't have got the job.
He doesn't know how to tell.
566
00:34:51,610 --> 00:34:52,610
That's why...
567
00:34:53,146 --> 00:34:54,146
Dear...
568
00:34:55,680 --> 00:35:00,326
'Two more days for FATE to play.'
569
00:35:00,403 --> 00:35:03,898
I have entrusted you to find
a bridegroom for my daughter.
570
00:35:04,205 --> 00:35:08,506
It's okay even if he doesn't have property,
but need a groom with good virtues.
571
00:35:08,621 --> 00:35:11,155
Is the groom who recovered
from corona is okay?
572
00:35:13,882 --> 00:35:17,683
Why are you all sitting like hostages?
Better laugh.
573
00:35:17,722 --> 00:35:21,216
Hey, I'm talking to you seriously,
but you're cracking jokes.
574
00:35:21,293 --> 00:35:25,555
Goddess, at least you agreed it's a humour,
I'm delighted.
575
00:35:25,824 --> 00:35:29,126
No one has humour sense in this house,
not even sense.
576
00:35:29,318 --> 00:35:31,238
Dear, come here a little.
577
00:35:31,315 --> 00:35:33,005
Why just a little?
I'll come on the whole.
578
00:35:33,466 --> 00:35:34,387
What's it?
579
00:35:34,426 --> 00:35:36,422
Saavi wants to talk with you personally.
580
00:35:36,461 --> 00:35:37,613
Tell me.
581
00:35:37,958 --> 00:35:41,530
Uncle, since mom told you,
Please don't look for any alliance for me.
582
00:35:41,568 --> 00:35:42,568
Why?
583
00:35:42,720 --> 00:35:44,794
Because she fell in love with someone.
584
00:35:45,062 --> 00:35:47,021
- Is it?
- Yes.
585
00:35:47,059 --> 00:35:49,747
- I'll marry him only.
- Who is the guy?
586
00:35:50,131 --> 00:35:52,512
- You know him.
- Known to me!
587
00:35:52,589 --> 00:35:53,589
Who is that?
588
00:35:57,773 --> 00:35:59,654
Hey Seenu, stop.
589
00:36:01,613 --> 00:36:02,613
Hey.
590
00:36:07,373 --> 00:36:08,486
Hey, Seenu!
591
00:36:08,755 --> 00:36:12,672
Always bringing unwanted
things and saving it.
592
00:36:12,710 --> 00:36:13,710
Give me.
593
00:36:17,126 --> 00:36:20,467
Sabapathy, are you going
anywhere urgently?
594
00:36:20,736 --> 00:36:23,270
Is my dad standing behind?
595
00:36:24,192 --> 00:36:25,192
No.
596
00:36:26,189 --> 00:36:28,723
Then I'm not going anywhere urgently.
597
00:36:28,762 --> 00:36:30,298
Then can you come with me?
598
00:36:30,413 --> 00:36:31,603
Where to?
599
00:36:32,102 --> 00:36:33,102
Come.
600
00:36:33,485 --> 00:36:34,485
Come.
601
00:36:40,896 --> 00:36:42,010
Sabapathy!
602
00:36:43,162 --> 00:36:44,621
Now I confirm.
603
00:36:44,698 --> 00:36:46,733
Hey, you've lost weight
and become very smart.
604
00:36:46,771 --> 00:36:47,771
I carelessly left.
605
00:36:47,808 --> 00:36:49,536
Come inside.
Sit down.
606
00:36:49,958 --> 00:36:52,032
Is he the lock for (the key) Saavi?
607
00:36:52,070 --> 00:36:54,720
It's been a long time since we met.
How are you doing?
608
00:36:57,523 --> 00:36:58,560
What?
609
00:37:00,749 --> 00:37:02,170
Learn from my friend.
610
00:37:02,246 --> 00:37:05,126
He doesn't stop laughing
but you people don't even start to laugh.
611
00:37:05,933 --> 00:37:07,853
Hey, why are you laughing continuously?
612
00:37:09,120 --> 00:37:12,115
When you came for last festival,
you told a joke, isn't it?
613
00:37:12,154 --> 00:37:12,691
Yes.
614
00:37:12,768 --> 00:37:14,381
For that joke, I feel like laughing now.
615
00:37:14,496 --> 00:37:17,069
Are you laughing now
for the joke said for last year fest?
616
00:37:17,107 --> 00:37:18,374
It's shame for me.
617
00:37:18,528 --> 00:37:20,525
What's that joke I said?
618
00:37:20,563 --> 00:37:23,866
I asked you whether the shirt
was purchased for festival?
619
00:37:23,904 --> 00:37:24,518
Yes.
620
00:37:24,557 --> 00:37:28,896
You said, it's not purchased for
the festival rather for me.
621
00:37:30,509 --> 00:37:32,698
Hey, it's a very old joke.
622
00:37:32,736 --> 00:37:36,038
The same joke has been altered
and updated.
623
00:37:36,192 --> 00:37:38,803
Brother, you teach to perform comedy.
624
00:37:38,880 --> 00:37:39,955
For what?
625
00:37:39,994 --> 00:37:41,222
To make Saavi laugh?
626
00:37:41,645 --> 00:37:42,835
You're very smart.
627
00:37:44,294 --> 00:37:48,518
Hello, aunty!
Sorry, other day dad was...
628
00:37:48,864 --> 00:37:49,864
Oh, no!
629
00:37:49,901 --> 00:37:53,818
Relatives have come,
I've lot of work in kitchen.
630
00:37:53,856 --> 00:37:56,467
I don't have time
to hear your stammering.
631
00:37:56,506 --> 00:37:57,696
Better leave me.
632
00:38:00,806 --> 00:38:02,112
Dear...
633
00:38:03,418 --> 00:38:04,608
Sabapathy!
634
00:38:05,299 --> 00:38:08,410
When is the marriage?
Is it a love marriage or arranged one?
635
00:38:08,486 --> 00:38:11,443
Sabapathy, love marriage is best
than arranged marriage.
636
00:38:11,482 --> 00:38:12,634
My dear has affirmed!
637
00:38:12,672 --> 00:38:17,203
She is saying, instead of getting married
to an unknown angel, known devil is better.
638
00:38:17,472 --> 00:38:18,624
Am I right?
639
00:38:19,814 --> 00:38:21,466
You asked for a joke, isn't it?
640
00:38:21,504 --> 00:38:24,038
You modify this joke and tell in your way.
641
00:38:25,075 --> 00:38:26,075
Just try.
642
00:38:26,112 --> 00:38:29,222
Instead of getting married
to an unknown devil,
643
00:38:29,261 --> 00:38:31,296
It's better to get married
to a known ghost.
644
00:38:31,373 --> 00:38:33,638
Good one, good sense of humour.
645
00:38:33,677 --> 00:38:38,938
Hey, how can you laugh like this,
when he is telling your wife ghost?
646
00:38:39,014 --> 00:38:40,488
You've to go to the interview, right?
Get up.
647
00:38:40,512 --> 00:38:42,547
- Mom!
- Hey, shut up.
648
00:38:42,970 --> 00:38:46,387
His father doesn't know manners
and son doesn't have sense.
649
00:38:48,960 --> 00:38:53,222
He talks worst when stammering.
If he can talk normally, that's it.
650
00:38:56,678 --> 00:39:00,595
'He talks worst when stammering.
If he can talk normally, that's it.'
651
00:39:00,672 --> 00:39:02,208
'You're that stammering guy, right'
652
00:39:02,669 --> 00:39:08,352
'Do you want a job or Saavi (the key)?'
653
00:39:09,888 --> 00:39:11,078
Hey, Sabapathy!
654
00:39:12,538 --> 00:39:13,538
Stop there.
655
00:39:35,578 --> 00:39:38,227
I still haven't got an answer to...
656
00:39:38,304 --> 00:39:40,392
what was asked in the interview yesterday
and what did you reply?
657
00:39:40,416 --> 00:39:43,258
Tell me what was asked in today's interview
and what did you reply.
658
00:39:43,296 --> 00:39:45,139
I'll not leave you
until you say that.
659
00:39:45,446 --> 00:39:46,446
Tell me.
660
00:39:47,174 --> 00:39:50,285
What are you asking me tell?
661
00:39:50,362 --> 00:39:54,086
What was asked in the interview
and what did you reply?
662
00:39:54,355 --> 00:39:58,387
They didn't ask me anything
and I didn't say anything.
663
00:40:00,883 --> 00:40:01,690
That means?
664
00:40:01,728 --> 00:40:04,570
That means, I didn't attend the interview.
665
00:40:06,490 --> 00:40:07,490
Leelavathi!
666
00:40:08,179 --> 00:40:09,946
- Where is she?
- Yes, I'm coming.
667
00:40:11,789 --> 00:40:13,531
Hey, your son says he didn't
attend the interview.
668
00:40:13,555 --> 00:40:14,555
Ask him why?
669
00:40:14,669 --> 00:40:15,744
Hey, why?
670
00:40:15,859 --> 00:40:18,293
Would any father prepare a list like this
and send his son to interview?
671
00:40:18,317 --> 00:40:20,122
That's what I'm also asking.
672
00:40:20,160 --> 00:40:23,309
Would any father prepare a list like this
and send his son to interview?
673
00:40:24,115 --> 00:40:26,726
You're telling me easily
to attend the interview.
674
00:40:26,803 --> 00:40:28,800
You only know if you go there and sit.
675
00:40:29,261 --> 00:40:31,834
When I close my
eyes and stammer,
676
00:40:31,872 --> 00:40:34,406
the one in front of me
looks me like a shit.
677
00:40:36,211 --> 00:40:39,898
If I pick the phone and say hello,
being my father...
678
00:40:39,936 --> 00:40:41,856
you ask me to give the phone to Manju.
679
00:40:42,355 --> 00:40:46,426
When you don't have patience to listen me,
how will they listen?
680
00:40:48,192 --> 00:40:51,226
I'm not the reason for not getting the job.
It's you!
681
00:40:51,302 --> 00:40:54,912
If you had taken me to the doctor early
and treated this stammering...
682
00:40:55,411 --> 00:40:59,789
You did all the mistake
and why do you blame me?
683
00:40:59,866 --> 00:41:01,786
Then I'll say something filthy.
684
00:41:02,323 --> 00:41:03,706
Will you say filthy!
685
00:41:03,821 --> 00:41:05,933
What will you say filthy?
Tell me.
686
00:41:06,048 --> 00:41:07,790
You said you'll say something filthy,
Tell me.
687
00:41:07,814 --> 00:41:09,250
What's that will you say filthy?
Tell me.
688
00:41:09,274 --> 00:41:10,274
Hey!
689
00:41:12,230 --> 00:41:13,958
Brother, come let's go.
690
00:41:23,750 --> 00:41:27,629
'One more day for fate to play.'
691
00:41:35,578 --> 00:41:37,958
Hey boxes are ready right?
Brother came.
692
00:41:37,997 --> 00:41:38,997
Ready, bro.
693
00:41:39,648 --> 00:41:42,643
Yesterday he raised his hands and
spoke to me, will he hit me today?!
694
00:41:43,219 --> 00:41:47,827
I'm a teacher with Ph.D.
People will respect me if I go out.
695
00:41:49,018 --> 00:41:51,338
For getting humiliated like this,
it's better I could hang.
696
00:41:53,203 --> 00:41:54,869
Hey, you're preparing the
coffee without worry,
697
00:41:54,893 --> 00:41:56,352
when I'm telling I could hang.
698
00:41:56,429 --> 00:41:58,440
You want me to have the coffee
instead wasting it and then hang myself?
699
00:41:58,464 --> 00:42:00,730
- Oh, no!
- I'm not worried of hanging myself.
700
00:42:02,650 --> 00:42:04,454
Here comes the officer to hit.
701
00:42:05,568 --> 00:42:09,869
I'm a Tamil teacher, I have my own dignity.
I should protect my dignity.
702
00:42:09,946 --> 00:42:11,342
Let me know after the officer leaves,
I'll come then.
703
00:42:11,366 --> 00:42:12,019
Dad!
704
00:42:12,058 --> 00:42:14,323
Manju, he is calling someone.
705
00:42:14,515 --> 00:42:15,706
- Dad!
- Dear!
706
00:42:16,474 --> 00:42:19,392
He started his nuisance early morning.
707
00:42:25,306 --> 00:42:27,994
Hey, why did you talk impolitely
to dad yesterday?
708
00:42:29,069 --> 00:42:31,411
It was my problem that
made me talk like that.
709
00:42:31,910 --> 00:42:35,174
What now?
Dad should talk to you, right?
710
00:42:38,131 --> 00:42:40,666
Even today there is an interview,
better attend it.
711
00:42:40,896 --> 00:42:42,432
I'll ensure you talk to dad.
712
00:42:48,038 --> 00:42:51,264
Sorry Mr.Sabapathy.
You've come to this interview mistakenly.
713
00:42:51,494 --> 00:42:55,603
This interview is for 'Voice call job'.
You need to talk to clients on phone.
714
00:42:55,680 --> 00:42:57,562
I think this is competitive for you.
715
00:42:59,712 --> 00:43:03,590
'Did you find the fault
in the usage of words or the gist?'
716
00:43:03,667 --> 00:43:04,872
'There is no flaw
in the usage of words, '
717
00:43:04,896 --> 00:43:06,509
'Even if it exists,
it can be pardoned'
718
00:43:06,586 --> 00:43:08,928
- The fault lies in the gist.
- What is the fault?
719
00:43:09,005 --> 00:43:11,270
'Can you repeat the poem?'
720
00:43:11,347 --> 00:43:14,880
"Bee, does life swell,
explain what you observed, not lust"
721
00:43:14,918 --> 00:43:18,682
"is there a flower that, surpass the
fragrance of this woman's hair."
722
00:43:18,720 --> 00:43:20,832
See, how Sivaji talks
without stopping the dialog.
723
00:43:23,558 --> 00:43:29,203
Dear all, for numerous kinds
of aches and pains...
724
00:43:29,242 --> 00:43:37,242
...the aches and pains
which are never-ending till we die,
725
00:43:39,917 --> 00:43:44,717
But to cure and redeem from all the pains,
we have a medicine "Bamboo balm" for 5 rs.
726
00:43:44,755 --> 00:43:46,752
Let me tell you all precisely again.
Listen well.
727
00:43:51,629 --> 00:43:53,971
- Hey, Saba! Dude!
- Hey, what are you doing here?
728
00:43:54,048 --> 00:43:54,662
Do you recognise him?
729
00:43:54,739 --> 00:43:56,174
- He is bald head Vasu.
- Hey, Saba! How are you?
730
00:43:56,198 --> 00:43:58,234
It has been many years since we met.
731
00:43:58,310 --> 00:44:00,192
- Dude, he comes once in a year.
