Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:06,240 --> 00:02:06,840
But Master
2
00:02:07,160 --> 00:02:08,359
I didn't mean to lie
3
00:02:08,759 --> 00:02:09,639
Look at our dubbing class
4
00:02:09,679 --> 00:02:10,359
Those people
5
00:02:11,200 --> 00:02:11,800
And excellent
6
00:02:11,840 --> 00:02:12,679
The conditions are good
7
00:02:13,520 --> 00:02:15,079
But I don't think I'm worse than them
8
00:02:15,079 --> 00:02:15,959
So I didn't sell badly
9
00:02:16,879 --> 00:02:17,480
I believe
10
00:02:17,799 --> 00:02:18,799
Just give me a chance
11
00:02:18,959 --> 00:02:19,799
I'm sure I can catch it
12
00:02:25,840 --> 00:02:26,799
It's not what they mean
13
00:02:27,239 --> 00:02:27,959
Do you understand it or not
14
00:02:28,599 --> 00:02:29,840
Don't listen to them
15
00:02:29,959 --> 00:02:31,399
Their aesthetics are all behind
16
00:02:32,200 --> 00:02:33,799
What these people say can't shake me
17
00:02:34,599 --> 00:02:36,000
I will continue to stick to it
18
00:02:36,000 --> 00:02:36,640
Is that it
19
00:02:37,280 --> 00:02:37,879
Let me tell you something
20
00:02:38,080 --> 00:02:39,519
Now we just miss a chance
21
00:02:39,720 --> 00:02:41,239
Anyone who wants to give us a chance
22
00:02:41,440 --> 00:02:42,319
I'm sure we can come out
23
00:02:47,920 --> 00:02:49,000
There will be opportunities
24
00:03:12,840 --> 00:03:13,399
Yu Luxi
25
00:03:16,080 --> 00:03:17,560
Mr. Lin, you need to see me
26
00:03:17,920 --> 00:03:18,959
Let's put the work on our hands first
27
00:03:18,959 --> 00:03:19,799
Go to the rehearsal classroom
28
00:03:21,080 --> 00:03:21,879
Don't you want a chance
29
00:03:22,200 --> 00:03:23,000
Here comes your chance
30
00:03:30,319 --> 00:03:31,280
Is that what I'm saying
31
00:03:31,640 --> 00:03:33,000
Master will take care of me
32
00:03:48,120 --> 00:03:49,280
Why are there so many people
33
00:03:50,280 --> 00:03:50,759
Why are you here
34
00:03:51,679 --> 00:03:52,560
I'm because
35
00:03:59,519 --> 00:04:00,000
Very happy
36
00:04:00,000 --> 00:04:01,200
I can see you in Fengling
37
00:04:01,480 --> 00:04:01,959
Please sit down
38
00:04:06,319 --> 00:04:06,799
There are people here
39
00:04:06,879 --> 00:04:07,879
Students in dubbing class
40
00:04:08,399 --> 00:04:09,599
There were also times for various reasons
41
00:04:09,720 --> 00:04:10,959
Those who failed to come to the interview
42
00:04:11,080 --> 00:04:11,679
Dear colleagues
43
00:04:12,640 --> 00:04:13,239
I know
44
00:04:13,599 --> 00:04:14,480
Opportunity for every one
45
00:04:14,640 --> 00:04:15,599
For the dubbing actor
46
00:04:16,080 --> 00:04:17,000
Are very precious
47
00:04:17,759 --> 00:04:18,759
So I hope to be able to
48
00:04:18,759 --> 00:04:19,360
As far as possible
49
00:04:19,480 --> 00:04:20,560
Create a time for you
50
00:04:20,720 --> 00:04:21,560
The best chance
51
00:04:22,720 --> 00:04:23,599
We're here now
52
00:04:23,840 --> 00:04:25,000
There are seven main roles
53
00:04:25,239 --> 00:04:25,919
What about each character
54
00:04:25,919 --> 00:04:27,280
Competitive by two people
55
00:04:27,399 --> 00:04:28,239
Enter the shed in three days
56
00:04:28,239 --> 00:04:28,919
Formal showdown
57
00:04:29,679 --> 00:04:30,479
What about the final result
58
00:04:30,639 --> 00:04:32,359
It's up to me and Mr. Lin to discuss and decide
59
00:04:33,000 --> 00:04:34,120
Do you understand everybody
60
00:04:34,239 --> 00:04:35,199
Got it
61
00:04:39,199 --> 00:04:39,959
Master
62
00:04:39,959 --> 00:04:40,760
Drink water
63
00:04:41,000 --> 00:04:41,359
Master
64
00:04:41,720 --> 00:04:43,120
Where are you taking us next
65
00:04:43,479 --> 00:04:44,280
Peace of mind
66
00:04:44,799 --> 00:04:46,120
I'm not interested in fighting the weak
67
00:04:46,880 --> 00:04:47,720
Come on, everybody
68
00:04:48,479 --> 00:04:49,320
Please take your seats
69
00:04:51,359 --> 00:04:52,199
Ladies and gentlemen
70
00:04:52,560 --> 00:04:53,320
What about me now
71
00:04:53,760 --> 00:04:55,160
Take the son and his mother's
72
00:04:55,160 --> 00:04:55,760
A play
73
00:04:55,880 --> 00:04:56,600
For example
74
00:04:57,160 --> 00:04:58,000
What about this part of the play
75
