Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,760 --> 00:00:06,580
Любка.
2
00:00:29,740 --> 00:00:32,136
Мам, а папа скоро придет?
3
00:00:32,160 --> 00:00:33,476
Скоро увидишь.
4
00:00:33,500 --> 00:00:34,357
Когда?
5
00:00:34,381 --> 00:00:36,480
Ну как только получит в кассе бронь.
6
00:00:37,800 --> 00:00:40,336
Тётенька, тётенька, помогите.
7
00:00:40,360 --> 00:00:43,956
Я от мамки потерялась, голодная я.
8
00:00:43,980 --> 00:00:46,440
Ириш, отойди немедленно,
у нее наверняка вши.
9
00:00:49,320 --> 00:00:51,056
Боже мой, чемодан!
10
00:00:51,080 --> 00:00:53,056
Чемодан, у нас чемодан украли.
11
00:00:53,080 --> 00:00:55,156
Позовите, пожалуйста, милицию.
12
00:00:55,180 --> 00:00:57,636
Миша! Господи, милиция.
13
00:00:57,660 --> 00:01:00,876
Позовите милицию, у нас чемодан украли.
14
00:01:00,900 --> 00:01:03,816
Миша. Папа! Господи, где же Миша?
15
00:01:03,840 --> 00:01:04,557
Чемодан украли.
16
00:01:04,581 --> 00:01:12,336
Чужой дядька обещал моей мамке материал.
17
00:01:12,360 --> 00:01:16,116
Он обманет мать твою,
18
00:01:16,140 --> 00:01:23,460
Баю-баюшки-баю.
19
00:01:48,240 --> 00:01:51,556
Мам, а помнишь нищенку на вокзале?
20
00:01:51,580 --> 00:01:55,080
Даже не знаю почему, но когда
думаю об этой маленькой побирушке,
21
00:01:55,920 --> 00:01:57,656
пытаюсь представить,
22
00:01:57,680 --> 00:02:00,676
что было бы, если я
родилась не у тебя и папы,
23
00:02:00,700 --> 00:02:02,700
а в семье каких-нибудь воров.
24
00:02:03,360 --> 00:02:05,196
Что бы я тогда делала?
25
00:02:05,220 --> 00:02:08,060
Тоже, что и сейчас,
доедала бы последние крохи.
26
00:02:10,060 --> 00:02:12,716
Господи, о чём ты думаешь?
27
00:02:12,740 --> 00:02:16,240
Нищенка на вокзале,
28
00:02:18,240 --> 00:02:20,400
нищенки - это мы.
29
00:02:33,720 --> 00:02:34,896
Сергей звонил?
30
00:02:34,920 --> 00:02:36,896
Нет конечно.
31
00:02:36,920 --> 00:02:38,920
И не позвонит, не надейся.
32
00:02:41,760 --> 00:02:44,360
Не даром отец относился
к нему подозрительно,
33
00:02:44,420 --> 00:02:47,436
он подлецов за километр чует или ты.
34
00:02:47,460 --> 00:02:51,120
У них с папой были
профессиональные разногласия.
35
00:02:52,080 --> 00:02:53,756
Профессиональные разногласия?
36
00:02:53,780 --> 00:02:55,780
Что ты несешь?
37
00:02:56,300 --> 00:03:00,236
Твой отец выдающийся
хирург, генерал, зав.кафедры
38
00:03:00,260 --> 00:03:02,236
стал бы что-то обсуждать
с этим ничтожеством?
39
00:03:02,260 --> 00:03:03,396
С аспирантом?
40
00:03:03,420 --> 00:03:04,436
Мама.
41
00:03:04,460 --> 00:03:07,196
Я много раз думала, какую
роль он сыграл в папиной судьбе.
42
00:03:07,220 --> 00:03:10,720
Слишком уж часто захаживал
к нам в гости перед его арестом.
43
00:03:13,620 --> 00:03:15,840
Он приходил ради меня.
44
00:03:17,840 --> 00:03:19,860
Да, он несвободен,
45
00:03:23,460 --> 00:03:24,860
но он любит меня.
46
00:03:27,540 --> 00:03:29,240
Любит?
47
00:04:10,280 --> 00:04:13,216
Ты знаешь, Ириш, а я ведь тогда удивлялась,
48
00:04:13,240 --> 00:04:15,240
даже обижалась на отца.
49
00:04:16,760 --> 00:04:19,736
Другие женихи на помолвку
драгоценности дарят,
50
00:04:19,760 --> 00:04:21,736
а этот часы.
51
00:04:21,760 --> 00:04:23,736
Еще и настенные.
52
00:04:23,760 --> 00:04:27,536
А я виду не показала, а только говорю:
53
00:04:27,560 --> 00:04:30,280
Мишенька, какой странный
выбор эти ваши часы.
54
00:04:31,100 --> 00:04:32,860
А он мне: Фаничка,
55
00:04:34,860 --> 00:04:41,320
вот увидите, эти часы будут отсчитывать
время нашим внукам и правнукам.
56
00:04:45,040 --> 00:04:46,040
Не продам.
57
00:04:50,380 --> 00:04:51,780
Шуле понесу завтра.
58
00:05:01,800 --> 00:05:04,300
Нашим внукам и правнукам.
59
00:05:11,060 --> 00:05:13,440
Тебе нужно соглашаться
на это распределение.
60
00:05:13,580 --> 00:05:16,456
Мамочка, ты даже не
представляешь какое это захолустье.
61
00:05:16,480 --> 00:05:19,636
Медсанчасть металлургического комбината.
62
00:05:19,660 --> 00:05:21,660
Как ты не понимаешь, Ириш?
63
00:05:22,100 --> 00:05:24,776
Это захолустье для нас сейчас спасение.
64
00:05:24,800 --> 00:05:27,416
Господи, да оглянись вокруг себя.
65
00:05:27,440 --> 00:05:30,156
После того как меня
уволили, мы же всё проели.
66
00:05:30,180 --> 00:05:32,156
Ну что захолустье,
67
00:05:32,180 --> 00:05:34,180
захолустье оно и здоровее.
68
00:05:36,180 --> 00:05:37,360
Ничего.
69
00:05:39,360 --> 00:05:43,280
Ничего, подхвати живот,
70
00:05:44,280 --> 00:05:45,280
поедем.
71
00:05:51,480 --> 00:05:54,640
Когда-нибудь этот кошмар
закончится, вот увидишь.
72
00:05:55,620 --> 00:05:57,300
Мы вернемся.
73
00:05:58,460 --> 00:06:03,776
С 5 по 14 октября в
Москве проходил 19 съезд
74
00:06:03,800 --> 00:06:07,416
Коммунистической партии Советского Союза.
75
00:06:07,440 --> 00:06:12,616
С трибун съезда, на весь мир,
прозвучало заявление Генерального
76
00:06:12,640 --> 00:06:17,420
секретаря партии Иосифа
Виссарионовича Сталина.
77
00:06:19,720 --> 00:06:20,980
Ровнее.
78
00:06:22,860 --> 00:06:26,236
Разрешите выразить благодарность.
79
00:06:26,260 --> 00:06:28,236
Кому сказал?
80
00:06:28,260 --> 00:06:31,536
Эй, рыжая.
81
00:06:31,560 --> 00:06:33,560
Смотри пузо не потеряй.
82
00:06:34,320 --> 00:06:42,320
Чужой дядька обещал моей мамке материал.
83
00:06:43,500 --> 00:06:47,836
Он обманет мать твою,
84
00:06:47,860 --> 00:06:52,516
Баю-баюшки-баю.
85
00:06:52,540 --> 00:06:58,100
Баю-баюшки-баю. ♪чётче шаг ♪
86
00:06:58,820 --> 00:07:03,920
За пожеланием список, задоить.
87
00:07:12,100 --> 00:07:15,376
Пожалуйте, двенадцать метров все ваши.
88
00:07:15,400 --> 00:07:18,936
Комната шикарная, королевская.
89
00:07:18,960 --> 00:07:21,516
Кухня большая.
90
00:07:21,540 --> 00:07:23,516
Ванна, мойся-залейся,
91
00:07:23,540 --> 00:07:27,480
а главное одна только соседка - я.
92
00:07:29,260 --> 00:07:34,436
Не пьющая, не гулящая, женщина аккуратная.
93
00:07:34,460 --> 00:07:37,040
Робота сменная благодать,
94
00:07:37,840 --> 00:07:41,016
вот только музыку люблю, это да.
95
00:07:41,040 --> 00:07:44,520
Вы как к патефону, не в претензии?
96
00:07:45,040 --> 00:07:47,896
А то он у нас скоро своя музыка будет.
97
00:07:47,920 --> 00:07:53,640
Ой громкая и не спросит, когда заводить ее.
98
00:07:56,760 --> 00:07:58,596
Вы не подумайте чего,
99
00:07:58,620 --> 00:08:02,420
Это к жуть какая довольная,
что соседка докторшей будет.
100
00:08:03,560 --> 00:08:06,076
Это ж какое удобство.
101
00:08:06,100 --> 00:08:08,100
Располагайтесь.
102
00:09:11,260 --> 00:09:12,636
Так,
103
00:09:12,660 --> 00:09:18,216
сегодня значит 15, мне
выходит во вторую смену.
104
00:09:18,240 --> 00:09:22,920
С этим сменами один бардак в
голове, не отметишь, все забудешь.
105
00:09:24,080 --> 00:09:29,240
Смотрю я, Фаина Семеновна,
вы на все руки мастер.
106
00:09:29,940 --> 00:09:34,500
И пальто перелицевать,
и на базаре торговаться,
107
00:09:35,100 --> 00:09:38,036
и пелёнок из тряпья нашить,
108
00:09:38,060 --> 00:09:42,276
и кашку для Сонечки сварить.
