Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,006 --> 00:00:07,883
[upbeat music playing]
2
00:00:07,966 --> 00:00:09,176
[animals] Hey, Otis!
3
00:00:09,259 --> 00:00:11,094
-[man singing] ♪ Otis ♪ -[animals] Otis!
4
00:00:11,178 --> 00:00:14,306
[man] ♪ Let's get rolling with Otis ♪
5
00:00:14,389 --> 00:00:15,641
[animals] Hit the brakes!
6
00:00:15,724 --> 00:00:17,559
-[man] ♪ Otis ♪ -[animals] Otis!
7
00:00:17,643 --> 00:00:20,729
♪ Let's get rolling with Otis ♪
8
00:00:20,812 --> 00:00:21,897
Let's get rolling!
9
00:00:21,980 --> 00:00:24,900
[man] ♪ Together on the farm We play and we work hard ♪
10
00:00:24,983 --> 00:00:28,111
-♪ With help from Otis the tractor ♪ -[animals] Yeah!
11
00:00:28,195 --> 00:00:31,365
[man] ♪ When he feels his heart glowing Otis gets going ♪
12
00:00:31,448 --> 00:00:34,576
-♪ So let's get rolling with Otis ♪ -[animals] Otis!
13
00:00:34,660 --> 00:00:35,953
[horn toots]
14
00:00:37,746 --> 00:00:39,748
[Daisy] "A Winter's Cow Tale."
15
00:01:08,443 --> 00:01:11,530
[gasps] Merry Christmas, Long Hill Dairy Farm!
16
00:01:12,739 --> 00:01:15,242
[gasps] It's snowing!
17
00:01:17,035 --> 00:01:20,706
Putt puff puttedy chuff. Whoo-hoo!
18
00:01:21,206 --> 00:01:24,293
It's Christmas morning. Time to wake everyone up.
19
00:01:27,880 --> 00:01:33,760
♪ Wake up, Louie, it's time to play Come out for a snowy holiday ♪
20
00:01:33,844 --> 00:01:36,555
♪ Happy to have my warm, wool coat ♪
21
00:01:36,638 --> 00:01:38,015
-[bleats] -[laughs]
22
00:01:38,098 --> 00:01:42,227
♪ And I'll catch snowflakes With my favorite goats ♪
23
00:01:44,229 --> 00:01:46,398
-[chuckles] -[dog barking]
24
00:01:46,481 --> 00:01:53,322
♪ Putt puff puttedy hay Let's be together this holiday ♪
25
00:01:55,407 --> 00:01:56,742
-♪ Wake up, Sal ♪ -[snores]
26
00:01:56,825 --> 00:01:58,368
-♪ And cock-a-doodle-do ♪ -Huh?
27
00:01:58,452 --> 00:02:01,413
♪ We can't have a holiday without you ♪
28
00:02:01,496 --> 00:02:03,373
[yawns, gasps]
29
00:02:04,291 --> 00:02:07,419
♪ So much snow A canvas for my art ♪
30
00:02:07,503 --> 00:02:10,631
♪ Hey, watch this I'll make a snow heart ♪
31
00:02:14,885 --> 00:02:16,094
What do you think?
32
00:02:16,178 --> 00:02:18,555
I love it! [chuckles]
33
00:02:20,224 --> 00:02:27,064
♪ Putt puff puttedy hay Let's be together this holiday ♪
34
00:02:27,731 --> 00:02:30,734
[Otis] ♪ Come on, Celeste Let's celebrate ♪
35
00:02:30,817 --> 00:02:31,860
[squeals]
36
00:02:31,944 --> 00:02:33,946
♪ Oh, I'll make some snowballs ♪
37
00:02:34,947 --> 00:02:36,573
[exclaims, snorts]
38
00:02:36,657 --> 00:02:38,450
♪ And then we'll ice-skate ♪
39
00:02:39,535 --> 00:02:40,536
[chuckles]
40
00:02:41,787 --> 00:02:44,623
[chuckling]
41
00:02:46,875 --> 00:02:48,418
Sooey!
42
00:02:48,502 --> 00:02:51,713
♪ Merry Christmas, Otis It's finally here ♪
43
00:02:51,797 --> 00:02:53,090
Hi, Rusty!
44
00:02:53,173 --> 00:02:56,844
♪ This holiday spirit Really cheers my gears ♪
45
00:02:56,927 --> 00:03:00,013
[chuckles] Sooey!
