Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,794 --> 00:01:02,396
That's enough!
2
00:01:09,770 --> 00:01:11,004
Come on, Laroi.
He's okay!
3
00:01:11,038 --> 00:01:12,273
We're going to dry
it up, Laroi.
4
00:01:12,306 --> 00:01:13,841
We're going to dry it up.
Take it, Paul.
5
00:01:13,874 --> 00:01:14,742
I got that.
6
00:01:20,648 --> 00:01:21,849
Suck it up.
Suck it up, son.
7
00:01:21,882 --> 00:01:23,151
Suck it up, son.
8
00:01:23,151 --> 00:01:24,418
Lo teine donde
deseas!
9
00:01:24,452 --> 00:01:25,686
¿Me entiendes
lo que te digo?
10
00:01:25,719 --> 00:01:27,588
El cuerpo...
siempre moviendo...
11
00:01:27,621 --> 00:01:28,856
Laroi, listen to me!
12
00:01:28,889 --> 00:01:30,158
You keep your
hands up, hear?
13
00:01:30,158 --> 00:01:31,392
He's killing you
with that left.
14
00:01:31,425 --> 00:01:33,661
Bum don't got the heart
to put me down.
15
00:01:33,694 --> 00:01:34,928
Yeah, well, you
better start
16
00:01:34,962 --> 00:01:36,197
throwing your hands,
hook to the body,
17
00:01:36,230 --> 00:01:38,466
hook to the head,
uppercut.
18
00:01:38,499 --> 00:01:39,167
Like we worked
it in the gym.
19
00:01:51,479 --> 00:01:52,713
Let's go.
20
00:02:47,535 --> 00:02:49,470
One!
21
00:02:49,503 --> 00:02:50,971
Two!
22
00:02:51,004 --> 00:02:52,473
Three!
23
00:02:57,711 --> 00:02:59,713
Get a stretcher in here!
24
00:02:59,747 --> 00:03:02,550
Laroi!
25
00:03:02,583 --> 00:03:04,485
Laroi, talk to me!
26
00:03:04,518 --> 00:03:05,753
Come on, Laroi!
27
00:03:05,786 --> 00:03:07,821
Come on, baby,
talk to me.
28
00:03:07,855 --> 00:03:09,623
Doctor, get in here!
29
00:03:16,730 --> 00:03:20,901
Laroi "The Fists of" Steele.
30
00:03:20,934 --> 00:03:22,436
WFB welterweight
champion.
31
00:03:22,470 --> 00:03:23,737
19 wins.
32
00:03:23,771 --> 00:03:24,805
One loss.
33
00:03:24,838 --> 00:03:26,006
Boxers have died
34
00:03:26,039 --> 00:03:27,308
in the ring before.
35
00:03:27,341 --> 00:03:28,576
Why is this one a crime?
36
00:03:28,609 --> 00:03:30,978
Casino management got a heads-up
from the sports book.
37
00:03:31,011 --> 00:03:32,813
Five hours before
the opening bell,
38
00:03:32,846 --> 00:03:34,648
Steele goes from
a two-to-one favorite
39
00:03:34,682 --> 00:03:36,417
to a five-to-one
underdog.
Fight fixing?
40
00:03:36,450 --> 00:03:37,651
Yeah.
41
00:03:37,685 --> 00:03:38,686
That's a felony.
42
00:03:38,719 --> 00:03:40,454
And, if death occurs
43
00:03:40,488 --> 00:03:42,956
during commission of a felony,
that's a murder.
44
00:03:58,005 --> 00:04:00,874
Gang member.
45
00:04:00,908 --> 00:04:03,311
Tenth Street
Vandals.
46
00:04:03,344 --> 00:04:05,012
Isolated incident,
47
00:04:05,045 --> 00:04:06,914
or they having a war?
48
00:04:06,947 --> 00:04:08,181
It's hard to tell.
49
00:04:08,215 --> 00:04:09,450
Vandals are based
in L.A.
50
00:04:09,483 --> 00:04:10,718
But, on a weekend
like this...
51
00:04:10,751 --> 00:04:13,186
brings
knuckleheads in
52
00:04:13,220 --> 00:04:14,455
from all over.
Witnesses?
53
00:04:14,488 --> 00:04:15,155
They were all
in the bathroom.
54
00:04:15,188 --> 00:04:18,959
Aren't they always?
55
00:04:24,365 --> 00:04:26,634
We are just trying
to be reasonable here.
56
00:04:26,667 --> 00:04:28,836
I am not giving this back
unless I get my ring.
57
00:04:28,869 --> 00:04:30,504
Mrs. Ramsey, it
is not our policy
58
00:04:30,538 --> 00:04:31,772
to allow clients to...
59
00:04:31,805 --> 00:04:33,941
Oh, really? I guess you need
a new policy, don't you?
60
00:04:33,974 --> 00:04:35,208
Now you are
being
unreasonable.
61
00:04:35,242 --> 00:04:37,010
No. I don't
think so...
62
00:04:42,416 --> 00:04:43,451
Smash and grab.
63
00:04:43,484 --> 00:04:44,652
Left that behind.
64
00:04:44,685 --> 00:04:45,653
How many guys?
65
00:04:45,686 --> 00:04:46,654
One.
66
00:04:46,687 --> 00:04:47,921
Yeah.
67
00:04:47,955 --> 00:04:49,189
Waited till the manager
was alone,
68
00:04:49,222 --> 00:04:50,458
knocked her down,
and hopped the counter.
69
00:04:50,491 --> 00:04:52,726
Got away with a whole
sackful of stones.
70
00:04:52,760 --> 00:04:55,629
It takes some stones
to pull off a job like this.
71
00:04:55,663 --> 00:04:57,598
Evening, gentlemen.
What have we got?
72
00:04:57,631 --> 00:04:58,866
Well, you and I have
got a dead boxer.
73
00:04:58,899 --> 00:05:01,569
Nick, you're going to
get to run this solo.
74
00:05:01,602 --> 00:05:02,903
Yeah?
Yeah.
75
00:05:02,936 --> 00:05:04,738
We're tapped out.
76
00:05:04,772 --> 00:05:06,407
Welcome to fight night.
77
00:05:13,146 --> 00:05:15,916
♪ Who... are you?
78
00:05:15,949 --> 00:05:18,819
♪ Who, who, who, who?
79
00:05:18,852 --> 00:05:21,555
♪ Who... are you?
80
00:05:21,589 --> 00:05:23,891
♪ Who, who, who, who?
81
00:05:23,924 --> 00:05:26,860
♪ I really wanna know
82
00:05:26,894 --> 00:05:28,829
♪ Who... are you?
83
00:05:28,862 --> 00:05:30,097
♪ Oh-oh-oh
♪ Who...
84
00:05:30,130 --> 00:05:34,402
♪ Come on, tell me who are you,
you, you ♪
85
00:05:34,435 --> 00:05:37,405
♪ Oh, you!
86
00:05:44,445 --> 00:05:46,680
Okay. What are we looking for?
87
00:05:46,714 --> 00:05:49,417
Blinding agents
in the Vaseline,
88
00:05:49,417 --> 00:05:51,419
stimulants
in the water...
89
00:05:51,452 --> 00:05:52,686
So...
90
00:05:52,720 --> 00:05:54,588
basically, everything
goes to tox.
91
00:05:54,622 --> 00:05:55,689
Yeah.
92
00:05:55,723 --> 00:05:56,957
Nice sport.
93
00:05:56,990 --> 00:05:58,959
Well, it's only dirty
if you make it dirty.
94
00:05:58,992 --> 00:06:00,227
You know, boxing's
about discipline.
95
00:06:00,260 --> 00:06:02,162
It's two guys beating
their brains out
96
00:06:02,195 --> 00:06:04,031
in a race for early-onset
Parkinson's.
97
00:06:04,064 --> 00:06:07,535
No, no, you know,
it's mind and body.
98
00:06:07,568 --> 00:06:08,802
Mind and body.
99
00:06:08,836 --> 00:06:10,838
If you train one
and not the other,
100
00:06:10,871 --> 00:06:12,072
you're half a person.
101
00:06:14,041 --> 00:06:15,743
What'd you find?
102
00:06:15,776 --> 00:06:17,110
Saliva.
103
00:06:17,144 --> 00:06:18,546
Oh, the spit bucket.
104
00:06:21,882 --> 00:06:23,116
What's so funny?
105
00:06:23,150 --> 00:06:25,453
Smiling, uh... represses
the gag reflex.
106
00:06:25,453 --> 00:06:27,087
This is coming from
the same woman
107
00:06:27,120 --> 00:06:30,057
who processed fecal fat
from a ruptured colon.
