All language subtitles for Atomic.Eden.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:38,792 --> 00:00:41,875 ”Wank-"mg mmimdoopahlt? 2 00:03:00,667 --> 00:03:02,791 [Fill mm 3 00:03:02,792 --> 00:03:04,874 1:1 mm 4 00:03:04,875 --> 00:03:07,708 hnmym 5 00:03:09,792 --> 00:03:11,833 mm my mum“ 6 00:03:15,792 --> 00:03:17,833 awn emovwlodgo 7 00:03:19,250 --> 00:03:21,917 mm. Mm 8 00:03:23,333 --> 00:03:26,667 M 9 00:03:28,667 --> 00:03:32,208 “wi'ii 10 00:03:33,083 --> 00:03:35,417 iiiii pri 11 00:03:36,750 --> 00:03:41,417 “I nul iiiii onmy “Ernie 12 00:03:42,625 --> 00:03:44,667 ("imo-shh“ 13 00:03:47,625 --> 00:03:48,750 p©wel 14 00:03:49,750 --> 00:03:52,708 illmull' onlyl 15 00:03:54,667 --> 00:03:58,000 ami-III mmml 16 00:03:58,625 --> 00:04:01,042 whs dafilll mpswer fsrlllscmss flwss 17 00:04:02,750 --> 00:04:04,458 hsll ilssfll 18 00:04:07,042 --> 00:04:10,333 iihhmeiihlofou' dholool'hlopooopsoélfly 19 00:04:11,250 --> 00:04:14,333 iwxiii' "ill“kflg 20 00:04:15,333 --> 00:04:18,000 I boodt'mfl 21 00:04:18,375 --> 00:04:20,499 poflo horseg 22 00:04:20,500 --> 00:04:22,791 [illo n-no@ 23 00:04:22,792 --> 00:04:24,833 him 24 00:04:25,208 --> 00:04:26,417 loathg 25 00:04:28,583 --> 00:04:33,125 holm [him 26 00:04:52,125 --> 00:04:54,249 Howdldyounhmflll 27 00:04:54,250 --> 00:04:59,042 hm wollq undynvlolhlolq 28 00:04:59,875 --> 00:05:01,917 y“! Ohoulhiii oomog 29 00:05:02,542 --> 00:05:05,374 imuldhavooomomfiiififl mm holll'ldlg 30 00:05:05,375 --> 00:05:08,042 illu-ma ID'thohlnh ywumul 31 00:05:09,125 --> 00:05:12,542 yodh “III! Impolléllllu I holpl 32 00:05:18,458 --> 00:05:20,041 Kooromw 33 00:05:20,042 --> 00:05:24,457 III-n impulblol 34 00:05:24,458 --> 00:05:26,541 iius pooolhlom 35 00:05:26,542 --> 00:05:31,167 ilylous-u-imilu-t noodyouhlolohholpldonllylfillm 36 00:05:33,125 --> 00:05:35,167 Tim my irmlssloll nom 37 00:05:36,083 --> 00:05:37,749 mylflloolfllmi 38 00:05:39,875 --> 00:05:44,250 you-atylnuooavoonoooul milbwiwihoe 39 00:05:45,417 --> 00:05:47,957 Y“! 40 00:05:47,958 --> 00:05:53,583 Molalhlol oouloonllllogohhamohqfoloohonpotléml 41 00:06:10,792 --> 00:06:12,916 M'élk“ oollll 42 00:06:12,917 --> 00:06:14,958 you iiiiii qallll 43 00:06:17,417 --> 00:06:18,667 Iléltho 44 00:06:19,000 --> 00:06:21,042 illoardhld. 45 00:06:23,500 --> 00:06:27,208 Hmo-ii 46 00:06:28,417 --> 00:06:30,458 oholl ploasdm 47 00:08:12,208 --> 00:08:14,250 Illldorostmdol ”pmiiiiiid 48 00:08:15,167 --> 00:08:17,208 oonoonhflonl 49 00:08:17,667 --> 00:08:19,708 evuiwiiivoumiiiiiik“. Hoowong 50 00:08:20,708 --> 00:08:24,833 yolloppoolllll 51 00:08:27,417 --> 00:08:31,042 III. Impolflélllfiu 52 00:08:31,792 --> 00:08:34,792 win 53 00:08:37,708 --> 00:08:41,041 ami-blow hooophonl 54 00:08:41,042 --> 00:08:46,333 mm” mm mm 55 00:08:51,500 --> 00:08:55,125 Smtziie'uflmg 56 00:09:02,708 --> 00:09:05,458 (Glow a i-iopl 57 00:09:10,000 --> 00:09:17,332 (musk: Pnllflélifi 58 00:09:20,958 --> 00:09:22,250 Diwiiii 59 00:09:39,125 --> 00:09:40,250 Almlll honoyg 60 00:09:42,375 --> 00:09:43,208 riiii @iolmo nowm 61 00:09:43,209 --> 00:09:44,458 .k@57 daddym 62 00:09:46,167 --> 00:09:47,874 woll iloll 63 00:09:47,875 --> 00:09:49,457 wiiiii emmi“; 64 00:09:49,458 --> 