46
00:03:00,097 --> 00:03:03,267
♪ Look at the snow I want to jump and play too ♪
47
00:03:03,350 --> 00:03:05,269
♪ This is the best day ever ♪
48
00:03:05,352 --> 00:03:07,187
[chuckles] Whoo-moo!
49
00:03:08,564 --> 00:03:11,233
[laughing]
50
00:03:15,195 --> 00:03:17,739
[chirping]
51
00:03:20,284 --> 00:03:22,327
Whoo! [chuckles]
52
00:03:22,953 --> 00:03:23,954
[chuckles]
53
00:03:25,080 --> 00:03:26,164
-♪ We'll cluck ♪ -♪ Baa ♪
54
00:03:26,248 --> 00:03:27,249
-♪ Oink ♪ -♪ Moo ♪
55
00:03:27,332 --> 00:03:28,417
♪ And play in the snow ♪
56
00:03:28,500 --> 00:03:31,461
♪ Being happy together Makes my heart glow ♪
57
00:03:31,545 --> 00:03:38,552
♪ Putt puff puttedy hay Let's be together this holiday ♪
58
00:03:38,635 --> 00:03:41,180
[laughing]
59
00:03:42,764 --> 00:03:47,769
Daisy! Rosalie! It's almost time to pick the farm Christmas tree.
60
00:03:48,270 --> 00:03:49,980
Oh, I'm so excited!
61
00:03:50,063 --> 00:03:51,648
We have a new baby coming,
62
00:03:51,732 --> 00:03:54,359
and Mom and I get to decorate the tree together.
63
00:03:54,443 --> 00:03:58,697
Just like we do every year! Whoo-moo! [chuckles]
64
00:03:58,780 --> 00:04:00,657
[gasps] Want to see our star?
65
00:04:00,741 --> 00:04:01,742
[gasps]
66
00:04:01,825 --> 00:04:02,826
A star?
67
00:04:04,119 --> 00:04:05,120
Come on.
68
00:04:07,706 --> 00:04:09,708
-Look, Otis! Look! -[gasps]
69
00:04:12,377 --> 00:04:16,173
♪ Twinkle, twinkle, Christmas star ♪
70
00:04:16,255 --> 00:04:19,551
♪ Look how big and strong you are! ♪
71
00:04:19,635 --> 00:04:20,677
[both chuckle]
72
00:04:21,261 --> 00:04:24,515
[exclaims] That's the biggest star I've ever seen!
73
00:04:24,598 --> 00:04:26,767
[chuckles] Yep.
74
00:04:27,351 --> 00:04:30,562
And Mom and I are going to put it on top of the tree together.
75
00:04:31,313 --> 00:04:32,314
Oh.
76
00:04:32,814 --> 00:04:35,692
-I can't wait! I can't wait! I can't wait! -[chuckles]
77
00:04:35,776 --> 00:04:38,111
[chuckles] I can't either.
78
00:04:38,195 --> 00:04:40,822
[giggles]
79
00:04:41,573 --> 00:04:43,742
Do you think the baby is excited too?
80
00:04:44,243 --> 00:04:48,288
Are you, baby? Are you? Are you?
81
00:04:48,372 --> 00:04:50,582
We'll all find out soon enough.
82
00:04:50,666 --> 00:04:51,875
Yay!
83
00:04:52,417 --> 00:04:54,670
The new baby might come soon?
84
00:04:54,753 --> 00:04:59,550
Maybe our baby will be here for Christmas! Whoo-moo!
85
00:04:59,633 --> 00:05:02,219
Whoo-moo to you too, baby.
86
00:05:02,302 --> 00:05:06,265
Great gears! That is moo-velous news!
87
00:05:06,348 --> 00:05:07,766
-[horn honks] -[giggles]
88
00:05:08,600 --> 00:05:10,435
Who wants to help pick out the tree?
89
00:05:10,519 --> 00:05:12,437
[gasps] We do! We do!
90
00:05:12,521 --> 00:05:13,981
Let's go, Daisy, dear!
91
00:05:14,064 --> 00:05:16,191
Yay! Yay! Yay!
92
00:05:16,942 --> 00:05:19,903
We'll be back soon, star! [chuckles]
93
00:05:20,946 --> 00:05:22,823
[chuckles] Hey, Kevin.
94
00:05:22,906 --> 00:05:24,408
Merry Christmas!
95
00:05:24,491 --> 00:05:28,078
-Is everyone ready to pick out the tree? -[all cheer]
96
00:05:28,161 --> 00:05:29,162
Follow me!
97
00:05:29,246 --> 00:05:31,415
It's got to have a lot of branches.
98
00:05:31,498 --> 00:05:36,879
-I can't wait to see it. I hope it's tall. -It's going to be oink-cellent!