- Yes.
732
00:44:00,230 --> 00:44:01,766
You come to the bar and just sit.
733
00:44:01,843 --> 00:44:04,646
You need not do anything.
I'll not threaten you, I plead you to come.
734
00:44:04,685 --> 00:44:05,890
- Get into the car.
- Come, dude.
735
00:44:05,914 --> 00:44:07,349
- You will not drink.
- Dad will scold me.
736
00:44:07,373 --> 00:44:08,770
- Come, get into the car.
- Come, dude.
737
00:44:08,794 --> 00:44:10,522
You haven't changed the way you look.
738
00:44:11,712 --> 00:44:14,131
Hey, Saba! We're meeting
after so many years,
739
00:44:14,170 --> 00:44:15,667
also I brought imported stuff.
740
00:44:15,706 --> 00:44:17,242
But you're just sitting mum.
741
00:44:17,280 --> 00:44:18,970
Dude, there isn't any fire in the body.
742
00:44:19,123 --> 00:44:21,888
Even you're with egg head,
why are you taunting him?
743
00:44:21,926 --> 00:44:22,656
Hey, pour the stuff.
744
00:44:22,694 --> 00:44:25,229
His focus is on booze.
Have it.
745
00:44:25,536 --> 00:44:26,995
Come, my dear!
746
00:44:27,648 --> 00:44:29,453
Hey, dude! Better engage.
747
00:44:29,491 --> 00:44:31,142
- Why are you like this?
- Who?
748
00:44:31,181 --> 00:44:32,563
He'll not engage.
749
00:44:33,446 --> 00:44:34,790
He is in love.
750
00:44:35,405 --> 00:44:38,822
Hey, are you in love?
Who is the girl, dude?
751
00:44:39,590 --> 00:44:40,819
Oh, Sa...
752
00:44:41,856 --> 00:44:43,814
Oh, it's Savithri in fifth grade!
753
00:44:44,467 --> 00:44:45,965
Dude, have you proposed her?
754
00:44:46,003 --> 00:44:47,846
Who? Him!
755
00:44:49,690 --> 00:44:50,803
Why, what happened?
756
00:44:50,880 --> 00:44:52,646
- Dude, he has a starting problem.
- Yes.
757
00:44:52,685 --> 00:44:56,064
When he was about to complete saying 'I',
by then the girl had gone six kilometres.
758
00:44:58,483 --> 00:44:59,789
Six kilometres!
759
00:44:59,866 --> 00:45:01,824
Am I right, Saba?
Tell him.
760
00:45:01,862 --> 00:45:04,474
Hey, you better don't say, you'll be late.
761
00:45:04,858 --> 00:45:07,507
Saba... Saba...
762
00:45:08,006 --> 00:45:09,197
- Why?
- Leave me.
763
00:45:09,504 --> 00:45:10,886
He is a lunatic guy.
764
00:45:10,925 --> 00:45:14,880
If I go home, my dad pesters me
to attend the interview.
765
00:45:15,072 --> 00:45:19,718
If I go to the interview, someone there
asks me whether I need a job or key?
766
00:45:19,757 --> 00:45:22,637
Savi's mom said, being
like this he talks bad,
767
00:45:22,675 --> 00:45:24,595
how would he talk if he is good.
768
00:45:25,440 --> 00:45:27,974
Is stammering a big problem?
769
00:45:28,090 --> 00:45:29,894
It's better I could've born as...
770
00:45:29,933 --> 00:45:30,933
Hey, Saba!
Be calm.
771
00:45:30,970 --> 00:45:32,083
Hey, leave me.
772
00:45:32,160 --> 00:45:34,694
I came to have fun with friends,
forgetting everything..
773
00:45:34,733 --> 00:45:37,267
- He is also teasing me.
- Dude, sorry.
774
00:45:37,344 --> 00:45:39,187
Dude, he is blabbering getting drunk.
Leave it.
775
00:45:39,264 --> 00:45:41,798
Can he talk anything if drunk?
776
00:45:41,875 --> 00:45:44,986
Can we talk anything if drunk?
777
00:45:45,331 --> 00:45:47,021
- Hey, dude!
- Hey, Saba!
778
00:45:47,098 --> 00:45:48,979
Saba, no...
779
00:45:49,018 --> 00:45:50,630
Dude!
Saba, listen.
780
00:45:55,661 --> 00:45:57,158
Hey, all this is because of you.
781
00:45:57,773 --> 00:45:58,773
Why...
782
00:45:59,693 --> 00:46:00,960
Hey, Saba!
783
00:46:00,998 --> 00:46:02,342
- Dude!
- Hey, lift him.
784
00:46:02,458 --> 00:46:03,994
- Saba!
- Hey, Saba!
785
00:46:04,032 --> 00:46:05,952
What have you done!
Hey, sit.
786
00:46:06,106 --> 00:46:07,872
Hey, Saba!
Have some water.
787
00:46:10,138 --> 00:46:11,981
Hey, Saba!
788
00:46:12,787 --> 00:46:15,360
Hey, you spoke nonsense and
made him booze who never had.
789
00:46:15,398 --> 00:46:16,435
Are you lunatic?
790
00:46:20,506 --> 00:46:21,506
Dude!
791
00:46:21,811 --> 00:46:22,848
Hey, Saba!
792
00:46:27,072 --> 00:46:28,570
- Hey, Saba!
- Dude!
793
00:46:28,646 --> 00:46:30,144
Saba!
794
00:46:31,757 --> 00:46:32,717
What happened?
795
00:46:32,755 --> 00:46:34,306
It's said that the
drunkard is like a child.
796
00:46:34,330 --> 00:46:36,480
He has changed as well.
Hey be quiet.
797
00:46:37,939 --> 00:46:39,053
He is laughing.
798
00:46:41,318 --> 00:46:42,318
Saba!
799
00:46:43,354 --> 00:46:44,354
Saba!
800
00:46:44,698 --> 00:46:46,618
- Vasu!
- Yes, Vasu.
801
00:46:46,656 --> 00:46:48,384
- Greetings, brother!
- Ramani!
802
00:46:48,768 --> 00:46:53,376
If I say 'I love you',
will my girlfriend go six kilometres away?
803
00:46:53,952 --> 00:47:00,442
"Bee, does life swell,
explain what you observed, not lust"
804
00:47:00,518 --> 00:47:07,162
"is there a flower that, surpass the
fragrance of this woman's hair."
805
00:47:07,584 --> 00:47:10,541
Hey, you've become like
a Pomeranian puppy.
806
00:47:10,579 --> 00:47:12,768
Hey, egg head!
You'll feel if you've tress on the head.
807
00:47:12,806 --> 00:47:15,034
- I got headache!
- Headache?
808
00:47:15,648 --> 00:47:23,648
Having ache! Numerous aches and
pain in every part of the body...
809
00:47:24,365 --> 00:47:27,053
Oh, gosh! Enough of all the pains...
810
00:47:27,091 --> 00:47:30,048
The aches and pains which are
never ending till we die.
811
00:47:30,125 --> 00:47:38,125
To cure and redeem from the pain,
we have a medicine 'Bamboo balm' for 5 rs.
812
00:47:40,070 --> 00:47:41,184
Hey, Saba!
813
00:47:41,261 --> 00:47:44,832
Hey, did you notice he
spoke without stammering?
814
00:47:44,986 --> 00:47:46,522
Yes, dude!
815
00:47:46,790 --> 00:47:49,018
Hey, Saba! You didn't stammer.
816
00:47:49,363 --> 00:47:53,242
Dude, for me this is liquor.
But for you, it's a medicine.
817
00:47:53,280 --> 00:47:54,662
Drink one more.
818
00:47:55,200 --> 00:47:56,200
Dude!
819
00:47:57,043 --> 00:47:58,080
Dude, have it.
820
00:47:58,157 --> 00:47:59,157
Drink it.
821
00:48:01,498 --> 00:48:02,688
Dude, speak now.
822
00:48:02,842 --> 00:48:05,606
Mom... Dad...
Speak now.
823
00:48:08,602 --> 00:48:10,406
His alcohol level has reduced, give it.
824
00:48:10,560 --> 00:48:12,640
We shouldn't give up today,
should make him to speak.
825
00:48:12,672 --> 00:48:14,630
Dude, now drink this.
826
00:48:15,053 --> 00:48:15,974
Drink!
827
00:48:16,051 --> 00:48:17,549
Drink fast and speak rapidly.
828
00:48:19,968 --> 00:48:21,235
Speak now.
829
00:48:22,310 --> 00:48:23,731
Hey, he is stammering than usual.
830
00:48:24,461 --> 00:48:25,267
Give him water.
831
00:48:25,344 --> 00:48:26,496
Dude, we shouldn't give up.
832
00:48:26,534 --> 00:48:28,186
Drink and speak rapidly.
833
00:48:28,646 --> 00:48:29,875
Dude, drink it.
834
00:48:30,144 --> 00:48:31,296
Dude, you speak now.
835
00:48:31,334 --> 00:48:33,062
Why is his mouth slipping?
836
00:48:33,101 --> 00:48:34,229
Dude, his tongue is rolling a lot.
837
00:48:34,253 --> 00:48:35,405
Dude, have the final peg.
838
00:48:35,482 --> 00:48:36,787
Speak now, dude.
839
00:48:37,210 --> 00:48:40,051
Hold it, you can do it!
840
00:48:40,166 --> 00:48:42,202
- Sabapathy...
- Dude!
841
00:48:42,240 --> 00:48:47,002
Hey, you've emptied a full bottle
saying he is stammering.
842
00:48:47,117 --> 00:48:48,821
It'll take two days for
him to become normal.
843
00:48:48,845 --> 00:48:50,534
- Okay, come hold him.
- Saba!
844
00:48:50,611 --> 00:48:51,763
Always blaming me.
845
00:48:51,802 --> 00:48:52,838
- Dude!
- Lift him.
846
00:48:53,683 --> 00:48:57,024
Since he got retired,
should he show all his anger on him?
847
00:48:57,062 --> 00:49:01,747
He left early morning,
now it's 11:30 he is yet to come.
848
00:49:02,400 --> 00:49:03,744
Oops! No electricity.
849
00:49:03,821 --> 00:49:06,778
Hey Saba, you might get caught to your dad,
better go by the back door.
850
00:49:06,816 --> 00:49:10,234
Hey, I want to go by the front door
and ask sorry to my dad.
851
00:49:10,272 --> 00:49:11,424
Hey, go back.
852
00:49:11,462 --> 00:49:13,037
I don't know what he is going to do.
853
00:49:13,114 --> 00:49:16,454
The electricity got cut
due to the transformer burst nearby.
854
00:49:16,800 --> 00:49:21,139
Ganapathy teacher coming.
I'm going to ask sorry...
855
00:49:21,216 --> 00:49:23,482
See, he is singing like a school boy.
856
00:49:23,558 --> 00:49:24,941
Why is he walking without balance?
857
00:49:25,056 --> 00:49:27,744
Ganapathy teacher I'm coming.
I'm going to ask sorry...
858
00:49:27,782 --> 00:49:29,218
Sabapathy!
Hey, what happened to you?
859
00:49:29,242 --> 00:49:30,600
What happened?
What are you doing here?
860
00:49:30,624 --> 00:49:32,966
- My girlfriend's mom!
- Hey, why are you holding my hands?
861
00:49:33,043 --> 00:49:34,426
- Hey, listen to me.
- Come here!
862
00:49:34,464 --> 00:49:38,035
- I'm the bridegroom of your house.
- Hey, all are watching.
863
00:49:38,112 --> 00:49:39,149
Leave my hands.
864
00:49:39,187 --> 00:49:40,891
You're asking me why my mouth is like this?
865
00:49:40,915 --> 00:49:43,296
Hey, listen to me.
Why is your back like this?
866
00:49:43,334 --> 00:49:44,640
Hey, it's hurting!
867
00:49:44,678 --> 00:49:47,213
- You're watching him hitting me.
- Hey, give me water.
868
00:49:47,251 --> 00:49:50,592
He is hitting me, look here.
Look here, will no one ask him?
869
00:49:53,856 --> 00:49:55,853
If you come closer,
I'll spit on you.
870
00:49:56,006 --> 00:49:57,427
(Indistinct voices)
871
00:49:59,731 --> 00:50:01,498
- You're watching him.
- Come on.
872
00:50:01,574 --> 00:50:02,957
How dare you hit me here?
873
00:50:03,034 --> 00:50:04,584
- Then I'll hit you on the other side.
- He is coming...
874
00:50:04,608 --> 00:50:06,298
Hey, I'll not spare you.
875
00:50:06,336 --> 00:50:09,869
Hey, he has hit me here.
Hey, why are you looking here?
876
00:50:24,614 --> 00:50:26,957
Hi, Ganapathy!
877
00:50:32,986 --> 00:50:36,941
This attire looks similar to the nurse
at the Government hospital?
878
00:50:40,858 --> 00:50:42,202
Hey, wait!
879
00:50:42,470 --> 00:50:43,699
What!
880
00:50:44,659 --> 00:50:45,888
Ganapathy!
881
00:50:46,310 --> 00:50:49,037
I love you, Ganapathy!
882
00:50:49,152 --> 00:50:51,264
Oh, no! Leelavathi.
883
00:50:51,341 --> 00:50:52,954
He is biting my lips.
884
00:50:53,030 --> 00:50:54,106
He is biting my lips.
885
00:50:54,182 --> 00:50:55,987
Hey, don't push me.
He is going to push me.
886
00:50:56,064 --> 00:50:58,138
Oh, gosh!
Oh, no! Dad...
887
00:50:58,176 --> 00:51:00,365
Hey, be quiet.
Move away.
888
00:51:00,442 --> 00:51:02,784
- Oh, no!
- Dad! I have to apologize you.
889
00:51:02,822 --> 00:51:04,358
- Ganapathy, leave me.
- Oh, no!
890
00:51:04,435 --> 00:51:06,048
Oh, no!
Hold him.
891
00:51:07,162 --> 00:51:09,043
I will come through the armpit.
892
00:51:09,120 --> 00:51:11,386
Ganapathy, I am sorry.
893
00:51:11,539 --> 00:51:13,229
Ganapathy, it is slippery.
894
00:51:13,306 --> 00:51:14,880
- Come Ganapathy!
- Leave him.
895
00:51:15,264 --> 00:51:16,723
Leelavathi!
896
00:51:16,762 --> 00:51:18,835
- Bring him out.
- Your vest is stinking.
897
00:51:18,950 --> 00:51:21,178
But it's okay, Ganapathy.
898
00:51:21,293 --> 00:51:22,483
Please save me.
899
00:51:22,560 --> 00:51:24,760
- Ganapathy, I am sorry.