109
00:09:42,300 --> 00:09:44,300
Да уж.
110
00:09:46,300 --> 00:09:50,456
Для этого я окончила Сорбонну,
111
00:09:50,480 --> 00:09:54,956
Сейчас, моя заинька, сейчас,
сейчас кашка будет готова.
112
00:09:54,980 --> 00:09:58,576
Сейчас Сонечка кашку
покушает, ну ты мое солнышко.
113
00:09:58,600 --> 00:10:00,576
Ну что там, мам, с кашей?
114
00:10:00,600 --> 00:10:02,600
Остывает уже. Вот видишь.
115
00:10:03,600 --> 00:10:05,716
Смотри, нам бабушка кашу принесла.
116
00:10:05,740 --> 00:10:07,716
Ну что, скандалистка?
117
00:10:07,740 --> 00:10:09,740
Опоздали, да?
118
00:10:10,320 --> 00:10:11,900
Какое безобразие.
119
00:10:13,160 --> 00:10:16,160
Бабушка на три минуты с
кашей опоздала, а уже скандал.
120
00:10:17,160 --> 00:10:20,420
Сейчас, Сейчас. Сейчас.
121
00:10:22,420 --> 00:10:25,516
Что-то нехорошо мне.
122
00:10:25,540 --> 00:10:29,600
Ир, дай воды, а. Воды дай.
123
00:10:44,980 --> 00:10:46,720
Мама!
124
00:11:13,080 --> 00:11:14,780
Сонечка.
125
00:11:14,900 --> 00:11:18,600
Японца вашего повели,
Валерия Михайловна. Таки Тори?
126
00:11:19,400 --> 00:11:21,336
Его уже на работу погнали?
127
00:11:21,360 --> 00:11:25,640
Он же только выкарабкался
из воспаления легких.
128
00:11:26,600 --> 00:11:29,856
А вот мне интересно, как это южные люди
129
00:11:29,880 --> 00:11:32,856
нашу зиму выживают.
130
00:11:32,880 --> 00:11:35,696
А в Японии, Лена, бывают
очень холодные зимы.
131
00:11:35,720 --> 00:11:40,396
Не поняла, Ирина Михайловна,
как можно сочувствовать врагу?
132
00:11:40,420 --> 00:11:44,720
Ку ку, Соня, какой у тебя носик.
133
00:11:45,280 --> 00:11:49,396
Где у меня носик, где у
меня носик, где носик?
134
00:11:49,420 --> 00:11:53,920
Не санчасть, а чёрт знает что.
135
00:12:00,200 --> 00:12:02,076
Вообще-то у меня с ней соседка сидит,
136
00:12:02,100 --> 00:12:04,476
она телефонистка на почтамте,
137
00:12:04,500 --> 00:12:06,476
через двое суток на третьи,
138
00:12:06,500 --> 00:12:08,476
ну и вот, когда работает,
139
00:12:08,500 --> 00:12:10,500
проблема.
140
00:12:13,180 --> 00:12:15,240
Это что, новый член коллектива?
141
00:12:15,360 --> 00:12:17,620
Извините, Фёдор Николаевич.
142
00:12:18,220 --> 00:12:20,440
Ничего, ничего.
143
00:12:21,700 --> 00:12:23,756
Вы Зинаиду Николаевну не видели?
144
00:12:23,780 --> 00:12:25,340
Только что вышла.
145
00:12:32,420 --> 00:12:36,176
Ирин Михайловна, а вы
не хотите её в ясли отдать?
146
00:12:36,200 --> 00:12:38,200
Ребёнка жалко.
147
00:12:40,200 --> 00:12:42,860
А знаете, ничего не
успеваю после смерти мамы
148
00:12:43,440 --> 00:12:44,860
и дом запустила.
149
00:12:45,800 --> 00:12:48,100
Конечно надо что-то решать.
150
00:12:48,860 --> 00:12:50,536
Наймите кого-нибудь.
151
00:12:50,560 --> 00:12:52,536
Кого, Лен?
152
00:12:52,560 --> 00:12:55,200
Кого здесь можно найти, кроме заключенных?
153
00:12:56,040 --> 00:12:57,676
Может быть вы знаете?
154
00:12:57,700 --> 00:13:00,176
А из вольнонаёмных кого-нибудь?
155
00:13:00,200 --> 00:13:02,176
Ну вот завтра же медосмотр,
156
00:13:02,200 --> 00:13:04,200
выберите женщину почище.
157
00:13:06,580 --> 00:13:08,560
Да, это мысль.
158
00:13:13,540 --> 00:13:16,456
Смотреть под ноги.
159
00:13:16,480 --> 00:13:18,480
Не отставать.
160
00:14:03,420 --> 00:14:06,900
Ну, за встречу.
161
00:14:07,860 --> 00:14:10,180
Сколько лет не видались?
162
00:14:21,400 --> 00:14:24,496
А кодло ждёт тебя, не дождётся.
163
00:14:24,520 --> 00:14:26,520
Послали уж, чтобы не заблудилась.
164
00:14:33,200 --> 00:14:37,800
Эй, кудрявая, фигурная,
водочки нам принеси.
165
00:14:40,860 --> 00:14:44,040
Гражданин, мы крепкими
спиртными напитками не торгуем.
166
00:14:48,680 --> 00:14:55,036
Передай там, постель мне не надо,
я чистая, долгов в общаке не имею.
167
00:14:55,060 --> 00:14:58,456
А зоной по горло сыта,
обратно туда не тороплюсь.
168
00:14:58,480 --> 00:15:00,480
Любаша.
169
00:15:01,240 --> 00:15:03,960
Да кто ж тебя на зону то тянет. Боже упаси.
170
00:15:04,960 --> 00:15:07,580
Ты ж нам как знамя нужна, как фельдмаршал.
171
00:15:08,420 --> 00:15:11,756
Калган твой драгоценный нужен,
понимаешь? Засиделись мы.
172
00:15:11,780 --> 00:15:14,780
Ждём тебя, как зорьку рассветную.
173
00:15:16,520 --> 00:15:18,500
Макарон ещё закажи.
174
00:15:19,420 --> 00:15:20,476
Ага.
175
00:15:20,500 --> 00:15:24,840
Эй, фигурная, макарон принеси.
176
00:15:25,620 --> 00:15:28,920
И два пива. А ну цыц разгулялся.
177
00:15:30,540 --> 00:15:34,640
Короче, оглядеться хочу,
передохнуть. Надо будет, сама вас найду.
178
00:15:39,400 --> 00:15:43,220
С учётом сложившейся обстановке в городе,
179
00:15:44,280 --> 00:15:46,496
и невозможной криминализации,
180
00:15:46,520 --> 00:15:50,940
считай необходимым вести
постоянную проверку документов.
181
00:15:52,660 --> 00:15:56,776
Ладик под боком. Это
ведь как вулкан, Везувий.
182
00:15:56,800 --> 00:15:58,800
Понимаете,
183
00:16:01,380 --> 00:16:06,380
Недавно освободились несколько
известных, в уголовных кругах, личностей.
184
00:16:09,360 --> 00:16:12,720
Не исключаю, они могли осесть в городе.
185
00:16:13,320 --> 00:16:16,480
Комбинат постоянно
нуждается в рабочей силе, так что
186
00:16:17,380 --> 00:16:21,236
может показаться, что бывший
блатной начал новую жизнь,
187
00:16:21,260 --> 00:16:23,260
но я, товарищи, советую не расслабляться.
188
00:16:23,940 --> 00:16:27,520
Здесь есть несколько особо отпетых
189
00:16:28,940 --> 00:16:30,696
самых матёрых,
190
00:16:30,720 --> 00:16:32,696
отчаянных.
191
00:16:32,720 --> 00:16:34,720
Присмотритесь.
192
00:16:37,500 --> 00:16:40,580
А баба то, что тут делает? Краля, какая-то.
193
00:16:44,160 --> 00:16:49,240
Вот именно эта краля всех за пояс заткнёт.
194
00:17:36,060 --> 00:17:37,840
А куда мне было деваться?
195
00:17:38,440 --> 00:17:41,636
Отца посадили, мамку волки съели.
196
00:17:41,660 --> 00:17:44,076
Это как, с виду? Да вот так.
197
00:17:44,100 --> 00:17:48,796
Ночью шла через приезд,
зима, ни единой души.
198
00:17:48,820 --> 00:17:51,660
У нас зимние по устанку приходили.
199
00:17:51,860 --> 00:17:54,296
Утром ошмётки юбки, да валенок нашли.
200
00:17:54,320 --> 00:17:56,296
Ужас какой.
201
00:17:56,320 --> 00:17:58,296
А меня бабаня вырастила.
202
00:17:58,320 --> 00:18:01,736
Помню, ходили мы с
ней к поездам с голодухи.
203
00:18:01,760 --> 00:18:05,856
Все надеялись, может кто
в окно, что из еды выкинет.
204
00:18:05,880 --> 00:18:10,220
Один раз нашли на корочку
хлеба похожее. Бабаня откусила,
205
00:18:10,900 --> 00:18:13,340
а это засохшее дерьмо.
206
00:18:17,340 --> 00:18:18,340
Одевайтесь.
207
00:18:58,700 --> 00:18:59,880
Послушайте,
208
00:19:01,480 --> 00:19:03,140
Любовь Никитична,
209
00:19:04,860 --> 00:19:07,956
вы на представляете, какой это
тяжелый хлеб - труд обдирщиц.
210
00:19:07,980 --> 00:19:11,380
Через месяц вы рук своих не
узнаете, сплошные будут ожоги и рубцы.