99
00:05:36,962 --> 00:05:39,548
We can pick any one of these trees.
100
00:05:40,132 --> 00:05:41,717
[all exclaim]
101
00:05:42,968 --> 00:05:44,428
Which one should we choose?
102
00:05:44,511 --> 00:05:45,554
[Daisy] Yeah.
103
00:05:46,847 --> 00:05:49,850
[gasps] Look at the pine cones on this one.
104
00:05:49,933 --> 00:05:51,393
-[Daisy] Ooh! -Ooh!
105
00:05:51,476 --> 00:05:54,354
And this one's got a lot of branches.
106
00:05:54,438 --> 00:05:57,691
-[Daisy] Wow. -[exclaims] This is a big one.
107
00:05:57,774 --> 00:06:00,569
They're all so pretty!
108
00:06:00,652 --> 00:06:04,740
Mmm, but which one is the perfect tree for our star?
109
00:06:08,076 --> 00:06:10,120
-Mmm… -[chirping]
110
00:06:12,998 --> 00:06:13,999
Whoa!
111
00:06:15,417 --> 00:06:17,628
What about that one?
112
00:06:17,711 --> 00:06:19,129
-It's so pretty! -Baa-eautiful!
113
00:06:19,213 --> 00:06:21,006
That's the biggest tree ever!
114
00:06:21,089 --> 00:06:24,676
[gasps] Hopping holiday hay bales!
115
00:06:24,760 --> 00:06:26,678
That's the one, Daisy!
116
00:06:26,762 --> 00:06:29,765
But how are we going to get it? It's so high up.
117
00:06:29,848 --> 00:06:30,849
Mmm.
118
00:06:30,933 --> 00:06:35,062
Big K is on the job! Be right back with that tree.
119
00:06:35,145 --> 00:06:36,480
-Yay! -You got this.
120
00:06:36,563 --> 00:06:37,856
Thanks, Kevin.
121
00:06:40,609 --> 00:06:41,610
Hmm.
122
00:06:42,986 --> 00:06:44,196
[tires screeching]
123
00:06:44,279 --> 00:06:45,781
[grunting]
124
00:06:45,864 --> 00:06:48,075
[exclaiming]
125
00:06:49,409 --> 00:06:52,371
[grunting]
126
00:06:54,206 --> 00:06:56,416
[straining, sighs]
127
00:06:56,917 --> 00:06:59,127
Hit the brakes!
128
00:06:59,211 --> 00:07:00,963
Why isn't Kevin moving?
129
00:07:04,466 --> 00:07:05,759
[tires screeching]
130
00:07:05,843 --> 00:07:07,845
[gasps, exclaims]
131
00:07:08,428 --> 00:07:09,596
[grunts]
132
00:07:09,680 --> 00:07:11,348
What's going on, Kevin?
133
00:07:11,431 --> 00:07:15,727
Ugh! The ice is too slippery for me to get up to that tree.
134
00:07:15,811 --> 00:07:16,979
[grunts, groans]
135
00:07:17,563 --> 00:07:20,023
-[engine revs] -[brakes squeal]
136
00:07:20,607 --> 00:07:21,984
Aw. [sighs]
137
00:07:22,067 --> 00:07:25,612
If I can't get the tree, everyone will be disappointed.
138
00:07:26,113 --> 00:07:27,739
Especially Daisy.
139
00:07:28,448 --> 00:07:29,658
Aw!
140
00:07:31,702 --> 00:07:33,704
Otis, I'm worried.
141
00:07:33,787 --> 00:07:35,330
[chimes]
142
00:07:37,499 --> 00:07:39,543
[sighs] Mmm.
143
00:07:39,626 --> 00:07:43,630
I'm a hearty helper! Want to try to get the tree, together?
144
00:07:43,714 --> 00:07:46,925
-Yes, please! -Hmm…
145
00:07:50,179 --> 00:07:53,432
-Maybe I can pull you with my winch. -[chuckles]
146
00:08:00,689 --> 00:08:01,690
[Otis] There.
147
00:08:01,773 --> 00:08:05,402
Now when I pull up the rope, you'll roll up the hill.
148
00:08:05,485 --> 00:08:07,070
So let's get rolling.
149
00:08:08,697 --> 00:08:11,742
-[grunting, straining] -[exclaims]
150
00:08:12,993 --> 00:08:15,704
I'm moving, Otis! We're doing it!
151
00:08:15,787 --> 00:08:18,123
[grunting, straining]
152
00:08:18,707 --> 00:08:20,876
-Cock-a-doodle-woo-hoo! -He did it!