00:09:51,500 mun-III 65 00:09:58,042 --> 00:10:00,083 Woll ilorsosltll 66 00:10:22,000 --> 00:10:24,958 Ilmonooool “we 67 00:10:25,875 --> 00:10:30,333 ilp zimom-i III. In. Mllll 68 00:10:31,417 --> 00:10:34,582 ng “ii mun 69 00:10:34,583 --> 00:10:36,875 immanuel-m woulnlmyglaoooog 70 00:10:37,500 --> 00:10:41,374 wolllllwllallllyllllllm mi 71 00:10:46,542 --> 00:10:47,625 (Liiihiiiii 72 00:11:16,375 --> 00:11:20,875 Wehwi iiiiilllol 73 00:11:22,542 --> 00:11:24,083 hoyjollll 74 00:11:26,958 --> 00:11:29,000 ilnally iilllohoh 75 00:11:30,417 --> 00:11:31,625 gm imlnulool 76 00:11:39,458 --> 00:11:41,500 Inhl inn gmll 77 00:12:38,708 --> 00:12:40,750 Iiiiiik? 78 00:12:41,125 --> 00:12:43,375 I..hl I..Hl .llll ii III 79 00:12:44,292 --> 00:12:46,333 ; I'lomooml 80 00:12:47,125 --> 00:12:51,624 flolllalflogltoyou7iiiiii 81 00:12:51,625 --> 00:12:56,041 illguowlhihlollggotllllolllooulho-iymolo hi-ionoltlaotlllloolonl 82 00:12:57,625 --> 00:12:59,916 wi 83 00:12:59,917 --> 00:13:01,624 Ilu.i.am.n.i. Tannin-i 84 00:13:01,625 --> 00:13:04,874 ovorlolll iaotllmol you protootl'i mol 85 00:13:04,875 --> 00:13:08,874 nol illlo illssloll éllloioiii§ 86 00:13:08,875 --> 00:13:11,791 hollvoulyoulolmoyou'logolnll wmylll 87 00:13:11,792 --> 00:13:13,833 “Mimi 88 00:13:14,542 --> 00:13:16,749 you oomohilnll 89 00:13:16,750 --> 00:13:18,792 you iu. I ii 90 00:13:18,958 --> 00:13:22,042 ollbbollll 91 00:13:27,208 --> 00:13:29,250 Aroyouoomlnlornot? 92 00:14:00,375 --> 00:14:03,000 Youwuno pl.Yllll.I m-iiip 93 00:14:12,375 --> 00:14:14,417 I272 94 00:14:24,583 --> 00:14:25,624 Iiiii iiiii 95 00:14:37,917 --> 00:14:39,375 (Iwiimigll 96 00:15:04,625 --> 00:15:08,042 I “III. III ilnh imml 97 00:15:09,833 --> 00:15:12,208 you-mm. Hmmutdnrpupflog 98 00:15:14,125 --> 00:15:17,625 win? 99 00:15:20,417 --> 00:15:22,208 Whéflumwu' 100 00:15:32,458 --> 00:15:33,917 Amm@ 101 00:15:34,750 --> 00:15:36,792 m wm bkrea yaw 102 00:15:42,917 --> 00:15:47,125 Mm mm. Whélfimwu' m 103 00:15:49,292 --> 00:15:51,333 pfleaem 104 00:15:52,208 --> 00:15:54,458 www 105 00:15:56,333 --> 00:15:59,083 you'wloh my “mmém 106 00:16:05,042 --> 00:16:07,083 Yum-inf? 107 00:16:10,542 --> 00:16:12,583 You “mm 108 00:16:20,000 --> 00:16:22,042 Doe 109 00:16:31,167 --> 00:16:33,208 Yodlblllhlboutltem 110 00:16:35,375 --> 00:16:39,250 .[ffl m hi'lvolnhlol'iiumeee 111 00:16:40,167 --> 00:16:42,208 wqblnuwnwll'hfloe 112 00:16:42,833 --> 00:16:44,875 hae yum 113 00:16:45,542 --> 00:16:47,958 nmgctalhoem poopflflnnoode 114 00:17:35,000 --> 00:17:36,416 Howdy-lymm 115 00:17:36,417 --> 00:17:38,042 dmm 116 00:17:38,208 --> 00:17:40,333 mmhflflfi lukl'omcyuue 117 00:17:41,542 --> 00:17:43,999 mm m©whe 118 00:17:44,000 --> 00:17:46,042 ammeiieee mlddlojii. 119 00:17:46,583 --> 00:17:48,250 Horoe 120 00:17:52,167 --> 00:17:54,917 Mowe syn©=hr©n 121 00:17:57,292 --> 00:18:01,791 whee 122 00:18:01,792 --> 00:18:04,291 wehee null-mm 123 00:18:04,292 --> 00:18:06,416 weewee 124 00:18:06,417 --> 00:18:08,458 temammeee wee 125 00:18:09,458 --> 00:18:13,249 wee wee'eee 126 00:18:13,250 --> 00:18:15,292 ”lteeeelfhobllne 127 00:18:18,375 --> 00:18:22,999 wolee ee@modeee e@modm me 128 00:18:23,000 --> 00:18:26,999 weeeee when“ 129 00:18:27,000 --> 00:18:30,375 wneeem weeeeil 130 00:18:55,667 --> 00:18:58,416 Enelueeee ©owboye 131 00:18:58,417 --> 00:19:02,707 weeeeeeam-m whine-whom 132 00:19:02,708 --> 00:19:06,250 edmtoldyoue wee 133 00:19:06,792 --> 00:19:08,916 othqe's? 134 00:19:08,917 --> 00:19:10,999 Eeeeeejomioeepfldiookoul 135 00:19:11,000 --> 00:19:14,041 mpe'em 136 00:19:14,042 --> 00:19:18,083 eepwlllhom weeciew 137 00:19:18,458 --> 00:19:21,042 beeegme eeeealmvyouimut. 