211
00:19:19,440 --> 00:19:21,596
А не пойдёте ли вы няней?
212
00:19:21,620 --> 00:19:24,660
У меня ребёнок 9 месяцев, а сидеть некому.
213
00:19:25,760 --> 00:19:27,960
Я вам буду платить 60 рублей.
214
00:19:35,800 --> 00:19:36,980
Прикину,
215
00:19:38,980 --> 00:19:40,740
адресок черкните.
216
00:19:43,680 --> 00:19:48,100
Ты мой голубчик.
217
00:19:48,740 --> 00:19:54,140
И, Михаил Гаврилович, не такая простушка,
218
00:19:54,940 --> 00:19:56,480
как кажусь я.
219
00:20:04,140 --> 00:20:10,316
Ой, Сонечка, ой, как
она скучает по мамочке.
220
00:20:10,340 --> 00:20:14,096
Вот она, мамочка.
221
00:20:14,120 --> 00:20:17,960
Вот она, мамочка, уже пришла.
222
00:20:24,320 --> 00:20:29,436
Ты моя Сонечка, а ты моя девочка.
223
00:20:29,460 --> 00:20:31,120
Моя девочка.
224
00:20:31,720 --> 00:20:35,480
Ирина Михайловна, вы мне
должны ещё с прошлого раза.
225
00:20:35,620 --> 00:20:38,396
Извините, Раиса Федоровна,
вот я уже приготовила.
226
00:20:38,420 --> 00:20:41,816
Возьмите, пожалуйста. Очень благодарна вам.
227
00:20:41,840 --> 00:20:45,080
У ты моё солнышко, сейчас мы пойдём.
228
00:20:50,540 --> 00:20:54,240
Лично меня в мужчинах
229
00:20:54,700 --> 00:20:58,740
привлекает загадочность.
230
00:21:19,040 --> 00:21:24,900
Спят медведи и слоны,
231
00:21:25,920 --> 00:21:31,780
дяди спать и тёти.
232
00:21:32,660 --> 00:21:38,520
Все вокруг спать должны.
233
00:21:54,880 --> 00:22:01,436
В столице Финляндии, город Хельсинки,
проходили 15 олимпийские игры.
234
00:22:01,460 --> 00:22:06,596
Впервые в олимпийских играх
приняли участие советские спортсмены.
235
00:22:06,620 --> 00:22:11,316
Сборная СССР добилась
выдающихся результатов,
236
00:22:11,340 --> 00:22:18,856
завоевав 71 медаль, 22 золотых,
30 серебряных и 19 бронзовых,
237
00:22:18,880 --> 00:22:24,400
разделив первое место в неофициальном
командном подсчете с командой США.
238
00:22:25,120 --> 00:22:30,876
Открыл игры президент Финляндской
республики Юхо Кусти Паасикиви.
239
00:22:30,900 --> 00:22:37,140
Закрывал их президент Международного
олимпийского комитета Зигфрид Эдстрём.
240
00:22:37,720 --> 00:22:42,296
Однако господин президент забыл
после торжественной встречи слова
241
00:22:42,320 --> 00:22:46,216
"объявляю игры 15 олимпиады закрытыми",
242
00:22:46,240 --> 00:22:50,900
поэтому игры формально
считаются незакрытыми.
243
00:22:55,860 --> 00:22:57,320
Здравствуйте.
244
00:23:00,400 --> 00:23:02,860
Проходите, пожалуйста.
245
00:23:12,920 --> 00:23:14,940
Я сегодня к ребёнку не подойду.
246
00:23:16,940 --> 00:23:19,400
Вам здесь день в коридоре лягу.
247
00:23:21,460 --> 00:23:24,640
Вы мне одеялко какое-то
старое киньте на пол.
248
00:23:25,080 --> 00:23:29,876
Да нет, ну что вы, Любовь Никитична,
давайте я вам лучше на топчане постелю.
249
00:23:29,900 --> 00:23:31,900
Не, я сегодня здесь.
250
00:23:32,620 --> 00:23:33,900
Ну пожалуйста.
251
00:23:35,360 --> 00:23:36,360
Проходите.
252
00:23:46,740 --> 00:23:52,500
Здравствуйте, ребята,
слушайте "Пионерскую Зорьку".
253
00:24:12,280 --> 00:24:13,740
Доброе утро.
254
00:24:15,840 --> 00:24:17,140
Где тут помыться у вас?
255
00:24:19,140 --> 00:24:21,160
Там, пожалуйста.
256
00:24:21,820 --> 00:24:23,920
А я полотенце сейчас принесу.
257
00:24:29,900 --> 00:24:31,720
Вот, возьмите.
258
00:24:33,000 --> 00:24:35,556
Мне керосин бы.
259
00:24:35,580 --> 00:24:37,580
Он на кухне.
260
00:25:37,920 --> 00:25:41,320
Сонечка, а кто к нам
сегодня пришёл, а, Сонечка?
261
00:25:41,980 --> 00:25:46,456
К нам пришла нянечка, теперь
у Сони будет настоящая нянечка.
262
00:25:46,480 --> 00:25:49,856
Даа, Люба её зовут.
263
00:25:49,880 --> 00:25:51,336
Любаша.
264
00:25:51,360 --> 00:25:58,060
Скажи, Сонька, скажи
няня Любаша. Дааа Любаша.
265
00:26:04,400 --> 00:26:08,876
Два часа моется, керосина
спросила, значит вшей выводит.
266
00:26:08,900 --> 00:26:10,900
Хороша нянька.
267
00:26:15,420 --> 00:26:21,656
Вы не думайте, Ирина Михайловна, что я с
досадами, мол нянькини денежки от меня уплыли,
268
00:26:21,680 --> 00:26:24,556
просто за Сонечку переживаю.
269
00:26:24,580 --> 00:26:28,560
Это ж стыдоба, а не девица,
откуда вы её выкопали?
270
00:26:35,340 --> 00:26:41,116
Мне б доктор это,
бельишка какого, ну что там,
271
00:26:41,140 --> 00:26:43,140
платье что ли.
272
00:26:43,980 --> 00:26:48,280
Конечно, я сейчас попробую, поищу.
273
00:26:49,080 --> 00:26:51,680
Люба, возьмите, пожалуйста, Сонечку.
274
00:27:11,180 --> 00:27:13,040
Ну это неприлично.
275
00:27:15,040 --> 00:27:17,940
Ну это совсем лохмотья какие-то.
276
00:28:14,820 --> 00:28:16,100
Здравствуйте, Ирина.
277
00:28:18,460 --> 00:28:20,020
Здравствуйте.
278
00:28:20,540 --> 00:28:22,460
А откуда вы меня знаете?
279
00:28:23,480 --> 00:28:24,960
Дедуктивный метод.
280
00:28:25,920 --> 00:28:29,116
Я знаю, что у Михаила Львовича
единственная обожаемая дочь,
281
00:28:29,140 --> 00:28:31,856
что она с отличием закончила школу,
282
00:28:31,880 --> 00:28:34,256
а теперь собирается на выпускной бал.
283
00:28:34,280 --> 00:28:36,280
Вы что сыщик?
284
00:28:36,920 --> 00:28:38,280
Всего лишь аспирант.
285
00:28:39,660 --> 00:28:42,180
А тогда вам к папе, он в кабинете.
286
00:28:44,080 --> 00:28:45,260
Спасибо.
287
00:28:51,900 --> 00:28:53,480
Клетчатое вам к лицу.
288
00:28:54,040 --> 00:28:56,500
Благодарю сыщик-аспирант.
289
00:29:09,500 --> 00:29:12,240
Где вы теперь, сыщик-аспирант?
290
00:29:19,200 --> 00:29:21,400
Вот, Люба, примерьте-ка.
291
00:29:22,920 --> 00:29:25,800
Лучшая московская портниха
шила для выпускного бала.
292
00:29:38,720 --> 00:29:41,276
Давайте к маме, на ручки.
293
00:29:41,300 --> 00:29:43,300
Опа.
294
00:29:48,100 --> 00:29:50,700
Посмотри на няню.
295
00:29:53,580 --> 00:29:56,140
Даааа.
296
00:29:56,920 --> 00:29:58,116
В самый раз.
297
00:29:58,140 --> 00:30:02,640
Ну его только отгладить. Отгладим.
Ну и подшить немного, я думаю.
298
00:30:03,120 --> 00:30:04,640
Подошьём, доктор.
299
00:30:06,640 --> 00:30:08,400
Вы можете называть меня Ирина Михайловна.
300
00:30:11,100 --> 00:30:12,200
Угу.
301
00:30:16,470 --> 00:30:18,370
Вот что, доктор,
302
00:30:20,620 --> 00:30:22,620
вы моих денег мне не давайте.
303
00:30:24,720 --> 00:30:27,720
Складывайте где-нибудь,
чтобы я места не знала.
304
00:30:33,000 --> 00:30:39,850
Стремясь разжечь новую мировую войну,
империалисты, вместе с тем развёртывают
305
00:30:40,020 --> 00:30:46,850
шпионскую и диверсионную деятельность против
Советского союза и стран народной демократии.
306
00:30:47,070 --> 00:30:53,470
Всё это вновь и вновь подтверждает правильность
указания, данного товарищем Сталиным.
307
00:30:53,670 --> 00:30:59,446
Помнить и не забывать, что пока
есть капиталистическое окружение.
308
00:30:59,470 --> 00:31:03,676
Шёл трамвай десятый номер,
309
00:31:03,700 --> 00:31:08,046
на площадке кто-то помер,
310
00:31:08,070 --> 00:31:12,296
тащат тащат мертвеца,
311
00:31:12,320 --> 00:31:15,996
Ламца-дрица-а-ца-ца!