153
00:08:20,959 --> 00:08:21,960
Hooray!
154
00:08:22,544 --> 00:08:25,506
-[straining, grunting] -[chuckles]
155
00:08:26,632 --> 00:08:27,883
Keep pulling, Otis.
156
00:08:28,675 --> 00:08:30,928
-[grunting] -[chuckles]
157
00:08:32,721 --> 00:08:34,515
[Daisy] You're almost at the tree!
158
00:08:36,975 --> 00:08:37,976
[chuckles]
159
00:08:38,977 --> 00:08:40,770
[gasps] We got the tree!
160
00:08:40,854 --> 00:08:42,731
-Yay, Kevin! -Whoo-hoo! [chuckles]
161
00:08:42,813 --> 00:08:44,816
-Way to go! -Whoo-moo!
162
00:08:44,900 --> 00:08:46,985
Let's get you back down.
163
00:08:47,069 --> 00:08:49,530
[grunting]
164
00:08:50,113 --> 00:08:51,949
[chuckles]
165
00:08:52,699 --> 00:08:55,369
[panting]
166
00:08:56,370 --> 00:08:58,163
-[chuckles] -[sighs]
167
00:08:59,081 --> 00:09:00,374
-We did it! -[chuckles]
168
00:09:01,625 --> 00:09:04,795
-You really are a hearty helper. -[chuckles]
169
00:09:06,713 --> 00:09:07,714
Here they come!
170
00:09:07,798 --> 00:09:08,799
Whoo-moo!
171
00:09:08,882 --> 00:09:10,759
-Look how big it is! -It's so pretty!
172
00:09:10,843 --> 00:09:14,346
Thank you! Thank you! Thank you!
173
00:09:14,429 --> 00:09:15,889
Now it's time to
174
00:09:15,973 --> 00:09:18,433
-decorate the tree together! -Decorate the tree together!
175
00:09:18,517 --> 00:09:20,435
Let's get this set up in the barn!
176
00:09:20,519 --> 00:09:22,813
-Yay! -I can't wait!
177
00:09:22,896 --> 00:09:24,147
[Otis] Come on.
178
00:09:24,231 --> 00:09:26,024
-Big K coming through. -Whoo-moo!
179
00:09:26,108 --> 00:09:28,068
-Yes! -Baa-rilliant!
180
00:09:28,151 --> 00:09:29,152
[chuckles]
181
00:09:33,615 --> 00:09:34,867
[gasps]
182
00:09:34,950 --> 00:09:36,702
-[horn hoots] -[exclaims]
183
00:09:36,785 --> 00:09:41,498
Ah! There you go. Can't wait to see it once you put on all the decorations.
184
00:09:41,582 --> 00:09:45,836
Well, let's do it now! [giggles]
185
00:09:47,421 --> 00:09:49,631
[giggles]
186
00:09:50,382 --> 00:09:54,887
♪ Twinkle, twinkle Christmas star Look how big-- ♪
187
00:09:54,970 --> 00:09:56,972
-Oh! [gasps] -♪ …and strong you are ♪
188
00:09:57,055 --> 00:09:58,432
Oof!
189
00:09:58,515 --> 00:10:03,395
Mama? Why aren't you singing with me? Aren't you excited?
190
00:10:03,478 --> 00:10:06,190
[chuckling] Oh. I am very excited.
191
00:10:06,273 --> 00:10:09,234
I think it's time for the new baby to be born.
192
00:10:09,318 --> 00:10:10,360
[all gasp]
193
00:10:10,444 --> 00:10:11,737
Yes! [chuckles]
194
00:10:12,779 --> 00:10:16,450
Daisy, you're gonna be a big sister soon.
195
00:10:16,533 --> 00:10:20,662
The baby is coming! The baby is coming! Whoo-moo!
196
00:10:20,746 --> 00:10:22,247
A baby!
197
00:10:22,331 --> 00:10:23,874
A baby?
198
00:10:24,708 --> 00:10:27,002
[gasps] A baby!
199
00:10:27,503 --> 00:10:30,130
What do we do? What do we do? What do we do?
200
00:10:30,214 --> 00:10:34,676
[chuckles] You don't have to do anything, Sal. Whew.
201
00:10:34,760 --> 00:10:36,428
I just need to tell the farmers.
202
00:10:40,682 --> 00:10:43,393
Moo!
203
00:10:48,440 --> 00:10:51,568
Uh, I don't see the farmers.
204
00:10:52,819 --> 00:10:54,947
Moo!