- He is going to bite me again.
900
00:51:24,787 --> 00:51:26,208
Leave me.
901
00:51:26,285 --> 00:51:27,322
Ganapathy!
902
00:51:27,398 --> 00:51:28,550
Oh, no!
903
00:51:29,280 --> 00:51:30,432
Oh God!
904
00:51:33,466 --> 00:51:34,771
Hey, what is this?
905
00:51:35,923 --> 00:51:37,690
He has come inebriated!
906
00:51:38,458 --> 00:51:41,299
No one in our lineage had this habit.
907
00:51:41,990 --> 00:51:43,872
How did he get this habit?
908
00:51:45,024 --> 00:51:46,829
I'm not aware what has happened...
909
00:51:46,867 --> 00:51:48,941
since opening the door till
my attire fell down.
910
00:51:49,286 --> 00:51:50,362
Who am I?
911
00:51:51,283 --> 00:51:52,858
A teacher with Ph.D qualification.
912
00:51:53,203 --> 00:51:55,699
How dare he made me stand with torn attire?
913
00:51:55,814 --> 00:51:57,466
If anyone has witnessed this...
914
00:51:57,542 --> 00:51:59,002
(Indistinct voices)
915
00:52:00,461 --> 00:52:01,574
Hey, who are you all?
916
00:52:01,613 --> 00:52:02,419
Why did you come inside?
917
00:52:02,458 --> 00:52:04,032
Go out.
Go...
918
00:52:04,109 --> 00:52:05,722
Go now.
Better go.
919
00:52:09,216 --> 00:52:11,520
Hey, I'm happy.
920
00:52:11,597 --> 00:52:14,054
My father is a superman,
I'm happy.
921
00:52:14,093 --> 00:52:15,629
What you're doing?
922
00:52:17,587 --> 00:52:20,083
He is going to jump from upstairs,
I'm happy.
923
00:52:20,160 --> 00:52:21,160
- Hey... hey...
- Wait!
924
00:52:22,310 --> 00:52:23,962
- Ganapathy!
- What are you doing?
925
00:52:25,843 --> 00:52:28,186
- This will be very nice, just watch.
- Mom!
926
00:52:31,795 --> 00:52:36,019
Ganapathy!
I shouldn't have spoken bad to you.
927
00:52:36,595 --> 00:52:38,246
I'm sorry, okay?
928
00:52:38,938 --> 00:52:43,200
My dear sweet candy!
929
00:52:43,968 --> 00:52:49,843
Shall I get you a wig
in my first month salary, okay?
930
00:52:49,958 --> 00:52:56,256
What type of wig do you want,
combing sideways or upwards?
931
00:52:58,982 --> 00:53:01,248
Hey, why are you taking video?
932
00:53:01,517 --> 00:53:03,091
- Better get lost!
- You take.
933
00:53:04,013 --> 00:53:05,357
Shoot everything.
934
00:53:05,741 --> 00:53:07,200
Now, I'm going to hang myself live.
935
00:53:07,277 --> 00:53:07,891
Oh, no!
936
00:53:07,930 --> 00:53:08,813
Capture that too.
937
00:53:08,890 --> 00:53:10,003
Hurray!
938
00:53:11,731 --> 00:53:13,435
- What are you doing?
- Dad, what are you doing?
939
00:53:13,459 --> 00:53:16,915
Superman is going to
hang himself, I'm happy.
940
00:53:16,954 --> 00:53:17,798
Dad, what are you doing?
941
00:53:17,875 --> 00:53:19,027
After all this...
I can't.
942
00:53:19,104 --> 00:53:20,947
- No, I can't...
- He is doing rubbish.
943
00:53:20,986 --> 00:53:22,651
- Sabapathy!
- My pride and dignity has gone.
944
00:53:22,675 --> 00:53:24,211
Henceforth, why should I live?
945
00:53:24,288 --> 00:53:26,822
Please don't interrupt me.
I'm certain to hang up myself.
946
00:53:26,861 --> 00:53:29,779
Superman has now become a Spider-Man.
Now he is a Spider-Man, I'm happy.
947
00:53:29,856 --> 00:53:31,238
- Hey move, who is it?
- I'm happy.
948
00:53:31,277 --> 00:53:32,006
Hey, leave him.
949
00:53:32,083 --> 00:53:34,387
Hey, shouldn't everyone sleep?
950
00:53:34,464 --> 00:53:38,266
Hey, teacher! Why are you drunk
and making nuisance at this age?
951
00:53:38,304 --> 00:53:40,454
No, it's not him.
It's my son.
952
00:53:40,493 --> 00:53:44,026
Okay, don't you have sense?
Is this how you groom your son?
953
00:53:44,141 --> 00:53:46,752
Take him inside,
what's this draping saree all around!
954
00:53:47,059 --> 00:53:48,672
Do you drink water?
Wait, I'll come.
955
00:53:48,749 --> 00:53:51,413
Go out. Thanks to the cell phone
you'll record everything as a video?
956
00:53:51,437 --> 00:53:52,781
All go now.
Hey, go out.
957
00:53:52,858 --> 00:53:54,984
Hey, Venkatesh!
Do I have to tell you separately, go...
958
00:53:55,008 --> 00:53:56,597
Hey, by then you've started
to sell kulfi too.
959
00:53:56,621 --> 00:53:57,158
Go away.
960
00:53:57,235 --> 00:53:58,315
Hey, go away.
I said go out.
961
00:53:58,349 --> 00:54:00,384
Chase the ice-cream seller,
go out.
962
00:54:00,461 --> 00:54:01,805
What's happening here?
963
00:54:03,418 --> 00:54:06,912
Hey, I'm asking you
but you're looking there?
964
00:54:07,104 --> 00:54:08,333
What's this?
965
00:54:19,738 --> 00:54:23,962
Hey, who are you?
How dare you smoke in my house?
966
00:54:24,077 --> 00:54:25,152
Get out from here.
967
00:54:26,957 --> 00:54:28,339
- Drink slowly.
- Idiot!
968
00:54:32,410 --> 00:54:34,368
Why are you doing like this?
969
00:54:34,598 --> 00:54:36,979
Hey, do ask sorry to dad.
970
00:54:37,824 --> 00:54:39,936
Go ask sorry to dad.
Get up.
971
00:54:46,502 --> 00:54:48,346
- Ask sorry.
- What happened?
972
00:54:51,878 --> 00:54:52,954
Ayyo!
973
00:55:02,093 --> 00:55:04,435
- Hey... hey...
- Damn it.
974
00:55:04,704 --> 00:55:08,352
Ganapathy, come out.
Your son has kicked me.
975
00:55:08,429 --> 00:55:10,656
Oh, no! He has kicked
Savithri's mother.
976
00:55:10,694 --> 00:55:12,206
Manju, first you go and
lock the front door.
977
00:55:12,230 --> 00:55:13,613
They might come inside.
Go...
978
00:55:13,651 --> 00:55:15,149
Okay, you take him.
979
00:55:15,302 --> 00:55:17,222
Your mom doesn't like Sabapathy.
980
00:55:17,261 --> 00:55:19,949
Uncle, tomorrow whatever happens,
I'll tell my love to Sabapathy.
981
00:55:23,443 --> 00:55:26,054
Sabapathy, what have you done
to my daughter?
982
00:55:26,093 --> 00:55:31,008
Ganapathy, are you trying to trap
my daughter provoking your son, tell me?
983
00:55:31,046 --> 00:55:32,237
What are you thinking?
984
00:55:32,659 --> 00:55:36,230
My lover's mother!
Making a problem there?
985
00:55:38,227 --> 00:55:41,146
'Time to Enter the Fate'
986
00:55:43,910 --> 00:55:47,789
Leela, throw out his belongings.
He is not my son.
987
00:55:47,827 --> 00:55:52,819
Ganapathy, don't get tensed.
I'll look after it.
988
00:55:53,050 --> 00:55:58,157
If you close the front door,
I'll go by back door.
989
00:55:58,195 --> 00:56:02,611
My girlfriend's mom, I'm coming.
I'll not leave you.
990
00:56:02,726 --> 00:56:03,994
I'm coming.
991
00:56:14,438 --> 00:56:15,821
Coming..
992
00:56:18,317 --> 00:56:22,464
I can fight well if I piss off.
I'll finish and come.
993
00:57:30,509 --> 00:57:34,042
20 crores in each suitcase.
120 crores in total.
994
00:57:34,080 --> 00:57:35,630
You say very casually
that it had been blazed.
995
00:57:35,654 --> 00:57:36,730
What should I do you...
996
00:57:37,843 --> 00:57:41,146
Look, he is calling.
What will you answer him?
997
00:57:41,222 --> 00:57:42,528
What will you answer?
998
00:57:43,296 --> 00:57:44,717
Oh, no!
999
00:57:45,178 --> 00:57:48,403
Manju, give me some water to drink.
1000
00:57:59,654 --> 00:58:05,222
Ganapathy, since I came drunk,
if you throw my suitcase outside...
1001
00:58:05,338 --> 00:58:07,181
Do you think I'll leave home?
1002
00:58:07,488 --> 00:58:09,907
This is my grandfather's property.
1003
00:58:10,176 --> 00:58:11,789
Why should I leave?
1004
00:58:12,787 --> 00:58:16,742
I'll live here only with my belongings.
1005
00:58:35,827 --> 00:58:37,670
'Like I said I have arrived.'
1006
00:58:42,931 --> 00:58:45,043
'All these happen according to destiny.'
1007
00:58:53,645 --> 00:58:55,488
What do you think of yourself?
Listen!
1008
00:58:55,526 --> 00:58:57,293
I'm telling you one thing,
listen carefully.
1009
00:58:57,331 --> 00:59:00,019
Ganapathy teacher had a dignity.
He has ruined it.
1010
00:59:00,058 --> 00:59:01,978
It's said children will feed us
as we grow old.
1011
00:59:02,016 --> 00:59:03,682
Eventually you made me
not to even have a tea being my son.
1012
00:59:03,706 --> 00:59:06,317
You spoiled my mouth and made me
to drink on the right side.
1013
00:59:06,854 --> 00:59:08,506
Gone, that too gone.
1014
00:59:08,544 --> 00:59:10,349
I've never even went
near a toddy shop.
1015
00:59:10,387 --> 00:59:13,498
But he is coming drunk, puking on me
and biting my lips. What's all this?
1016
00:59:13,536 --> 00:59:16,992
Leaving me to lament,
do you think I'm babbling on?
1017
00:59:17,030 --> 00:59:19,680
I'll hit you with this Idlys
your mom has made.
1018
00:59:19,757 --> 00:59:25,862
Have you heard of a story
where a monkey poisoned it's own drink?
1019
00:59:25,901 --> 00:59:28,512
That's what your
stance was yesterday.
1020
00:59:39,955 --> 00:59:41,222
Mom!
1021
00:59:41,491 --> 00:59:44,141
What are you looking at?
You carry on.
1022
01:00:10,099 --> 01:00:11,866
Whose suitcase is this?
1023
01:00:13,555 --> 01:00:15,629
Have any of the guests arrived?
1024
01:00:16,282 --> 01:00:17,282
Greetings, sir!
1025
01:00:17,318 --> 01:00:18,816
Welcome Komalavalli, how are you?
1026
01:00:18,854 --> 01:00:19,930
I'm good, sir.
1027
01:00:19,968 --> 01:00:22,349
- Bless me, sir.
- Stay blessed, be seated.
1028
01:00:22,387 --> 01:00:23,387
What's the matter?
1029
01:00:23,424 --> 01:00:26,688
- I got a job at the same school.
- I know.
1030
01:00:26,726 --> 01:00:28,531
Now I have received
"The best teacher award".
1031
01:00:28,570 --> 01:00:29,338
Is it?
1032
01:00:29,376 --> 01:00:31,157
That's why I came to see you
and get your blessings.
1033
01:00:31,181 --> 01:00:32,870
I feel so happy.
Stay blessed.
1034
01:00:34,176 --> 01:00:38,170
No matter how high the position they'd be,
they've had a teacher.
1035
01:00:38,208 --> 01:00:39,283
Yes, sir.
1036
01:00:39,322 --> 01:00:42,778
That's why, the teacher has
higher stance than God.
1037
01:00:42,816 --> 01:00:48,576
But if the teachers are honest and competent,
They will get high respect wherever they are.
1038
01:00:49,690 --> 01:00:51,571
Hi, Sabapathy!
How are you doing?
1039
01:00:55,027 --> 01:00:58,906
- What are you doing now?
- I'm attending interviews.
1040
01:01:00,058 --> 01:01:03,168
The Physical instructor was engaged
to be married. Is it over?
1041
01:01:03,206 --> 01:01:04,666
Yeah, it's done well, sir.
1042
01:01:04,704 --> 01:01:06,970
- Where is the girl from?
- Kumbakonam.
1043
01:01:07,046 --> 01:01:11,117
On Trichy-Srirangam highway,
a truck and a car crashed on.
1044
01:01:11,155 --> 01:01:14,688
The car was completely burnt
to ashes in this accident.
1045
01:01:14,726 --> 01:01:18,797
From the footage recorded by the CCTV
camera at the spot of the incident shows...
1046
01:01:18,835 --> 01:01:23,635
...that there were five suitcases in
the car and they were blazed too.
1047
01:01:23,712 --> 01:01:28,166
Selvam, there were six suitcases
in our car. But she is saying as five.
1048
01:01:28,205 --> 01:01:31,008
Boss, she is blabbering wrong.
1049
01:01:31,123 --> 01:01:33,466
It's better we check
the 8'o clock news to confirm.
1050
01:01:33,504 --> 01:01:36,077
They are telecasting 'Viswasam' film
at 8'o clock today.
1051
01:01:37,459 --> 01:01:38,150
What?
1052
01:01:38,189 --> 01:01:40,531
- 'Viswasam' at 8'o clock, boss?
- I'll hit you.
1053
01:01:40,570 --> 01:01:43,987
Brother, please sit.
You get out.
1054
01:01:44,294 --> 01:01:45,446
Idiot.
1055
01:01:45,485 --> 01:01:46,867
Wastrel...
1056
01:01:47,174 --> 01:01:50,669
Brother, the suitcase must've been missed
where the accident took place.
1057
01:01:50,707 --> 01:01:52,474
Hey, totally six suitcases.
1058
01:01:52,512 --> 01:01:54,931
There is an important pen drive
in one of the suitcases.
1059
01:01:54,970 --> 01:01:58,502
It has a list of to whom the party
money should be distributed.
1060
01:01:58,579 --> 01:02:00,499
If that is caught by the police...
1061
01:02:00,538 --> 01:02:02,381
...they will find out
that it's our money
1062
01:02:02,419 --> 01:02:05,222
...and you're the one who escaped
from the accident.