108
00:06:30,090 --> 00:06:32,560
Every crim's got
at least one problem area.
109
00:06:32,593 --> 00:06:34,462
Mine is saliva.
110
00:06:34,462 --> 00:06:36,597
Want me to get
that for you?
No, no.
111
00:06:36,630 --> 00:06:37,698
You're sure.
112
00:06:37,731 --> 00:06:40,668
Mind and body, right?
113
00:06:40,701 --> 00:06:41,969
Right.
114
00:06:44,137 --> 00:06:46,039
Everybody knew
115
00:06:46,073 --> 00:06:47,107
they hated each other.
116
00:06:47,140 --> 00:06:48,375
They fought two times before.
117
00:06:48,476 --> 00:06:50,478
Title wasn't even
on the line tonight.
118
00:06:50,511 --> 00:06:51,745
Just pride.
119
00:06:51,779 --> 00:06:53,013
How'd the other
fights go down?
120
00:06:53,046 --> 00:06:54,748
I didn't get to ref
them, but I saw them...
121
00:06:54,782 --> 00:06:57,084
$39.95 a pop.
122
00:06:57,117 --> 00:06:58,351
Damn pay-per-view's
123
00:06:58,385 --> 00:07:01,021
just like stealing, but
they were good fights.
124
00:07:01,054 --> 00:07:02,289
Laroi won both
of them.
125
00:07:02,322 --> 00:07:04,825
First one was a knockout
in the eighth
126
00:07:04,858 --> 00:07:06,594
off this sweet right hook.
127
00:07:06,627 --> 00:07:08,496
The other was a...
128
00:07:08,496 --> 00:07:09,963
a TKO in the tenth, yeah.
129
00:07:09,997 --> 00:07:13,166
He really dropped the hammer
on Molina that time.
130
00:07:13,200 --> 00:07:15,936
Well, evidently,
Molina hammered back tonight.
131
00:07:15,969 --> 00:07:17,871
Two previous wins
132
00:07:17,905 --> 00:07:19,239
by knockout.
133
00:07:19,272 --> 00:07:20,741
Tonight, he dies.
134
00:07:20,774 --> 00:07:22,810
What's up with that?
135
00:07:22,843 --> 00:07:24,077
What do you mean?
136
00:07:24,111 --> 00:07:26,079
Did you notice anything
out of the ordinary
137
00:07:26,113 --> 00:07:27,347
about either fighter?
138
00:07:27,380 --> 00:07:29,216
Slowed reactions,
unusual strength?
139
00:07:31,084 --> 00:07:34,054
All I noticed is that boy took
one hell of a beating.
140
00:07:58,946 --> 00:08:02,683
I got a gun.
141
00:08:02,716 --> 00:08:03,784
Make that two.
142
00:08:29,643 --> 00:08:30,878
Put up a couple of booths,
143
00:08:30,911 --> 00:08:33,313
we could have ourselves
a gun show out here.
144
00:08:33,346 --> 00:08:34,615
Disposable firearms.
145
00:08:34,648 --> 00:08:35,616
They know we can't
146
00:08:35,649 --> 00:08:37,050
link them to the weapons
147
00:08:37,084 --> 00:08:40,020
if we can't find
the weapons on
them.
148
00:08:40,053 --> 00:08:42,623
Smith & Wesson .40.
High end.
149
00:08:42,656 --> 00:08:46,193
They're stealing their
way to better guns.
150
00:08:46,226 --> 00:08:49,730
And bringing them to Vegas
for target practice.
151
00:08:49,763 --> 00:08:51,599
Great.
152
00:09:09,316 --> 00:09:11,952
That's
everything he got.
153
00:09:13,654 --> 00:09:14,955
What's it
highlighted for?
154
00:09:14,988 --> 00:09:16,223
It's a Riviera necklace.
155
00:09:16,256 --> 00:09:18,325
We loaned it to a couple
for the fight,
156
00:09:18,358 --> 00:09:20,127
and they refuse
to return it
157
00:09:20,160 --> 00:09:21,394
until we return
the ring
158
00:09:21,428 --> 00:09:22,663
that they brought
in for cleaning.
159
00:09:22,696 --> 00:09:25,666
Which was stolen along
with the other items, right?
160
00:09:25,699 --> 00:09:27,200
Exactly.
And they won't leave
161
00:09:27,234 --> 00:09:28,969
until we get this
sorted out.
162
00:09:29,002 --> 00:09:30,771
Can you help me out here?
163
00:09:30,804 --> 00:09:33,173
Sorry. Mediation's
not really my thing.
164
00:09:33,206 --> 00:09:34,775
Thanks.
165
00:09:34,808 --> 00:09:36,076
Mm-hmm.
166
00:09:38,211 --> 00:09:40,714
O'Riley?
167
00:09:40,748 --> 00:09:43,050
Stokes. Listen,
I'm at a smash and grab.
168
00:09:43,083 --> 00:09:45,085
Lots of glass, a little blood.
169
00:09:45,118 --> 00:09:47,320
Do me a favor:
Check the local hospitals.
170
00:09:47,354 --> 00:09:48,656
Anyone comes in with
171
00:09:48,656 --> 00:09:51,191
a forearm laceration,
it could be our guy.
172
00:09:51,224 --> 00:09:53,126
Thanks, man.
173
00:09:56,396 --> 00:09:58,966
I promoted this
match, Mr. Grissom.
174
00:09:58,999 --> 00:10:01,669
I spent 16 months
of my life stroking
175
00:10:01,702 --> 00:10:05,873
fighters, managers, handlers,
and kissing a whole lot of ass
176
00:10:05,906 --> 00:10:08,141
that never got past junior high.
177
00:10:08,175 --> 00:10:11,244
And I resent
the implication
178
00:10:11,278 --> 00:10:14,682
that the fight was fixed,
or that Laroi Steele's death
179
00:10:14,715 --> 00:10:16,717
was anything other
than a tragedy.
180
00:10:16,750 --> 00:10:18,285
These photographs are from...?
181
00:10:18,318 --> 00:10:20,788
The last
Steele-Molina fight.
182
00:10:20,821 --> 00:10:22,189
What, does he use them
for motivation?
183
00:10:22,222 --> 00:10:23,223
And for show.
184
00:10:23,256 --> 00:10:24,424
Boxing is theater.
185
00:10:24,457 --> 00:10:25,693
Well, according to
186
00:10:25,726 --> 00:10:28,128
your poster, this fight
was about revenge.
187
00:10:28,161 --> 00:10:29,162
Boxers fight
188
00:10:29,196 --> 00:10:30,163
for money.
189
00:10:30,197 --> 00:10:31,364
The rest of it is just hype.
190
00:10:32,766 --> 00:10:34,968
These Mr. Molina's?
191
00:10:35,002 --> 00:10:36,336
Yeah.
192
00:10:36,369 --> 00:10:37,838
From tonight's fight?
193
00:10:37,871 --> 00:10:39,106
Yeah.
194
00:10:39,139 --> 00:10:40,373
Technically,
after a fight,
195
00:10:40,407 --> 00:10:41,074
those gloves
become property
196
00:10:41,108 --> 00:10:43,343
of the boxing commission.
197
00:10:43,376 --> 00:10:45,278
Right now, they're evidence,
so they belong to me.
198
00:10:45,312 --> 00:10:47,047
What do you think
you're going to find
199
00:10:47,080 --> 00:10:48,315
on those gloves?
Liniment?
200
00:10:48,348 --> 00:10:51,118
Like Sonny Liston used
to blind Cassius Clay?
201
00:10:51,151 --> 00:10:53,020
The sport has come a long way
202
00:10:53,053 --> 00:10:54,287
since then.
203
00:10:54,321 --> 00:10:56,924
It's still two skulls
and four fists.
204
00:10:56,957 --> 00:10:58,726
It hasn't come that far.
205
00:11:01,128 --> 00:11:04,798
What did you find?
206
00:11:04,832 --> 00:11:06,867
What appears to be
207
00:11:06,900 --> 00:11:10,070
a unique metal: mercury.
208
00:11:10,103 --> 00:11:12,840
Like in a
thermometer?
209
00:11:12,873 --> 00:11:15,308
Amongst other things.
210
00:11:20,981 --> 00:11:22,049
Looks like
it was fight night
211
00:11:22,082 --> 00:11:23,050
for a lot of people.
212
00:11:23,083 --> 00:11:24,317
It sure does.
213
00:11:24,351 --> 00:11:25,585
And some guys
get paid
214
00:11:25,618 --> 00:11:28,455
a million bucks
for it.
215
00:11:28,488 --> 00:11:30,390
Sorry to keep you waiting but,
216
00:11:30,423 --> 00:11:32,425
uh... commission rules,
you know?