312
00:31:16,020 --> 00:31:19,746
Гражданин начальничек,
313
00:31:19,770 --> 00:31:24,150
вот вам винтик в чайничек.
314
00:31:24,770 --> 00:31:25,820
Здравствуйте.
315
00:31:28,370 --> 00:31:30,096
Коля, что случилось?
316
00:31:30,120 --> 00:31:34,320
Да вот, стыковщика вагонами сдавило.
Думал множественные переломы, разрывы.
317
00:31:34,600 --> 00:31:39,800
Немедленно на рентген и в
операционную. А где Лена?
318
00:31:41,170 --> 00:31:43,176
Что за неполадки?
319
00:31:43,200 --> 00:31:46,600
Проверены палатки. А, Сонь?
320
00:31:48,600 --> 00:31:52,326
Соня, такая девка справная,
в штаны надула, да?
321
00:31:52,350 --> 00:31:56,900
Царица ты моя, моя принцесса.
322
00:31:58,670 --> 00:32:01,220
Да, надула.
323
00:32:04,020 --> 00:32:06,196
Здравствуйте, Зинаида Николаевна.
324
00:32:06,220 --> 00:32:08,800
Здравствуйте. Доброе утро.
325
00:32:13,920 --> 00:32:17,500
Здравствуйте, Зинаида Николаевна.
Здравствуйте, Фёдор Николаевич.
326
00:32:18,370 --> 00:32:22,250
Снимки готовы? Да. Спасибо.
327
00:32:26,200 --> 00:32:31,076
Зинаида Николаевна, больного с
третьей палаты не описывали шесть часов.
328
00:32:31,100 --> 00:32:34,346
Он поступил к нам с загрудинными болями,
329
00:32:34,370 --> 00:32:37,426
это ж мог быть инфаркт или стенокардия.
330
00:32:37,450 --> 00:32:39,876
Да нет, ясно, что пневмония.
331
00:32:39,900 --> 00:32:46,250
Боли в грудной клетке,
кашель с прожилками крови.
332
00:32:47,220 --> 00:32:51,100
Ирина Михайловна, я попросил
бы вас посмотреть этого больного.
333
00:32:51,350 --> 00:32:53,626
Мы тут затрудняемся с диагнозом.
334
00:32:53,650 --> 00:32:57,796
А чего же затрудняемся.
Ясно, что пневмония.
335
00:32:57,820 --> 00:32:59,796
Нет, совсем не ясно.
336
00:32:59,820 --> 00:33:03,376
Это может быть и рак
легкого, и тромбоэмболия,
337
00:33:03,400 --> 00:33:05,850
и туберкулёз мы сами не можем исключить.
338
00:33:06,000 --> 00:33:08,476
Уж позвольте мне самой
заниматься своими больными.
339
00:33:08,500 --> 00:33:10,500
Зина. Зинаида Николаевна.
340
00:33:18,800 --> 00:33:22,626
Вы, Ирина Михайловна, перед уходом
всё таки посмотрите этого больного.
341
00:33:22,650 --> 00:33:24,650
А Зинаида Николаевна?
342
00:33:26,020 --> 00:33:28,500
Моя личная просьба.
343
00:33:34,000 --> 00:33:38,150
Да.
344
00:33:39,350 --> 00:33:43,476
Да, история неприятная,
но больного осмотреть надо.
345
00:33:43,500 --> 00:33:48,070
Всё хочу спросить. Ирина
Михайловна, как нянечка, довольны?
346
00:33:50,070 --> 00:33:51,320
Не знаю, Лен.
347
00:33:52,520 --> 00:33:55,600
Ну по-моему, на нянечку
она похожа меньше всего.
348
00:33:57,400 --> 00:34:00,596
Ужасно волнуюсь, первый
день она с ребёнком.
349
00:34:00,620 --> 00:34:03,800
Ничего, скоро обе
привыкнут, не переживайте.
350
00:34:04,650 --> 00:34:05,800
Надеюсь.
351
00:34:08,700 --> 00:34:13,396
Это что такое? Это по какому
такому праву здесь происходит?
352
00:34:13,420 --> 00:34:16,546
По какому праву я спрашиваю?
353
00:34:16,570 --> 00:34:18,870
Ты пасть то прикрой, голосистая.
354
00:34:19,970 --> 00:34:24,870
По праву советского равноправия,
граждане дорогие, хорошие. Усекла?
355
00:34:26,120 --> 00:34:29,200
Это настоящее хулиганство.
356
00:34:30,050 --> 00:34:32,870
Ты, тётя, ты не знаешь, что
такое настоящее хулиганство,
357
00:34:32,920 --> 00:34:36,220
а будешь вопить я тебе
активно продемонстрирую.
358
00:34:40,350 --> 00:34:42,220
А теперь кажись всё поровну?
359
00:34:43,200 --> 00:34:45,250
Всем места хватит, правильно?
360
00:34:47,070 --> 00:34:50,520
Вам это самоуправство так не сойдёт.
361
00:35:04,250 --> 00:35:05,800
Тёть.
362
00:35:07,800 --> 00:35:10,620
Ты шухер-то кончай.
363
00:35:11,670 --> 00:35:13,820
Пока я не осерчала
364
00:35:16,500 --> 00:35:19,400
и не дай Бог тебе
365
00:35:20,620 --> 00:35:22,250
хотя бы мизинцем
366
00:35:23,420 --> 00:35:28,600
этот мой натюрморт порушить.
367
00:35:30,600 --> 00:35:31,870
Чуешь?
368
00:35:33,870 --> 00:35:34,950
Стул твой?
369
00:35:36,950 --> 00:35:38,750
Ну на.
370
00:35:45,070 --> 00:35:48,826
Она везде, везде эта рыжая, будто
без неё больные не выздоравливают
371
00:35:48,850 --> 00:35:50,796
и не удивлюсь, если ты ей
свою должность уступишь.
372
00:35:50,820 --> 00:35:52,076
Зин, что ты несёшь?
373
00:35:52,100 --> 00:35:55,776
Да вижу вижу, как только она
появляется, ты готов на голову встать.
374
00:35:55,800 --> 00:36:00,400
Перестань, противно. Я просто
доверяю Ирине Михайловне.
375
00:36:01,400 --> 00:36:04,400
У неё настоящее профессиональное чутьё.
376
00:36:04,820 --> 00:36:08,046
Интересно, кто решил её ребёнком наградить.
377
00:36:08,070 --> 00:36:11,520
Прекрати. Да, пожалуйста.
378
00:36:12,420 --> 00:36:15,970
Федор Николаевич, можно? Да, пожалуйста.
379
00:36:28,700 --> 00:36:32,100
Фёдор Николаевич, я осмотрела
того больного из третьей палаты.
380
00:36:32,420 --> 00:36:35,626
Думаю дело плохо, похоже
на запущенный рак легкого.
381
00:36:35,650 --> 00:36:39,426
Надо бы как можно быстрее
перевести его в областную операцию.
382
00:36:39,450 --> 00:36:42,570
Спасибо, Ирина Михайловна, я
договорюсь о перевозке больного.
383
00:36:42,720 --> 00:36:43,497
Хорошо.
384
00:36:43,521 --> 00:36:46,576
Ирина Михайловна. Да? Погодите, пожалуйста.
385
00:36:46,600 --> 00:36:48,726
Присядьте.
386
00:36:48,750 --> 00:36:51,420
Присядьте, пожалуйста. Я
387
00:36:52,770 --> 00:36:55,526
Ирина Михайловна, я
давно хотел у вас спросить.
388
00:36:55,550 --> 00:36:56,550
Да?
389
00:36:56,950 --> 00:37:01,750
Скажите, тяжело вам,
наверное, одной с дочкой?
390
00:37:02,800 --> 00:37:05,426
Вы насчёт Сонечки в ординаторской?
391
00:37:05,450 --> 00:37:07,876
Не волнуйтесь, Фёдор
Николаевич, я уже няню наняла.
392
00:37:07,900 --> 00:37:09,876
Да не, я не про это.
393
00:37:09,900 --> 00:37:14,050
Просто вы извините, а отец
вам, что совсем не помогает?
394
00:37:14,620 --> 00:37:16,050
У Сонечки нет отца.
395
00:37:16,570 --> 00:37:18,050
То есть, как это нет отца?
396
00:37:19,050 --> 00:37:23,870
Ну, что я не в этом смысле.
Я конечно не Дева Мария.
397
00:37:30,070 --> 00:37:33,246
Сергей? Здравствуйте.
398
00:37:33,270 --> 00:37:35,270
Ирина.
399
00:37:37,050 --> 00:37:40,670
А я вас сразу и не узнал. Постарела?
400
00:37:41,800 --> 00:37:44,000
Катастрофически похорошели.
401
00:37:48,120 --> 00:37:51,126
Ирина Михайловна, а откуда вы едете?
402
00:37:51,150 --> 00:37:53,150
С дачи.
403
00:37:55,620 --> 00:37:58,400
У нас там просто чудесно.
404
00:37:59,470 --> 00:38:01,696
А вы на даче одна живёте?
405
00:38:01,720 --> 00:38:03,970
Нет, я там к сессии готовлюсь.
406
00:38:04,850 --> 00:38:07,076
А вы что за городом делали?
407
00:38:07,100 --> 00:38:09,476
На лето комнату снимал.
408
00:38:09,500 --> 00:38:11,500
Для себя?
409
00:38:17,750 --> 00:38:21,346
Ирина Михайловна, как
вы относитесь к Лемешеву?
410
00:38:21,370 --> 00:38:24,096
К Лемешеву?