205
00:10:55,739 --> 00:10:58,784
Whoo, I can't moo any louder.
206
00:10:59,576 --> 00:11:02,079
Can we get the farmers for you, Rosalie?
207
00:11:02,162 --> 00:11:03,330
-I want to help. -Me too!
208
00:11:03,413 --> 00:11:04,540
Count me in.
209
00:11:04,623 --> 00:11:07,543
Oof. Yes, please.
210
00:11:07,626 --> 00:11:09,503
Oh, thank you, everyone.
211
00:11:09,586 --> 00:11:11,755
I'll stay with you and the baby, Mama.
212
00:11:11,839 --> 00:11:13,590
-Let's get rolling! -Yes!
213
00:11:13,674 --> 00:11:15,050
-Farm-tastic! -Oink-cellent!
214
00:11:16,343 --> 00:11:19,096
[panting]
215
00:11:21,849 --> 00:11:23,141
Ready?
216
00:11:23,892 --> 00:11:24,893
Go!
217
00:11:24,977 --> 00:11:26,144
-[crows] -[bleats]
218
00:11:26,228 --> 00:11:27,855
-[snorts] -[toots]
219
00:11:29,523 --> 00:11:31,358
Maybe they didn't hear us?
220
00:11:31,900 --> 00:11:33,318
Let's try again.
221
00:11:34,194 --> 00:11:36,572
-[inhales deeply, tooting] -[crowing]
222
00:11:36,655 --> 00:11:38,866
-[bleating] -[snorting]
223
00:11:46,999 --> 00:11:49,459
Putt puff puttedy chuff.
224
00:11:49,543 --> 00:11:52,588
We have to be louder so the farmers hear us.
225
00:11:52,671 --> 00:11:54,047
-Okay, Otis. -Yes.
226
00:11:54,590 --> 00:11:56,300
[all inhale deeply]
227
00:11:56,383 --> 00:11:57,509
-[tooting] -[bleating]
228
00:11:57,593 --> 00:11:59,678
-[crowing] -[snorting]
229
00:12:06,560 --> 00:12:07,811
What's going on?
230
00:12:07,895 --> 00:12:09,730
[Rosalie] Moo!
231
00:12:10,230 --> 00:12:13,483
Ah! Rosalie's ready to have the new calf!
232
00:12:13,984 --> 00:12:16,987
[chuckles] Today's the day!
233
00:12:22,284 --> 00:12:25,787
Come on, Rosalie. Let's get you to the hay barn.
234
00:12:32,628 --> 00:12:37,216
We made it nice and comfy so you and the baby will be cozy in there.
235
00:12:38,884 --> 00:12:42,262
-Mama? -Aw. My sweet girl.
236
00:12:42,346 --> 00:12:43,347
[sighs]
237
00:12:44,515 --> 00:12:46,058
Can I come with you?
238
00:12:46,141 --> 00:12:48,685
Oh, not yet, Daisy, dear.
239
00:12:48,769 --> 00:12:53,273
You stay here and I'll call you when it's time to meet the new baby.
240
00:12:53,357 --> 00:12:55,776
Um-- Okay, Mama.
241
00:12:55,859 --> 00:12:56,860
[kisses]
242
00:12:57,736 --> 00:12:59,863
I'll stay here with you, Daisy.
243
00:12:59,947 --> 00:13:04,743
And in the meantime, you can start decorating the tree, Daisy, dear.
244
00:13:05,244 --> 00:13:09,498
Without you? But that makes me feel sad.
245
00:13:09,581 --> 00:13:12,042
[chimes]
246
00:13:15,254 --> 00:13:17,130
We'll make the tree look so good,
247
00:13:17,214 --> 00:13:21,468
it'll make your mama and the new baby say, "Moo!"
248
00:13:21,969 --> 00:13:24,304
I could decorate with you too.
249
00:13:24,388 --> 00:13:25,556
I could too.
250
00:13:25,639 --> 00:13:28,016
I wanna help, I wanna help, I wanna help!
251
00:13:29,518 --> 00:13:32,521
-Did I mention I wanna help? -[chuckles]
252
00:13:32,604 --> 00:13:34,439
What do you think, Daisy?
253
00:13:34,523 --> 00:13:38,235
Okay. Let's decorate the tree together.
254
00:13:38,318 --> 00:13:39,695
-Yay! -All right!
255
00:13:39,778 --> 00:13:42,030
-Oink-cellent! -I Iove decorating!
256
00:13:42,114 --> 00:13:43,991
I can't wait to see it.