217
00:11:32,459 --> 00:11:34,895
Before and
after a fight.
218
00:11:34,928 --> 00:11:37,264
Boxing and drugs
don't mix, you know?
219
00:11:41,368 --> 00:11:44,037
All yours.
220
00:11:46,406 --> 00:11:48,408
So... ¿que onda?
221
00:11:48,441 --> 00:11:52,012
What's the crime lab
want with me?
222
00:11:52,045 --> 00:11:55,182
Well, for starters,
we need to see your hands.
223
00:11:55,215 --> 00:11:56,817
Why?
224
00:11:56,850 --> 00:11:58,786
Is that a "no"?
225
00:11:58,786 --> 00:12:00,888
No.
226
00:12:05,458 --> 00:12:07,027
One more.
227
00:12:11,799 --> 00:12:14,034
Who do you think
you're looking at--
228
00:12:14,067 --> 00:12:15,368
Felix Trinidad?
229
00:12:15,402 --> 00:12:18,138
Who is that?
230
00:12:18,171 --> 00:12:20,073
Felix Trinidad
is a fighter
231
00:12:20,107 --> 00:12:22,910
who was once accused
of dipping his wraps
232
00:12:22,943 --> 00:12:24,177
in ice water
before a fight.
233
00:12:24,211 --> 00:12:27,114
It turns the tape and gauze
into a hardened cast.
234
00:12:27,147 --> 00:12:29,016
It's like punching
with concrete.
235
00:12:29,049 --> 00:12:31,985
And it also shreds your hands.
236
00:12:32,019 --> 00:12:33,420
Mine are clean.
237
00:12:33,453 --> 00:12:35,155
A fighter's lost his life.
238
00:12:35,188 --> 00:12:36,423
We're just making sure
239
00:12:36,456 --> 00:12:38,892
that there was
no unfair advantage.
240
00:12:38,926 --> 00:12:40,994
All I did was out-punch Laroi.
241
00:12:41,028 --> 00:12:44,164
Okay, you think I wanted it
to go down like this?
242
00:12:44,197 --> 00:12:46,934
I mean, people are going
to remember me now
243
00:12:46,967 --> 00:12:50,838
like Ray Mancini
when he killed that Korean guy.
244
00:12:50,871 --> 00:12:52,472
That's my legacy now.
245
00:12:52,505 --> 00:12:54,842
Ah, this wasn't my fault,
all right?
246
00:12:54,875 --> 00:12:57,845
He brought it upon himself
talking all that trash
247
00:12:57,845 --> 00:12:59,512
saying I could never beat him.
248
00:12:59,546 --> 00:13:02,315
Look...
249
00:13:02,349 --> 00:13:04,852
he should have never came out
in the seventh round.
250
00:13:04,852 --> 00:13:06,553
He could barely
stand up.
251
00:13:06,586 --> 00:13:09,189
I knew it was over right then.
252
00:13:09,222 --> 00:13:11,024
So why did you keep hitting him?
253
00:13:11,058 --> 00:13:12,092
Because
real fighters
254
00:13:12,125 --> 00:13:13,360
don't stop hitting
255
00:13:13,393 --> 00:13:15,495
until somebody makes them,
all right?
256
00:13:15,528 --> 00:13:19,032
When you're in the ring,
your life's in the ref's hands.
257
00:13:26,339 --> 00:13:29,977
Now, one word from that ref,
and I would have stopped.
258
00:13:30,010 --> 00:13:33,313
But he never gave the
word.
259
00:13:46,293 --> 00:13:47,594
How we doing, Bobby?
260
00:13:47,627 --> 00:13:48,896
Hey. Well, good news.
261
00:13:48,896 --> 00:13:51,531
All the bullets
pulled from the vic
262
00:13:51,564 --> 00:13:52,632
are from the same gun.
263
00:13:52,665 --> 00:13:55,168
Six right, .380.
264
00:13:55,202 --> 00:13:56,169
The bad news?
265
00:13:56,203 --> 00:13:57,437
We're 0 for two
266
00:13:57,470 --> 00:13:59,406
matching the bullets
to the guns y'all recovered.
267
00:13:59,439 --> 00:14:00,673
I did find
something, though,
268
00:14:00,707 --> 00:14:03,543
on one of them shells,
if you want to take a look.
269
00:14:03,576 --> 00:14:05,412
It's set up for you
over there.
270
00:14:07,647 --> 00:14:10,217
Could be biological.
271
00:14:10,250 --> 00:14:12,185
I'll send it to trace.
272
00:14:12,219 --> 00:14:14,154
Well, I hope
it gets you somewhere,
273
00:14:14,187 --> 00:14:16,423
'cause all we got here
is strike three.
274
00:14:16,456 --> 00:14:18,158
Brass, Brown.
275
00:14:18,191 --> 00:14:21,294
I need as much information as
you can give me on a referee.
276
00:14:21,328 --> 00:14:22,529
Hey, Sara.
277
00:14:22,562 --> 00:14:25,198
Hey.
278
00:14:25,232 --> 00:14:27,400
I'll be right there.
279
00:14:27,434 --> 00:14:28,435
I have something
to show you.
280
00:14:29,502 --> 00:14:30,971
We gave Molina a ride in.
281
00:14:31,004 --> 00:14:32,039
You did?
282
00:14:32,072 --> 00:14:33,306
He didn't say much,
283
00:14:33,340 --> 00:14:34,574
which is no big
surprise, considering.
284
00:14:34,607 --> 00:14:37,410
There's not
much in here,
285
00:14:37,444 --> 00:14:38,545
but, uh... I know
how you like to
see everything.
286
00:14:38,578 --> 00:14:39,779
Thanks.
287
00:14:42,349 --> 00:14:44,451
We checked vitals,
cleaned his lacerations,
288
00:14:44,484 --> 00:14:45,718
and he wanted
289
00:14:45,752 --> 00:14:48,221
his hand wraps cut off,
so we cut them off.
290
00:14:48,255 --> 00:14:49,689
Is this it?
291
00:14:49,722 --> 00:14:50,590
Yeah.
292
00:14:55,195 --> 00:14:56,663
He autographed it.
293
00:14:56,696 --> 00:14:58,531
Nah, that's
the inspector's signature.
294
00:14:58,565 --> 00:14:59,799
Whoever watched him wrap up.
295
00:14:59,832 --> 00:15:02,602
It looks like there's some kind
of metal in the gauze.
296
00:15:04,972 --> 00:15:06,439
Mercury, maybe?
297
00:15:06,473 --> 00:15:09,442
Well, there's no mercury
in any of our instruments.
298
00:15:09,476 --> 00:15:10,710
We're fully digital.
299
00:15:10,743 --> 00:15:12,445
How do you think
it got there?
300
00:15:12,479 --> 00:15:13,713
I don't know.
301
00:15:13,746 --> 00:15:17,350
Massive soft tissue damage,
severe facial fractures.
302
00:15:17,384 --> 00:15:20,020
Are they letting guys
go at each other
303
00:15:20,053 --> 00:15:21,488
with clubs these days?
304
00:15:21,521 --> 00:15:23,356
Only on cable.
305
00:15:23,390 --> 00:15:25,658
It never ceases
to amaze me
306
00:15:25,692 --> 00:15:28,996
the damage one human being
can inflict on another.
307
00:15:28,996 --> 00:15:31,498
Or how much damage a
human body can sustain.
308
00:15:31,531 --> 00:15:33,366
A heavyweight
can land a punch
309
00:15:33,400 --> 00:15:35,402
at 1,000 pounds
per square inch.
310
00:15:35,435 --> 00:15:37,537
The energy of the
punch
is transferred
311
00:15:37,570 --> 00:15:39,406
through the
cerebrospinal
fluid,
312
00:15:39,439 --> 00:15:41,541
compressing the
brain
against the skull,
313
00:15:41,574 --> 00:15:43,610
temporarily
disrupting
neural activity.
314
00:15:43,643 --> 00:15:45,012
Like a short
circuit.
315
00:15:45,012 --> 00:15:46,479
Too many short circuits,
316
00:15:46,513 --> 00:15:48,215
the brain shuts
down.
317
00:15:48,248 --> 00:15:50,383
And hence, a knockout.
318
00:15:50,417 --> 00:15:54,021
This guy should
have been so lucky.
319
00:15:54,021 --> 00:15:55,722
This, uh... bruising
320
00:15:55,755 --> 00:15:57,557
under the chin
seems heavy.
321
00:15:57,590 --> 00:15:58,691
Yeah, I thought so, too.
322
00:15:58,725 --> 00:16:00,093
I did a postmortem angiogram.