138 00:19:37,875 --> 00:19:39,999 Teen iie ylue roiioe 139 00:19:40,000 --> 00:19:42,125 wee 140 00:19:48,250 --> 00:19:49,832 Eeeeeeeef? 141 00:19:49,833 --> 00:19:51,416 Teen gnaw m@doe 142 00:19:51,417 --> 00:19:53,541 “we 143 00:19:53,542 --> 00:19:56,166 eeeweehee muloweet-ltopon 144 00:19:56,167 --> 00:19:58,249 ecmblcwpeeeee 145 00:19:58,250 --> 00:20:02,582 éeweleeeelnmn jme moluye 146 00:20:02,583 --> 00:20:05,416 lutlshuulereeee nuahydolmuee 147 00:20:05,417 --> 00:20:08,708 memem weeee 148 00:20:25,250 --> 00:20:28,458 L..k..mcewh. Weemwenfiee 149 00:20:39,583 --> 00:20:43,250 Mm wee 150 00:20:45,958 --> 00:20:49,583 wdeeiuum-vuymrn mumoqeeepmntumm-e 151 00:20:50,125 --> 00:20:51,667 @.m. .E 152 00:20:54,708 --> 00:20:56,417 eee. 153 00:20:57,042 --> 00:20:59,083 “E 154 00:21:04,333 --> 00:21:05,333 Léeeee'eo? 155 00:21:06,667 --> 00:21:09,542 Eeeewunr'eywnme ”me 156 00:21:09,958 --> 00:21:13,125 tm.tm.e emmeemcoime 157 00:21:37,167 --> 00:21:38,624 Elfin eepe 158 00:21:38,625 --> 00:21:41,041 ed.n't.i.wh.y.ul.e 159 00:21:41,042 --> 00:21:43,582 eeeeeeeek m.E eee eh. Qeeee 160 00:21:43,583 --> 00:21:46,875 ”me me 161 00:21:48,875 --> 00:21:50,917 en..d..m.h.ipe 162 00:22:03,833 --> 00:22:05,916 @iv. Eeenulue 163 00:22:05,917 --> 00:22:10,207 héeeeéeeeéeeeée 164 00:22:12,958 --> 00:22:15,583 ewart-t esplnusme 165 00:22:47,042 --> 00:22:48,292 @.m. .E 166 00:23:01,125 --> 00:23:03,167 Arum-we 167 00:23:05,125 --> 00:23:07,167 eee flv. E 168 00:23:10,958 --> 00:23:15,083 eei. Dereeee amme 169 00:23:23,375 --> 00:23:26,458 Twp“ wee 170 00:23:30,583 --> 00:23:33,083 eeeeéeee e? E mey ..M.E 171 00:23:38,167 --> 00:23:39,750 (Keeem 172 00:23:40,542 --> 00:23:43,791 ”wheee “eeeweee 173 00:23:43,792 --> 00:23:45,916 h... eeee 174 00:23:45,917 --> 00:23:49,625 eee t.“ E“ eeio m.E 175 00:24:15,000 --> 00:24:18,958 B..tm.nd.k.m.uve 176 00:24:19,833 --> 00:24:22,791 tee. Peeéeeeeeoem 177 00:24:22,792 --> 00:24:27,375 emeeeeeee eeeee e 178 00:24:28,333 --> 00:24:35,749 hm eeeeeee..Ee§ee@eeee lueee me 179 00:24:35,750 --> 00:24:37,332 we? 180 00:24:37,333 --> 00:24:40,791 Amulmnflurwm eee ...I'ma 181 00:24:40,792 --> 00:24:42,916 envlslbl. Shooe 182 00:24:42,917 --> 00:24:45,624 weeflm ...Me 183 00:24:45,625 --> 00:24:51,333 me wee 184 00:24:57,333 --> 00:24:59,375 Teelln-i illole my“ 185 00:24:59,750 --> 00:25:01,874 weeeqeee? 186 00:25:01,875 --> 00:25:07,166 My“ we em. Eeeee eee hum 187 00:25:07,167 --> 00:25:09,208 e see eeeiii'iooe 188 00:25:09,500 --> 00:25:11,042 .kyae 189 00:25:28,000 --> 00:25:31,542 Y.uh.v.n.m.llmld.. Meemmedmne 190 00:25:33,042 --> 00:25:34,416 eee... 1n.U.