1063
01:02:05,261 --> 01:02:06,566
That's what I fear.
1064
01:02:06,605 --> 01:02:09,139
Then we can't contest in elections
for next ten years.
1065
01:02:09,178 --> 01:02:11,366
Even the party symbol will be seized.
1066
01:02:12,211 --> 01:02:14,515
But it has been two days
since the accident happened.
1067
01:02:14,554 --> 01:02:16,896
So far there is no news about us.
1068
01:02:17,088 --> 01:02:20,390
Definitely that suitcase must be held
by someone in the public.
1069
01:02:20,582 --> 01:02:22,464
I need that suitcase.
1070
01:02:22,502 --> 01:02:24,845
Search who he is?
Find him.
1071
01:02:24,883 --> 01:02:26,803
Do whatever you can.
1072
01:02:26,995 --> 01:02:29,530
The police has launched investigation
to find out who he is.
1073
01:02:29,568 --> 01:02:33,754
It was our school that was
ranked the best that year.
1074
01:02:33,830 --> 01:02:35,136
Yes, sir.
1075
01:02:41,741 --> 01:02:44,045
Have any new teachers joined?
1076
01:02:48,000 --> 01:02:50,189
Well, how many have...
1077
01:03:27,091 --> 01:03:30,547
Oh, no!!!
1078
01:03:30,586 --> 01:03:32,021
Hey, run... run...
Something has happened to Sabapathy.
1079
01:03:32,045 --> 01:03:33,658
Hey, wait.
I'll also come.
1080
01:03:41,952 --> 01:03:44,064
- Leela!
- Dear, why are you lying like this?
1081
01:03:44,102 --> 01:03:45,638
Lift me.
1082
01:03:45,677 --> 01:03:48,480
Oh, no!!!
1083
01:03:48,518 --> 01:03:50,822
Oh, no! I can't bear this anymore.
I'm done.
1084
01:03:50,861 --> 01:03:52,512
He is coming to piss in my mouth.
1085
01:03:52,550 --> 01:03:54,163
Is this my mouth or a ditch to him?
1086
01:03:54,202 --> 01:03:57,773
He kissed me on my mouth the other day,
later he tried to strangulate me.
1087
01:03:57,811 --> 01:04:00,922
My life is at stake in this house, Leela.
1088
01:04:03,264 --> 01:04:05,952
- Shall I move out to live by myself?
- Please, be quiet.
1089
01:04:16,243 --> 01:04:17,256
I can't bear this anymore.
1090
01:04:17,280 --> 01:04:18,547
Bring me his horoscope.
1091
01:04:18,586 --> 01:04:20,904
- Oh, no! I got sprain in my hip.
- It's inside the Pooja room.
1092
01:04:20,928 --> 01:04:23,731
He made me to walk
like I've corns in my foot.
1093
01:04:26,765 --> 01:04:29,261
The media too torturing as
money and suitcase.
1094
01:04:29,453 --> 01:04:30,298
Hello!
1095
01:04:30,374 --> 01:04:34,253
Hello, brother!
I'm Sabapathy speaking.
1096
01:04:34,291 --> 01:04:35,904
Which Sabapathy?
1097
01:04:35,942 --> 01:04:39,475
Ganapathy teacher's son Sabapathy.
1098
01:04:39,552 --> 01:04:43,814
It was me who sneezed in your meeting the
other day and you gave me booze in return.
1099
01:04:43,853 --> 01:04:45,658
Hey, what do you need to tell?
Tell quickly.
1100
01:04:45,696 --> 01:04:48,960
Brother, I have a suitcase
that belongs to you.
1101
01:04:52,454 --> 01:04:54,374
What? A suitcase?
1102
01:04:54,835 --> 01:04:55,680
Which suitcase?
1103
01:04:55,718 --> 01:04:58,099
The one they are talking about
in the news, that suitcase.
1104
01:04:58,138 --> 01:04:59,174
Is it red color?
1105
01:04:59,213 --> 01:05:01,939
Yes, the red one.
1106
01:05:01,978 --> 01:05:03,206
Is it, brother?
1107
01:05:03,936 --> 01:05:08,275
A sticker will be on the side of the lock.
Check whether it's there?
1108
01:05:09,043 --> 01:05:10,195
It's there, brother.
1109
01:05:10,234 --> 01:05:12,845
Will you take a photo of it
and send by WhatsApp?
1110
01:05:12,883 --> 01:05:14,458
Okay, brother.
1111
01:05:28,550 --> 01:05:30,547
- Hello, brother!
- Brother.
1112
01:05:30,586 --> 01:05:31,853
Your name is Sabapathy, right?
1113
01:05:31,891 --> 01:05:35,232
- Yes, brother.
- Your house is also nearby...
1114
01:05:35,270 --> 01:05:38,765
The fourth house from your place
towards the left.
1115
01:05:38,803 --> 01:05:40,800
You're from my zone.
1116
01:05:41,261 --> 01:05:43,526
- Then you must be a known guy.
- Yes, brother.
1117
01:05:43,565 --> 01:05:46,560
Will you bring that suitcase safely?
1118
01:05:46,714 --> 01:05:48,557
Shall I come home, brother?
1119
01:05:48,634 --> 01:05:53,126
Yeah, to home...
No, not to home.
1120
01:05:53,203 --> 01:05:55,085
You do one thing.
1121
01:05:55,238 --> 01:05:58,426
On Trichy highway,
near the fuel station...
1122
01:05:58,464 --> 01:06:00,782
...there is a building under construction,
Will you come there?
1123
01:06:00,806 --> 01:06:03,226
I'll regularly fill fuel at that station.
1124
01:06:03,264 --> 01:06:06,874
Oh, Okay.
You come alone.
1125
01:06:06,912 --> 01:06:08,486
Okay, brother.
1126
01:06:15,245 --> 01:06:16,512
Tell me!
1127
01:06:16,550 --> 01:06:19,008
Who is facing problems
due to this horoscope?
1128
01:06:19,085 --> 01:06:20,621
Tell me!
1129
01:06:20,928 --> 01:06:22,656
It's Sabapathy... in my mouth...
1130
01:06:22,733 --> 01:06:25,574
...pissing here...
- You stop it.
1131
01:06:26,765 --> 01:06:27,765
You proceed, mam.
1132
01:06:27,802 --> 01:06:30,106
Sabapathy is not normal nowadays.
1133
01:06:30,144 --> 01:06:32,755
He talks and behaves weird.
1134
01:06:32,909 --> 01:06:34,445
- Hey, assistant!
- My mentor!
1135
01:06:34,483 --> 01:06:36,096
Hello!
1136
01:06:42,394 --> 01:06:44,390
Enough, I'll take care from now on.
1137
01:06:44,506 --> 01:06:46,555
Your son must be careful till the
upcoming Navaratri festival.(for 9 days)
1138
01:06:46,579 --> 01:06:49,421
Your son Sabapathy is going to
get trapped in a big problem.
1139
01:06:49,459 --> 01:06:52,032
This is a promise! Promise! Promise!
1140
01:06:59,174 --> 01:07:01,248
Sabhapathy!
Who is he?
1141
01:07:28,704 --> 01:07:32,045
Oh, gosh! Pen drive is there.
I got escaped.
1142
01:07:34,963 --> 01:07:37,382
Was there money in this suitcase?
1143
01:07:37,536 --> 01:07:39,034
Such huge money!
1144
01:07:40,186 --> 01:07:41,990
See Sabapathy... see...
1145
01:07:47,098 --> 01:07:53,626
Do you know whose money is this?
1146
01:07:53,779 --> 01:07:56,928
Do you know to who should
this money reach?
1147
01:07:57,082 --> 01:08:00,192
This is the public property.
1148
01:08:00,269 --> 01:08:03,917
- This is the public...
- Property.
1149
01:08:05,606 --> 01:08:09,216
Without coveting to others things,
you've brought this.
1150
01:08:09,600 --> 01:08:11,866
You're not an ordinary man.
1151
01:08:12,058 --> 01:08:14,784
You're also a treasure to the public.
1152
01:08:14,822 --> 01:08:19,200
I'll get you an award from the President
on Republic day for your honesty.
1153
01:08:20,506 --> 01:08:23,270
It's my duty as the leader.
1154
01:08:23,347 --> 01:08:25,344
Let it be among us, Sabapathy.
1155
01:08:25,421 --> 01:08:30,797
There are lot of evil forces around us
to stop doing good for people.
1156
01:08:33,024 --> 01:08:38,630
That's okay, how do you know
that this is my suitcase?
1157
01:08:38,861 --> 01:08:43,162
It's said in TV news about a stranger...
1158
01:08:43,238 --> 01:08:46,848
I know it's your brother Selvam.
1159
01:08:48,614 --> 01:08:51,994
Did you tell anyone about this?
1160
01:08:52,032 --> 01:08:55,718
Would you tell anyone
that you gave this suitcase to me?
1161
01:08:55,834 --> 01:08:58,982
But while receiving the award
from the President...
1162
01:08:59,021 --> 01:09:01,363
...I'll announce this to
everyone on the mic.
1163
01:09:02,093 --> 01:09:05,050
You'll tell...
Okay, Sabapathy.
1164
01:09:05,165 --> 01:09:09,466
Befor that, I should do something for you.
You take the money you need.
1165
01:09:09,504 --> 01:09:11,462
I don't want money, brother.
1166
01:09:12,653 --> 01:09:15,379
This is the reward for you
given by the Government.
1167
01:09:15,418 --> 01:09:17,875
Take as much money as you need.
1168
01:09:19,565 --> 01:09:23,366
Brother, I've once lost my father's money
5000 rupees in my childhood.
1169
01:09:23,405 --> 01:09:24,672
Do you mind if I take it?
1170
01:09:24,710 --> 01:09:25,978
5000 rupees?
1171
01:09:26,016 --> 01:09:29,088
Take five lakhs.
Take it.
1172
01:09:29,549 --> 01:09:33,274
Take as much as you want.
Ten lakhs...
1173
01:09:33,850 --> 01:09:35,347
Fifteen lakhs...
1174
01:09:36,038 --> 01:09:37,344
Take it.
1175
01:09:38,880 --> 01:09:40,147
What happened?
1176
01:09:40,186 --> 01:09:41,952
How much are you going to take?
1177
01:09:42,605 --> 01:09:43,605
Ten lakhs.
1178
01:09:43,680 --> 01:09:45,523
Oh, take it...
1179
01:09:45,600 --> 01:09:48,595
It's for you, take it.
1180
01:09:49,171 --> 01:09:53,126
Nothing, you take.
Take it.
1181
01:10:12,058 --> 01:10:13,210
Brother...
1182
01:10:13,709 --> 01:10:15,206
What happened?
1183
01:10:15,245 --> 01:10:16,320
Brother...
1184
01:10:16,358 --> 01:10:21,850
What happened?
The suitcase.
1185
01:10:21,888 --> 01:10:25,306
Shall I give at home?
No need?
1186
01:10:25,344 --> 01:10:29,261
To whom?
To Selvam?
1187
01:10:29,798 --> 01:10:32,563
No need?
This pen drive...
1188
01:10:32,602 --> 01:10:33,984
Pendrive...
1189
01:10:36,173 --> 01:10:40,013
Why are you talking like me?
I can't understand.
1190
01:10:43,699 --> 01:10:45,619
Brother... don't worry about the suitcase.
1191
01:10:45,658 --> 01:10:48,461
I'll save the public property
as well as you too...
1192
01:10:48,538 --> 01:10:51,802
Hello, is this an ambulance?
1193
01:10:53,837 --> 01:10:55,757
Pendrive!
1194
01:10:58,675 --> 01:11:01,363
Let me return this suitcase,
once brother gets well.
1195
01:11:01,402 --> 01:11:04,934
I should get reward from the President
and marry Saavi.
1196
01:11:08,698 --> 01:11:10,234
It won't happen, my son!
1197
01:11:10,272 --> 01:11:11,885
- My assistant!
- Mentor!
1198
01:11:13,459 --> 01:11:15,341
Your son is going to walk
head over heels.
1199
01:11:15,379 --> 01:11:17,069
It's a promise! Promise! Promise!
1200
01:11:17,107 --> 01:11:18,888
Your son will go around crazily
with clothes torn.
1201
01:11:18,912 --> 01:11:20,678
It's a promise! Promise! Promise!
1202
01:11:20,717 --> 01:11:22,291
If you want to change Sabapathy's fate,
1203
01:11:22,330 --> 01:11:24,403
And if you need your son like before,
1204
01:11:24,480 --> 01:11:26,438
- My assistant!
- Mentor!
1205
01:11:26,477 --> 01:11:29,702
You should keep 3000 rs on the
doomed dye box for the devil.
1206
01:11:29,741 --> 01:11:32,429
Got it?
It's a promise! Promise! Promise!
1207
01:11:33,542 --> 01:11:37,690
From the beginning of Navaratri
between sunrise and sunset...
1208
01:11:37,728 --> 01:11:39,509
You must apply this dye
on back of his head...
1209
01:11:39,533 --> 01:11:41,573
...without touching him which
he shouldn't be aware.
1210
01:11:41,606 --> 01:11:43,104
- My assistant!
- Mentor!
1211
01:11:43,142 --> 01:11:45,446
It's a promise! Promise! Promise!
1212
01:11:45,562 --> 01:11:48,864
Listen carefully, the fate of your son
is in this dye box.
1213
01:11:50,016 --> 01:11:52,550
Dear, I forgot my wallet.
Let me go get it.
1214
01:11:59,846 --> 01:12:02,726
Your son will go around crazily
with clothes torn.
1215
01:12:07,066 --> 01:12:09,754
Dear, what are you looking at?
Come, let's go.
1216
01:12:09,792 --> 01:12:11,136
Leelavathy...
1217
01:12:11,251 --> 01:12:13,517
Your son is going with his shirt torn.
1218
01:12:13,555 --> 01:12:15,667
You must've seen someone else.
Stop blabbering.
1219
01:12:15,706 --> 01:12:18,931
No, I am sure it was him on bike.
I saw him.
1220
01:12:19,008 --> 01:12:21,581
What are you saying?
How could he tear his shirt?
1221
01:12:22,541 --> 01:12:25,920
How could he?
How could he tear his shirt, right?
1222
01:12:25,997 --> 01:12:27,494
Like this!
1223
01:12:27,533 --> 01:12:29,798
- Like this!
- No, stop it.
1224
01:12:33,024 --> 01:12:34,024
Brother...
1225
01:12:34,061 --> 01:12:35,405
Brother...
1226
01:12:37,747 --> 01:12:39,475
Why is he behaving this way?
1227
01:12:39,859 --> 01:12:42,662
Doctor, what happened to my brother?