411
00:38:24,120 --> 00:38:27,520
Странный вопрос, обожаю конечно.
412
00:38:28,070 --> 00:38:30,146
Тогда вы приглашены.
413
00:38:30,170 --> 00:38:32,750
У меня есть два билета на его концерт.
414
00:38:34,200 --> 00:38:35,920
Правда?
415
00:38:39,150 --> 00:38:40,400
Правда.
416
00:38:43,170 --> 00:38:49,670
Нет, вы не сыщик-аспирант, вы волшебник.
417
00:38:58,600 --> 00:39:06,600
Не пылают очи у неё огнём.
418
00:39:07,940 --> 00:39:15,576
В них разлит мрак ночи
419
00:39:15,600 --> 00:39:21,556
С непробудным сном
420
00:39:21,580 --> 00:39:26,156
И когда приду я,
421
00:39:26,180 --> 00:39:33,396
Тихо к ней склонюсь,
422
00:39:33,420 --> 00:39:39,336
Всё ее бужу я
423
00:39:39,360 --> 00:39:47,360
И не добужусь...
424
00:40:01,620 --> 00:40:08,276
Представление народного артиста
Советского союза Сергея Яковлевича Лемешева
425
00:40:08,300 --> 00:40:12,440
прозвучал старинный
русский романс "Свидание".
426
00:40:13,520 --> 00:40:16,776
А теперь, дорогие радиослушатели,
427
00:40:16,800 --> 00:40:19,400
А вот ещё ложку,
428
00:40:19,940 --> 00:40:21,400
Я тебе повыплёвываю.
429
00:40:22,960 --> 00:40:24,640
А ну ещё одну давай.
430
00:40:32,180 --> 00:40:37,956
А мы пока Сонину пелёнку погладим,
431
00:40:37,980 --> 00:40:42,276
будет Соня умница,
432
00:40:42,300 --> 00:40:45,996
будет Соня красавица,
433
00:40:46,020 --> 00:40:49,116
будет Соня в законе.
434
00:40:49,140 --> 00:40:51,140
Боже мой, неужели борщ.
435
00:40:52,120 --> 00:40:55,500
Нет, соус консоме с трюфелями.
436
00:40:56,060 --> 00:40:58,816
А мне даже почудилось, мама вернулась.
437
00:40:58,840 --> 00:41:03,640
Так, давайте, переодевайтесь, руки
мойте и за стол, налью пока горячий.
438
00:41:07,380 --> 00:41:08,500
Моё золото.
439
00:41:15,100 --> 00:41:16,400
Ну-ка,
440
00:41:19,380 --> 00:41:22,040
А ну её, давай последнюю падлу.
441
00:41:22,680 --> 00:41:24,016
Ам.
442
00:41:24,040 --> 00:41:27,120
Совсем меня с кухни выжила.
443
00:41:27,780 --> 00:41:32,040
Целый день жарит, парит,
ресторанное меню готовит.
444
00:41:33,400 --> 00:41:34,900
Грубая.
445
00:41:37,320 --> 00:41:39,016
Бандитка. Алло?
446
00:41:39,040 --> 00:41:41,400
А ты её на место поставь, Раиса.
447
00:41:41,580 --> 00:41:42,260
Алло?
448
00:41:42,600 --> 00:41:45,620
Её поставишь,
449
00:41:46,640 --> 00:41:49,056
Боязно, правду говорю.
450
00:41:49,080 --> 00:41:51,196
Алло? Алло?
451
00:41:51,220 --> 00:41:54,260
Боже, как я их встретила
год назад, жиличек этих.
452
00:41:54,740 --> 00:41:57,876
Думаю докторша, может подсобит чем когда.
453
00:41:57,900 --> 00:42:01,016
Бесполезно, ничего не слышно.
454
00:42:01,040 --> 00:42:02,556
Снимайте заказ.
455
00:42:02,580 --> 00:42:05,556
А вы в Москву звоните.
С Москвой связь хорошая.
456
00:42:05,580 --> 00:42:08,156
Зачем мне в Москву, мне в Ростов нужно.
457
00:42:08,180 --> 00:42:13,216
Что за люди? Знают же, что связь
плохая и нет, всё равно приходят.
458
00:42:13,240 --> 00:42:15,240
Хлебом не корми, дай позвонить.
459
00:42:19,500 --> 00:42:21,816
Степан Семёнович, можно?
460
00:42:21,840 --> 00:42:25,120
А, Ирина Михайловна, заходите.
461
00:42:30,220 --> 00:42:32,880
Здравствуйте, доктор. Здравствуйте.
462
00:42:34,380 --> 00:42:36,680
Рад вас видеть. Я тоже.
463
00:42:38,200 --> 00:42:42,176
Присаживайтесь. Да у меня
минутное дело, Степан Семёнович.
464
00:42:42,200 --> 00:42:44,176
Только скажите сначала, как ваша язва?
465
00:42:44,200 --> 00:42:45,516
Беспокоит?
466
00:42:45,540 --> 00:42:47,516
Да ну её. Безобразие.
467
00:42:47,540 --> 00:42:49,540
А лекарства не принимаете?
468
00:42:50,060 --> 00:42:52,536
Ну, Ирина Михайловна, вы, как Шерлок Холмс.
469
00:42:52,560 --> 00:42:56,096
Точно ведь, кручусь целый день, забываю.
470
00:42:56,120 --> 00:42:58,996
Слушайте, я вас уволю и
на месяц в санчасть положу.
471
00:42:59,020 --> 00:43:00,996
Ладно, ладно, доктор, сдаюсь.
472
00:43:01,020 --> 00:43:02,996
Договорились.
473
00:43:03,020 --> 00:43:06,940
Буду лекарства принимать,
будильник поставлю.
474
00:43:08,680 --> 00:43:10,616
Ну, по какому случаю у нас?
475
00:43:10,640 --> 00:43:12,796
Не прививки же делать.
476
00:43:12,820 --> 00:43:14,796
Да я на минутку, вот.
477
00:43:14,820 --> 00:43:18,080
Хочу домработницу прописать.
478
00:43:24,980 --> 00:43:25,980
Ирина Михайловна.
479
00:43:27,540 --> 00:43:28,860
Что вы делаете?
480
00:43:29,960 --> 00:43:32,180
Это же Любка известная.
481
00:43:32,720 --> 00:43:34,820
Главарь воровской шайки.
482
00:43:36,820 --> 00:43:38,800
Да вон её художество.
483
00:43:39,780 --> 00:43:41,516
Недавно срок отбыла.
484
00:43:41,540 --> 00:43:45,540
На ней дел висит, что у меня
пальцев рук не хватит сосчитать.
485
00:43:50,460 --> 00:43:53,860
Знаете, у меня мама, она
была сильным человеком,
486
00:43:54,480 --> 00:43:56,980
и всегда говорила, к чёрту условности.
487
00:44:01,660 --> 00:44:03,680
А если она вас обворует?
488
00:44:05,320 --> 00:44:07,720
Ну обворует, я к вам приду.
489
00:44:13,740 --> 00:44:16,320
Эх, Ирина Михайловна, Ирина Михайловна.
490
00:44:19,660 --> 00:44:22,856
Господи, что же делать,
что же делать, Господи?
491
00:44:22,880 --> 00:44:24,880
Как себя вести?
492
00:44:25,540 --> 00:44:29,776
Надо прийти, как ни в чём не бывало.
Люба, всё в порядке, я вам доверяю.
493
00:44:29,800 --> 00:44:33,896
Нет, не так. Люба, я хочу
услышать вашу историю от вас самой.
494
00:44:33,920 --> 00:44:38,260
Господи, что же я натворила?
Я же сама её впустила.
495
00:44:40,700 --> 00:44:48,700
Чужой дядька обещал,
496
00:44:51,300 --> 00:44:59,300
Моей маме материал,
497
00:45:03,180 --> 00:45:11,180
Он обманет мать твою,
498
00:45:15,640 --> 00:45:23,640
Баю-баюшки-баю,
499
00:45:27,880 --> 00:45:35,880
Баю-баюшки-баю.
500
00:45:59,080 --> 00:46:04,100
Ах ты моя Сонечка, иди
к маме, ты моё золото.
501
00:46:16,660 --> 00:46:24,660
Доска стиральная. Доска.
Купите куклу, сама делала.
502
00:46:27,800 --> 00:46:33,580
Покупаем куклу. Куклу покупаем.
Купите куклу. Видите, какая хорошая кукла.
503
00:46:33,640 --> 00:46:37,900
Покупаем куклу. Куклу
покупаем. Покупаем куклу.
504
00:46:38,000 --> 00:46:42,580
Покупаем куклу. Куклу
покупаем. Купите куклу.
505
00:46:42,860 --> 00:46:49,376
Покупаем куклу. Калоши. Калоши.
506
00:46:49,400 --> 00:46:54,036
Кто пару найдёт, счастье, удачу найдёт.
507
00:46:54,060 --> 00:46:56,860
Десять копыт - пара.
508
00:46:58,040 --> 00:47:01,296
Люба, Любушка, Любушка, голубушка.
509
00:47:01,320 --> 00:47:05,680
Не надоело тебя, Любаш,
пелёночки то обосанные стирать?
510
00:47:08,480 --> 00:47:12,496
Тебя мусор пасёт, ноги делай, живо.
511
00:47:12,520 --> 00:47:18,616
Ты что, нарываешься
на меня, а? Это ж труха.
512
00:47:18,640 --> 00:47:24,716
Это самый бесцеремонный материал.
Да это же вообще не знаю что.
513
00:47:24,740 --> 00:47:25,860
Что ты делаешь, хулиганка?