00:04:58,120 --> 00:05:00,000
It's the son and his mother
76
00:05:00,120 --> 00:05:01,040
Separate scenes
77
00:05:02,040 --> 00:05:03,880
This turn is a lifetime
78
00:05:04,799 --> 00:05:05,479
Where's Mr. Lin
79
00:05:05,799 --> 00:05:07,079
I hope everyone will present
80
00:05:07,359 --> 00:05:08,479
A more sincere side
81
00:05:09,079 --> 00:05:11,120
Yu Luxi Zhao Junran
82
00:05:12,239 --> 00:05:13,120
You two try it
83
00:05:20,120 --> 00:05:22,479
You sent me out today
84
00:05:23,079 --> 00:05:24,639
Whether I learn or not
85
00:05:24,880 --> 00:05:26,720
Is it dead or alive, is it a pig or a dog
86
00:05:27,440 --> 00:05:29,040
I won't come back to see you again
87
00:05:30,000 --> 00:05:32,079
When Erlang returns from his studies,
88
00:05:32,519 --> 00:05:33,479
Also send your mother
89
00:05:33,919 --> 00:05:35,720
How about an ever-burning lamp
90
00:05:35,840 --> 00:05:36,359
Stop
91
00:05:37,079 --> 00:05:37,799
Yu Luxi
92
00:05:38,479 --> 00:05:40,560
You are not in the play at all
93
00:05:41,160 --> 00:05:42,160
Dubbing is the most important
94
00:05:42,160 --> 00:05:43,280
Is the performance
95
00:05:44,160 --> 00:05:44,600
You go back
96
00:05:44,600 --> 00:05:45,519
Try to figure it out
97
00:05:45,519 --> 00:05:46,840
This grief-stricken mood
98
00:05:46,840 --> 00:05:47,440
Okay
99
00:06:02,440 --> 00:06:03,160
Come on
100
00:06:03,320 --> 00:06:04,359
Don't talk to me either
101
00:06:04,600 --> 00:06:06,160
It's impossible for me to go back
102
00:06:06,359 --> 00:06:06,840
Brother
103
00:06:06,840 --> 00:06:08,160
Don't be too capricious
104
00:06:08,320 --> 00:06:09,959
Dad obviously said angry words last time
105
00:06:10,320 --> 00:06:11,359
You still have to fight him
106
00:06:12,199 --> 00:06:13,280
And wrote this to him
107
00:06:16,840 --> 00:06:18,560
That's because he doesn't like me
108
00:06:19,040 --> 00:06:20,120
What does it have to do with me
109
00:06:21,679 --> 00:06:23,040
Dad's birthday in a few days
110
00:06:23,280 --> 00:06:24,399
He's afraid of the gift you bought him
111
00:06:24,560 --> 00:06:25,160
He doesn't like it
112
00:06:25,359 --> 00:06:26,440
He bought it himself
113
00:06:32,199 --> 00:06:33,239
Forget it, forget it
114
00:06:33,280 --> 00:06:33,840
I'm not going
115
00:06:34,639 --> 00:06:35,760
When the time comes, he has to talk about me again
116
00:06:35,760 --> 00:06:36,320
Doing nothing right
117
00:06:37,239 --> 00:06:38,639
Why am I not doing my job properly
118
00:06:39,239 --> 00:06:40,720
Brother, let me be honest
119
00:06:41,239 --> 00:06:42,079
Although I don't understand
120
00:06:42,199 --> 00:06:42,840
Your industry
121
00:06:43,320 --> 00:06:44,720
But I think with your ability
122
00:06:45,160 --> 00:06:47,120
You could have chosen a better career
123
00:06:50,679 --> 00:06:52,120
So even you think
124
00:06:53,359 --> 00:06:54,799
I do the dubbing industry
125
00:06:55,880 --> 00:06:57,079
It's for children to play
126
00:06:57,280 --> 00:06:58,919
That's not what I meant
127
00:06:59,120 --> 00:07:01,840
You know Dad, he's a good face
128
00:07:02,079 --> 00:07:04,239
So I have to take care of your face
129
00:07:04,479 --> 00:07:06,519
To choose an industry that doesn't belong to me at all
130
00:07:09,160 --> 00:07:10,160
You know what, brother
131
00:07:10,399 --> 00:07:12,000
If you are unhappy in this company,
132
00:07:12,320 --> 00:07:13,639
You can come back anytime
133
00:07:13,639 --> 00:07:14,919
Dad and I are worried
134
00:07:14,919 --> 00:07:16,359
Come on, come on, I can't communicate with you
135
00:07:16,720 --> 00:07:17,880
Sorry to interrupt
136
00:07:19,000 --> 00:07:19,479
I wasn't careful
137
00:07:19,479 --> 00:07:20,880
I heard the conversation between you
138
00:07:21,519 --> 00:07:22,560
I don't really want to care
139
00:07:22,760 --> 00:07:23,679
But I can't stand it
140
00:07:24,320 --> 00:07:25,799
Excuse me, are you Zhao Junran's family
141
00:07:26,440 --> 00:07:27,959
Yes, you are
142
00:07:28,639 --> 00:07:29,679
I'm Zhao Junran's boss
143
00:07:31,359 --> 00:07:32,280
It is also Fengling animation
144
00:07:32,399 --> 00:07:33,120
Co-founder
145
00:07:33,440 --> 00:07:34,280