257
00:13:44,575 --> 00:13:47,953
Aw. You have fun, my sweet girl.
258
00:13:50,747 --> 00:13:53,292
Bye, Mama. See you soon.
259
00:13:53,375 --> 00:13:54,877
-[crows] -Oink, oink!
260
00:13:54,960 --> 00:13:56,211
-[bleats] -Bye.
261
00:13:57,921 --> 00:13:59,339
[barking]
262
00:14:00,340 --> 00:14:04,052
♪ Let's get some lights Some holiday ribbon ♪
263
00:14:04,136 --> 00:14:08,056
♪ 'Cause trimming the tree Is my favorite tradition ♪
264
00:14:08,140 --> 00:14:12,019
♪ We'll come back to the barn With decorations to share ♪
265
00:14:12,102 --> 00:14:17,983
♪ And show our friend, Daisy How much we care ♪
266
00:14:18,775 --> 00:14:20,277
[chuckles]
267
00:14:20,360 --> 00:14:24,031
♪ Lights are all twinkly The snow is so white ♪
268
00:14:24,114 --> 00:14:27,868
♪ Let's be together On this Christmas night ♪
269
00:14:28,368 --> 00:14:31,955
♪ Here's some string To spruce up the tree ♪
270
00:14:32,039 --> 00:14:37,669
♪ What a beautiful Christmas This will be ♪
271
00:14:40,130 --> 00:14:44,092
♪ We've got decorations From our coops and our pens ♪
272
00:14:44,176 --> 00:14:48,263
♪ Let's go to the barn To celebrate with our friends ♪
273
00:14:48,347 --> 00:14:52,100
♪ Let's get inside And out of the snow ♪
274
00:14:52,184 --> 00:14:58,899
♪ And warm up our wheels And our hooves and our toes ♪
275
00:15:00,359 --> 00:15:04,071
♪ Come on, everyone Let's trim the tree ♪
276
00:15:04,154 --> 00:15:07,783
♪ And then show Mama And our new baby ♪
277
00:15:07,866 --> 00:15:12,120
[all] ♪ We're all chipping in And what could be better ♪
278
00:15:12,204 --> 00:15:18,210
♪ Than spending this holiday together? ♪
279
00:15:20,420 --> 00:15:23,966
♪ Putt puff puttedy hay ♪
280
00:15:24,049 --> 00:15:29,805
♪ Let's be together this holiday ♪
281
00:15:29,888 --> 00:15:30,889
-[exclaims] -[laughing]
282
00:15:30,973 --> 00:15:32,474
-Moo-whee! -Baa-rilliant!
283
00:15:32,558 --> 00:15:35,769
Now that is a tree.
284
00:15:37,187 --> 00:15:39,606
Do you wanna put the star on top, Daisy?
285
00:15:39,690 --> 00:15:41,817
Let's do it together.
286
00:15:45,237 --> 00:15:47,030
I'll give you a boost.
287
00:15:48,615 --> 00:15:50,576
[Sal] Let's cock-a-doodle-do this.
288
00:15:50,659 --> 00:15:52,995
[grunting]
289
00:15:53,996 --> 00:15:57,624
♪ Twinkle, twinkle Christmas star ♪
290
00:15:57,708 --> 00:16:01,086
♪ Look how big and strong you are ♪
291
00:16:03,005 --> 00:16:04,798
-[Sal gasps] -[Celeste gasps] Wow!
292
00:16:04,882 --> 00:16:06,884
[Louie] It's baa-eautiful!
293
00:16:06,967 --> 00:16:07,968
-Wow! -Moo!
294
00:16:08,051 --> 00:16:09,720
Farm-tastic.
295
00:16:09,803 --> 00:16:11,889
It's so pretty.
296
00:16:12,973 --> 00:16:16,476
♪ We're all so cozy In our warm, comfy barn ♪
297
00:16:16,560 --> 00:16:20,606
♪ I love the holidays With my friends on the farm ♪
298
00:16:20,689 --> 00:16:21,690
-Yeah! -Happy holidays.
299
00:16:21,773 --> 00:16:23,567
-Whoo-moo! -Look at the star.
300
00:16:23,650 --> 00:16:24,985
Thanks, everyone.
301
00:16:25,068 --> 00:16:26,612
-You got it, Daisy. -Of course.
302
00:16:26,695 --> 00:16:28,822
-You're welcome. -Merry Christmas.
303
00:16:29,323 --> 00:16:31,366
-[Rosalie] Moo! -[gasps]
304
00:16:31,992 --> 00:16:33,744
That sounds like Mama.