1228
01:12:42,854 --> 01:12:45,312
We have taken MRI scan
for head and neck.
1229
01:12:45,350 --> 01:12:48,576
Only after getting the report,
we can say what to do further.
1230
01:12:48,614 --> 01:12:51,034
Doctor, do you know who admitted him?
1231
01:12:51,072 --> 01:12:52,915
Someone from public has admitted him.
1232
01:12:52,992 --> 01:12:55,757
"Hey, Sabapathy!"
1233
01:12:55,795 --> 01:12:58,637
"He hit a jackpot!"
1234
01:12:59,136 --> 01:13:01,786
"Sabapathy! Sabapathy!"
1235
01:13:02,016 --> 01:13:05,280
"He has accumulated money!"
1236
01:13:12,461 --> 01:13:14,342
From today, I'm a millionaire.
1237
01:13:14,381 --> 01:13:18,566
What can I do with this ten lakhs?
1238
01:13:18,605 --> 01:13:19,949
Manju...
1239
01:13:19,987 --> 01:13:22,752
Why don't I build you a tutorial college?
1240
01:13:22,790 --> 01:13:23,866
Get lost...
1241
01:13:23,904 --> 01:13:28,550
The students are always screaming
some way or the other.
1242
01:13:29,818 --> 01:13:31,968
I'll build you one.
1243
01:13:33,005 --> 01:13:34,234
Mom...
1244
01:13:34,541 --> 01:13:38,227
Why don't I buy you
a diamond necklace?
1245
01:13:38,266 --> 01:13:42,566
If you wear it,
you'll look like a TV actress.
1246
01:13:42,643 --> 01:13:44,755
So, I'll buy you.
1247
01:13:45,101 --> 01:13:46,253
Dad...
1248
01:13:47,558 --> 01:13:49,555
Sleeping during the day.
1249
01:13:49,594 --> 01:13:51,514
How will the family prosper?
1250
01:13:55,814 --> 01:13:59,117
- Shall we demolish this house?
- No! My father had built it.
1251
01:13:59,654 --> 01:14:02,726
Mom... how old is dad now?
1252
01:14:02,765 --> 01:14:03,917
60 years.
1253
01:14:04,685 --> 01:14:08,179
Why shouldn't I do
an open heart surgery for you?
1254
01:14:08,218 --> 01:14:09,677
Hey! What are you blabbering about?
1255
01:14:09,715 --> 01:14:11,059
Dad is fine.
1256
01:14:11,098 --> 01:14:12,902
Exactly, it should be done
when he is good.
1257
01:14:12,941 --> 01:14:16,128
I'll do an open heart surgery for you.
1258
01:14:17,587 --> 01:14:20,083
Take good care of this
patient till then.
1259
01:14:25,997 --> 01:14:27,034
What is this?
1260
01:14:27,072 --> 01:14:28,546
From kissing to pissing
he has done everything...
1261
01:14:28,570 --> 01:14:30,336
...and now he wants to do a surgery?
1262
01:14:34,637 --> 01:14:37,555
According to the scan report,
he was hit hard on the head...
1263
01:14:37,593 --> 01:14:39,821
...so got brain hemorrhage
that lead to stroke.
1264
01:14:39,859 --> 01:14:43,392
That is, he can't speak
what he thinks he should speak.
1265
01:14:43,430 --> 01:14:45,696
Sometimes he might remember.
1266
01:14:45,734 --> 01:14:47,385
We have started the treatment now.
1267
01:14:47,424 --> 01:14:50,265
If he takes medication
for few days and good rest,
1268
01:14:50,304 --> 01:14:52,723
He will be completely cured
and be normal.
1269
01:14:55,795 --> 01:14:58,099
Hey, brother is asking chapathi.
1270
01:15:06,585 --> 01:15:08,736
Wonder, what he'll come up with today!
1271
01:15:15,264 --> 01:15:16,377
Dear...
1272
01:15:18,144 --> 01:15:19,910
Dear...
1273
01:15:20,333 --> 01:15:21,677
The cooking gas is exhausted.
1274
01:15:21,715 --> 01:15:25,478
Call Rajamani and ask if he has
a new cylinder in his house.
1275
01:15:28,589 --> 01:15:30,816
(Mobile ringtone)
1276
01:15:32,928 --> 01:15:33,888
Hey, Rajamani...
1277
01:15:33,926 --> 01:15:38,342
Yes, regarding Sabapathy's job,
I've informed the company, he'll get a job.
1278
01:15:38,381 --> 01:15:39,456
That's okay.
1279
01:15:39,494 --> 01:15:42,950
The cooking gas has exhausted suddenly.
Can you lend me a cylinder?
1280
01:15:42,989 --> 01:15:47,597
Listen, you've to pay
already for a cylinder.
1281
01:15:47,673 --> 01:15:49,632
Luckily my wife forgot it.
1282
01:15:49,709 --> 01:15:52,128
Reminding her of this,
don't make me to get thrashed again.
1283
01:15:52,166 --> 01:15:53,947
Hey, it's extremely urgent.
Please lend me one.
1284
01:15:53,971 --> 01:15:56,889
Come only if you've 2000rs to pay
else leave me.
1285
01:15:56,928 --> 01:15:58,593
I'm not ready to go through
my wife's wrath.
1286
01:15:58,617 --> 01:16:00,614
I need to cook now.
1287
01:16:04,185 --> 01:16:06,221
I thought it'd last for four more days.
1288
01:16:06,259 --> 01:16:07,603
Let it go.
1289
01:16:08,985 --> 01:16:10,675
Leelavathy...
1290
01:16:11,443 --> 01:16:13,939
Rajamani asked 2000rs for the cylinder.
Give me.
1291
01:16:13,977 --> 01:16:15,398
How will I have?
1292
01:16:16,973 --> 01:16:18,317
Manju, do you've money?
1293
01:16:19,200 --> 01:16:21,773
Say yes or no?
Instead why are you staring me?
1294
01:16:22,963 --> 01:16:24,729
Let me get the money from ATM.
1295
01:16:31,833 --> 01:16:34,944
You need money for the cylinder.
1296
01:16:35,789 --> 01:16:38,937
There is no money of 2000rs
in the house where I live.
1297
01:16:43,085 --> 01:16:45,657
Manju, a tutorial college for you.
1298
01:16:45,696 --> 01:16:47,462
A diamond necklace for you...
1299
01:16:47,501 --> 01:16:49,651
And an open heart surgery for you.
1300
01:16:49,689 --> 01:16:54,182
Having promised to do all this,
will I not have 2000rs with me?
1301
01:17:02,131 --> 01:17:04,896
Should I go as soon as he calls?
1302
01:17:04,934 --> 01:17:07,315
My palm jaggery sweetie...
1303
01:17:08,697 --> 01:17:11,193
"Hey, Sabapathy!"
1304
01:17:11,501 --> 01:17:14,611
"He hit a jackpot!"
1305
01:17:14,995 --> 01:17:17,529
"Sabapathy! Sabapathy!"
1306
01:17:17,798 --> 01:17:20,832
"He has accumulated money!"
1307
01:17:21,293 --> 01:17:23,443
Hi Sabapathy, are you
attending the interviews?
1308
01:17:23,481 --> 01:17:25,531
- Hello, Rajamani uncle! How are you?
- I'm doing good.
1309
01:17:25,555 --> 01:17:26,555
Hey, greetings!
1310
01:17:26,592 --> 01:17:28,166
Ganapathy, I'm telling you again...
1311
01:17:28,205 --> 01:17:31,123
Tell him to attend the interview I told.
1312
01:17:31,200 --> 01:17:34,925
I know them
and I have recommended for him.
1313
01:17:34,963 --> 01:17:36,998
He will get the job
if he goes there.
1314
01:17:38,841 --> 01:17:41,121
- Hope he is attending other interviews.
- Yes, he is attending.
1315
01:17:41,145 --> 01:17:42,336
That's more important.
1316
01:17:42,374 --> 01:17:45,216
- Okay, have you got 2000rs?
- Yes, it's with my son.
1317
01:17:45,293 --> 01:17:47,520
- Dear...
- Yes, I'm coming.
1318
01:17:49,478 --> 01:17:50,669
Did you call me?
1319
01:17:51,667 --> 01:17:55,469
Already they has to pay thousand rupees
for the cylinder.
1320
01:17:55,507 --> 01:17:59,232
Not only that, now he kept the empty one
and taking the full cylinder.
1321
01:17:59,270 --> 01:18:02,189
What the hell you were tweaking?
1322
01:18:02,265 --> 01:18:05,069
Go bring the full cylinder.
Go.
1323
01:18:05,107 --> 01:18:06,297
Okay.
1324
01:18:08,486 --> 01:18:11,213
If I spend two thousand
from ten lakhs,
1325
01:18:11,251 --> 01:18:13,478
balance will be nine lakhs
ninety eight thousand.
1326
01:18:13,517 --> 01:18:16,013
Hey, he is bringing the full cylinder.
She is hitting me.
1327
01:18:16,051 --> 01:18:18,091
She will give the cylinder
only if I give her money.
1328
01:18:18,854 --> 01:18:21,427
While the forensic experts
analysed the blazed car...
1329
01:18:21,504 --> 01:18:28,070
...they found five cases with bundles of money,
which consists of Rs.2000 notes in crores.
1330
01:18:28,109 --> 01:18:32,678
Also some currency notes were found burnt.
1331
01:18:32,832 --> 01:18:36,019
Currently, a twist has
occurred in this incident.
1332
01:18:36,134 --> 01:18:42,317
It's not five suitcases in the blazed car,
but was six in total.
1333
01:18:42,393 --> 01:18:46,233
For more information about this, let's ask
our news reporter Sigamani...
1334
01:18:46,579 --> 01:18:48,691
Greetings, Sigamani!
Can you please update...
1335
01:18:48,729 --> 01:18:51,648
Look here, pay me two thousand rupees
and take the cylinder.
1336
01:18:51,686 --> 01:18:52,992
Do you understand?
1337
01:18:53,107 --> 01:18:55,718
Unnecessarily, I'm getting hit
for their playful act.
1338
01:18:55,757 --> 01:18:58,406
I'm coming.
Take it.
1339
01:18:59,251 --> 01:19:00,825
I brought the full cylinder.
1340
01:19:00,864 --> 01:19:02,937
I told them to pay money
and then take the cylinder.
1341
01:19:05,088 --> 01:19:06,163
Is this the full cylinder?
1342
01:19:06,201 --> 01:19:10,733
How dare you bring the empty cylinder
and talk so reluctantly.
1343
01:19:10,771 --> 01:19:13,037
What's this you've done?
1344
01:19:13,075 --> 01:19:15,110
Go get me the full cylinder.
Go.
1345
01:19:17,952 --> 01:19:19,872
Is styling your tress so necessary!
1346
01:19:20,717 --> 01:19:23,136
When the accident happened,
a CCTV footage of a suitcase
1347
01:19:23,174 --> 01:19:25,862
falling out of the
car has been released now.
1348
01:19:25,939 --> 01:19:29,179
Election officials said they were searching
the suitcase along with forensic experts.
1349
01:19:29,203 --> 01:19:31,085
Hey, why are you doing like this?
1350
01:19:31,853 --> 01:19:33,120
You know about her, isn't it?
1351
01:19:33,197 --> 01:19:37,152
The suitcase must be with
one of the trespassers.
1352
01:19:37,190 --> 01:19:39,878
The election official said,
even if single note is spent from it,
1353
01:19:39,917 --> 01:19:45,907
...the person would be caught
by the serial number in it.
1354
01:19:45,945 --> 01:19:48,787
If that money is spent...
1355
01:19:48,825 --> 01:19:54,969
...he will be punished sternly on the basis
that it is an act against democracy,
1356
01:19:55,008 --> 01:19:57,158
For Malaimurusu news...
1357
01:19:57,926 --> 01:20:02,150
Sabapathy, please give the money.
1358
01:20:04,032 --> 01:20:06,336
I have but I'll not give.
1359
01:20:07,526 --> 01:20:08,526
Why?
1360
01:20:10,099 --> 01:20:11,558
Hey, what is this?
1361
01:20:12,441 --> 01:20:13,939
What happened?
1362
01:20:14,169 --> 01:20:15,053
I'll hit you.
1363
01:20:15,091 --> 01:20:16,512
I'm asking.
1364
01:20:16,550 --> 01:20:17,741
You've money, isn't it?
1365
01:20:17,779 --> 01:20:20,659
- Yes, I have the money.
- He has the money.
1366
01:20:21,235 --> 01:20:24,038
But I'll not give.
I must not give.
1367
01:20:24,115 --> 01:20:26,611
Hey, do we look like goofs?
1368
01:20:26,649 --> 01:20:28,723
Better take the money from your pocket.
Take it.
1369
01:20:28,761 --> 01:20:31,718
- Take.
- I don't have the money.
1370
01:20:31,795 --> 01:20:33,715
I saw the money in your pocket.
1371
01:20:34,061 --> 01:20:35,328
No, I don't have.
1372
01:20:35,366 --> 01:20:37,761
You kept the money in this pocket.
Better check, take it out.
1373
01:20:37,785 --> 01:20:38,976
No dad, see.
1374
01:20:39,014 --> 01:20:41,741
- It's here in this pocket.
- No.
1375
01:20:41,779 --> 01:20:43,814
- Hey, then in this pocket.
- Might have kept here.
1376
01:20:43,853 --> 01:20:45,173
Hey, he kept it in your attire.
Remove it.
1377
01:20:45,197 --> 01:20:47,155
Wait, not there!
No, he took it.
1378
01:20:47,193 --> 01:20:49,113
- Hey, turn back.
- He kept it there.
1379
01:20:49,152 --> 01:20:49,881
Now in this pocket.
1380
01:20:49,920 --> 01:20:50,841
- In this pocket.
- No.
1381
01:20:50,880 --> 01:20:51,931
- Look he is changing.
- Not here.
1382
01:20:51,955 --> 01:20:53,222
- Turn back.
- Yes, there.
1383
01:20:53,261 --> 01:20:54,067
Now in this pocket. Take it.
1384
01:20:54,105 --> 01:20:55,334
No not here.
1385
01:20:55,373 --> 01:20:57,331
He is keeping in the front pant pocket.
1386
01:20:57,369 --> 01:20:58,445
Now turn back.
1387
01:20:58,483 --> 01:20:59,483
Wait, it's here.
1388
01:20:59,520 --> 01:21:01,032
- No, it's not there.
- He is consistently changing, watch closely.
1389
01:21:01,056 --> 01:21:03,398
- Hey.
- Go check in the front.
1390
01:21:03,437 --> 01:21:05,817
Hey, now turn.
Turn, wait.
1391
01:21:05,856 --> 01:21:08,659
- Inside the pant.
- You remove your pants.