514
00:47:27,860 --> 00:47:30,300
Я пару нашла.
515
00:47:31,280 --> 00:47:36,440
Ирина Михайловна, гоните-ка 80 рублей. Там старушка
в соседнем доме стулья старинный, графский продаёт.
516
00:47:36,560 --> 00:47:39,616
Ножки лакированные, гнутые, я час
торговалась. Просто сдохнуть можно.
517
00:47:39,640 --> 00:47:42,216
Ну мне до зарплаты 90 рублей осталось.
518
00:47:42,240 --> 00:47:45,720
Как так, у меня же получка была.
519
00:47:46,760 --> 00:47:50,476
Ну как жить, руки дырявые. Ну
как всё маме отдавала. Пойдём.
520
00:47:50,500 --> 00:47:51,800
А это зачем?
521
00:47:51,860 --> 00:47:53,536
Пара гривенных. И что?
522
00:47:53,560 --> 00:47:58,236
Как что? Мужик один, жук,
что удумал, всё в кучу свалил,
523
00:47:58,260 --> 00:47:59,776
ну там брак какой-то разный.
524
00:47:59,800 --> 00:48:01,776
Хочет пару, ползай подбирай. Во.
525
00:48:01,800 --> 00:48:03,296
Почти одинаковые.
526
00:48:03,320 --> 00:48:05,320
А зачем вам калоши, Люба?
527
00:48:05,980 --> 00:48:08,956
Ну, Ирина Михайловна, пара гривенник.
528
00:48:08,980 --> 00:48:10,956
Жалко было не купить.
529
00:48:10,980 --> 00:48:12,340
Пойдём.
530
00:48:23,760 --> 00:48:27,096
Сколько раз говорила, Ирина Михайловна?
531
00:48:27,120 --> 00:48:29,736
Не держите денег в шкафах.
532
00:48:29,760 --> 00:48:31,736
Не держите в белье.
533
00:48:31,760 --> 00:48:34,360
Нельзя так простодушно жить.
534
00:48:38,300 --> 00:48:41,396
Я не рылась заметила, когда
вы Кондаковой одалживали.
535
00:48:41,420 --> 00:48:45,400
А шкаф, тем более бельё, это ж первое
место для домушников, с него начинают.
536
00:48:45,720 --> 00:48:48,636
Люба, какие у меня деньги?
Ну тем более, ладно, не жмись.
537
00:48:48,660 --> 00:48:54,840
Как-нибудь выкрутимся. Значит так,
восемьдесят на стуле, десятку на расходы.
538
00:48:57,240 --> 00:48:58,800
Ирина Михайловна?
539
00:49:11,300 --> 00:49:12,996
Ирина Михайловна, можно?
540
00:49:13,020 --> 00:49:15,020
Да, Раиса Федоровна, заходите.
541
00:49:15,620 --> 00:49:16,620
Опа.
542
00:49:17,180 --> 00:49:17,957
Ой!
543
00:49:17,981 --> 00:49:22,900
Ой, какие мы уже взрослые,
да какие самостоятельные.
544
00:49:24,120 --> 00:49:25,600
Держи конфетку.
545
00:49:27,320 --> 00:49:30,220
А спасибо тёте сказать. Да не за что.
546
00:49:31,500 --> 00:49:33,516
Вы же знаете, как я люблю Сонечку.
547
00:49:33,540 --> 00:49:36,480
Я же, можно сказать, её вынянчила.
548
00:49:37,340 --> 00:49:38,480
Ирина Михайловна,
549
00:49:39,400 --> 00:49:41,276
займите десяточку.
550
00:49:41,300 --> 00:49:43,920
Пригласила одного человека в гости,
551
00:49:44,680 --> 00:49:47,696
вина хорошего купил, боюсь,
что до получки не дотяну.
552
00:49:47,720 --> 00:49:49,720
Да с удовольствием.
553
00:49:56,340 --> 00:50:01,340
Такой знаете мужчина солидный,
554
00:50:02,220 --> 00:50:03,840
недавно познакомились,
555
00:50:05,840 --> 00:50:07,560
завтра уезжает.
556
00:50:07,960 --> 00:50:10,260
Меня с собой зовёт.
557
00:50:12,260 --> 00:50:14,180
Вот возьму и уеду.
558
00:50:16,180 --> 00:50:18,660
А что?
559
00:50:20,660 --> 00:50:21,960
Уеду.
560
00:50:27,520 --> 00:50:28,860
Раиса Федоровна,
561
00:50:29,440 --> 00:50:30,860
вы меня извините,
562
00:50:32,120 --> 00:50:34,620
но я вам, к сожалению, не смогу занять.
563
00:50:35,320 --> 00:50:37,120
Последняя десятка.
564
00:50:38,020 --> 00:50:39,896
Это Люба все деньги забрала,
565
00:50:39,920 --> 00:50:43,520
ну в среду у меня будет
зарплата, тогда пожалуйста.
566
00:50:48,240 --> 00:50:51,420
Кому доверились, Ирина Михайловна?
567
00:50:52,980 --> 00:50:55,480
Ну что вы, это такое облегчение.
568
00:50:56,400 --> 00:51:00,176
Да, да, пожалуй.
569
00:51:00,200 --> 00:51:03,396
Вот, вот и Люба пришла.
570
00:51:03,420 --> 00:51:07,420
А, Сонь, посмотри, да, вон там.
571
00:51:13,960 --> 00:51:16,700
Даром же, даром.
572
00:52:01,040 --> 00:52:03,396
А что это Кондакова патефон завела?
573
00:52:03,420 --> 00:52:05,420
Да кавалера ожидает.
574
00:52:07,700 --> 00:52:10,240
Это того, у подъезда?
575
00:52:10,660 --> 00:52:12,240
Хмыря из органов?
576
00:52:14,240 --> 00:52:15,896
Мама.
577
00:52:15,920 --> 00:52:19,040
А почему, Люба, вы
решили, что он из органов?
578
00:52:20,680 --> 00:52:24,340
Так, у них же у всех морды
в одной колодке сбиты.
579
00:52:34,080 --> 00:52:37,996
Ирина Михайловна, у Лёшеньки
Козаковой из пятой палаты острые боли.
580
00:52:38,020 --> 00:52:39,776
Чей больной? Васильцовой.
581
00:52:39,800 --> 00:52:42,116
А где она? Её нет, отпросилась до обеда.
582
00:52:42,140 --> 00:52:43,656
Посмотрите мальчика, Ирина Михайловна.
583
00:52:43,680 --> 00:52:45,680
Сейчас халат надену.
584
00:52:49,240 --> 00:52:50,240
Больно?
585
00:52:53,160 --> 00:52:55,000
В операционную срочно.
586
00:52:57,080 --> 00:53:00,040
И пригласите Фёдора Николаевича.
587
00:53:03,760 --> 00:53:09,436
Кто вам дал право, без моего ведома,
отправлять мальчика на операционный стол?
588
00:53:09,460 --> 00:53:11,460
Я вас спрашиваю.
589
00:53:14,260 --> 00:53:17,660
Мальчик три дня лежал с острым животом.
590
00:53:18,640 --> 00:53:20,460
У Фёдора Николаевича спросите.
591
00:53:21,120 --> 00:53:24,820
У нас во время операции
аппендикс в руках разлился.
592
00:53:25,100 --> 00:53:27,840
Значит так, Фёдор Николаевич,
593
00:53:28,860 --> 00:53:32,176
я требую запретить молодому
специалисту Зальцман
594
00:53:32,200 --> 00:53:34,200
заниматься моими больными.
595
00:53:35,280 --> 00:53:38,680
Ну, Зинаида Николаевна,
вы чуть не упустили его.
596
00:53:40,040 --> 00:53:43,160
У нас во время операции... У вас
597
00:53:44,800 --> 00:53:46,220
с Ириной Михайловной?
598
00:53:53,020 --> 00:53:54,440
Извините.
599
00:53:56,440 --> 00:54:00,036
Напрасно, Ирина Михайловна, вы
упоминали Фёдора Николаевича.
600
00:54:00,060 --> 00:54:02,060
Почему напрасно?
601
00:54:03,460 --> 00:54:05,000
Извините, я опаздываю.
602
00:54:09,860 --> 00:54:13,100
Эффектная шубка у вас, Раиса Федоровна.
603
00:54:13,240 --> 00:54:18,120
И мех такой нежный. Как
влитая, я и не носила её считай.
604
00:54:20,120 --> 00:54:21,800
Хочешь примерить?
605
00:54:22,540 --> 00:54:23,800
Хочу.
606
00:54:39,660 --> 00:54:41,860
Очень хорошо.
607
00:54:43,060 --> 00:54:44,580
А главное норковая.
608
00:54:45,720 --> 00:54:46,720
Покупай.
609
00:54:53,720 --> 00:54:57,580
Спасибо, Раиса Федоровна, я подумаю.
610
00:55:01,420 --> 00:55:05,160
Только не долго, а то гляди продам.
611
00:55:14,640 --> 00:55:16,716
Ты куда Фенька торопишься?
612
00:55:16,740 --> 00:55:20,360
Эффектно, эффектно, окстись.
613
00:55:20,920 --> 00:55:22,360
Ты рукава то видала?
614
00:55:22,860 --> 00:55:24,800
А что рукава там?
615
00:55:25,020 --> 00:55:27,280
Да повылазили все рукава.
616
00:55:27,640 --> 00:55:30,936
Ты работаешь у нас
недавно, поэтому не знаешь,
617
00:55:30,960 --> 00:55:34,040
а этой шубейке сто лет в обед.
618
00:55:34,620 --> 00:55:36,436
Эффектно, ишь.