About this industry
146
00:07:34,280 --> 00:07:35,880
I want to tell you about popular science first
147
00:07:36,399 --> 00:07:38,160
Domestic animation is rising in recent years
148
00:07:39,000 --> 00:07:39,560
Last year
149
00:07:39,679 --> 00:07:40,919
Movie Box Office of Domestic Animation
150
00:07:41,040 --> 00:07:42,359
It has exceeded 5 billion yuan
151
00:07:44,280 --> 00:07:46,000
Zhao Junran is our company
152
00:07:46,000 --> 00:07:47,399
A very good voice actor
153
00:07:48,679 --> 00:07:50,359
No matter how deep Kung Fu is, I am afraid of a kitchen knife
154
00:07:51,600 --> 00:07:53,040
With your brother's this
155
00:07:53,639 --> 00:07:54,679
A shameless spirit
156
00:07:55,359 --> 00:07:56,120
Which industry to go to
157
00:07:56,120 --> 00:07:56,720
Can break out
158
00:07:56,720 --> 00:07:57,919
A piece of my own day
159
00:07:58,440 --> 00:07:59,880
Therefore, the industry is high and low
160
00:08:00,560 --> 00:08:01,479
As long as you are willing to work hard
161
00:08:01,880 --> 00:08:03,479
It is not a problem to support yourself
162
00:08:04,799 --> 00:08:05,840
Am I making myself clear
163
00:08:06,799 --> 00:08:07,320
Excuse me
164
00:08:11,079 --> 00:08:12,120
How handsome
165
00:08:13,120 --> 00:08:13,880
Take a look
166
00:08:14,720 --> 00:08:16,399
This is the leader of our company
167
00:08:17,679 --> 00:08:18,399
Look at our house again
168
00:08:18,399 --> 00:08:19,199
Those old dishes
169
00:08:19,479 --> 00:08:20,399
What the hell is it
170
00:08:23,040 --> 00:08:23,399
Zhou Zong
171
00:08:23,880 --> 00:08:24,320
You just said
172
00:08:24,320 --> 00:08:24,880
I am our company
173
00:08:24,880 --> 00:08:25,519
Excellent staff
174
00:08:25,600 --> 00:08:26,160
Do you mean it
175
00:08:26,560 --> 00:08:27,359
I wish it were true
176
00:08:27,519 --> 00:08:28,359
It depends on your performance
177
00:08:28,560 --> 00:08:29,359
Mr. Zhou, I have to thank you
178
00:08:31,679 --> 00:08:32,639
I've been saying it since I was a child
179
00:08:32,639 --> 00:08:33,519
My schoolmaster brother
180
00:08:33,919 --> 00:08:34,919
I really thanked you just now
181
00:08:35,600 --> 00:08:36,720
I'm interested in your family's private affairs
182
00:08:36,720 --> 00:08:37,600
Not interested
183
00:08:38,000 --> 00:08:38,799
I just can't stand it
184
00:08:38,799 --> 00:08:39,079
People say
185
00:08:39,239 --> 00:08:40,120
People in this industry are not good
186
00:08:41,000 --> 00:08:41,400
There are even
187
00:08:41,479 --> 00:08:42,200
Such a big prejudice
188
00:08:46,279 --> 00:08:47,760
You were really cool just now
189
00:08:48,159 --> 00:08:48,640
Henceforth
190
00:08:48,760 --> 00:08:49,640
You are my goddess
191
00:08:50,239 --> 00:08:51,120
Can I call you Nana
192
00:08:51,239 --> 00:08:52,880
If you go crazy again, I will fire you immediately
193
00:08:55,120 --> 00:08:55,719
Don't
194
00:08:55,719 --> 00:08:56,880
I'll listen to you in the future
195
00:09:09,359 --> 00:09:09,960
What's the matter
196
00:09:12,239 --> 00:09:13,080
Master
197
00:09:14,520 --> 00:09:16,960
I'm practicing grieving
198
00:09:22,520 --> 00:09:23,039
Yu Luxi
199
00:09:24,239 --> 00:09:25,640
Do you have a problem here
200
00:09:27,080 --> 00:09:27,599
Master
201
00:09:27,599 --> 00:09:29,039
How can you talk like that
202
00:09:29,400 --> 00:09:31,359
I'm practicing the feeling of dubbing
203
00:09:31,760 --> 00:09:32,880
The feeling of dubbing
204
00:09:33,120 --> 00:09:34,919
Dubbing emphasizes true feelings
205
00:09:35,719 --> 00:09:36,760
Have a good experience for yourself
206
00:09:36,919 --> 00:09:37,599
Are you real
207
00:09:38,359 --> 00:09:39,239
Make me a cup of tea later
208
00:09:40,919 --> 00:09:41,599
Good
209
00:09:46,000 --> 00:09:47,599
True feelings
210
00:09:48,880 --> 00:09:50,400
The focus is on truth
211
00:10:01,359 --> 00:10:02,239
I'm hungry for two meals
212
00:10:02,320 --> 00:10:03,520
Don't you feel it? I
213
00:10:04,919 --> 00:10:06,239
Luxi, go eat
214
00:10:06,560 --> 00:10:07,839
Your favorite pork chop curry rice
215
00:10:09,200 --> 00:10:10,960
I won't go. I lose weight
216
00:10:11,400 --> 00:10:11,839
Bye bye
217
00:10:11,839 --> 00:10:12,640
Walking.