323
00:16:02,229 --> 00:16:04,564
It's a basilar
subarachnoid hematoma--
324
00:16:04,597 --> 00:16:06,033
the result of a massive
325
00:16:06,066 --> 00:16:09,036
vertical blunt force
trauma
to the chin.
326
00:16:09,036 --> 00:16:10,637
The sudden forced
rotation
of the neck
327
00:16:10,670 --> 00:16:12,572
tears the vertebral artery,
328
00:16:12,605 --> 00:16:16,543
and blood pours out into
the surrounding soft tissue.
329
00:16:16,576 --> 00:16:18,745
It's called an uppercut.
330
00:16:18,778 --> 00:16:20,580
6 You say tomato...
331
00:16:20,613 --> 00:16:23,216
and I say "cause of death."
332
00:16:23,250 --> 00:16:27,054
Gil, I never had you pegged
as a fight fan.
333
00:16:27,054 --> 00:16:28,055
I'm not, really.
334
00:16:28,055 --> 00:16:29,689
My first year as a criminalist,
335
00:16:29,722 --> 00:16:32,059
I thought boxing
would be a good place
336
00:16:32,092 --> 00:16:33,726
to observe live blood spatter.
337
00:16:33,760 --> 00:16:35,595
So, I went to a
couple of bouts.
338
00:16:35,628 --> 00:16:37,330
There wasn't much spatter.
339
00:16:37,364 --> 00:16:40,067
Some interesting bruise
formations, though.
340
00:16:40,067 --> 00:16:41,734
So this is a socially acceptable
341
00:16:41,768 --> 00:16:43,470
live-subject laboratory for you?
342
00:16:43,503 --> 00:16:46,306
Yeah. Not in this case.
343
00:16:47,707 --> 00:16:50,310
Thank you.
344
00:16:50,343 --> 00:16:51,311
Preliminary tox?
345
00:16:51,344 --> 00:16:52,245
Yeah.
346
00:16:55,148 --> 00:16:56,316
Professional athlete.
347
00:16:56,349 --> 00:16:57,584
Would have expected
348
00:16:57,617 --> 00:17:00,653
performance enhancers--
creatine, dianobol.
349
00:17:00,687 --> 00:17:03,656
This man had sufentanil
in his system.
350
00:17:03,690 --> 00:17:05,625
Sufentanil? A sedative?
351
00:17:05,658 --> 00:17:07,660
Yeah.
352
00:17:07,694 --> 00:17:09,629
So, if the fighter
won't take a dive...
353
00:17:11,531 --> 00:17:14,134
help him take a dive.
354
00:17:15,868 --> 00:17:18,671
What's my cousin
got to do with the fight?
355
00:17:18,705 --> 00:17:21,374
Your cousin bet 20
large on Javier Molina
356
00:17:21,408 --> 00:17:22,642
at five-to-one against.
357
00:17:22,675 --> 00:17:24,711
Hey, he's always
been a lucky guy.
358
00:17:24,744 --> 00:17:25,978
Yeah, I know,
I'm sure he is.
359
00:17:26,012 --> 00:17:27,247
Well, you know
how this works.
360
00:17:27,280 --> 00:17:29,616
I mean, you hear
the fight's fixed,
361
00:17:29,649 --> 00:17:32,285
you tip off your cousin
for a piece of the action
362
00:17:32,319 --> 00:17:34,121
he tells a couple of
friends, so on, so on.
363
00:17:34,154 --> 00:17:37,490
They make a bet at
the last minute, and
the odds go south.
364
00:17:37,524 --> 00:17:39,392
Hey, big fight,
money moves around.
365
00:17:39,426 --> 00:17:40,660
Oh, yeah, that's cool.
366
00:17:40,693 --> 00:17:41,928
This is Vegas.
Money flows.
367
00:17:41,961 --> 00:17:44,231
As long as it doesn't
flow out of your pocket.
368
00:17:44,264 --> 00:17:47,834
Maybe that's why you let
the fight go on so long.
369
00:17:47,867 --> 00:17:49,636
Yeah, you see a
fighter in trouble,
370
00:17:49,669 --> 00:17:50,903
you give him
a standing eight.
371
00:17:50,937 --> 00:17:53,273
He comes out a winner,
you're in the poorhouse.
372
00:17:53,306 --> 00:17:54,874
So, what are you saying?
373
00:17:54,907 --> 00:17:57,244
That, if I'd
stopped the fight,
374
00:17:57,277 --> 00:17:58,811
Laroi Steele would
still be alive? Huh?
375
00:17:58,845 --> 00:18:00,547
You charging me
with something?
376
00:18:00,580 --> 00:18:03,383
No. Not yet.
377
00:18:03,416 --> 00:18:06,619
You know
where to find me.
378
00:18:06,653 --> 00:18:08,521
Randy Wallace?
379
00:18:08,555 --> 00:18:10,457
I'm Detective
O'Riley.
380
00:18:10,490 --> 00:18:12,292
This is Nick Stokes
of the crime lab.
381
00:18:12,325 --> 00:18:13,760
Hi, there.
Where'd you get the cut
382
00:18:13,793 --> 00:18:15,027
on your forearm, man?
383
00:18:15,061 --> 00:18:16,563
You practicing for
a job at Benihana?
384
00:18:16,596 --> 00:18:17,830
Hey, this is a hospital.
385
00:18:17,864 --> 00:18:19,166
I got doctor-client
privilege here, huh?
386
00:18:19,166 --> 00:18:21,901
Well, you don't get
any privileges, Randy.
387
00:18:21,934 --> 00:18:23,503
You're wearing
stolen property.
388
00:18:25,338 --> 00:18:27,607
You can trade
that bracelet
in for this one.
389
00:18:28,908 --> 00:18:31,244
Ladies and gentlemen,
in this corner,
390
00:18:31,278 --> 00:18:32,512
wearing red leather,
391
00:18:32,545 --> 00:18:34,581
coming from
the great fighting city
392
00:18:34,614 --> 00:18:35,815
of Everlast, USA...
393
00:18:37,083 --> 00:18:39,286
the gloves
that Javier Molina wore
394
00:18:39,319 --> 00:18:40,553
when he killed Laroi Steele.
395
00:18:40,587 --> 00:18:42,589
This is a piece
of boxing history.
396
00:18:42,622 --> 00:18:43,856
Do you know how much
397
00:18:43,890 --> 00:18:45,192
this would
go for on eBay?
398
00:18:45,192 --> 00:18:47,494
Greg, the residue
on the gloves-- what is it?
399
00:18:47,527 --> 00:18:50,463
Half inorganic salts:
magnesium, potassium, etc.
400
00:18:50,497 --> 00:18:52,299
And half
organic derivatives:
401
00:18:52,332 --> 00:18:54,434
urea, choline and uric acid.
402
00:18:54,467 --> 00:18:55,602
Sweat.
403
00:18:55,635 --> 00:18:56,603
Occasionally found
404
00:18:56,636 --> 00:18:57,804
at a boxing match.
405
00:18:57,837 --> 00:18:59,239
Oh, but wait.
406
00:18:59,272 --> 00:19:01,274
In this corner,
407
00:19:01,308 --> 00:19:03,543
fighting way out
of his weight class,
408
00:19:03,576 --> 00:19:06,946
coming from... that place
that textiles come from,
409
00:19:06,979 --> 00:19:08,481
a cotton swab
410
00:19:08,515 --> 00:19:13,220
soaked in sufentanil.
411
00:19:13,253 --> 00:19:14,487
Sufentanil?
412
00:19:14,521 --> 00:19:17,824
I did recover this swab
from the victim's corner.
413
00:19:17,857 --> 00:19:21,328
Time to talk
to the cut man.
414
00:19:21,361 --> 00:19:23,230
I would have got a bonus
if we won.
415
00:19:23,263 --> 00:19:25,432
Why would I mess
with the guy who pays me?
416
00:19:25,465 --> 00:19:26,699
Why is for
the lawyers.
417
00:19:26,733 --> 00:19:29,702
Your corner, your swab,
418
00:19:29,736 --> 00:19:31,304
your drugs.
419
00:19:34,407 --> 00:19:35,275
Suck it up.
420
00:19:37,544 --> 00:19:38,778
I been doing this 28 years.
421
00:19:38,811 --> 00:19:42,249
Back when every cut man around
was using Monsels solution,
422
00:19:42,249 --> 00:19:43,583
getting it in kids' eyes,
423
00:19:43,616 --> 00:19:45,418
blinding them,
424
00:19:45,452 --> 00:19:47,420
I wouldn't touch the stuff.
425
00:19:47,454 --> 00:19:49,322
And I didn't hurt Laroi.
426
00:19:49,356 --> 00:19:51,424
I been in his corner
six fights.