619
00:55:36,460 --> 00:55:40,780
Понаберутся разных словечек, эффектно,
620
00:55:47,080 --> 00:55:48,080
Ну как?
621
00:55:51,120 --> 00:55:52,340
Красота.
622
00:55:54,580 --> 00:55:57,500
Ну вот не уже, как голые, у всех на виду.
623
00:56:02,880 --> 00:56:05,460
Вот, Люба, сегодня получку давали.
624
00:56:06,840 --> 00:56:09,240
Это как раз вовремя.
625
00:56:33,020 --> 00:56:35,560
Картошка есть, пока потянем.
626
00:56:37,560 --> 00:56:39,620
Керосин.
627
00:56:45,060 --> 00:56:46,740
Ну вот, доктор,
628
00:56:48,740 --> 00:56:53,436
иду сегодня в магазин, ситца выкинули
небесную тонну, сдохнуть можно.
629
00:56:53,460 --> 00:56:57,476
Аж пульс участился, хватит, не хватит,
630
00:56:57,500 --> 00:57:01,816
пока очередь доползла,
думала от тахикардии помру.
631
00:57:01,840 --> 00:57:03,840
А вам бы, доктор,
632
00:57:05,380 --> 00:57:08,120
пальто приличное купить.
633
00:57:08,640 --> 00:57:10,120
Вот ещё.
634
00:57:10,820 --> 00:57:12,616
За каких таких шишей?
635
00:57:12,640 --> 00:57:14,640
Да хоть с каких не та.
636
00:57:16,640 --> 00:57:19,436
Хоть потешное, чёрное,
чтоб тряп хороший был.
637
00:57:19,460 --> 00:57:21,460
С фатина можно.
638
00:57:23,180 --> 00:57:28,736
А то ходите, как ощипанный цыплёнок.
639
00:57:28,760 --> 00:57:32,660
Цыплёнок? Вот именно.
640
00:57:33,020 --> 00:57:35,540
У меня ж там кипит.
641
00:57:43,920 --> 00:57:47,000
Мосельцова тут возмутилась и говорит мне,
642
00:57:48,180 --> 00:57:53,060
по какому это праву вы чужого больного, без
ведома лечащего врачу, на стол отправляете?
643
00:57:54,040 --> 00:57:57,056
А я говорю, мальчик с острым
животом три дня пролежал,
644
00:57:57,080 --> 00:58:00,440
Ну спросите Фёдора Николаевича Перечникова.
645
00:58:02,060 --> 00:58:05,680
У нас во время операции этот
аппендикс в руках разлился.
646
00:58:07,160 --> 00:58:10,580
Ну про Перечникова зря, она спит с ним.
647
00:58:11,680 --> 00:58:14,340
Кто? Ну эта.
648
00:58:14,740 --> 00:58:15,940
Кудлатая.
649
00:58:17,940 --> 00:58:19,560
Мосельцова.
650
00:58:21,560 --> 00:58:23,600
С чего вы взяли?
651
00:58:37,960 --> 00:58:39,880
Как влитая.
652
00:58:40,620 --> 00:58:42,700
Я не носила её считай.
653
00:58:43,560 --> 00:58:46,940
И деньги то плёвые. Да, совсем не дорого.
654
00:58:49,240 --> 00:58:52,040
А шуба то, между прочим, норковая.
655
00:58:52,820 --> 00:58:57,076
И продавать бы не стала, а
просто вижу, Ирина Михайловна,
656
00:58:57,100 --> 00:58:59,076
совсем вы обтрепались.
657
00:58:59,100 --> 00:59:02,996
Вы доктор, Вас уважать должны. Да, пожалуй.
658
00:59:03,020 --> 00:59:06,320
Спасибо, Раиса Федоровна,
сейчас деньги принесу.
659
00:59:08,560 --> 00:59:10,056
О, Люба.
660
00:59:10,080 --> 00:59:13,896
А мы тут у Раисы Федоровны
шубу покупаем, совсем недорого.
661
00:59:13,920 --> 00:59:19,140
А вы всегда теперь, Ирина Михайловна, у
домработницы спрашиваете позволение на покупки?
662
00:59:19,820 --> 00:59:21,820
Просто смех и больше ничего.
663
00:59:22,580 --> 00:59:24,416
Раиса Федоровна, дорогая,
664
00:59:24,440 --> 00:59:26,440
не надо.
665
00:59:38,400 --> 00:59:41,900
Ну что же вы, Ирина Михайловна,
как ребёнок, в самом деле.
666
00:59:43,900 --> 00:59:46,740
Любая сволота вас облапошит.
667
00:59:48,940 --> 00:59:51,420
Ты что себе позволяешь?
668
00:59:53,420 --> 00:59:56,200
Я не спорю, это шуба
может и была когда-то шубой,
669
00:59:57,100 --> 01:00:01,236
а сейчас в ней только
чёртовы поминки справлять.
670
01:00:01,260 --> 01:00:02,320
Не во вред грязи.
671
01:00:04,780 --> 01:00:09,400
Судиться. По закону. Порча имущества.
672
01:00:15,480 --> 01:00:18,100
Дочка, дочка, пальто.
673
01:00:21,540 --> 01:00:24,900
Мы сойдёмся в цене, я много не возьму.
674
01:00:29,740 --> 01:00:32,856
Бабусь, да оно в дым
износилось, за него рубля жалко.
675
01:00:32,880 --> 01:00:34,856
Девушка, а вы пальто ищите?
676
01:00:34,880 --> 01:00:37,836
У меня дома есть, новое совсем.
677
01:00:37,860 --> 01:00:40,180
Я не носила его, не успелось.
678
01:00:44,040 --> 01:00:47,560
Мне просто очень деньги
нужны, я хочу продать его.
679
01:00:48,220 --> 01:00:49,536
Может посмотрите?
680
01:00:49,560 --> 01:00:52,680
Я здесь недалеко комнату снимаю.
681
01:00:53,580 --> 01:00:57,020
Пять минут ходьбы, до
Коммунистической всего.
682
01:00:58,420 --> 01:00:59,920
Ну веди.
683
01:02:09,120 --> 01:02:12,220
Люба. Ирина Михайловна.
684
01:02:14,310 --> 01:02:22,310
Вот, это конечно не
шуба, но вещь повиличная.
685
01:02:32,540 --> 01:02:35,050
Это мне?
686
01:02:38,400 --> 01:02:39,850
Ну вам.
687
01:02:41,850 --> 01:02:44,340
Примерьте.
688
01:03:03,800 --> 01:03:05,510
Люба.
689
01:03:12,600 --> 01:03:16,910
Люба, а где бирка магазина?
Я что-то бирки не вижу.
690
01:03:20,740 --> 01:03:24,970
Откуда? Вы что, Ирина
Михайловна, в самом деле.
691
01:03:25,770 --> 01:03:29,340
Думаете я в ваш дом легавых притащу?
692
01:03:30,000 --> 01:03:34,776
Не бойтесь, носите. Честное пальто,
даже не торговалась, всё до копейки отдала.
693
01:03:34,800 --> 01:03:37,600
А стоит знаете? Ого-го.
694
01:03:38,650 --> 01:03:40,110
Смотрите-ка.
695
01:03:41,250 --> 01:03:42,450
Мех как играет.
696
01:03:59,880 --> 01:04:02,770
Ирина Михайловна, Сонечка
заболела, прям горит вся.
697
01:04:20,820 --> 01:04:23,850
Это я во всём виновата.
698
01:04:25,850 --> 01:04:28,050
На ветру гуляли слишком долго.
699
01:04:29,510 --> 01:04:34,170
Уж как я её тащила домой,
а она всё гулять, гулять.
700
01:04:36,850 --> 01:04:38,770
Щёчки розовые, ну думаю
пшаландуть маленько.
701
01:04:40,540 --> 01:04:43,570
Воспаление лёгких, будем колоть.
702
01:05:09,600 --> 01:05:13,400
Уходи, немочь проклятая.
703
01:05:19,740 --> 01:05:24,770
Будет Соня у нас здоровая.
704
01:05:26,170 --> 01:05:30,850
Будет Соня у нас весёлая.
705
01:05:36,050 --> 01:05:37,650
Соня.
706
01:05:38,080 --> 01:05:41,110
Будет здоровая.
707
01:05:41,710 --> 01:05:46,170
Будет Соня весёлая. Люб, кладите её.
708
01:05:54,880 --> 01:06:02,880
Моя Соня будет здоровая, весёлая.
709
01:06:27,570 --> 01:06:31,450
Люба, ложитесь спать,
уже поздно. Я с ней посижу.
710
01:07:24,880 --> 01:07:29,776
Видишь, Сонечка уснула и ты спи.
711
01:07:29,800 --> 01:07:34,850
Я не буду спать, не буду.
712
01:07:35,620 --> 01:07:37,220
Мне нельзя.
713
01:07:52,170 --> 01:07:55,480
Любава, вы что ещё не ложились?
714
01:07:57,800 --> 01:07:59,426
Спит.
715
01:07:59,450 --> 01:08:03,000
Идите спокойно на работу.
716
01:08:07,200 --> 01:08:08,200
Хорошо.
717
01:08:09,540 --> 01:08:11,970
Стоит ещё укол сделать в двенадцать.
718
01:08:53,800 --> 01:08:56,086
У ребёнка пневмония.
719
01:08:56,110 --> 01:08:59,620
Убедительно прошу, в
доме не курить, а то прибью.
720
01:09:22,650 --> 01:09:30,650
Чужой дядька обещал
721
01:09:32,080 --> 01:09:37,346
А что вы так запыхались то, Ирина
Михайловна, я уже всё сделала. Что всё?