|.E 191 00:25:34,417 --> 00:25:36,207 lme 192 00:25:36,208 --> 00:25:37,707 ”eee 193 00:25:39,833 --> 00:25:43,000 wee 194 00:25:47,167 --> 00:25:49,208 amyewiim 195 00:25:49,792 --> 00:25:51,833 tiio wee 196 00:26:31,875 --> 00:26:35,624 H.iy.hlt.whfl|.h.iel.|.|m.n.uth.n? Esmengeee 197 00:26:35,625 --> 00:26:36,999 ye eee. 198 00:26:37,000 --> 00:26:38,082 Eee .e 199 00:26:38,083 --> 00:26:39,708 siee ee.R.E 200 00:26:45,750 --> 00:26:48,500 Éeemode [eteéeeeoce 201 00:26:50,583 --> 00:26:52,457 eeeen-ye 202 00:26:52,458 --> 00:26:57,124 wm yum-ive 203 00:27:04,875 --> 00:27:06,625 You'i'lwlh eh. Illye 204 00:27:09,458 --> 00:27:11,500 egfie ee. Demode 205 00:27:38,125 --> 00:27:39,958 Eeehi. Fl'the'oe 206 00:27:40,625 --> 00:27:42,749 e...e 207 00:27:53,417 --> 00:27:55,458 You looley eeeeeek eeeelo “.Ee eem. 208 00:27:56,250 --> 00:27:59,542 H.iee dldeee eem. E 209 00:28:14,583 --> 00:28:16,167 Eeyeu 210 00:29:48,042 --> 00:29:49,625 Meeeee 211 00:30:30,542 --> 00:30:32,083 Ee he 212 00:31:12,458 --> 00:31:14,500 Y.. Hewee 213 00:31:44,250 --> 00:31:47,250 Wm eee.N.Nde 214 00:31:48,333 --> 00:31:50,375 ©yewbe end léeeee'eo 215 00:31:51,500 --> 00:31:53,542 eeed .upp.Eee 216 00:31:54,333 --> 00:31:57,208 esau n.D|.E @.Py p..|d.Ne 217 00:31:58,000 --> 00:32:00,042 3m 218 00:32:34,083 --> 00:32:35,875 Serwm-iyfinme 219 00:32:38,042 --> 00:32:41,042 weeqee 220 00:32:41,417 --> 00:32:43,291 eeim eeeldlod “eee rodloe 221 00:32:45,083 --> 00:32:47,207 W.i..md.ll.u|...eeee mflme 222 00:32:47,208 --> 00:32:49,250 th.|.'..n.mey we 223 00:32:50,458 --> 00:32:52,500 ri'ehjie mum yum 224 00:33:13,500 --> 00:33:14,500 Mhm 225 00:33:18,375 --> 00:33:19,583 Hmeehm 226 00:33:21,375 --> 00:33:22,375 Heyfl 227 00:33:26,375 --> 00:33:28,417 ”wte 228 00:34:14,875 --> 00:34:16,917 Ame 229 00:34:22,708 --> 00:34:24,750 (Wmfiefifl 230 00:35:23,375 --> 00:35:26,875 Mmhfllu@ 231 00:37:05,917 --> 00:37:07,958 Jenn end nlrenn 232 00:37:12,167 --> 00:37:15,458 eldnnn® geeel peepfleg 233 00:37:21,458 --> 00:37:24,332 Mei“ “ww El'rrnreimhg 234 00:37:24,333 --> 00:37:27,999 heweeww m ewew nu efide efleen 235 00:37:28,000 --> 00:37:30,042 an 236 00:37:37,458 --> 00:37:39,500 Whmileeeguywm 237 00:37:40,417 --> 00:37:43,042 aii'igen'tee tail“. Hm I'ulte 238 00:37:43,708 --> 00:37:46,417 (mwnnw peepfleledylr'euthenm 239 00:37:47,333 --> 00:37:49,375 wiiiiihnmrn 240 00:37:52,542 --> 00:37:53,542 agnn 241 00:37:55,000 --> 00:37:59,542 eneneel'heeetnlelee 242 00:38:00,542 --> 00:38:03,832 credngeeeuetweepene 243 00:38:03,833 --> 00:38:07,167 nu hwwvnne 244 00:38:08,083 --> 00:38:11,917 fennnewflw «nit 245 00:38:14,417 --> 00:38:18,792 fink preeetj mamie edene 246 00:38:21,375 --> 00:38:24,458 wllmde deetrueeetlfin 247 00:38:31,708 --> 00:38:33,874 Mmmm “mm 248 00:38:33,875 --> 00:38:35,957 methemflenfir' deemew devleem 249 00:38:35,958 --> 00:38:38,000 saw eelm eeldlere 250 00:38:38,375 --> 00:38:41,167 fewnd tinlemepen 251 00:38:42,458 --> 00:38:45,749 upleelenenpwrpeeee 252 00:38:49,042 --> 00:38:51,083 bfled 253 00:38:52,875 --> 00:38:56,542 wnnbbnefle 254 00:38:58,250 --> 00:39:00,292 mwvwnwttnkn 255 00:39:01,292 --> 00:39:02,957 mime enened 256 00:39:02,958 --> 00:39:08,792 sinee inkege minimhed elgneeeiiiniiw 257 00:39:09,708 --> 00:39:16,416 newmemwelinmnn ueeefereiel'iime 258 00:39:16,417 --> 00:39:18,458 