218
00:10:12,640 --> 00:10:13,440
Bye bye bye bye
219
00:10:18,239 --> 00:10:23,719
Emptiness in the stomach and grief
220
00:10:27,960 --> 00:10:28,440
Xiaotian
221
00:10:28,520 --> 00:10:29,400
Turn on the range hood
222
00:10:29,400 --> 00:10:30,239
Choke to death
223
00:10:30,479 --> 00:10:31,239
I forgot
224
00:10:36,880 --> 00:10:38,560
Sister, I gave a scholarship
225
00:10:38,760 --> 00:10:39,520
Invite you to a big meal
226
00:10:39,919 --> 00:10:40,440
Don't say me
227
00:10:40,440 --> 00:10:42,279
Eat and drink in your house every day
228
00:10:43,799 --> 00:10:44,640
I won't eat
229
00:10:45,599 --> 00:10:46,159
Don't eat
230
00:10:46,640 --> 00:10:47,440
You lose weight
231
00:10:48,159 --> 00:10:48,719
I said you've spent all this year
232
00:10:48,719 --> 00:10:49,799
It's been reduced more than a hundred times
233
00:10:49,799 --> 00:10:50,880
None of them have been successful so far
234
00:10:51,000 --> 00:10:51,880
You'd better save it
235
00:10:52,239 --> 00:10:53,320
Lose weight
236
00:10:53,839 --> 00:10:54,679
That's a man of no promise
237
00:10:54,799 --> 00:10:55,679
Things to do
238
00:10:56,039 --> 00:10:57,839
I'm going to starve myself now
239
00:10:58,159 --> 00:10:59,080
To empty me
240
00:10:59,640 --> 00:11:01,479
Practice the feeling of grief
241
00:11:09,239 --> 00:11:09,960
I really don't eat it
242
00:11:11,520 --> 00:11:12,279
I won't eat
243
00:11:13,560 --> 00:11:14,080
Determine
244
00:11:15,039 --> 00:11:15,640
I'm sure
245
00:11:18,080 --> 00:11:18,719
The ribs
246
00:11:18,799 --> 00:11:19,839
I bought four in all
247
00:11:20,200 --> 00:11:21,320
Each piece is cut into four pieces
248
00:11:22,080 --> 00:11:23,039
It should be sixteen bucks
249
00:11:23,640 --> 00:11:25,080
It's only fifteen now
250
00:11:26,279 --> 00:11:26,839
Why
251
00:11:28,520 --> 00:11:29,520
How do I know
252
00:11:31,960 --> 00:11:33,560
Open your mouth and spit it out
253
00:11:40,839 --> 00:11:41,960
I knew you'd find out
254
00:11:41,960 --> 00:11:43,159
I'll eat a few more pieces
255
00:11:43,560 --> 00:11:44,479
Just eat it
256
00:11:44,479 --> 00:11:45,679
Why do you want to steal food
257
00:11:46,719 --> 00:11:48,440
No, I can't eat
258
00:11:49,520 --> 00:11:50,320
I'm going to practice
259
00:11:50,919 --> 00:11:52,159
A feeling of grief
260
00:12:26,799 --> 00:12:29,479
I don't even have the fragrance of ribs
261
00:12:31,359 --> 00:12:33,000
I gave so much
262
00:12:33,320 --> 00:12:35,400
I'm sure it will be ready tomorrow
263
00:12:38,440 --> 00:12:39,239
Hungry
264
00:12:56,719 --> 00:13:00,200
Master, do you have any grieving past events
265
00:13:34,000 --> 00:13:35,760
Well, good night, master
266
00:14:07,239 --> 00:14:08,440
Are you hungry after waiting all morning
267
00:14:09,440 --> 00:14:10,479
Here's chocolate. Have some
268
00:14:11,799 --> 00:14:12,239
No
269
00:14:12,719 --> 00:14:13,839
I can hold on
270
00:14:14,159 --> 00:14:15,200
Mr. Vicky hasn't come yet
271
00:14:15,200 --> 00:14:15,919
You can have some
272
00:14:19,799 --> 00:14:20,479
I'm sorry
273
00:14:20,679 --> 00:14:21,560
Something delayed this morning
274
00:14:22,080 --> 00:14:23,599
Come to the next two groups
275
00:14:24,200 --> 00:14:25,520
Yu Luxi Zhao Junran
276
00:14:25,919 --> 00:14:26,520
Little black and little white
277
00:14:26,760 --> 00:14:27,560
Get ready to go into the shed
278
00:14:36,080 --> 00:14:37,679
Mr. Lin almost started.