427
00:19:51,458 --> 00:19:53,560
Every one, he fought hard
and never stiffed me.
428
00:19:53,593 --> 00:19:55,828
Him dying
was a tragedy.
429
00:19:57,697 --> 00:19:59,366
Molina trains here?
430
00:19:59,399 --> 00:20:00,933
Yeah, maybe.
He owns the place.
431
00:20:00,967 --> 00:20:02,435
And you're looking for work.
432
00:20:03,903 --> 00:20:05,738
Work comes to me.
433
00:20:05,772 --> 00:20:08,241
Well, here's something else
that's coming to you.
434
00:20:12,745 --> 00:20:14,681
What, you want me
435
00:20:14,714 --> 00:20:15,848
to give you my bag?
436
00:20:15,882 --> 00:20:17,950
We're not asking.
437
00:20:29,529 --> 00:20:31,431
It's kind of primitive.
438
00:20:31,464 --> 00:20:32,732
So is boxing.
439
00:20:34,834 --> 00:20:36,769
Did you get anywhere
with that mercury?
440
00:20:36,803 --> 00:20:38,037
Yeah. Ensenada, Mexico.
441
00:20:38,070 --> 00:20:40,340
Molina has a personal
physician down there.
442
00:20:40,373 --> 00:20:41,841
It turns out that
mercury is used
443
00:20:41,874 --> 00:20:43,109
in a folk remedy
forempacho.
444
00:20:43,142 --> 00:20:44,911
It's a chronic
stomach condition.
445
00:20:44,944 --> 00:20:46,746
And Molina has it?
446
00:20:46,779 --> 00:20:48,047
Medical history
confirms it.
447
00:20:48,080 --> 00:20:49,316
The guy eats metal.
448
00:20:49,349 --> 00:20:50,583
It's not the eating
that will get you.
449
00:20:50,617 --> 00:20:52,919
The poison's
in the mercury vapor.
450
00:20:52,952 --> 00:20:54,186
It's toxic.
451
00:20:54,220 --> 00:20:56,055
Well, I guess we're
left with the sedative.
452
00:20:56,088 --> 00:20:57,056
Any luck?
453
00:20:57,089 --> 00:20:58,325
Greg's working on it.
454
00:20:58,358 --> 00:20:59,592
Three guns
found at the scene.
455
00:20:59,626 --> 00:21:01,928
None match the bullets
recovered from the victim.
456
00:21:01,961 --> 00:21:02,962
What does that tell us?
457
00:21:02,995 --> 00:21:04,230
Shooter kept his weapon.
458
00:21:04,331 --> 00:21:04,931
Means
he likes his gun,
459
00:21:04,964 --> 00:21:05,632
and may have
460
00:21:05,665 --> 00:21:06,899
used it before.
461
00:21:06,933 --> 00:21:10,403
Which is where the shell case
and IBAS come in.
462
00:21:10,437 --> 00:21:12,339
I'll run it against
the national database.
463
00:21:12,372 --> 00:21:15,908
Firing pin impressions
and breech face marks
464
00:21:15,942 --> 00:21:17,043
a closer look.
465
00:21:17,076 --> 00:21:18,778
Well, okay.
466
00:21:18,811 --> 00:21:19,779
Got us a hit.
467
00:21:19,812 --> 00:21:21,047
Los Angeles County
468
00:21:21,080 --> 00:21:23,383
Sheriff's Department
found
469
00:21:23,416 --> 00:21:25,352
shell casings from the same gun
470
00:21:25,352 --> 00:21:27,387
used in a gang murder
two years ago.
471
00:21:27,420 --> 00:21:29,389
They get a conviction
on the suspect?
472
00:21:29,422 --> 00:21:30,657
No. Guy beat the rap.
473
00:21:30,690 --> 00:21:33,860
"Timothy Fontaine,
aka 'Tiny Tim.'"
474
00:21:33,893 --> 00:21:36,596
Member
of the Snakebacks.
475
00:21:36,629 --> 00:21:38,731
Current residence unknown.
476
00:21:38,765 --> 00:21:41,434
I bet I could find
where he stays in Vegas.
477
00:21:41,468 --> 00:21:42,535
Hey.
478
00:21:45,472 --> 00:21:49,108
I guess Tiny's mother can be
proud of her son for one thing.
479
00:21:49,141 --> 00:21:50,943
He sure knows how
to clean a room.
480
00:21:50,977 --> 00:21:54,046
Well, there is one
Snakeback still in town.
481
00:21:54,080 --> 00:21:55,382
Who's that?
482
00:21:55,382 --> 00:21:57,984
That guy
right over there.
483
00:21:58,017 --> 00:21:59,919
What's his dealio?
484
00:21:59,952 --> 00:22:03,055
I take care of my people.
485
00:22:03,089 --> 00:22:05,024
That is
Jerome Anderson--
486
00:22:05,057 --> 00:22:07,126
AKA "The Man."
487
00:22:07,159 --> 00:22:08,561
The Man?
488
00:22:08,595 --> 00:22:09,829
The Man.
489
00:22:09,862 --> 00:22:12,432
Technically, a former
Snakeback who shed his skin
490
00:22:12,465 --> 00:22:14,133
and worked his way
into the real world--
491
00:22:14,166 --> 00:22:16,503
record producer,
clothing designer,
492
00:22:16,536 --> 00:22:18,538
sports agent.
493
00:22:18,571 --> 00:22:20,540
Why didn't you get
a warrant for his room?
494
00:22:20,573 --> 00:22:21,808
We're working on it.
495
00:22:21,841 --> 00:22:23,943
He's got an entire
law firm on retainer.
496
00:22:23,976 --> 00:22:25,778
...five percent here,
ten percent there.
497
00:22:25,812 --> 00:22:28,415
Better get back in the ring,
Laroi, and keep fighting.
498
00:22:28,448 --> 00:22:30,550
See, what Laroi needed
was a giver, not a taker.
499
00:22:30,583 --> 00:22:31,818
That's why
he came to me, The Man,
500
00:22:31,851 --> 00:22:33,085
so I could stand
by his side
501
00:22:33,119 --> 00:22:35,588
and give him honest
representation.
502
00:22:35,622 --> 00:22:36,856
Police.
503
00:22:36,889 --> 00:22:38,925
Another thing
that The Man understands,
504
00:22:38,958 --> 00:22:40,827
because he comes from
the same place
505
00:22:40,860 --> 00:22:42,161
as today's
athletes.
506
00:22:42,194 --> 00:22:43,430
I'm Detective Vega.
507
00:22:43,463 --> 00:22:44,697
This is Catherine Willows
from the Crime Lab.
508
00:22:44,731 --> 00:22:45,965
We'd like to ask you
a few questions.
509
00:22:45,998 --> 00:22:48,435
The Man ain't got
nothing to hide.
510
00:22:48,468 --> 00:22:49,135
We're looking
for members
511
00:22:49,168 --> 00:22:50,437
of the Snakebacks.
512
00:22:50,437 --> 00:22:52,472
A Timothy Fontaine,
in particular.
513
00:22:53,906 --> 00:22:55,141
No idea.
514
00:22:55,174 --> 00:22:57,844
The Man is here
on business.
515
00:22:57,877 --> 00:22:59,446
So are we.
516
00:23:00,647 --> 00:23:01,948
Do you mind
if I ask
517
00:23:01,981 --> 00:23:04,517
how The Man
got the burn mark on his neck?
518
00:23:05,952 --> 00:23:09,055
Well, all the ladies
say that The Man is hot.
519
00:23:09,088 --> 00:23:10,990
I guess I must have
just burned myself
520
00:23:11,023 --> 00:23:11,924
and forgot all about it.
521
00:23:13,693 --> 00:23:14,927
No, you didn't.
522
00:23:14,961 --> 00:23:17,163
Are you crazy?
No, no, no, no.
523
00:23:17,196 --> 00:23:18,631
Hold on, hold on,
hold on, hold on.
524
00:23:18,665 --> 00:23:20,567
Ooh, ooh...
525
00:23:20,600 --> 00:23:22,569
I guess you are
hot.
526
00:23:22,602 --> 00:23:23,836
Oh, that's old.
527
00:23:23,870 --> 00:23:25,938
The Man
is all about the new.
528
00:23:34,714 --> 00:23:36,483
Did you get ahold
of that cut man?
529
00:23:36,516 --> 00:23:39,652
Yeah. We found sufentanil
in a bottle of coagulant
530
00:23:39,686 --> 00:23:41,087
in the guy's kit.
531
00:23:41,120 --> 00:23:43,055
Doesn't make sense.
532
00:23:43,089 --> 00:23:44,323
If the cut man did it,
533
00:23:44,356 --> 00:23:45,592
why would he hold on
to the evidence?