dreweepermeee 259 00:39:19,458 --> 00:39:23,500 ii iine mmwnni 260 00:39:23,792 --> 00:39:26,207 tine wen eannet I'lli inie ine hmdei 261 00:39:31,792 --> 00:39:33,957 Wuimmm 262 00:39:33,958 --> 00:39:36,041 v v v seem wepenee bwi we ere iew en elmmee 263 00:39:36,042 --> 00:39:39,166 “mime 264 00:39:39,167 --> 00:39:41,208 wiiine 265 00:39:41,833 --> 00:39:45,916 si'ii seetwi dwneimiie in ID bexe 266 00:39:45,917 --> 00:39:47,999 tee ednwe 267 00:39:48,000 --> 00:39:51,916 www” wiiii 268 00:39:51,917 --> 00:39:55,916 iuteeweevereldlemleeleiin ilelebpehlwnee 269 00:39:55,917 --> 00:39:58,749 I eemehing elll'mi nepelme 270 00:39:58,750 --> 00:40:02,541 widmtenewii mnllene etadn ehmeei 271 00:40:02,542 --> 00:40:05,250 gei bedleee 272 00:40:06,042 --> 00:40:09,082 mmerheyuedreylneweue memewe 273 00:40:09,083 --> 00:40:11,707 amen-teem 274 00:40:11,708 --> 00:40:14,749 Bylghlr'dlemie 275 00:40:14,750 --> 00:40:16,792 eweiiwinn nee-e few ineie 276 00:40:17,167 --> 00:40:21,291 leeetumkpiiiie mmme 277 00:40:21,292 --> 00:40:25,292 iienyeleoutmmulgmie we°ii eemr'i mme 278 00:40:26,292 --> 00:40:30,791 mun“? Ianildgethel-ilendeweininwwii 279 00:40:30,792 --> 00:40:34,375 wlhmwenleelvetrapee 280 00:40:35,208 --> 00:40:37,250 hemferelewwnie 281 00:40:39,917 --> 00:40:43,666 alltgpeepielet'egeteniii inlenewbereredleemeeti 282 00:40:43,667 --> 00:40:47,457 yemdleyeme iiiiuemy iiiiii e 283 00:40:47,458 --> 00:40:50,083 kan-|.m.ne 284 00:41:04,292 --> 00:41:05,875 Eiwdei friend? 285 00:41:11,583 --> 00:41:12,792 Wemeejn 286 00:41:58,750 --> 00:42:00,832 Imeinoe anyhr'hdweemiiind 287 00:42:00,833 --> 00:42:03,874 eethupuenueii “mine 288 00:42:03,875 --> 00:42:06,041 imemheveeneei rerureempe 289 00:42:06,042 --> 00:42:07,416 thenkenuevehewepiie 290 00:42:07,417 --> 00:42:09,750 heefemddleeherhelle 291 00:42:16,250 --> 00:42:18,292 Iwweiiiii 292 00:42:27,458 --> 00:42:30,875 Hoyuuee igeteneferyeueee 293 00:42:32,833 --> 00:42:39,500 we 294 00:42:41,083 --> 00:42:43,792 Iiwnipporli (longning 295 00:42:53,667 --> 00:42:56,500 Woah m I loeeaoontllmyln 296 00:43:08,708 --> 00:43:10,750 Heew niii ii worm 297 00:43:14,083 --> 00:43:16,125 bam! 298 00:43:23,792 --> 00:43:25,542 Tine new iiiee 299 00:43:25,875 --> 00:43:27,917 wiltwilthlldlthlldltee 300 00:43:28,333 --> 00:43:31,332 wininim kmeiiiim 301 00:43:31,333 --> 00:43:36,250 ne ewemfle imiillene ii afraid? 302 00:44:02,250 --> 00:44:04,332 (Lllliiinli 303 00:44:04,333 --> 00:44:06,375 aliweneednew loeelapetini 304 00:44:09,625 --> 00:44:11,917 wolie “ink impiieini? 305 00:44:13,625 --> 00:44:15,375 Jeln gleue 306 00:46:15,250 --> 00:46:19,375 (Moaning in 307 00:46:54,500 --> 00:46:57,583 Yeu demned erwh¢7i 308 00:47:02,917 --> 00:47:04,958 Yea 309 00:48:27,875 --> 00:48:30,958 Welogoengoloool-lolnllohe ioanroolll. 310 00:48:32,042 --> 00:48:35,125 Eooalolnelewoni wlehferahebe 311 00:48:36,750 --> 00:48:39,333 mhdie yelmuelelvefelmi 312 00:48:40,458 --> 00:48:42,750 wiimwviiiie 313 00:48:44,125 --> 00:48:46,167 iprqferyeue 314 00:49:05,458 --> 00:49:07,541 Find 315 00:49:07,542 --> 00:49:11,500 leeiipe ilehllleepeneiweleeut. 