279
00:14:37,919 --> 00:14:38,440
Good
280
00:14:41,039 --> 00:14:41,760
Are you ready
281
00:14:42,479 --> 00:14:43,359
Yu Luxi, you are the first
282
00:14:47,279 --> 00:14:50,080
I will be a blockbuster
283
00:14:52,440 --> 00:14:54,839
Let everyone get a fright
284
00:14:58,320 --> 00:14:59,000
Luxi Luxi
285
00:14:59,000 --> 00:14:59,839
Pause for a moment
286
00:15:00,560 --> 00:15:01,440
What's the matter with you
287
00:15:01,919 --> 00:15:02,520
What's the matter
288
00:15:04,640 --> 00:15:05,320
Yu Luxi
289
00:15:05,760 --> 00:15:06,320
What happened to her
290
00:15:06,359 --> 00:15:06,919
I have no idea
291
00:15:07,080 --> 00:15:08,359
I heard that I haven't eaten all day
292
00:15:08,479 --> 00:15:09,279
I guess it's a little hypoglycemic
293
00:15:09,279 --> 00:15:09,839
Come
294
00:15:18,200 --> 00:15:18,799
Yu Luxi
295
00:15:19,719 --> 00:15:20,320
Yu Luxi
296
00:15:20,760 --> 00:15:21,359
Yu Luxi
297
00:15:24,239 --> 00:15:24,839
Yu Luxi
298
00:15:39,479 --> 00:15:40,839
Intestine
299
00:15:43,400 --> 00:15:44,320
Xiaotian
300
00:15:44,960 --> 00:15:46,440
You're cooking again
301
00:15:51,520 --> 00:15:54,359
It hurts, it hurts, it hurts
302
00:15:55,640 --> 00:15:56,679
It hurts, it hurts, it hurts
303
00:16:01,479 --> 00:16:02,400
How hard
304
00:16:07,919 --> 00:16:08,440
Advance
305
00:16:17,679 --> 00:16:18,560
Master
306
00:16:21,159 --> 00:16:22,159
That
307
00:16:22,159 --> 00:16:22,919
What can I do for you
308
00:16:25,479 --> 00:16:26,440
That
309
00:16:28,080 --> 00:16:29,799
I didn't bite your hand, did I
310
00:16:29,960 --> 00:16:30,479
No, ah
311
00:16:32,640 --> 00:16:34,039
Maybe it's because you smell too good
312
00:16:34,200 --> 00:16:34,640
Reminds me of
313
00:16:34,640 --> 00:16:36,200
I ate ribs last night
314
00:16:36,200 --> 00:16:36,679
I'm sorry
315
00:16:37,479 --> 00:16:38,760
You don't have to say sorry to me
316
00:16:39,080 --> 00:16:40,400
In fact, the person you are most sorry for
317
00:16:40,400 --> 00:16:41,080
It's yourself
318
00:16:41,599 --> 00:16:42,440
Then let you next time
319
00:16:42,440 --> 00:16:43,440
With a seriously ill person
320
00:16:43,440 --> 00:16:44,880
Do you also let yourself get sick first
321
00:16:45,799 --> 00:16:46,679
I just want to
322
00:16:46,880 --> 00:16:47,719
A career you love
323
00:16:47,839 --> 00:16:48,599
Go all out
324
00:16:48,719 --> 00:16:50,039
So that you won't regret it
325
00:16:50,359 --> 00:16:51,200
Go all out
326
00:16:51,479 --> 00:16:53,200
Doesn't mean you have to use brute force
327
00:16:53,719 --> 00:16:54,520
I know
328
00:16:55,440 --> 00:16:55,880
I am now
329
00:16:55,880 --> 00:16:56,839
It's just too confused
330
00:16:57,359 --> 00:16:58,000
Especially seeing
331
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
Xiaohei deserves so well
332
00:16:59,640 --> 00:17:00,080
I don't know either
333
00:17:00,080 --> 00:17:01,239
What should I do
334
00:17:03,919 --> 00:17:04,960
Your biggest problem right now
335
00:17:05,400 --> 00:17:06,719
Is the understanding of the role
336
00:17:06,719 --> 00:17:07,599
They are all very representational
337
00:17:08,080 --> 00:17:08,560
To shed tears
338
00:17:08,919 --> 00:17:10,039
Doesn't mean grief-stricken
339
00:17:10,400 --> 00:17:10,960
Hungry
340
00:17:11,359 --> 00:17:12,680
It doesn't mean that you are depressed
341
00:17:13,199 --> 00:17:13,760
You need to bring
342
00:17:13,920 --> 00:17:15,040
Empathy for the role
343
00:17:15,319 --> 00:17:16,319
Bring life into it
344
00:17:16,839 --> 00:17:18,520
Let the audience have the greatest resonance
345
00:17:19,640 --> 00:17:20,199
Get it
346
00:17:22,280 --> 00:17:22,920
Understand
347