534
00:23:45,625 --> 00:23:46,859
I was thinking
the same thing.
535
00:23:46,893 --> 00:23:49,896
I'm not convinced he actually
knew it was in his kit.
536
00:23:49,929 --> 00:23:52,765
The prints that I got off
of the bottle came back to...
537
00:23:52,799 --> 00:23:57,637
Gerry Barone,
the victim's manager.
538
00:23:57,670 --> 00:24:02,509
And I thought
Don King was bad.
539
00:24:04,677 --> 00:24:06,145
The reason my prints
are in the system
540
00:24:06,178 --> 00:24:07,647
is I'm a foster parent.
541
00:24:07,680 --> 00:24:08,881
Six kids in 30 years.
542
00:24:08,915 --> 00:24:10,149
Treated them like my own.
543
00:24:10,182 --> 00:24:12,785
Trained them,
took them off the streets.
544
00:24:12,819 --> 00:24:14,053
We know that.
545
00:24:14,086 --> 00:24:15,955
We know
you're a good guy.
546
00:24:18,124 --> 00:24:22,529
So what made you
dope up Laroi Steele?
547
00:24:22,562 --> 00:24:25,698
We found your prints on
a bottle of coagulant.
548
00:24:25,732 --> 00:24:30,069
It was laced with a sedative.
549
00:24:30,102 --> 00:24:31,738
Found it in the cut man's kit.
550
00:24:31,771 --> 00:24:33,873
I was trying to save Laroi.
551
00:24:33,906 --> 00:24:35,742
By drugging him?
552
00:24:35,775 --> 00:24:37,009
We kept it out of the press
553
00:24:37,043 --> 00:24:40,079
but, in their last fight,
Molina hurt him bad.
554
00:24:40,112 --> 00:24:41,347
How bad?
555
00:24:41,380 --> 00:24:42,615
The signs were all there
in training--
556
00:24:42,649 --> 00:24:47,153
sagging eye, drooping shoulder,
brain damage down the road.
557
00:24:47,186 --> 00:24:49,021
Laroi couldn't handle
another beating.
558
00:24:49,055 --> 00:24:51,824
But I couldn't talk him
out of this fight.
559
00:24:51,858 --> 00:24:54,260
Molina got under his skin.
560
00:24:54,293 --> 00:24:57,597
Laroi wouldn't let it go.
561
00:24:57,630 --> 00:24:59,566
I taught him not to quit.
562
00:25:01,333 --> 00:25:04,070
I was trying
to get him out
alive.
563
00:25:06,172 --> 00:25:10,176
Laroi was 16 years old
the first time I saw him fight.
564
00:25:10,209 --> 00:25:13,212
And the only thing
faster than his hands
565
00:25:13,245 --> 00:25:15,147
was his mouth.
566
00:25:15,181 --> 00:25:16,415
There was this one time,
567
00:25:16,448 --> 00:25:19,986
he made his sparring partner
laugh so hard
568
00:25:20,019 --> 00:25:23,756
the man pissed his trunks
before he hit the mat.
569
00:25:25,825 --> 00:25:29,662
Can you imagine that?
570
00:25:33,132 --> 00:25:34,967
We arrested the guy
571
00:25:35,001 --> 00:25:37,236
and recovered
all the jewelry.
572
00:25:37,269 --> 00:25:40,272
Thank you so much,
Mr. Stokes.
Not a problem.
573
00:25:40,306 --> 00:25:42,742
I just need you to fill out
some documentation,
574
00:25:42,775 --> 00:25:45,612
and then I can release
your ring back to you, okay?
575
00:25:45,612 --> 00:25:46,846
That's not your ring.
576
00:25:46,879 --> 00:25:48,615
Of course it is.
577
00:25:48,615 --> 00:25:50,717
I'm telling you,
that is not the ring I gave you.
578
00:25:50,750 --> 00:25:51,984
That's a different cut.
579
00:25:52,018 --> 00:25:53,620
Now I wore this ring
on my finger
580
00:25:53,653 --> 00:25:55,454
every day for five years.
581
00:25:55,487 --> 00:25:57,624
I think that I...
I bought you
that ring.
582
00:25:57,624 --> 00:26:00,259
Who do you think spent a week
looking for the perfect stone
583
00:26:00,292 --> 00:26:02,795
for our first anniversary?
584
00:26:02,829 --> 00:26:04,063
Sir, I matched
every item recovered
585
00:26:04,096 --> 00:26:06,132
to a log provided
by the jewelry store,
586
00:26:06,165 --> 00:26:07,399
piece for piece.
587
00:26:07,433 --> 00:26:09,068
Then maybe you should
explain to me
588
00:26:09,101 --> 00:26:10,169
why I'm not looking
589
00:26:10,202 --> 00:26:11,237
at my wife's ring.
590
00:26:11,270 --> 00:26:14,206
I need to explain to you?
591
00:26:14,240 --> 00:26:16,208
Come on, Mack.
592
00:26:16,242 --> 00:26:18,277
How do I know you didn't switch
this ring out?
593
00:26:18,310 --> 00:26:19,979
Man, I would not...
594
00:26:20,012 --> 00:26:21,748
'Cause that's not
the way it works.
595
00:26:21,781 --> 00:26:23,650
Oh, we screw
the out-of-towners,
596
00:26:23,683 --> 00:26:25,484
and nobody's going
to care, right?
597
00:26:25,517 --> 00:26:28,054
Are you making
a formal accusation?
You bet I am.
598
00:26:28,087 --> 00:26:29,321
Knock yourself out,
big dog.
599
00:26:29,355 --> 00:26:30,289
Forms are
at the front desk.
600
00:26:37,897 --> 00:26:39,666
Okay...
601
00:26:39,666 --> 00:26:40,767
It's about a month ago
602
00:26:40,800 --> 00:26:43,402
at a prefight press conference.
603
00:26:43,435 --> 00:26:46,005
Check it out. He lost
the last couple of times.
604
00:26:46,038 --> 00:26:47,273
I'm the one who did
all the whupping.
605
00:26:47,306 --> 00:26:50,309
And I'm just going to do
a three-peat, baby, you know?
606
00:26:50,342 --> 00:26:52,679
What I'm saying is
anytime, anyplace,Laroi.
607
00:26:52,712 --> 00:26:54,346
You can't wait to get whupped,
is that it?
608
00:26:56,783 --> 00:26:58,951
Steele is slurring his words.
609
00:26:58,985 --> 00:27:01,353
Fast forward
610
00:27:01,387 --> 00:27:03,723
to the fight.
611
00:27:03,756 --> 00:27:07,159
Watch his shoulder,
how he keeps dropping it.
612
00:27:09,896 --> 00:27:11,798
The manager was right.
613
00:27:11,831 --> 00:27:13,900
Pugilistic dementia.
614
00:27:13,933 --> 00:27:16,836
They say eight out of ten boxers
suffer some form of brain damage
615
00:27:16,869 --> 00:27:18,370
later on in life.
616
00:27:18,404 --> 00:27:20,306
The Greatest-- Muhammad Ali.
617
00:27:20,339 --> 00:27:23,275
Steele must've known
what was happening to him.
618
00:27:23,309 --> 00:27:25,712
He would never admit it.
619
00:27:25,712 --> 00:27:27,947
Fighters need to psych
themselves up before a fight.
620
00:27:27,980 --> 00:27:29,849
They got to believe
they're going to win
621
00:27:29,882 --> 00:27:31,117
or they'd never fight.
622
00:27:31,150 --> 00:27:34,386
In a way, every opponent
Laroi Steele fought
623
00:27:34,420 --> 00:27:36,723
contributed to his death.
624
00:27:40,426 --> 00:27:42,328
I don't know if he was
incredibly stupid
625
00:27:42,361 --> 00:27:45,231
or just... brave.
626
00:27:50,336 --> 00:27:51,570
We'll contest this
on the grounds
627
00:27:51,603 --> 00:27:52,839
that your request
to the judge
628
00:27:52,872 --> 00:27:55,942
was based on a specious
connection to the Snakebacks.
629
00:27:55,975 --> 00:27:58,745
Contest all you want.
630
00:27:58,745 --> 00:28:00,847
It's still coming
after the fact.
631
00:28:00,880 --> 00:28:02,181
Open.
632
00:28:02,214 --> 00:28:04,751
The warrant was based
on physical findings.
633
00:28:04,751 --> 00:28:06,986
A burn mark?
634
00:28:07,019 --> 00:28:08,254
Could have happened anywhere.
635
00:28:08,287 --> 00:28:11,157
Well, Jerome is under
the misguided impression
636
00:28:11,190 --> 00:28:13,860
that he's a one-man
pyrotechnic display.