1392
01:21:08,697 --> 01:21:11,385
Remove it.
Remove.
1393
01:21:11,424 --> 01:21:13,536
Remove your pant.
1394
01:21:15,533 --> 01:21:17,913
- Remove your brief.
- What nonsense is this?
1395
01:21:17,952 --> 01:21:21,024
A guy is standing with his brief in
the house and you're watching him.
1396
01:21:21,101 --> 01:21:22,728
- Money is inside the brief.
- How dare you hide the money?
1397
01:21:22,752 --> 01:21:26,093
- Shall I remove the brief?
- You...
1398
01:21:26,131 --> 01:21:29,625
- No need, please leave the house.
- Hey, remove it.
1399
01:21:29,664 --> 01:21:32,405
Hey! Are you a matured person?
Better leave the house along with your son.
1400
01:21:32,429 --> 01:21:33,158
You...
1401
01:21:33,197 --> 01:21:36,129
- No, the money is inside the brief.
- Wait and watch what I'm going to do.
1402
01:21:36,153 --> 01:21:38,534
"Sabhapathy."
1403
01:21:39,341 --> 01:21:42,451
"Sabhapathy."
1404
01:21:42,950 --> 01:21:45,485
"Fortune blessed you."
1405
01:21:45,600 --> 01:21:47,097
Don't be in a hurry, I'm on my way.
1406
01:21:47,174 --> 01:21:49,094
For this, could I come flying?
1407
01:21:49,209 --> 01:21:50,209
Hey...
1408
01:21:51,936 --> 01:21:55,096
Didn't I tell if the saturn position
in horoscope is bad, you'll fly in the sky.
1409
01:21:58,080 --> 01:22:00,475
If the position of venus is bad,
you've to fall on the straw bundle.
1410
01:22:00,499 --> 01:22:01,499
Did you fall or not?
1411
01:22:04,723 --> 01:22:08,025
Dear, what's this?
What happened to you?
1412
01:22:11,750 --> 01:22:14,822
Oh, no! What happened to him?
1413
01:22:52,147 --> 01:22:54,489
It's a lie, everything is a lie.
1414
01:22:54,528 --> 01:22:57,869
What lucky Raja said,
getting award from the President...
1415
01:22:57,907 --> 01:23:01,209
Everything is a lie.
I shouldn't have this money.
1416
01:23:01,401 --> 01:23:05,741
Let me handover this to the cops.
What if cops arrest me?
1417
01:23:05,856 --> 01:23:07,430
Then how to take this money!
1418
01:23:07,507 --> 01:23:10,080
Even if a single rupee note is spent...
1419
01:23:10,118 --> 01:23:13,382
...from that bundle,
he will be caught red handed.
1420
01:23:36,729 --> 01:23:40,608
It's published on daily that 120 crores
was burnt to ashes.
1421
01:23:40,646 --> 01:23:43,027
Yeah, another suitcase is also missing.
1422
01:23:43,065 --> 01:23:45,523
If we get the suitcase,
we have to give to the Government.
1423
01:23:46,061 --> 01:23:48,825
Is there such a good person
in this world?
1424
01:23:53,587 --> 01:23:56,659
Hey, won't you pick up my call?
How many times to call you?
1425
01:23:56,736 --> 01:23:57,736
What?
1426
01:23:57,773 --> 01:24:00,269
Cops came and took mom and dad.
1427
01:24:01,075 --> 01:24:02,035
For what?
1428
01:24:02,073 --> 01:24:03,840
They said something about suitcase.
1429
01:24:08,947 --> 01:24:10,483
Go check what has happened.
1430
01:24:12,365 --> 01:24:14,246
Tell me.
Tell me where is the suitcase?
1431
01:24:14,285 --> 01:24:16,589
Don't hit me, sir.
I don't know, sir.
1432
01:24:18,355 --> 01:24:19,430
I'll come again.
1433
01:24:21,120 --> 01:24:23,347
Higher officials are torturing
asking for suitcase.
1434
01:24:27,648 --> 01:24:30,566
Hey, whose suitcase is this?
Ganapathy, Tamil teacher.
1435
01:24:30,643 --> 01:24:32,525
- Who is that?
- It's me.
1436
01:24:35,251 --> 01:24:37,070
Why did you keep this suitcase at the
entrance of the police station?
1437
01:24:37,094 --> 01:24:37,977
No, it's about...
1438
01:24:38,016 --> 01:24:40,512
Is this the missing suitcase,
everyone is searching for?
1439
01:24:40,550 --> 01:24:41,832
- No, not...
- Is there money inside?
1440
01:24:41,856 --> 01:24:45,081
- No, this is friends...
- Hey, shut up.
1441
01:24:45,120 --> 01:24:47,539
- Talking repeatedly.
- Hey, open the suitcase.
1442
01:24:55,411 --> 01:24:58,291
Hey teacher, problem for you
and your son again?
1443
01:24:58,329 --> 01:24:59,865
Are they known to you?
1444
01:24:59,904 --> 01:25:02,707
Yes sir, they live in our street.
They will never let us sleep.
1445
01:25:02,745 --> 01:25:04,627
Both father and son
will always be quarrelling.
1446
01:25:04,665 --> 01:25:08,006
Not only that,
his son had lip lock with him.
1447
01:25:08,045 --> 01:25:10,272
Liplock?
1448
01:25:10,464 --> 01:25:13,805
You feel embarrassed for this, do you know
his son was about to piss in his mouth.
1449
01:25:14,381 --> 01:25:16,032
Pissing in the mouth?
1450
01:25:16,070 --> 01:25:17,299
Deal with caution.
1451
01:25:17,337 --> 01:25:18,912
- Hey, stop.
- Sir.
1452
01:25:19,334 --> 01:25:20,448
- You go.
- Okay, sir.
1453
01:25:21,523 --> 01:25:23,750
Sir, he is a good boy.
1454
01:25:23,827 --> 01:25:26,745
Recently he is doing like this,
since his horoscope is bad at present.
1455
01:25:26,784 --> 01:25:29,318
We just met the fortune
teller and got tilak.
1456
01:25:32,237 --> 01:25:33,773
- Be seated.
- Okay.
1457
01:25:35,309 --> 01:25:37,459
- What's your son's name?
- Sabapathy!
1458
01:25:37,497 --> 01:25:39,648
- What's his birth star?
- Chithirai (Spica)
1459
01:25:41,376 --> 01:25:43,718
This doesn't sound good.
1460
01:25:55,238 --> 01:26:00,461
Not a good omen, what will happen
when the planetary positions are weak?
1461
01:26:00,806 --> 01:26:01,881
What will happen?
1462
01:26:01,997 --> 01:26:05,990
His past life stance is very bad.
Does he talk unmannerly?
1463
01:26:06,029 --> 01:26:06,835
Yes.
1464
01:26:06,873 --> 01:26:08,525
He will talk.
1465
01:26:09,216 --> 01:26:11,328
Does he behave like an insane?
1466
01:26:11,481 --> 01:26:14,016
He will behave so,
his horoscope denotes.
1467
01:26:15,245 --> 01:26:19,238
According to his horoscope,
1468
01:26:19,315 --> 01:26:22,809
he will be facing hurdles now,
later he will be given abundantly.
1469
01:26:22,848 --> 01:26:24,576
That's how I became a SI.
1470
01:26:29,453 --> 01:26:33,792
The planet Mars is looking at Saturn.
1471
01:26:34,176 --> 01:26:36,902
Mom!
Dad!
1472
01:26:36,979 --> 01:26:38,592
He is Sabapathy.
Sabapathy!
1473
01:26:42,355 --> 01:26:44,889
Sabapathy, come here.
1474
01:26:51,149 --> 01:26:53,184
'Ganapathy
Tamil teacher!'
1475
01:26:57,446 --> 01:26:59,750
When everyone is searching for a suitcase,
1476
01:26:59,789 --> 01:27:02,822
You've kept a case
in front of the police station,
1477
01:27:02,861 --> 01:27:04,665
and trying to
trap your dad, isn't it?
1478
01:27:05,971 --> 01:27:07,315
- Am I right?
- No, sir.
1479
01:27:07,353 --> 01:27:09,849
I'm not saying it, the horoscope says.
1480
01:27:13,805 --> 01:27:17,721
Sir, this suitcase is lucky... lucky...
1481
01:27:17,760 --> 01:27:20,755
Now luck is not favorable to you...
1482
01:27:20,793 --> 01:27:22,497
Your planetary position is bad,
better not to speak.
1483
01:27:22,521 --> 01:27:25,785
If you still wish to speak,
then you'll get caught in a big problem.
1484
01:27:25,824 --> 01:27:27,782
Let me give you the names of six shrines.
1485
01:27:28,051 --> 01:27:29,832
Go visit them all,
come and meet me next week.
1486
01:27:29,856 --> 01:27:31,277
- Hey, Sethu.
- Sir.
1487
01:27:32,659 --> 01:27:34,041
What you do is...
1488
01:27:34,080 --> 01:27:36,422
Take this suitcase and Sabapathy
and drop him in his house.
1489
01:27:36,461 --> 01:27:37,305
Okay, sir.
1490
01:27:37,344 --> 01:27:38,765
Driver, come let's go.
1491
01:27:38,880 --> 01:27:42,489
- Hello!
- Sir.
1492
01:27:43,065 --> 01:27:45,830
No, sir.
Will get over in two days.
1493
01:27:45,907 --> 01:27:47,789
- Can't believe.
- Be careful with your head.
1494
01:27:47,827 --> 01:27:51,206
- Sir, the team will retrieve the suitcase.
- Suitcase!
1495
01:27:51,245 --> 01:27:51,897
Okay, sir.
1496
01:27:51,974 --> 01:27:54,969
Your fortune isn't good, right?
Get into the vehicle.
1497
01:28:00,537 --> 01:28:04,761
Cuckoo, Cuckoo, a motor is in this house.
1498
01:28:04,838 --> 01:28:06,681
Cuckoo, Cuckoo...
1499
01:28:06,720 --> 01:28:09,062
If I sell the motor,
I can get a quarter stuff.
1500
01:28:09,139 --> 01:28:10,675
Cuckoo, Cuckoo...
1501
01:28:10,752 --> 01:28:13,094
I'll come.
1502
01:28:30,835 --> 01:28:33,293
Navaratri begins today.
1503
01:28:33,869 --> 01:28:36,403
We must apply tilak to Sabapathy.
1504
01:28:40,320 --> 01:28:42,163
Sabapathy...
Dear!
1505
01:28:42,201 --> 01:28:47,117
"Do not seduce me, you the magician."
1506
01:28:51,840 --> 01:28:57,715
"Do not seduce me, with your magic eyes."
1507
01:29:11,232 --> 01:29:15,801
"Do not seduce me, you the magician."
1508
01:29:16,185 --> 01:29:20,601
"Do not seduce me, with your magic eyes."
1509
01:29:20,947 --> 01:29:25,709
"Do not forget me with your magic eyes."
1510
01:29:25,785 --> 01:29:30,009
"Do not seduce me."
1511
01:29:30,086 --> 01:29:38,086
"Will a swing come?
Can I sway on it?"
1512
01:29:39,725 --> 01:29:47,725
"Is it your spherical tube,
Can I come swimming in it?"
1513
01:29:49,517 --> 01:29:54,125
"Oh, lord of Srirangam!
It's an one-act play (operetta)"
1514
01:29:54,163 --> 01:29:58,848
"You come like a black coloured chariot."
1515
01:29:58,963 --> 01:30:03,878
"When shepherds throng together
And comes singing lullaby."
1516
01:30:03,917 --> 01:30:07,181
"Shall I sing a lullaby holding the hands?"
1517
01:30:07,219 --> 01:30:11,827
"Do not seduce me, you the magician."
1518
01:30:11,981 --> 01:30:17,549
"Do not seduce me, with your magic eyes."
1519
01:30:22,157 --> 01:30:25,382
- Hi, Sabapathy.
- Tell me, Savithri.
1520
01:30:25,651 --> 01:30:29,184
Tomorrow is eighteenth.
We are vacating the house.
1521
01:30:30,797 --> 01:30:34,214
Tomorrow at the railway station,
I want to tell you an important matter.
1522
01:30:34,406 --> 01:30:37,593
- I'll be waiting for you.
- Okay.
1523
01:30:38,899 --> 01:30:40,281
I'll come.
1524
01:30:46,157 --> 01:30:51,571
"Is she a traditional wooden doll?
Is your heart the golu?"
1525
01:30:51,609 --> 01:30:55,757
"I sat on the steps beautifully."
1526
01:30:55,872 --> 01:31:01,209
"Is she is like a peacock feather?
Is your image itself a peacock?"
1527
01:31:01,325 --> 01:31:05,664
"I agreed immediately since you moved me."
1528
01:31:05,702 --> 01:31:12,115
"Her desire will never move
or wave until she joins you."
1529
01:31:12,192 --> 01:31:17,683
"Shall I stick to you
like the stolen butter?"
1530
01:31:28,358 --> 01:31:32,966
"Do not seduce me, you the magician."
1531
01:31:33,120 --> 01:31:37,689
"Do not seduce me, with your magic eyes."
1532
01:31:38,035 --> 01:31:42,873
"Do not forget me with your magic eyes."
1533
01:31:42,950 --> 01:31:46,867
"Do not seduce me."
1534
01:31:46,905 --> 01:31:51,897
"Oh, lord of Srirangam!
It's an one-act play (operetta)"
1535
01:31:51,974 --> 01:31:56,544
"You come like a black coloured chariot."
1536
01:31:56,621 --> 01:32:01,344
"When shepherds throng together
And comes singing lullaby."
1537
01:32:01,382 --> 01:32:06,336
"Shall I sing a lullaby holding the hands?"
1538
01:32:12,019 --> 01:32:13,019
Here it is.
1539
01:32:13,670 --> 01:32:15,897
Today is eighteenth.
Last day to canvas.
1540
01:32:15,936 --> 01:32:18,317
We should ensure candidates
don't pay money for voting.
1541
01:32:18,393 --> 01:32:19,085
Okay, sir.
1542
01:32:19,123 --> 01:32:20,966
- Is that clear?
- Okay, sir.
1543
01:32:21,005 --> 01:32:23,808
Already a missing case
of suitcase with money is filed.
1544
01:32:24,077 --> 01:32:27,187
If you get any information about it,
please inform us.
1545
01:32:27,225 --> 01:32:30,413
Sir, a case of Sabapathy's suitcase
came to the station.
1546
01:32:30,451 --> 01:32:31,617
- Did you open it and check?
- No, sir.
1547
01:32:31,641 --> 01:32:33,345
SI sent them back
without opening the suitcase.
1548
01:32:33,369 --> 01:32:35,112
Why are you people behaving
so irresponsibly?