305
00:16:33,827 --> 00:16:37,539
[Rosalie] Daisy, dear. Come and meet our new baby.
306
00:16:37,623 --> 00:16:41,376
I'm coming, Mama. I'm coming. [grunts] Huh?
307
00:16:42,294 --> 00:16:46,673
-[grunting] The snow is really high. -[gasps]
308
00:16:46,757 --> 00:16:47,966
[Rosalie grunts]
309
00:16:48,050 --> 00:16:49,635
I can't get through.
310
00:16:49,718 --> 00:16:52,971
We can't get through the snow either, sweet Daisy.
311
00:16:53,055 --> 00:16:57,976
Oh, no! Mama, I wanna be with you and our baby.
312
00:16:58,060 --> 00:17:00,979
[cries] I'm so sad.
313
00:17:01,063 --> 00:17:03,732
[chimes]
314
00:17:04,775 --> 00:17:07,319
We can find a way to get you to your family.
315
00:17:07,402 --> 00:17:08,612
Mm-hmm.
316
00:17:09,570 --> 00:17:11,990
If only I had my snowplow.
317
00:17:12,824 --> 00:17:15,911
[sighs] But it's too far away.
318
00:17:16,494 --> 00:17:19,039
I just have to use the gears between my ears
319
00:17:19,122 --> 00:17:21,541
and think of something to push the snow.
320
00:17:21,625 --> 00:17:24,502
Something that's big and strong.
321
00:17:24,586 --> 00:17:29,216
Big and strong. Big and strong.
322
00:17:31,802 --> 00:17:36,139
♪ Twinkle, twinkle Christmas star ♪
323
00:17:36,223 --> 00:17:40,143
♪ Look how big and strong you are ♪
324
00:17:40,686 --> 00:17:44,773
[gasps] Otis, you could use our star!
325
00:17:45,274 --> 00:17:47,359
Are you sure, Daisy?
326
00:17:47,442 --> 00:17:50,112
Yes. Anything to be with my Mama.
327
00:17:50,195 --> 00:17:52,406
Okay. Let's try it.
328
00:17:56,451 --> 00:17:57,452
[grunts]
329
00:17:58,453 --> 00:17:59,663
[dog barks]
330
00:18:00,831 --> 00:18:03,333
Sal, tie this to me, please.
331
00:18:03,417 --> 00:18:04,585
You got it.
332
00:18:04,668 --> 00:18:05,669
Mmm.
333
00:18:07,754 --> 00:18:11,133
-Just gotta tie this over here. [grunts] -[chuckles]
334
00:18:11,216 --> 00:18:13,468
And put this over there.
335
00:18:19,391 --> 00:18:21,894
And voilà.
336
00:18:22,436 --> 00:18:23,896
Let's get rolling.
337
00:18:23,979 --> 00:18:25,147
-Whoo-moo! -All right!
338
00:18:27,107 --> 00:18:30,819
-Whoo-moo! Go, Otis! Go! -[grunting]
339
00:18:30,903 --> 00:18:33,572
[barking]
340
00:18:34,573 --> 00:18:37,951
-Look at that! He's making a path. -[straining]
341
00:18:39,453 --> 00:18:43,290
-[Daisy] Yes, yes, yes! You're doing it! -[Celeste] Go, go, go!
342
00:18:43,790 --> 00:18:47,294
-[Daisy] You're doing it! -[Ralphie, Romie] Go, Otis! Go!
343
00:18:49,004 --> 00:18:50,839
[metal squealing]
344
00:18:51,924 --> 00:18:54,176
Oh, no. It's bending.
345
00:18:54,676 --> 00:18:58,555
[straining] Just have to get a little further.
346
00:18:59,431 --> 00:19:06,104
Putt puff puttedy hay. We have to be together this holiday.
347
00:19:06,188 --> 00:19:08,982
-[Daisy] Keep pushing, Otis. -[Sal] Go, Otis! Go!
348
00:19:09,066 --> 00:19:10,067
[Daisy] Almost.
349
00:19:10,150 --> 00:19:12,569
[grunts]
350
00:19:14,112 --> 00:19:15,614
Mama! [chuckles]
351
00:19:15,697 --> 00:19:17,533
-Daisy, dear. -[chuckles]
352
00:19:19,868 --> 00:19:22,704
-I want you to meet someone. -Moo?
353
00:19:22,788 --> 00:19:27,000
-This is your new baby sister, Holly. -Moo? [chuckles, grunts]
354
00:19:27,084 --> 00:19:30,671
Hello, Holly. I'm your big sister, Daisy.