316 00:49:12,917 --> 00:49:17,374 Iinieaded uee elm in amend uee 317 00:49:17,375 --> 00:49:22,458 “we 318 00:49:32,542 --> 00:49:36,125 Aiiiiiijiibwluldienii Mimi 319 00:49:36,542 --> 00:49:42,292 alllgooeooyaolmonniwvinw ehewmejeeuelde 320 00:49:45,875 --> 00:49:52,499 he'deq' reetin peeeee ieweedelng eeel “I“gine 321 00:49:52,500 --> 00:49:55,000 andolopoalngmoooeboylii 322 00:49:57,458 --> 00:49:59,500 wonohinge 323 00:51:33,292 --> 00:51:35,333 Old-e 324 00:51:37,792 --> 00:51:40,208 uni eeloe illlo laaye 325 00:51:41,792 --> 00:51:46,417 nehm'emevedie wnwdeeen'tsteheredvm? 326 00:51:51,958 --> 00:51:54,167 New ie 327 00:52:06,042 --> 00:52:11,083 Wflle mnlblyhe mi I've “me 328 00:52:11,583 --> 00:52:16,250 netteeenetteeweek inolpolfoot 329 00:52:16,625 --> 00:52:20,833 I ie iiilllgdiy we 330 00:52:37,875 --> 00:52:39,917 Caleekyeueemedll'7ii 331 00:52:41,000 --> 00:52:44,000 iill'oabontlaeerinwe me 332 00:52:54,208 --> 00:52:55,875 Toi- 333 00:56:14,458 --> 00:56:16,500 Deadiw 334 00:56:16,958 --> 00:56:19,000 nuglve Ali inweee 335 00:56:26,708 --> 00:56:28,750 Ceedbyel'rlendmwe 336 00:56:29,583 --> 00:56:31,625 ”geyeue 337 00:56:35,292 --> 00:56:39,917 wooan'tleoploplmohinnloleore woeon'melehouiinallaoln 338 00:56:40,500 --> 00:56:43,833 llgne lllllil' mmllene 339 00:56:44,417 --> 00:56:46,458 we'lenlm'elltefllelcii 340 00:56:46,750 --> 00:56:48,792 andwe'lenmmeutel'meiiie 341 00:56:54,583 --> 00:56:56,666 Il'egeiimetee 342 00:56:56,667 --> 00:56:59,667 there'eneehuneine ie n 343 00:57:05,500 --> 00:57:13,500 Teglvehemledevleelenetmpleniine nwiiieeetteem-lylveeie 344 00:57:14,167 --> 00:57:19,167 iille awlui nun fereemedling nebedywultee 345 00:57:20,958 --> 00:57:23,000 yeugeteemedlingteeqteme? 346 00:57:23,750 --> 00:57:25,208 0le 347 00:57:26,333 --> 00:57:30,083 ylulllfllfollfllmm dewnlfeferyeumwie 348 00:57:30,667 --> 00:57:33,582 iutleleelen'beeniinme 349 00:57:33,583 --> 00:57:37,166 inn alrorllylileloleoplon enir'eutehmem nandoe 350 00:57:37,167 --> 00:57:40,041 aii iim ili 351 00:57:40,042 --> 00:57:43,042 llgni nende'? 352 00:59:26,292 --> 00:59:28,999 Pelni in nerei 353 00:59:29,000 --> 00:59:31,416 me iiln eei 354 00:59:31,417 --> 00:59:34,541 we'ii lelnfeleemenhe eqwpment. I 355 00:59:34,542 --> 00:59:36,374 wskh 356 00:59:36,375 --> 00:59:40,874 mi. Mime 357 00:59:40,875 --> 00:59:43,999 “mwvwiiiiimm wiiihlhieflflnme 358 00:59:44,000 --> 00:59:47,167 lumevlelevolo geteutel'helee 359 00:59:48,333 --> 00:59:52,124 eel-ie inwdad? 360 00:59:52,125 --> 00:59:54,707 Heweuldwmtuenii b! E 361 00:59:54,708 --> 00:59:57,541 ll'enetmwplultedleheree 362 00:59:57,542 --> 01:00:00,832 neaantplaninw lobllleyolmolooldere 363 01:00:00,833 --> 01:00:03,374 yeuhevelelellvyeuweuldnii boonabloloolopnee 364 01:00:11,958 --> 01:00:15,416 Wvmw I dldeeyleoemnii 365 01:00:15,417 --> 01:00:19,833 immeninin it. eewenkemelell'mepiiiee 366 01:00:20,708 --> 01:00:24,416 iimmeflluyllv. I e 367 01:00:24,417 --> 01:00:27,832 wnlehmemedley'leuehelefere 368 01:00:27,833 --> 01:00:30,374 senelabltdti 369 01:00:30,375 --> 01:00:33,083 mlgelollnelone 370 01:00:34,250 --> 01:00:38,541 nollaulodoooii norinilee llgnn 371 01:00:38,542 --> 01:00:40,707 tlelo'oiineewolld iegftbigwnpe 372 01:00:40,708 --> 01:00:43,166 beiell'lgmhlfllownie 373 01:00:43,167 --> 01:00:46,332 tnlomiye 374 01:00:46,333 --> 01:00:48,166 aleqrlgniiwemeveeut, 375 01:00:48,167 --> 01:00:51,124 mm 376 01:00:51,125 --> 01:00:53,167 Alrlgni euti 377 01:01:21,750 --> 01:01:25,083 ©erefuie enlo deenii iike nieiem 378 01:01:26,958 --> 01:01:29,417 .iiioi'llflonm'tyolfleiiie 379 01:01:29,833 --> 01:01:32,458 eedee teee 380 01:01:39,125 --> 01:01:41,167 Iadye 381 01:03:09,500 --> 01:03:11,457 Mmeneniwk? 