00:17:24,880 --> 00:17:25,800
Thank you, Master
348
00:17:26,280 --> 00:17:26,640
Go ahead
349
00:17:27,280 --> 00:17:27,800
Master
350
00:17:28,439 --> 00:17:29,760
Can you give me another chance
351
00:17:30,239 --> 00:17:31,000
The first day of interview
352
00:17:31,000 --> 00:17:31,520
I didn't speak
353
00:17:31,520 --> 00:17:32,400
I'll kick you out
354
00:17:32,640 --> 00:17:33,319
Today, too
355
00:17:33,760 --> 00:17:34,959
I fainted before I opened my mouth
356
00:17:35,120 --> 00:17:36,400
I've never been in a recording studio
357
00:17:36,400 --> 00:17:37,400
Really match it with a sentence
358
00:17:38,040 --> 00:17:39,319
I feel so useless
359
00:17:40,559 --> 00:17:41,880
The opportunity finally came once
360
00:17:42,160 --> 00:17:43,280
I want to catch it well
361
00:17:48,280 --> 00:17:48,719
Then I finally
362
00:17:48,719 --> 00:17:49,680
Give you another chance
363
00:17:50,319 --> 00:17:51,079
Thank you, Master
364
00:17:54,520 --> 00:17:55,520
Have you figured out how to match it
365
00:17:57,319 --> 00:17:58,040
Don't worry, Master
366
00:17:58,520 --> 00:17:59,400
Whose life
367
00:17:59,400 --> 00:18:00,800
I haven't been heartbroken yet
368
00:19:03,719 --> 00:19:05,120
Mom will be fine
369
00:19:06,280 --> 00:19:06,959
At that time
370
00:19:09,400 --> 00:19:11,280
Let's follow Dad together
371
00:19:11,959 --> 00:19:15,160
How about traveling everywhere
372
00:19:18,280 --> 00:19:19,439
Don't you cry
373
00:19:21,280 --> 00:19:24,479
When Erlang returns from his studies,
374
00:19:25,760 --> 00:19:30,280
Make one for my mother, too
375
00:19:30,559 --> 00:19:33,479
How is the ever-burning lamp
376
00:20:28,280 --> 00:20:28,800
To
377
00:20:34,920 --> 00:20:35,559
Thank you
378
00:20:37,800 --> 00:20:38,640
Is it hard to play
379
00:20:42,920 --> 00:20:43,880
That seems to have brought in
380
00:20:44,520 --> 00:20:45,479
Is your own family
381
00:20:47,280 --> 00:20:48,199
It's my mother
382
00:20:52,359 --> 00:20:53,599
She was when I was very young
383
00:20:53,599 --> 00:20:54,439
He died
384
00:20:57,079 --> 00:20:57,599
Sorry
385
00:21:08,559 --> 00:21:09,839
But I still want to remind you
386
00:21:10,920 --> 00:21:11,439
As a person
387
00:21:11,439 --> 00:21:12,760
A good voice actor
388
00:21:13,599 --> 00:21:15,040
Be able to enter the play at any time
389
00:21:15,839 --> 00:21:17,319
You must also play at any time
390
00:21:21,479 --> 00:21:24,839
Actually, I can come out of this matter
391
00:21:27,559 --> 00:21:28,439
I'm sad
392
00:21:33,319 --> 00:21:34,880
It was the day my mother left
393
00:21:37,160 --> 00:21:38,959
She talked to me all afternoon
394
00:21:41,599 --> 00:21:42,520
But all I remember is that
395
00:21:42,520 --> 00:21:43,920
The way she speaks
396
00:22:16,559 --> 00:22:18,319
I thought it said the voice had a memory
397
00:22:19,839 --> 00:22:21,079
Why don't I remember anything
398
00:22:27,839 --> 00:22:29,280
The thought of my son
399
00:22:29,599 --> 00:22:30,559
I'm sure I'll forget
400
00:22:31,319 --> 00:22:32,319
Mother's entrustment
401
00:22:35,239 --> 00:22:35,760
I just
402
00:22:44,359 --> 00:22:47,640
Yu Luxi, you did a good job
403
00:22:49,359 --> 00:22:50,800
Everyone has been conquered by you
404
00:22:52,120 --> 00:22:53,359
In such a short time, I can
405
00:22:53,559 --> 00:22:54,959
Understand the true feelings
406
00:22:57,079 --> 00:22:58,239
It really surprised me
407
00:22:59,400 --> 00:23:00,040
I'm glad
408
00:23:03,199 --> 00:23:07,160
Master, are you complimenting me
409
00:23:09,640 --> 00:23:10,839
Isn't it obvious enough
410
00:23:12,920 --> 00:23:14,079
But I still have to say
411
00:23:14,439 --> 00:23:15,959
A good voice actor