637
00:28:15,762 --> 00:28:17,463
Watch too many movies,
and kids start to think
638
00:28:17,496 --> 00:28:18,965
that people actually
shoot like that.
639
00:28:22,534 --> 00:28:23,770
The most you're
going to prove
640
00:28:23,803 --> 00:28:25,037
is my client was
in the vicinity.
641
00:28:25,071 --> 00:28:26,305
Period.
That's it.
642
00:28:26,338 --> 00:28:28,775
If his DNA matches what we found
on the shell casing,
643
00:28:28,808 --> 00:28:30,877
we'll be able to extend
the scope of the warrant.
644
00:28:30,910 --> 00:28:32,879
If it
matches.
645
00:28:32,912 --> 00:28:34,814
File says you're a smart guy.
646
00:28:34,847 --> 00:28:36,082
Three years in Georgetown.
647
00:28:36,115 --> 00:28:38,117
Why turn stupid
all of a sudden?
648
00:28:38,150 --> 00:28:40,419
Give us the guy
we're looking for.
649
00:28:40,452 --> 00:28:42,288
Look, we all know
650
00:28:42,321 --> 00:28:44,156
that you forget what the word
"loyalty" means
651
00:28:44,190 --> 00:28:46,158
as soon as you step away
from the mirror,
652
00:28:46,192 --> 00:28:48,394
so what do the Snakebacks
get you?
653
00:28:48,427 --> 00:28:51,330
R-E-S-P-E-C-T, baby.
654
00:28:51,363 --> 00:28:54,133
I thought that's what
college was for.
655
00:28:54,166 --> 00:28:57,369
I went to school.
656
00:28:57,403 --> 00:29:03,175
In fact, I have carefully
analyzed business models
657
00:29:03,209 --> 00:29:05,477
of African American
entrepreneurs
658
00:29:05,511 --> 00:29:07,379
such as Darian Daze
at Dis-Kard Enterprises
659
00:29:07,413 --> 00:29:10,817
which grosses
$250 million a year.
660
00:29:10,817 --> 00:29:12,819
And my analysis has
led me to understand
661
00:29:12,852 --> 00:29:15,221
that an emerging CEO
662
00:29:15,254 --> 00:29:18,958
needs to have as solid a command
of flow charts and spreadsheets
663
00:29:18,991 --> 00:29:21,560
as he does
a bad-ass street rep.
664
00:29:21,593 --> 00:29:25,131
And let me tell you something,
sweetness-- I got it all,
665
00:29:25,164 --> 00:29:26,933
coming and going.
666
00:29:26,966 --> 00:29:28,835
So the more you try
to stress me,
667
00:29:28,835 --> 00:29:31,037
the more you're just selling me
668
00:29:31,070 --> 00:29:33,172
to the people
out on the streets.
669
00:29:33,205 --> 00:29:36,275
So crime pays.
670
00:29:36,308 --> 00:29:39,979
Oh, don't hate the player,
hate the game.
671
00:29:40,012 --> 00:29:42,882
Right, you don't make the rules,
you just exploit them.
672
00:29:42,915 --> 00:29:45,084
Ain't that a bitch.
673
00:30:36,202 --> 00:30:37,436
Nice work on
that jewelry heist.
674
00:30:37,469 --> 00:30:39,238
Yeah, well,
it's not done yet.
675
00:30:39,271 --> 00:30:40,506
You got the guy.
676
00:30:40,539 --> 00:30:41,773
Oh, yeah. It was
a little rough.
677
00:30:41,807 --> 00:30:43,042
We had to check a few ERs,
but we snatched him up.
678
00:30:43,075 --> 00:30:47,013
Being efficient is not
a bad thing, Nick.
679
00:30:47,046 --> 00:30:48,948
Yeah. Why you tossing me
a softball,
680
00:30:48,981 --> 00:30:50,616
putting everyone else
on real cases?
681
00:30:50,649 --> 00:30:52,584
You wanted to work solo.
682
00:30:52,618 --> 00:30:54,320
Yeah, but it's like Night
of the Pifflings out there,
683
00:30:54,353 --> 00:30:55,287
and I'm on a smash-and-grab.
684
00:30:55,321 --> 00:30:56,923
Pifflings?
685
00:30:56,956 --> 00:30:58,590
Puffin offspring.
686
00:31:00,492 --> 00:31:01,727
First time out of the nest
every year,
687
00:31:01,760 --> 00:31:03,930
they crash land in this town
near Iceland
688
00:31:03,930 --> 00:31:06,332
because they're attracted to the
lights of human civilization.
689
00:31:08,134 --> 00:31:11,370
It's the same way people
flock to Vegas for a fight.
690
00:31:14,173 --> 00:31:16,075
Animal Planet.
691
00:31:16,108 --> 00:31:17,443
How come,
when you talk about bugs,
692
00:31:17,476 --> 00:31:18,710
everyone says you're a genius,
693
00:31:18,744 --> 00:31:19,979
but when I talk
about birds
694
00:31:20,012 --> 00:31:23,049
everyone says
I watch too much television?
695
00:31:23,082 --> 00:31:25,084
I don't know.
696
00:31:25,117 --> 00:31:27,987
Look, the next Night
of the Pifflings,
697
00:31:28,020 --> 00:31:30,056
you get
the first dead body.
698
00:31:30,089 --> 00:31:31,390
Copy that.
699
00:31:34,660 --> 00:31:36,996
The victim suffered
tripod fractures
700
00:31:37,029 --> 00:31:39,531
of the zygomatic arch
in two places.
701
00:31:39,565 --> 00:31:42,268
There's also a fracture
of the orbital floor.
702
00:31:42,301 --> 00:31:44,270
This tripod fracture
of the zygoma
703
00:31:44,303 --> 00:31:46,138
is what caused the flattening
704
00:31:46,172 --> 00:31:48,274
of the victim's face.
705
00:31:48,307 --> 00:31:49,541
It indicates that
he was struck
706
00:31:49,575 --> 00:31:50,809
with an extremely
powerful blow.
707
00:31:50,842 --> 00:31:53,612
Which couldn't be caused
by normal boxing gloves.
708
00:31:53,645 --> 00:31:54,880
We checked Molina's gloves.
709
00:31:54,981 --> 00:31:56,148
There's nothing in them
or on them.
710
00:31:56,182 --> 00:31:58,384
Well, we're
missing something.
711
00:31:58,417 --> 00:31:59,585
We have a problem.
712
00:31:59,618 --> 00:32:00,852
Pile it on.
713
00:32:00,886 --> 00:32:02,989
Well, in the interests
of posterity,
714
00:32:03,022 --> 00:32:04,256
I took it upon myself
715
00:32:04,290 --> 00:32:06,258
to establish provenance
for the killer gloves--
716
00:32:06,292 --> 00:32:07,526
I mean DNA-wise.
717
00:32:07,559 --> 00:32:08,794
On my own time,
of course,
718
00:32:08,827 --> 00:32:10,062
of which I have
precious little,
719
00:32:10,096 --> 00:32:12,331
so that should count
for something.
720
00:32:12,364 --> 00:32:14,333
Greg, why are you
always doing this?
721
00:32:14,366 --> 00:32:16,335
Because you make me nervous.
722
00:32:16,368 --> 00:32:19,171
My point is,
the epithelials
723
00:32:19,205 --> 00:32:21,740
found on the surface
of the glove--
724
00:32:21,773 --> 00:32:23,009
they're not
Laroi Steele's.
725
00:32:23,042 --> 00:32:25,177
Those aren't the gloves
that killed him.
726
00:32:56,508 --> 00:32:59,611
Gloves look brand-new.
727
00:32:59,645 --> 00:33:00,879
Padding's still stiff.
728
00:33:00,912 --> 00:33:02,648
It's like
they've never been used.
729
00:33:12,158 --> 00:33:14,760
What are all these dots?
730
00:33:25,704 --> 00:33:27,506
Looks like a little piece
of red leather.
731
00:33:36,782 --> 00:33:39,151
And more mercury.
732
00:33:39,185 --> 00:33:41,520
Well, Molina does take it
for his stomach, right?
733
00:33:41,553 --> 00:33:44,756
He's a sloppy eater.
734
00:33:46,325 --> 00:33:48,727
Hmm.
735
00:33:48,760 --> 00:33:49,995
Mercury's volatile.
736
00:33:50,096 --> 00:33:53,665
It emits a toxic vapor
at room temperature.
737
00:33:53,699 --> 00:33:55,734
So you're saying
if I find the vapor
738
00:33:55,767 --> 00:33:57,569
I find the mercury.
739
00:34:36,208 --> 00:34:37,209
Grissom.
740
00:34:45,717 --> 00:34:47,719
Hmm.