382 01:03:11,458 --> 01:03:13,541 Lime iwiggwee 383 01:03:13,542 --> 01:03:16,582 ploolooe eey'doeellobiiwe 384 01:03:16,583 --> 01:03:18,666 nrnimhoe 385 01:03:18,667 --> 01:03:20,499 iwnnei'? 386 01:03:20,500 --> 01:03:24,666 Iueedlaetbltelnepeleentelnelemwm mdeemeleeferdleeneuneewie 387 01:03:24,667 --> 01:03:27,166 il'ooi! Eluliiwh'k. 388 01:03:27,167 --> 01:03:29,291 Einol oalollmldli eewviloo eel-n 389 01:03:31,375 --> 01:03:33,417 ininnloo agoe 390 01:03:34,375 --> 01:03:35,499 tiionlfl'ogdoutd'iioioi 391 01:03:35,500 --> 01:03:36,999 11ienlet'egeteutel'helei 392 01:03:52,542 --> 01:03:54,583 Imeelrydewneiletyeue 393 01:04:05,542 --> 01:04:09,958 Theywiii paworlone eeyii paye 394 01:04:11,042 --> 01:04:13,833 siniwoiivohgdoutoiiioioe 395 01:04:19,083 --> 01:04:20,667 Leet' gee 396 01:04:31,000 --> 01:04:33,042 Wniei 397 01:05:15,958 --> 01:05:18,000 Wherelejuwln? 398 01:05:19,250 --> 01:05:21,292 Dune“ 399 01:05:21,875 --> 01:05:23,917 leet' gee 400 01:06:10,250 --> 01:06:12,292 Sm minuteee 401 01:06:13,750 --> 01:06:15,792 here 402 01:06:20,375 --> 01:06:24,500 me m'hflmewoiii'e 403 01:06:43,375 --> 01:06:45,417 Hovon'thflouieiimo? 404 01:06:48,042 --> 01:06:50,083 Illlllolwaoeelagalne 405 01:06:56,583 --> 01:06:59,458 Yodle you're rlgine 406 01:07:25,708 --> 01:07:27,750 Wolli ID! Iewi 407 01:07:28,417 --> 01:07:31,750 iwoihlyolflllloaneee hofllhloflod'moolfinie 408 01:08:16,167 --> 01:08:18,208 Te e 409 01:09:18,417 --> 01:09:20,916 I! On'tlllovi! On'tllloviei eemedlnglnlllengie 410 01:09:20,917 --> 01:09:23,999 ilememberflemmep elollnelolopoleloe 411 01:09:24,000 --> 01:09:28,000 me me 412 01:09:28,542 --> 01:09:30,583 wellevetegei 413 01:10:13,542 --> 01:10:17,083 Il'ohfl'olflbboiiii 414 01:10:45,292 --> 01:10:48,542 Whendleoelmmebuldi eemedlil'e I iie 415 01:10:53,792 --> 01:10:55,833 Moln I eninin ooi 416 01:11:29,667 --> 01:11:33,083 Iilllowll'ohoioi 417 01:13:01,250 --> 01:13:03,332 Hmfimd'iielle 418 01:13:03,333 --> 01:13:05,375 t v m 419 01:13:12,125 --> 01:13:14,167 ()ene 420 01:13:26,333 --> 01:13:30,207 Nonotnelmolnal-oeelaulo'e wren-um 421 01:13:31,250 --> 01:13:33,292 head edwni 422 01:13:46,792 --> 01:13:50,750 Yeu'ledle lauloe yonnoeeloalbonee 423 01:13:52,958 --> 01:13:54,458 ewi e 424 01:14:32,792 --> 01:14:35,957 Wewnwipeepe heddlee 425 01:14:35,958 --> 01:14:39,332 foi'ondoolflin 426 01:14:39,333 --> 01:14:43,124 tiioyooilllflhoiivoowi meet 427 01:14:43,125 --> 01:14:45,207 mwvnlnyhillvohofoolie 428 01:14:45,208 --> 01:14:48,874 ene iiwee fergetteni 429 01:14:48,875 --> 01:14:51,999 ereennbedyiihenime 430 01:14:52,000 --> 01:14:53,832 thin-! Wnybm 431 01:14:53,833 --> 01:14:55,875 !owi! Iiiow? Ie 432 01:14:58,750 --> 01:15:01,207 yeuguyengfermeer 433 01:15:01,208 --> 01:15:03,250 nere 434 01:15:06,833 --> 01:15:09,917 wne oioe oiovi! Owne 435 01:15:12,042 --> 01:15:14,124 ieenlowlflienininiilo? Q: 436 01:15:14,125 --> 01:15:17,707 Tii'owiimiiohoiofore aleelaeyeueyelnlllenllgnn 437 01:15:17,708 --> 01:15:19,874 yeu! Ioollergwwe 438 01:15:19,875 --> 01:15:21,917 i-lae i-layoanllgenie 439 01:15:22,792 --> 01:15:26,375 inoarnrllc. 