412
00:23:16,239 --> 00:23:17,959
It is necessary to play quickly
413
00:23:20,120 --> 00:23:20,800
The dubbing is like this
414
00:23:21,760 --> 00:23:23,559
The same is true of life
415
00:23:30,439 --> 00:23:31,839
Your situation belongs to
416
00:23:32,280 --> 00:23:33,719
Glottic secondary laryngeal carcinoma
417
00:23:34,359 --> 00:23:35,760
It is still in its early stage
418
00:23:36,239 --> 00:23:37,000
It is recommended to take
419
00:23:37,000 --> 00:23:38,199
Endoscopic minimally invasive surgery
420
00:23:38,760 --> 00:23:40,000
This cure rate is relatively high
421
00:23:40,880 --> 00:23:41,719
What about most cases
422
00:23:41,839 --> 00:23:43,199
Will talk after being cured
423
00:23:43,760 --> 00:23:45,000
But you can't pronounce it with vocal cords
424
00:23:45,439 --> 00:23:47,400
You must also learn some new pronunciation techniques
425
00:23:48,160 --> 00:23:48,839
Like dubbing
426
00:23:49,079 --> 00:23:50,599
It is estimated that it will be unlikely in the future
427
00:23:51,520 --> 00:23:52,559
If you don't have surgery,
428
00:23:52,920 --> 00:23:53,719
Current situation
429
00:23:54,319 --> 00:23:55,680
The second phase is easy
430
00:23:55,800 --> 00:23:56,800
The lesion is in stage three and stage four
431
00:23:57,439 --> 00:23:58,120
Go on
432
00:23:58,520 --> 00:24:00,559
Your vocal cords will continue to deteriorate
433
00:24:01,319 --> 00:24:02,199
It's your life that matters
434
00:24:02,280 --> 00:24:03,520
Or is your voice important
435
00:24:25,800 --> 00:24:26,800
All the showdowns today
436
00:24:26,800 --> 00:24:27,439
It's over
437
00:24:27,760 --> 00:24:28,520
Every one of you
438
00:24:28,520 --> 00:24:29,479
They all performed very well
439
00:24:30,199 --> 00:24:30,920
Me and Mr. Vicky
440
00:24:30,920 --> 00:24:32,239
It has been sorted out
441
00:24:32,319 --> 00:24:33,280
Final list of personnel
442
00:24:33,520 --> 00:24:34,719
Let me announce it to you
443
00:24:42,359 --> 00:24:42,920
Dive-forming
444
00:24:43,680 --> 00:24:44,599
Zhao Junran to match
445
00:24:46,400 --> 00:24:47,079
Yan Zhengming
446
00:24:48,239 --> 00:24:48,760
Liu Ziwei
447
00:24:50,719 --> 00:24:51,160
Li Yun
448
00:24:52,599 --> 00:24:53,280
Zhou Shuang comes to match
449
00:24:54,520 --> 00:24:55,199
Younger Martial Sister
450
00:24:56,040 --> 00:24:56,599
Yang Lingling
451
00:24:58,400 --> 00:24:59,439
The role of cold kite
452
00:25:00,920 --> 00:25:02,040
Xiaobai, you come
453
00:25:02,719 --> 00:25:04,000
Although you failed in the confrontation,
454
00:25:04,479 --> 00:25:05,079
But I think
455
00:25:05,079 --> 00:25:06,800
This role suits you very well
456
00:25:09,000 --> 00:25:11,079
Finally, I became a potential mother
457
00:25:20,760 --> 00:25:22,400
Yu Luxi, you come
458
00:25:24,040 --> 00:25:25,040
In fact, those who have not been selected
459
00:25:25,040 --> 00:25:26,040
Don't lose heart, everyone
460
00:25:26,520 --> 00:25:27,640
It's just the role this time
461
00:25:27,640 --> 00:25:28,559
It doesn't suit you very well
462
00:25:29,280 --> 00:25:30,239
You guys keep refueling
463
00:26:04,359 --> 00:26:07,199
Easter egg
464
00:26:07,199 --> 00:26:12,160
The dubbing actors' understanding of the content in the dubbing lecture hall
465
00:26:12,239 --> 00:26:12,880
The second question
466
00:26:14,000 --> 00:26:15,839
This second question is relatively speaking
467
00:26:15,920 --> 00:26:17,359
It will be a little more complicated
468
00:26:17,920 --> 00:26:18,719
That is to say
469
00:26:19,719 --> 00:26:20,640
What about the voice actor
470
00:26:20,680 --> 00:26:23,640
First of all, we have to learn to read the picture
471
00:26:24,359 --> 00:26:25,719