1549
01:32:35,136 --> 01:32:37,109
Do you know the pressure enforced
from the higher officials?
1550
01:32:37,133 --> 01:32:39,245
- Where is your SI?
- He is yet to come for the duty.
1551
01:32:39,283 --> 01:32:41,318
- Then let's move to the location.
- Okay, sir.
1552
01:32:41,357 --> 01:32:42,739
Hey, come.
1553
01:32:44,313 --> 01:32:48,077
Brother, doctor has advised you take rest
for a week until you recover.
1554
01:32:48,115 --> 01:32:51,993
The suitcase and the pen drive
is with the teacher's son.
1555
01:32:52,032 --> 01:32:53,069
Take the vehicle.
1556
01:32:54,067 --> 01:32:55,349
Brother, you be here.
I'll look after it.
1557
01:32:55,373 --> 01:32:59,174
Take the vehicle.
Oh, it's hurting, they aren't listening.
1558
01:32:59,251 --> 01:33:01,017
- Hey, take the vehicle.
- Go...
1559
01:33:06,163 --> 01:33:10,464
Hey, it's election commission.
Go back..go back...
1560
01:33:12,461 --> 01:33:14,688
You should somehow get selected
in this interview.
1561
01:33:14,765 --> 01:33:16,454
- Do you understand?
- He will do well.
1562
01:33:16,992 --> 01:33:18,566
All the best.
1563
01:33:20,217 --> 01:33:21,254
Come in, sir.
Greetings!
1564
01:33:21,331 --> 01:33:22,521
Who are you?
What do you want?
1565
01:33:22,560 --> 01:33:23,918
We have come from
the Election commission office.
1566
01:33:23,942 --> 01:33:25,939
We need to search your house,
please co-operate.
1567
01:33:25,977 --> 01:33:27,782
- For what?
- Need not fear, just a formality.
1568
01:33:28,896 --> 01:33:30,509
- Check this room.
- Kathir, open it.
1569
01:33:30,547 --> 01:33:34,771
The cupboard, chest of drawers,
behind the mirrors, the pooja room...
1570
01:33:34,809 --> 01:33:37,651
I want every nook and corner
to be searched.
1571
01:33:37,728 --> 01:33:39,955
Make it fast,
move... move.
1572
01:33:39,993 --> 01:33:43,142
- Now, every box and every cupboards.
- Two of you go search upstairs.
1573
01:33:43,219 --> 01:33:45,216
Open all these boxes.
1574
01:33:45,293 --> 01:33:46,881
- Shaju, did you check that room?
- Yes sir
1575
01:33:46,905 --> 01:33:50,131
I want all the cupboards to be opened
in every room.
1576
01:33:50,208 --> 01:33:51,437
And all boxes.
1577
01:33:51,475 --> 01:33:53,395
Everything has to opened
and checked thoroughly.
1578
01:33:53,433 --> 01:33:55,315
- What's going on, mom?
- Check it.
1579
01:33:56,429 --> 01:33:57,542
- Hey.
- Brother.
1580
01:33:57,581 --> 01:33:59,769
- Go check what's happening inside.
- Okay brother.
1581
01:34:01,382 --> 01:34:03,225
We got caught on the whole.
1582
01:34:06,989 --> 01:34:08,309
We have checked that room, sir.
Sir.
1583
01:34:08,333 --> 01:34:09,638
Open this room.
1584
01:34:13,363 --> 01:34:14,592
Open that box.
1585
01:34:18,201 --> 01:34:20,851
Remove the cloth below the table
and check.
1586
01:34:25,958 --> 01:34:27,072
Nothing is here, sir.
1587
01:34:29,030 --> 01:34:30,374
This is the accident zone, right?
1588
01:34:30,451 --> 01:34:32,870
From here to three kilometres radius,
check all the places.
1589
01:34:32,909 --> 01:34:33,715
Okay sir.
1590
01:34:33,753 --> 01:34:36,672
Definitely someone around this zone
should be having the suitcase.
1591
01:34:36,749 --> 01:34:38,976
- We should find him immediately.
- Okay, sir.
1592
01:34:39,053 --> 01:34:40,053
Let's move now.
1593
01:34:41,856 --> 01:34:42,907
Sir, did you get the suitcase?
1594
01:34:42,931 --> 01:34:45,403
Didn't get neither the money
nor the suitcase. Start the vehicle.
1595
01:34:45,427 --> 01:34:47,385
Brother, the suitcase is not there
in the house.
1596
01:34:47,424 --> 01:34:49,305
Hey, the suitcase is with him only.
1597
01:34:49,344 --> 01:34:51,379
Brother, please be relaxed.
1598
01:34:51,417 --> 01:34:53,313
- The suitcase is with him.
- Don't get tensed, I'll take care of it.
1599
01:34:53,337 --> 01:34:54,873
I know for sure.
1600
01:34:55,219 --> 01:34:59,021
Hey, if the suitcase is not inside,
then Sabapathy has hidden it somewhere.
1601
01:34:59,289 --> 01:35:02,131
Don't leave,
you keep following him.
1602
01:35:02,169 --> 01:35:04,320
If you see the suitcase,
call me immediately.
1603
01:35:04,358 --> 01:35:05,049
Go... go...
1604
01:35:05,357 --> 01:35:11,616
Hey, Sabapathy corpse should go to his house
and the suitcase should reach my house.
1605
01:35:13,421 --> 01:35:15,149
Hey, Leelavathi!
Hey!
1606
01:35:15,225 --> 01:35:16,339
- I'm here.
- Where is he?
1607
01:35:16,646 --> 01:35:17,646
Tell me.
1608
01:35:17,798 --> 01:35:21,523
The fate has stepped into our house.
Cops and other people coming to our house.
1609
01:35:21,561 --> 01:35:23,520
Today he has the interview
which Rajamani said.
1610
01:35:23,558 --> 01:35:24,998
Is he going or not to the interview?
1611
01:35:28,435 --> 01:35:32,736
Hey stop, what are you searching for
without going to the interview?
1612
01:35:32,813 --> 01:35:35,539
Hey, do I look like an idiot
asking you questions?
1613
01:35:35,616 --> 01:35:37,896
Hey, it's getting late, what are you
doing here without going to the interview?
1614
01:35:37,920 --> 01:35:39,110
Sabapathy!
1615
01:35:42,950 --> 01:35:45,869
I told him to attend the interview
but he pushes me without any respect.
1616
01:35:45,907 --> 01:35:50,438
- Why are you behaving like an idiot?
- Dad, what are you doing?
1617
01:35:50,477 --> 01:35:53,126
Keep quiet.
How dare you call me an idiot!
1618
01:35:53,165 --> 01:35:54,470
I'll smash you.
1619
01:35:54,547 --> 01:35:56,981
All these years, I'm striving for him to
attend the interview and to get a job.
1620
01:35:57,005 --> 01:35:57,965
Do I look like an idiot?
1621
01:35:58,003 --> 01:36:01,037
- I'll kill you, be careful.
- Why did you hit mom now?
1622
01:36:01,229 --> 01:36:05,837
- If you're angry on me, show it to me.
- All because of you, because of you.
1623
01:36:05,952 --> 01:36:08,601
Not even four weeks has gone
since I got retired.
1624
01:36:08,717 --> 01:36:11,673
Since I'm jobless,
my fear is what will happen to our family.
1625
01:36:11,827 --> 01:36:14,131
But you're not bothered.
1626
01:36:14,822 --> 01:36:17,510
Like you said,
if I die of heart attack.
1627
01:36:17,625 --> 01:36:20,390
What will your mom do
along with your sister?
1628
01:36:23,923 --> 01:36:25,958
No, I will not change.
1629
01:36:26,265 --> 01:36:30,605
Listen, you've to attend the interview
today at 11:30, you should attend.
1630
01:36:30,643 --> 01:36:34,829
I should listen to the questions asked
and the answer you reply.
1631
01:36:34,982 --> 01:36:38,899
I'll call you and you should answer,
if you don't...
1632
01:36:40,589 --> 01:36:42,240
Brother, you leave now.
1633
01:36:43,929 --> 01:36:45,734
Mom, don't cry.
1634
01:36:47,808 --> 01:36:49,613
I'll take care, you leave.
1635
01:36:53,913 --> 01:36:57,945
I'll call you and you should answer,
if you don't...
1636
01:36:58,905 --> 01:37:00,557
Call is not going to him.
1637
01:37:01,325 --> 01:37:03,475
Look at him,
he is looking somewhere else.
1638
01:37:07,853 --> 01:37:10,579
If I get the suitcase,
I will handover it to brother
1639
01:37:10,925 --> 01:37:13,075
I don't know where he is sitting.
1640
01:37:15,302 --> 01:37:19,027
Hey, he is calling you, go...
1641
01:37:20,563 --> 01:37:22,560
Why are you shouting?
All are watching us.
1642
01:37:32,467 --> 01:37:33,350
- Hi!
- Hi.
1643
01:37:33,389 --> 01:37:35,270
Hi, Sabapathy...
1644
01:37:36,230 --> 01:37:38,534
Do you know
why did I ask you to come?
1645
01:37:39,033 --> 01:37:41,069
We are vacating the house today.
1646
01:37:41,606 --> 01:37:43,757
- So...
- Stop, man. Catch him, sir.
1647
01:37:44,409 --> 01:37:47,520
Stop! You are caught.
1648
01:37:48,518 --> 01:37:51,321
- Do you want to tell me anything?
- Catch him.
1649
01:37:51,360 --> 01:37:55,353
Or do you expect me
to say you something?
1650
01:37:55,737 --> 01:38:01,267
All the dialogues you said
in the school drama...
1651
01:38:01,305 --> 01:38:02,765
Come.
1652
01:38:02,803 --> 01:38:04,953
It still runs in my mind.
1653
01:38:05,529 --> 01:38:07,910
Let me tell you myself...
1654
01:38:07,987 --> 01:38:10,483
I... you... I...
1655
01:38:11,443 --> 01:38:12,864
Suitcase...
1656
01:38:22,425 --> 01:38:23,577
Saavi!
1657
01:38:24,845 --> 01:38:26,112
It's 11 o'clock.
1658
01:38:31,219 --> 01:38:32,985
- Tell me, dad.
- Where are you?
1659
01:38:33,024 --> 01:38:34,483
- I'm on the way.
- Still on the way?
1660
01:38:34,560 --> 01:38:35,597
It's 11 o'clock.
Go soon.
1661
01:38:35,635 --> 01:38:36,941
I'm going, dad.
1662
01:38:41,741 --> 01:38:43,507
Hey, I'm suspicious on you.
1663
01:38:43,545 --> 01:38:45,734
The tenant at first floor
smiles at you often.
1664
01:38:45,773 --> 01:38:47,923
The food delivering guy
is coming repeatedly.
1665
01:38:48,000 --> 01:38:50,320
Did you call him repeatedly?
May be, you'd have called him.
1666
01:38:50,381 --> 01:38:53,145
- Why are you suspicious for everything?
- Yes, I'll...
1667
01:38:53,222 --> 01:38:55,296
- Oldey, lift this.
- Suitcase...
1668
01:38:55,334 --> 01:38:57,485
- You go front.
- I'll go.
1669
01:38:57,523 --> 01:38:58,829
You come behind.
1670
01:38:58,867 --> 01:39:00,403
Why do you talk like this in public?
1671
01:39:00,441 --> 01:39:03,360
I just know how I feel embracing
bringing you out.
1672
01:39:03,437 --> 01:39:05,817
I'm leaving you
at your mother's house today.
1673
01:39:05,856 --> 01:39:07,853
- Why?
- Don't ask me why.
1674
01:39:07,891 --> 01:39:12,345
Until you reach your mother's house, you
shouldn't see anything except the floor.
1675
01:39:14,803 --> 01:39:16,877
Has she already planned
and made him to come!
1676
01:39:17,145 --> 01:39:20,832
Who is it?
Who is he?
1677
01:39:20,870 --> 01:39:23,097
He is looking at you, who is he?
1678
01:39:23,136 --> 01:39:25,248
Look there, he is looking at you.
1679
01:39:25,325 --> 01:39:26,246
- Who is he?
- I don't know.
1680
01:39:26,285 --> 01:39:27,321
You've planned something.
1681
01:39:27,360 --> 01:39:29,856
Are you going to kill me?
Are you going to kill me and elope?
1682
01:39:29,933 --> 01:39:31,622
He is looking at you, cover yourself.
1683
01:39:31,661 --> 01:39:32,544
No, dear.
1684
01:39:32,621 --> 01:39:34,848
Why did I buy this!
Cover properly.
1685
01:39:34,886 --> 01:39:35,923
Cover yourself!
1686
01:39:36,000 --> 01:39:38,419
Who are you?
What do you want?
1687
01:39:38,457 --> 01:39:39,149
Hey!
1688
01:39:39,225 --> 01:39:41,222
- The red suitcase.
- She is my wife.
1689
01:39:41,261 --> 01:39:43,411
Oh, no! He keeps gazing...
1690
01:39:43,449 --> 01:39:46,560
- Hey come here, you come aside.
- Just wait.
1691
01:39:46,598 --> 01:39:48,365
Come... Come...
He is still coming.
1692
01:39:48,403 --> 01:39:49,555
I'm coming!
1693
01:39:49,747 --> 01:39:53,779
It takes my life
bringing her out every time.
1694
01:39:53,933 --> 01:39:56,390
- She is my wife... my wife...
- Oh, gosh!!!
1695
01:39:56,429 --> 01:40:00,077
Hey, you looter,
it's you who took the suitcase.
1696
01:40:00,691 --> 01:40:02,880
Who is this guy?
1697
01:40:03,417 --> 01:40:06,605
- Oh, no!
- Hey, leave me.
1698
01:40:07,872 --> 01:40:09,331
Oh God!
1699
01:40:10,368 --> 01:40:12,326
Hey, you...
The suitcase...
1700
01:40:13,209 --> 01:40:19,776
The suitcase...
1701
01:40:23,577 --> 01:40:26,073
My suitcase...
1702
01:40:26,112 --> 01:40:28,800
My suitcase got opened.
1703
01:40:28,838 --> 01:40:30,912
It's full of clothes inside.
Oh, no!
1704
01:40:30,950 --> 01:40:32,179
Put the suitcase down.
1705
01:40:35,136 --> 01:40:39,398
Hey, what's this? He is wearing everything
what you need to wear.
1706
01:40:39,744 --> 01:40:43,123
I haven't bought you this color,
who bought it for you?
1707
01:40:43,200 --> 01:40:47,961
Did you buy it? I'm damn sure you didn't
buy it someone else bought it for you.
1708
01:40:48,000 --> 01:40:50,534
Hereafter I will not live with you,
I'm going to become a saint.