722
01:09:37,370 --> 01:09:39,370
Что? Укол.
723
01:09:42,370 --> 01:09:47,976
А что остолбенели то? Я по
всем правилам, как выкипетила эту
724
01:09:48,000 --> 01:09:53,776
ампулу с водкой ломала и за
иголку пальцами не трогалась.
725
01:09:53,800 --> 01:09:57,020
Она даже не плакала, а
у вас всё время плачет.
726
01:10:05,480 --> 01:10:13,480
Люб, тише, спать.
727
01:10:15,820 --> 01:10:23,820
Чужой дядька обещал
728
01:10:30,420 --> 01:10:38,420
моей мамке материал.
729
01:10:42,250 --> 01:10:50,250
Он обманет мать твою,
730
01:10:57,540 --> 01:11:00,576
Сообщение.
731
01:11:00,600 --> 01:11:08,316
Некоторое время тому назад,
органами государственной безопасности,
732
01:11:08,340 --> 01:11:13,196
была раскрыта
террористическая группа врачей,
733
01:11:13,220 --> 01:11:19,026
ставившая своей целью,
путём вредительского лечения,
734
01:11:19,050 --> 01:11:25,450
сократить жизнь активным
деятелям Советского Союза.
735
01:11:29,200 --> 01:11:30,770
Слушаю.
736
01:11:32,770 --> 01:11:34,450
Да, читал.
737
01:11:36,450 --> 01:11:38,420
Проведу на этой неделе.
738
01:11:41,940 --> 01:11:43,820
Не вижу срочности.
739
01:11:47,420 --> 01:11:49,710
Хорошо, сегодня, так сегодня.
740
01:12:07,170 --> 01:12:10,826
Уже все коридоры забиты, а
больные всё прибывают и прибывают.
741
01:12:10,850 --> 01:12:12,826
Каждый год одно и тоже.
742
01:12:12,850 --> 01:12:18,976
Как зима, эпидемия гриппа, сейчас
ещё обмороженных начнут привозить.
743
01:12:19,000 --> 01:12:21,770
Господи, ума не приложу, куда его класть.
744
01:12:26,020 --> 01:12:27,680
Алло.
745
01:12:32,220 --> 01:12:36,716
Да, Федор Николаевич, поняла.
746
01:12:36,740 --> 01:12:40,686
Ирина Михайловна, в три собрание.
747
01:12:40,710 --> 01:12:44,970
По какому поводу? А
вы "Правда" читали? Нет.
748
01:12:45,510 --> 01:12:48,570
Банду раскрыли, заговор врачей.
749
01:12:49,570 --> 01:12:57,570
Неужели правда не читали? Сообщение
ТАСС, "убийцы в белых халатах", отравители.
750
01:13:04,480 --> 01:13:09,050
Кто? Фамилии? Не русские фамилии.
751
01:13:10,110 --> 01:13:12,400
В основном не русские.
752
01:13:32,480 --> 01:13:34,176
Здравствуйте, товарищи.
753
01:13:34,200 --> 01:13:38,346
Федор Николаевич, у меня жена рожает с
минуты на минуту, вторые сутки предродовой.
754
01:13:38,370 --> 01:13:40,370
Воды отошли, разрешите отлучиться.
755
01:13:41,080 --> 01:13:45,976
Рожков, вы что не понимаете
политически важности момента?
756
01:13:46,000 --> 01:13:51,710
Родит ваша жена. Уж
не первая и не последняя.
757
01:13:54,250 --> 01:13:59,916
Да, товарищи, давайте мы не будем затягивать.
Случай у нас сегодня, так сказать, особенный.
758
01:13:59,940 --> 01:14:03,910
Это, это всех нас касается.
759
01:14:06,910 --> 01:14:12,420
Короче, я слово предоставляю
председателю месткома Мосельцовой.
760
01:14:16,110 --> 01:14:21,176
Товарищи, случилось чудовещное.
761
01:14:21,200 --> 01:14:26,510
Измена проникла в наши
профессиональные ряды.
762
01:14:28,620 --> 01:14:36,570
Я зачитаю газету "Правда", хроника
ТАСС "Арест группы врачей-вредителей".
763
01:14:37,540 --> 01:14:42,856
Некоторое время тому назад
органами Государственной безопасности
764
01:14:42,880 --> 01:14:47,146
была раскрыта
террористическая группа врачей,
765
01:14:47,170 --> 01:14:51,996
ставивших своей целью,
путем вредительского лечения,
766
01:14:52,020 --> 01:14:56,856
сократить жизнь активным
деятелям Советского Союза.
767
01:14:56,880 --> 01:15:03,686
В числе участников этой
террористической группы оказались:
768
01:15:03,710 --> 01:15:09,310
профессор Вовси М.С.,
769
01:15:10,710 --> 01:15:14,286
профессор Коган М.Б.,
770
01:15:14,310 --> 01:15:19,086
профессор Фельдман А.И.,
771
01:15:19,110 --> 01:15:25,220
и профессор Этингер Я.Г.
772
01:15:27,020 --> 01:15:34,026
Врачи-преступники старались в первую очередь подорвать
здоровье советских руководящих военных кадров,
773
01:15:34,050 --> 01:15:39,626
вывести их из строя и
ослабить оборону страны.
774
01:15:39,650 --> 01:15:47,650
Однако арест расстроил их злодейские планы и
преступникам не удалось добиться своей цели.
775
01:15:48,370 --> 01:15:54,826
Арестованный Вовси заявил
следствию, что он получил директиву
776
01:15:54,850 --> 01:16:01,916
«об истреблении руководящих кадров
СССР» из США от организации «Джойнт»
777
01:16:01,940 --> 01:16:08,596
через врача в Москве
Шимелиовича и известного
778
01:16:08,620 --> 01:16:13,110
еврейского буржуазного
националиста Михоэлса.
779
01:16:14,940 --> 01:16:19,080
Следствие будет закончено
в ближайшее время.
780
01:16:20,340 --> 01:16:23,570
У меня всё. Спасибо.
781
01:16:30,620 --> 01:16:36,146
Ну вот, товарищи, такие
вот дела, как видите.
782
01:16:36,170 --> 01:16:41,196
В момент тяжелой
обострившийся борьбы классов
783
01:16:41,220 --> 01:16:44,340
бдительность гражданина
должна сочетаться у вас с
784
01:16:46,340 --> 01:16:49,000
с профессиональным долгом врача.
785
01:16:50,770 --> 01:16:57,570
Давайте, Рожков, бегите к жене.
786
01:16:58,770 --> 01:17:02,250
На этом наше собрание окончено.
787
01:17:09,680 --> 01:17:13,686
А вам, Ирина Михайловна, что-то неясно?
788
01:17:13,710 --> 01:17:17,976
Мне кажется, я очень доходчиво читала.
789
01:17:18,000 --> 01:17:21,480
Да, вы были очень убедительны.
790
01:17:23,570 --> 01:17:26,226
А может вам какая-то
фамилия знакомой показалась?
791
01:17:26,250 --> 01:17:30,880
Вы ведь, если я не ошибаюсь,
из семьи московской врачебной.
792
01:17:32,880 --> 01:17:39,626
Не ошибаетесь. А вы напрасно
не пользуетесь губной помадой.
793
01:17:39,650 --> 01:17:43,370
Это бы как-то вас расцветило.
794
01:17:52,110 --> 01:17:57,826
Опираясь на группу растленных
еврейских буржуазных националистов,
795
01:17:57,850 --> 01:18:02,280
профессиональные шпионы
и террористы из "Джойнт"
796
01:18:05,310 --> 01:18:09,710
Вы последний? Да.
797
01:18:17,310 --> 01:18:21,080
Ужас, страшно ж в поликлинику идти.
798
01:18:22,110 --> 01:18:25,426
Попросишь сульфодиазина, а тебе яд дадут.
799
01:18:25,450 --> 01:18:27,426
Ты на фамилию врача смотри.
800
01:18:27,450 --> 01:18:32,110
Если там Шапиро или
какой-нибудь Родинович, не ходи.
801
01:18:33,450 --> 01:18:37,280
Так они за русскими фамилиями прячутся.
802
01:18:38,620 --> 01:18:40,880
Научились.
803
01:18:41,200 --> 01:18:45,826
На личность внимательно
смотри. Ты ему на нос смотри.
804
01:18:45,850 --> 01:18:48,770
Ну это ж уму непостижимо,
805
01:18:49,510 --> 01:18:51,880
вождей травить.
806
01:18:53,480 --> 01:18:57,280
Это чтобы страна без руководства осталась.
807
01:18:58,280 --> 01:19:01,940
Вражье семя.
808
01:19:18,170 --> 01:19:21,426
Ирина Михайловна, у меня сын родился.
809
01:19:21,450 --> 01:19:25,546
Поздравляю. Вы куда? Пойдёмте, отметим.
810
01:19:25,570 --> 01:19:28,546
Спасибо, Коля, я не могу.
811
01:19:28,570 --> 01:19:34,570
Между тем эти органы должны
были быть особенно бдительны,
812
01:19:35,570 --> 01:19:42,826
так как история уже знает
примеры, когда под маской врачей
813
01:19:42,850 --> 01:19:48,280
действовали подлые
убийцы и изменники Родины.
814
01:19:49,800 --> 01:19:55,826
Советский народ с гневом и возмущением
клеймит преступную банду убийц
815
01:19:55,850 --> 01:19:58,826
и их иностранных хозяев.
816
01:19:58,850 --> 01:20:05,376
Презренных наймитов,
продавшихся за доллары и стерлинги,
817
01:20:05,400 --> 01:20:09,480
он раздавит, как омерзительную гадину.
81216
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