What does it mean to read the picture
472
00:26:25,880 --> 00:26:26,479
First of all, let's talk about
473
00:26:26,520 --> 00:26:27,599
See the picture
474
00:26:27,680 --> 00:26:29,959
Is a in what kind of a scene
475
00:26:31,120 --> 00:26:33,040
How big a physical space does it have
476
00:26:33,640 --> 00:26:36,920
Is that people talk in different spaces
477
00:26:37,359 --> 00:26:38,239
Ways and means
478
00:26:38,839 --> 00:26:41,439
And the loudness of your voice
479
00:26:41,680 --> 00:26:42,599
The form of speech
480
00:26:42,800 --> 00:26:43,599
It's all different
481
00:26:44,239 --> 00:26:45,880
To speak is to express
482
00:26:46,479 --> 00:26:48,280
You have to express it so that others can hear it
483
00:26:48,839 --> 00:26:50,599
What you can't hear is called talking to yourself
484
00:26:50,760 --> 00:26:52,079
Or talk in a dream
485
00:26:52,479 --> 00:26:54,199
Must have to be heard
486
00:26:54,319 --> 00:26:55,160
This is your purpose
487
00:26:55,599 --> 00:26:56,439
That is to say
488
00:26:56,439 --> 00:26:57,599
You have to read a
489
00:26:58,160 --> 00:27:00,040
When you say this at this time,
490
00:27:00,079 --> 00:27:01,400
What is its space like
491
00:27:02,000 --> 00:27:03,719
What is the scene environment like
492
00:27:04,400 --> 00:27:06,079
And then you have to pass
493
00:27:08,040 --> 00:27:09,160
The rhythm of splicing
494
00:27:10,400 --> 00:27:14,160
To consider that you have passed this editing
495
00:27:14,520 --> 00:27:17,439
To understand the purpose that the director wants to express
496
00:27:18,400 --> 00:27:20,199
What kind of a man is he
497
00:27:20,199 --> 00:27:21,520
Emotional expression
498
00:27:22,439 --> 00:27:23,239
Because everyone knows
499
00:27:23,239 --> 00:27:24,239
This photography
500
00:27:24,319 --> 00:27:25,680
It will have far, middle and near characteristics
501
00:27:25,800 --> 00:27:26,959
Push, pull, shake and so on
502
00:27:27,479 --> 00:27:28,880
But you have to ask yourself
503
00:27:29,000 --> 00:27:31,239
This place, why doesn't it have a close-up
504
00:27:31,599 --> 00:27:32,839
It uses a medium view
505
00:27:34,160 --> 00:27:34,839
So this place
506
00:27:34,880 --> 00:27:36,520
Why does it have to use close-up
507
00:27:37,160 --> 00:27:38,479
Of course, I will talk about it later
508
00:27:38,640 --> 00:27:40,760
About close-up midrange these things
509
00:27:40,880 --> 00:27:42,479
As a dubbing actor, let's talk about it
510
00:27:42,719 --> 00:27:46,400
How should we go according to its picture
511
00:27:46,479 --> 00:27:48,319
To control the form of your performance
512
00:27:50,359 --> 00:27:51,199
What about another one
513
00:27:52,439 --> 00:27:54,760
We have to consider, that is to say,
514
00:27:56,839 --> 00:27:58,920
Among the pictures you see,
515
00:27:59,319 --> 00:28:00,680
This role of yours
516
00:28:00,959 --> 00:28:03,839
The position and the form of vocalization
517
00:28:04,319 --> 00:28:07,599
Then it has to fit this film
518
00:28:07,920 --> 00:28:10,520
To consider the rhythm of splicing
519
00:28:11,599 --> 00:28:13,839
At the same time, I have to imagine in my mind
520
00:28:14,319 --> 00:28:16,839
How much noise will there be in this scene
521
00:28:17,400 --> 00:28:19,439
For example, there is a waterfall next to it
522
00:28:19,719 --> 00:28:22,800
Or quietly, it's the two of you
523
00:28:23,040 --> 00:28:25,079
Speaking in this space
524
00:28:25,479 --> 00:28:27,079
So all his languages
525
00:28:27,559 --> 00:28:28,880
The strength of use
526
00:28:29,040 --> 00:28:30,359
And the form of speaking
527
00:28:31,000 --> 00:28:31,920
It may all be different
33188
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