1709
01:40:50,611 --> 01:40:53,376
Hereafter you can live with anyone
as you wish.
1710
01:40:53,414 --> 01:40:54,720
- Confirm?
- What confirm?
1711
01:40:54,758 --> 01:40:56,424
- Are you becoming a saint?
- See, he is asking immediately...
1712
01:40:56,448 --> 01:40:57,600
He is crazy on you.
1713
01:40:57,638 --> 01:41:00,518
You better live with him, You're
touching him as if you're hitting him.
1714
01:41:00,595 --> 01:41:02,861
Going up with one guy and
coming down with another guy.
1715
01:41:02,899 --> 01:41:04,473
I don't know who he is.
1716
01:41:04,550 --> 01:41:07,200
Oh, no! This is ridiculous.
1717
01:41:07,238 --> 01:41:10,233
It's a big mistake marrying you.
1718
01:41:10,886 --> 01:41:12,345
I got the suitcase.
1719
01:41:16,185 --> 01:41:17,990
Raid is going on in politicians house.
1720
01:41:18,029 --> 01:41:22,829
Yes, 120 crores were blazed, isn't it?
Searching for missing suitcase too.
1721
01:41:22,867 --> 01:41:26,093
Don't know how elections
are going to happen this year.
1722
01:41:27,168 --> 01:41:28,358
Oh, is it you?
1723
01:41:28,435 --> 01:41:30,216
- Did you pull the suitcase?
- Did you pull it?
1724
01:41:30,240 --> 01:41:31,584
Leave it.
Okay, come.
1725
01:41:36,691 --> 01:41:37,766
Pull it.
1726
01:41:39,840 --> 01:41:41,606
Oh, gosh!!!
1727
01:41:42,182 --> 01:41:44,947
Here is my suitcase!
I know...
1728
01:41:44,985 --> 01:41:46,675
Suitcase!!
1729
01:41:46,713 --> 01:41:48,365
Hey, catch him.
1730
01:41:48,403 --> 01:41:50,592
Hey, hope everything is in place.
Hey, move away...
1731
01:41:50,630 --> 01:41:52,665
He is romancing at this situation.
1732
01:41:56,045 --> 01:41:59,577
- Hey, my suitcase.
- Oh, no! He has come.
1733
01:42:08,525 --> 01:42:09,792
Oh God!
1734
01:42:10,176 --> 01:42:13,901
Oh, no!!!
1735
01:42:29,069 --> 01:42:33,600
Brother, take me to WB road quickly.
1736
01:42:38,323 --> 01:42:40,205
He is coming in an auto, brother.
1737
01:43:25,017 --> 01:43:26,669
Why are you always coming behind me?
1738
01:43:26,745 --> 01:43:29,395
It's you always coming behind me.
1739
01:43:29,433 --> 01:43:31,046
How dare you raise your voice?
1740
01:43:40,992 --> 01:43:42,489
Where is the suitcase?
1741
01:43:45,561 --> 01:43:48,403
I asked you, where is the suitcase?
1742
01:43:54,509 --> 01:43:55,509
You...
1743
01:43:57,811 --> 01:43:59,309
Where is the suitcase?
1744
01:43:59,347 --> 01:44:01,075
- Where is it?
- I don't know.
1745
01:44:01,113 --> 01:44:02,534
It's gone in the vehicle.
1746
01:44:02,611 --> 01:44:05,107
- Tell me, where is it?
- I don't know.
1747
01:44:30,643 --> 01:44:34,637
Hey, give me the phone, give me.
1748
01:44:34,713 --> 01:44:35,405
Who is it?
1749
01:44:35,443 --> 01:44:37,862
My dad, if I don't answer
he will commit suicide.
1750
01:44:37,939 --> 01:44:39,897
- Let him die.
- Please give me.
1751
01:44:40,435 --> 01:44:42,777
Else, this will become
a big problem in the house.
1752
01:44:42,969 --> 01:44:44,006
Please, give me.
1753
01:44:44,045 --> 01:44:45,811
Not bothered if your father
is alive or dead?
1754
01:44:45,849 --> 01:44:46,849
Hey!
1755
01:44:47,616 --> 01:44:49,382
Get lost.
1756
01:45:50,899 --> 01:45:52,281
Brother, need to go to RK groups.
1757
01:45:52,320 --> 01:45:53,971
- Is it near Arivalayam?
- Yes, brother.
1758
01:45:54,009 --> 01:45:55,046
Be seated.
1759
01:45:55,085 --> 01:45:57,849
'V.Thirupathi
Vidhi[Destiny]'
1760
01:46:01,421 --> 01:46:03,461
Sir, is the raid going on
in search of the suitcase?
1761
01:46:03,494 --> 01:46:05,261
- Tell us, sir.
- Is 120 crores your money?
1762
01:46:05,299 --> 01:46:06,566
I'm an honest person...
1763
01:46:06,605 --> 01:46:09,446
You people will tell that tomorrow
in media.
1764
01:46:09,523 --> 01:46:12,787
No one can stop the victory
that comes to me.
1765
01:46:12,825 --> 01:46:15,360
Sorry sir, it was a wrong information.
My apologies.
1766
01:46:15,398 --> 01:46:17,395
- Brother Lucky Raja!
- Long live...
1767
01:46:17,433 --> 01:46:19,277
Did you see?
1768
01:46:19,430 --> 01:46:24,461
I'm telling you all again, no one can
stop the victory that comes to me.
1769
01:46:24,499 --> 01:46:28,377
The burnt corpse and
the missing suitcase aren't mine.
1770
01:46:28,416 --> 01:46:31,296
This is a planned conspiracy
of the opposition party.
1771
01:46:31,411 --> 01:46:32,678
Sir...
1772
01:46:32,832 --> 01:46:35,481
- Sir, there is a suitcase here.
- Bring it here.
1773
01:46:35,520 --> 01:46:39,437
- Brother Lucky Raja!
- Long live...
1774
01:46:45,120 --> 01:46:46,157
Open it.
1775
01:46:49,421 --> 01:46:50,918
Look at this!
1776
01:46:52,377 --> 01:46:53,837
There is a pen drive, sir.
1777
01:46:56,409 --> 01:46:57,677
Damn it!
1778
01:47:00,979 --> 01:47:02,246
Give me 100 rupees...
1779
01:47:08,621 --> 01:47:09,849
What is this?
1780
01:47:11,270 --> 01:47:12,537
Do you've money or not?
1781
01:47:13,305 --> 01:47:15,417
Brother, my wallet has fell down there.
1782
01:47:15,533 --> 01:47:17,069
All my fate.
1783
01:47:17,261 --> 01:47:18,873
- What is this?
- Take it, brother.
1784
01:47:18,989 --> 01:47:22,176
Brother, please take my watch
instead of money.
1785
01:47:22,445 --> 01:47:25,171
Sorry, please don't mistake me.
1786
01:47:25,670 --> 01:47:27,936
Brother, what's the time now?
1787
01:47:27,974 --> 01:47:29,549
- Oh, no!
- My fate.
1788
01:47:39,840 --> 01:47:44,179
- Even next year we should be on top position.
- Sure, definitely sir.
1789
01:47:47,443 --> 01:47:48,443
Sir!
1790
01:47:49,094 --> 01:47:52,589
A person called Sabapathy should be waiting
outside for the interview, ask him to come.
1791
01:47:52,627 --> 01:47:53,702
Okay, sir.
1792
01:48:11,251 --> 01:48:12,710
Granny...
1793
01:48:19,046 --> 01:48:21,235
God, it's five lakhs.
1794
01:48:21,312 --> 01:48:22,963
Don't know where I have missed it.
1795
01:48:23,040 --> 01:48:24,960
Would it have been missed
on top floor?
1796
01:48:26,995 --> 01:48:29,376
God, somehow I should get it.
1797
01:48:29,414 --> 01:48:31,449
Granny...
1798
01:48:38,016 --> 01:48:41,049
My fate, with great difficulty
I saved the money little by little.
1799
01:48:41,088 --> 01:48:42,701
I lost it in a day.
1800
01:48:42,739 --> 01:48:43,752
Don't know where I missed it.
1801
01:48:43,776 --> 01:48:45,888
Granny, you dropped it, take it.
1802
01:48:45,965 --> 01:48:47,424
What's your name?
1803
01:48:47,462 --> 01:48:49,766
- Mr.Sabapathy.
- It's me who they called.
1804
01:48:49,805 --> 01:48:50,918
Thanks a lot.
1805
01:48:52,109 --> 01:48:53,798
Where are you?
Go fast.
1806
01:48:57,369 --> 01:49:00,518
Excuse me sir, Sabapathy here,
You may go inside.
1807
01:49:13,766 --> 01:49:16,032
- Sabapathy?
- Yes, Sir.
1808
01:49:16,185 --> 01:49:18,297
Rajamani uncle would have told...
1809
01:49:22,406 --> 01:49:23,406
Are you okay?
1810
01:49:24,211 --> 01:49:28,473
Sorry sir, people like me
who are stammering come well groomed,
1811
01:49:28,512 --> 01:49:30,048
It's difficult to get a job.
1812
01:49:30,432 --> 01:49:34,963
I have come shabby.
Sorry for wasting your time.
1813
01:49:35,001 --> 01:49:37,305
Sorry, sir.
1814
01:49:39,149 --> 01:49:40,185
Sabapathy!
1815
01:49:43,373 --> 01:49:45,715
We have already appointed
a person for this job.
1816
01:49:47,558 --> 01:49:49,632
But you've another job,
1817
01:49:50,016 --> 01:49:53,126
Now I'm recruiting for
RK chit fund company.
1818
01:49:53,357 --> 01:49:56,083
For this job, I don't need an intellectual.
1819
01:49:56,121 --> 01:49:58,464
I need a trustworthy and good person.
1820
01:50:00,998 --> 01:50:02,457
You've both the qualities.
1821
01:50:25,229 --> 01:50:27,417
This is your appointment order, Sabapathy.
1822
01:50:28,723 --> 01:50:30,297
You got a job.
1823
01:50:30,336 --> 01:50:32,486
Your father has raised you well.
1824
01:50:40,243 --> 01:50:43,277
What's the good quality of mine...
1825
01:50:43,315 --> 01:50:45,235
Are you asking
what's that good quality?
1826
01:50:45,696 --> 01:50:50,189
If you know what's the good quality
then you'll be similar to others.
1827
01:50:50,649 --> 01:50:52,224
You be yourself, Sabapathy.
1828
01:50:52,262 --> 01:50:56,025
If a person has inferiority complex,
he'll be lost within himself.
1829
01:50:56,102 --> 01:50:57,638
Do you know Stephen Hawking?
1830
01:50:58,253 --> 01:51:02,400
Being paralyzed, he is a great scientist
who made the world to look at him.
1831
01:51:02,438 --> 01:51:05,203
You too can do this if you've faith.
1832
01:51:29,625 --> 01:51:33,734
'There is no grievance,
dear lord of wisdom'
1833
01:51:35,385 --> 01:51:38,726
You've won!
You've achieved what you should get.
1834
01:51:38,765 --> 01:51:41,491
The cash box was found which
was missing in the Srirangam accident.
1835
01:51:41,529 --> 01:51:45,561
Since the pen drive found as evidence
so, Lucky Raja was arrested.
1836
01:52:02,304 --> 01:52:03,609
Sabapathy!
1837
01:52:05,721 --> 01:52:08,832
Being neighbours for many years,
we shouldn't leave without bidding bye.
1838
01:52:08,870 --> 01:52:10,137
That's why, we're here.
1839
01:52:10,253 --> 01:52:11,289
Sabapathy!
1840
01:52:13,440 --> 01:52:14,477
I'm leaving.
1841
01:52:19,085 --> 01:52:20,275
Saavi!
1842
01:52:33,024 --> 01:52:34,445
You're my lover!
1843
01:52:34,637 --> 01:52:37,094
You're my husband!
You're my life!
1844
01:52:57,715 --> 01:52:59,750
Hey, what's this nonsense?
1845
01:52:59,789 --> 01:53:01,017
Hey, leave him.
1846
01:53:01,056 --> 01:53:02,976
Leave.
Hey, leave.
1847
01:53:03,014 --> 01:53:05,433
Hey, leave her.
Hey, leave.
1848
01:53:05,510 --> 01:53:08,237
Listen me.
What's this nonsense!
1849
01:53:08,275 --> 01:53:11,270
Dear, come here!
Come, see what's happening.
1850
01:53:11,309 --> 01:53:14,035
Hey, leave her.
Listen to me.
1851
01:53:14,073 --> 01:53:15,341
Dear, come fast.
1852
01:53:15,379 --> 01:53:17,184
Super, son! Hug her tight.
1853
01:53:17,222 --> 01:53:20,333
No food without an utensil
No love without a hug.
1854
01:53:20,448 --> 01:53:23,136
Love got worked out
between Savi and our brother.
1855
01:53:23,174 --> 01:53:24,864
- Go.
- Get lost.
1856
01:53:24,941 --> 01:53:26,400
Do you know
what your son has done?
1857
01:53:26,438 --> 01:53:28,358
- He thrashed me.
- Yes, he'll do like that only.
1858
01:53:28,435 --> 01:53:29,395
Are you a father?
1859
01:53:29,433 --> 01:53:31,699
Did I bother
when he vomited on my head?
1860
01:53:31,776 --> 01:53:33,825
- Did I bother when he bit my lips?
- What are you talking?
1861
01:53:33,849 --> 01:53:35,462
My son is going to a job.
1862
01:53:35,501 --> 01:53:38,957
You don't have rights to say that
you can't get your daughter marry him
1863
01:53:39,033 --> 01:53:41,990
I'll give permission to my son.
You can't stop that.
1864
01:53:42,067 --> 01:53:43,757
Next week, they both are getting married.
1865
01:53:43,795 --> 01:53:45,869
Will you come or not?
1866
01:53:51,129 --> 01:53:54,701
Do you think fate has come in the form
of money again to Sabapathy's house?
1867
01:53:54,739 --> 01:53:57,273
The money belongs to
Sabapathy's family only.
1868
01:53:57,542 --> 01:54:00,537
When Sabapathy first met
Savithri in the temple,
1869
01:54:00,576 --> 01:54:03,302
...the money that was lost belongs
to Sabapathy's family.
1870
01:54:03,341 --> 01:54:06,336
The one who took it was Lucky Raja.
1871
01:54:06,528 --> 01:54:11,328
For every action
there is an equal and opposite reaction.
1872
01:54:15,821 --> 01:54:20,121
In my game,
'The good person will live forever'
1873
01:54:22,349 --> 01:54:24,845
'I'll keep playing my next game.'
1874
01:54:24,883 --> 01:54:27,955
'The one I choose next in my game...'
143583
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