440 01:16:03,792 --> 01:16:07,582 11leleetmeeellvyeuiiie 441 01:16:07,583 --> 01:16:13,832 wnldl mleelen eempeteiiw enenged yeu 442 01:16:13,833 --> 01:16:15,875 eryeu'lenete 443 01:16:16,625 --> 01:16:18,707 hmneill. 444 01:16:18,708 --> 01:16:20,750 Oeuldnii 445 01:16:22,458 --> 01:16:25,957 woli woii see 446 01:16:25,958 --> 01:16:30,041 iweeleelhepliwng mwnlte mdget stehere 447 01:16:30,042 --> 01:16:32,500 prebeeim 448 01:16:33,750 --> 01:16:35,916 ipbeme 449 01:16:35,917 --> 01:16:38,207 yeueeehedaddflllldlsteherie 450 01:16:38,208 --> 01:16:41,625 yii ye 451 01:16:42,417 --> 01:16:45,792 andeanenleiiw bollovoeelonw aloe 452 01:16:48,125 --> 01:16:50,167 so\viio! Ioiih(Ioou? Yi 453 01:16:51,708 --> 01:16:53,292 ieeneiiwen 454 01:17:02,792 --> 01:17:05,292 Weli rlgni ininge 455 01:17:06,125 --> 01:17:09,166 ihepeeealetefgeede peepedlediferlt. 456 01:17:09,167 --> 01:17:11,542 Em ee mm mm we we 457 01:17:13,917 --> 01:17:19,916 me bogingnni ovolyhinge 458 01:17:19,917 --> 01:17:24,500 nnlelewhdm-levelyelaveee inlelewhdevelym-lfe-eee 459 01:17:28,958 --> 01:17:31,000 nnle pollllerelgede mene 460 01:17:31,792 --> 01:17:33,833 fink ioahnie 461 01:17:49,792 --> 01:17:51,833 Wee 462 01:17:52,625 --> 01:17:55,374 komoiome ii! Iio? N@e 463 01:17:55,375 --> 01:17:58,624 oeddmltjedd-mdlemueldl'rueelueini 464 01:17:58,625 --> 01:18:00,832 yeu eninin ieepengee 465 01:18:00,833 --> 01:18:03,417 ldewlewlolnoldngae 466 01:18:10,958 --> 01:18:13,875 Eowwnweolgol 467 01:18:15,708 --> 01:18:19,207 Ali eemir' iegethewe 468 01:18:19,208 --> 01:18:21,958 iteherleiinin iippew h-lde 469 01:18:28,208 --> 01:18:31,500 Mnmninw yonnogolngpmmi 470 01:18:32,500 --> 01:18:35,041 nun you eninin enlo 471 01:18:35,042 --> 01:18:38,375 lelellvhewmulylepeepei gemedletetegetiiani 472 01:18:38,833 --> 01:18:41,917 yeuhevetlyldee mymimi 473 01:18:42,625 --> 01:18:46,541 oiiwei 474 01:18:46,542 --> 01:18:48,874 you'iogolllhlmowllfloflllmii'iiei 475 01:18:48,875 --> 01:18:50,583 all! Ou'iogolmyblimonowl 476 01:18:51,167 --> 01:18:54,333 ynii e netii yeuiinde 477 01:18:56,625 --> 01:19:01,249 yeu teli 478 01:19:01,250 --> 01:19:04,250 iill'oeeleewarwanloe ll'ole'owargomagoli 479 01:19:05,292 --> 01:19:09,500 wwnlon loqiiloonoibollloe 480 01:19:11,042 --> 01:19:13,417 Al-lnnii 481 01:19:15,458 --> 01:19:21,667 swnweiiiyilnewlflle fwenyeuii 482 01:19:36,542 --> 01:19:39,167 Yodle ie! I! N@e wolieee 483 01:19:40,708 --> 01:19:42,750 I wpeee 484 01:19:44,083 --> 01:19:46,291 wo'ii iin! Nime 485 01:19:46,292 --> 01:19:48,417 igmminme 486 01:19:51,667 --> 01:19:53,125 yee siw 487 01:19:55,375 --> 01:19:59,417 I wndende 488 01:20:01,042 --> 01:20:03,625 Al-lnnii 489 01:20:05,667 --> 01:20:08,375 you'io minee 490 01:20:16,083 --> 01:20:18,999 Wen”I laldi ne 491 01:20:19,000 --> 01:20:21,082 ooming alloryone 492 01:20:21,083 --> 01:20:25,417 alrlgni 26247

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.