355
00:19:30,754 --> 00:19:34,508
Moo. Moo. Moo!
356
00:19:34,591 --> 00:19:37,678
[exclaims] And a whoo-moo to you too.
357
00:19:37,761 --> 00:19:39,805
-[chuckles, kisses] -[chuckles]
358
00:19:40,514 --> 00:19:43,058
Aw. She's so little.
359
00:19:43,642 --> 00:19:45,769
I love her already, Mama.
360
00:19:45,853 --> 00:19:48,146
Hi, Holly. I'm Otis.
361
00:19:48,230 --> 00:19:49,898
Moo.
362
00:19:50,482 --> 00:19:54,903
Oh. [chuckles] Now, let's go celebrate at home.
363
00:19:55,404 --> 00:19:57,155
We have a surprise for you.
364
00:19:57,656 --> 00:19:59,616
-Oh. [chuckles] -[chuckles]
365
00:20:01,702 --> 00:20:04,997
Everyone, this is my new baby sister, Holly.
366
00:20:05,539 --> 00:20:07,499
Moo.
367
00:20:07,583 --> 00:20:09,501
-Nice to meet you. -Welcome to the farm.
368
00:20:09,585 --> 00:20:13,046
-You're so cute. -Merry Christmas, little one.
369
00:20:13,630 --> 00:20:15,799
-Moo. -[chuckles]
370
00:20:17,050 --> 00:20:18,051
[gasps]
371
00:20:19,678 --> 00:20:25,392
Look at that. The tree looks beautiful!
372
00:20:25,976 --> 00:20:27,603
Moo.
373
00:20:27,686 --> 00:20:31,690
Do you like it, Holly? We all worked together to decorate it.
374
00:20:32,232 --> 00:20:35,444
Otis had to use the star to get through the snow though.
375
00:20:36,361 --> 00:20:41,366
Yeah. It's not really a star anymore.
376
00:20:41,450 --> 00:20:44,453
But being together is way better than a star.
377
00:20:45,287 --> 00:20:48,999
You're right, Daisy, dear. But I have an idea.
378
00:20:50,125 --> 00:20:51,251
[grunts]
379
00:20:51,960 --> 00:20:53,670
I can help you, Rosalie.
380
00:20:53,754 --> 00:20:56,381
-Ooh. I can help too. -Me too.
381
00:20:56,465 --> 00:20:57,633
I'll help too.
382
00:20:57,716 --> 00:21:01,220
-Bend it this way. [grunts] -That's it. We got this.
383
00:21:03,805 --> 00:21:05,557
What do you think, Daisy?
384
00:21:05,641 --> 00:21:07,392
I love, love, love it!
385
00:21:08,393 --> 00:21:11,355
-Can we put it on the tree? -[chuckles]
386
00:21:13,857 --> 00:21:14,942
[Otis] Here you go.
387
00:21:17,694 --> 00:21:18,904
Come on, Holly.
388
00:21:26,954 --> 00:21:32,626
It's the best Christmas ever because we're all here together.
389
00:21:33,752 --> 00:21:37,381
♪ We're all so cozy In our warm, comfy barn ♪
390
00:21:37,464 --> 00:21:41,552
♪ I love the holidays With my friends on the farm ♪
391
00:21:41,635 --> 00:21:45,514
♪ You brought me my family Through all of the snow ♪
392
00:21:45,597 --> 00:21:51,144
♪ When we help each other It makes my heart glow ♪
393
00:21:52,229 --> 00:21:53,981
[chimes]
394
00:21:55,607 --> 00:21:57,276
Moo!
395
00:21:57,359 --> 00:21:58,902
-[all chuckle] -Aw.
396
00:21:58,986 --> 00:22:01,196
Now let's get this party started.
397
00:22:02,322 --> 00:22:03,740
[Christmas jingle plays]
398
00:22:03,824 --> 00:22:05,576
[all chuckling]
399
00:22:05,659 --> 00:22:08,245
Aw. Welcome to the family.
400
00:22:09,246 --> 00:22:11,290
[all] Merry Christmas.
401
00:22:11,874 --> 00:22:15,586
You did a great job with that tree. Ho, ho, ho.
402
00:22:15,669 --> 00:22:19,423
-[chuckles] Look at her. -Welcome to the family, Holly.
403
00:22:19,506 --> 00:22:20,674
[chuckles]
404
00:22:20,757 --> 00:22:23,468
[all chuckling]
405
00:22:31,435 --> 00:22:33,270
[Otis] Best Christmas ever.
406
00:22:33,320 --> 00:22:37,870
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
28625
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