741
00:35:14,246 --> 00:35:15,514
That your
signature?
742
00:35:15,547 --> 00:35:17,216
Yeah. That's my signature.
743
00:35:17,249 --> 00:35:18,784
So what?
744
00:35:18,817 --> 00:35:20,051
Well, according to fight rules,
745
00:35:20,085 --> 00:35:22,388
you were supposed
to watch Molina wrap his hands
746
00:35:22,421 --> 00:35:24,356
and sign them, then watch him
put on his gloves,
747
00:35:24,390 --> 00:35:25,324
and then sign those.
748
00:35:25,357 --> 00:35:27,193
Which is what I did.
749
00:35:27,193 --> 00:35:30,296
Okay, you
signed his wraps,
750
00:35:30,329 --> 00:35:31,563
but the gloves
that we found
751
00:35:31,597 --> 00:35:33,832
were not the gloves
used in the fight.
752
00:35:33,865 --> 00:35:35,234
Molina switched them.
753
00:35:35,267 --> 00:35:36,902
There's no way.
754
00:35:36,935 --> 00:35:38,470
You watched Molina glove up?
755
00:35:38,504 --> 00:35:40,739
Not exactly.
756
00:35:40,772 --> 00:35:42,808
Come on.
Get her out of here.
757
00:35:42,841 --> 00:35:44,610
Look. It was a big
fight.
758
00:35:44,643 --> 00:35:45,877
There was
a lot of pressure.
759
00:35:45,911 --> 00:35:47,213
You've got to give the fighters
a little space.
760
00:35:47,213 --> 00:35:50,349
So, no one saw him
put his gloves on.
761
00:35:54,620 --> 00:35:56,755
I guess not.
762
00:35:56,788 --> 00:35:58,690
I should have called you first
763
00:35:58,724 --> 00:36:02,228
to apologize for my husband's
unfortunate outburst.
764
00:36:02,228 --> 00:36:04,463
You know what?
You should apologize.
765
00:36:04,496 --> 00:36:05,964
But not
for your husband.
766
00:36:05,997 --> 00:36:07,233
Excuse me?
767
00:36:07,266 --> 00:36:08,634
You know damn well
your diamond
768
00:36:08,667 --> 00:36:09,901
isn't a diamond.
769
00:36:09,935 --> 00:36:11,637
It's a substance
called moissanite.
770
00:36:11,670 --> 00:36:13,472
Really?
771
00:36:13,505 --> 00:36:16,542
Really. White light
refractions and
inclusions of your stone
772
00:36:16,575 --> 00:36:18,477
are inconsistent
with a real diamond's.
773
00:36:18,510 --> 00:36:20,979
Then the thief
must have switched the stone
774
00:36:21,012 --> 00:36:22,581
before you caught him.
775
00:36:22,614 --> 00:36:24,583
The thief. Yeah.
776
00:36:24,616 --> 00:36:26,352
I don't think so.
777
00:36:26,385 --> 00:36:28,487
Because, before the store
could clean your ring,
778
00:36:28,520 --> 00:36:30,322
I was able to collect DNA.
779
00:36:30,356 --> 00:36:33,492
Wow, that's very
thorough of you.
780
00:36:33,525 --> 00:36:34,626
Isn't it?
781
00:36:34,660 --> 00:36:35,894
You know, it's my guess
782
00:36:35,927 --> 00:36:37,162
you switched out the
stone some time ago
783
00:36:37,263 --> 00:36:39,598
because, judging from
your husband's response,
784
00:36:39,631 --> 00:36:41,367
he knew nothing
about it.
785
00:36:42,468 --> 00:36:43,702
Mr. Stokes, can I...?
786
00:36:43,735 --> 00:36:45,704
You're from Texas,
aren't you?
787
00:36:45,737 --> 00:36:47,506
'Cause I can always tell.
788
00:36:47,539 --> 00:36:50,309
I'm a criminalist for
Clark Country, Nevada.
789
00:36:50,342 --> 00:36:52,678
Yes, well, one's body
might reside elsewhere,
790
00:36:52,711 --> 00:36:55,414
but one's heart never really
leaves home, does it?
791
00:36:57,283 --> 00:36:58,517
Look, all you
have to do
792
00:36:58,550 --> 00:37:02,721
is say that you recovered
a fake diamond,
793
00:37:02,754 --> 00:37:04,556
which is the truth.
794
00:37:04,590 --> 00:37:06,892
So you can file a
false insurance claim,
which is a felony?
795
00:37:06,925 --> 00:37:08,159
Better yet,
why don't I have
796
00:37:08,193 --> 00:37:09,428
an adjuster come
over to your place
797
00:37:09,461 --> 00:37:10,696
and check out all your rocks
and see which ones are real
798
00:37:10,729 --> 00:37:12,864
and which ones
you've switched out?
799
00:37:12,898 --> 00:37:14,800
No?
800
00:37:14,833 --> 00:37:16,535
Look, if you
find yourself
801
00:37:16,568 --> 00:37:19,471
in a hole, the best thing
to do is stop digging.
802
00:37:19,505 --> 00:37:20,706
You know what I mean?
803
00:37:20,739 --> 00:37:22,941
Sounds like a plan.
804
00:37:22,974 --> 00:37:24,743
Put it in motion.
805
00:37:27,513 --> 00:37:29,381
I guess clothes
do make
"the Man."
806
00:37:29,415 --> 00:37:32,684
In this case,
"the Man" makes the clothes.
807
00:37:32,718 --> 00:37:36,788
And produces the music,
and represents the athletes...
808
00:37:36,822 --> 00:37:41,327
when he's not involved
in street shootings, of course.
809
00:37:41,360 --> 00:37:42,928
And, when you asked him
what he was wearing
810
00:37:42,961 --> 00:37:44,863
the night of the murder,
he couldn't remember?
811
00:37:44,896 --> 00:37:46,131
As far as he's concerned,
812
00:37:46,164 --> 00:37:47,399
murder is just another way
to separate himself
813
00:37:47,433 --> 00:37:50,669
from the Calvins and Ralphs
of the world.
814
00:37:50,702 --> 00:37:53,339
Calvin and Ralph?
815
00:37:53,372 --> 00:37:55,474
Klein and Lauren.
Fashion.
816
00:37:55,507 --> 00:37:58,844
Oh. Well, for most CSIs,
fashion is irrelevant.
817
00:37:58,877 --> 00:38:00,111
Speak for
yourself.
818
00:38:00,145 --> 00:38:02,348
The only thing between me
and a wardrobe like this
819
00:38:02,381 --> 00:38:03,615
is a few extra zeros
on my paycheck.
820
00:38:03,649 --> 00:38:06,918
Well, what's standing between
you and this Tiny Tim character?
821
00:38:06,952 --> 00:38:08,186
The Mojave.
822
00:38:08,219 --> 00:38:10,589
Highway Patrol is out looking
for our guy.
823
00:38:10,622 --> 00:38:13,024
Odds are that Tiny Tim
is back in L.A.,
824
00:38:13,058 --> 00:38:15,561
evidence disposed of
along the way.
825
00:38:15,594 --> 00:38:17,996
That means my last chance
of connecting the dots
826
00:38:18,029 --> 00:38:19,598
is somewhere
along these racks--
827
00:38:19,631 --> 00:38:21,533
fibers, GSR, blood.
828
00:38:21,567 --> 00:38:25,471
Hey. Guess who never left town?
829
00:38:33,144 --> 00:38:34,946
Calling card?
830
00:38:34,980 --> 00:38:36,982
10th Street Vandals.
831
00:38:40,118 --> 00:38:42,621
.380 automatic.
832
00:38:42,654 --> 00:38:44,490
Tiny's favorite piece.
833
00:38:44,523 --> 00:38:46,392
Odds are
it traces back
834
00:38:46,425 --> 00:38:47,526
to the original murder.
835
00:38:47,559 --> 00:38:49,628
Same as it always does.
836
00:38:49,661 --> 00:38:50,896
Somebody gets dissed.
837
00:38:50,929 --> 00:38:53,031
Wrong place, wrong time.
838
00:38:53,064 --> 00:38:55,401
Doesn't take much
to set someone
off.
839
00:38:55,401 --> 00:38:56,968
Yo! You blind?
What's wrong with you?
840
00:38:57,002 --> 00:38:58,236
Don't you know you'll
get killed up in here?
841
00:38:58,269 --> 00:39:00,872
Are you out
of your mind?
842
00:39:05,611 --> 00:39:07,579
Front. Yeah.
843
00:39:07,613 --> 00:39:09,615
Take care of this fool.
844
00:39:09,648 --> 00:39:11,049
Wait.
845
00:39:13,018 --> 00:39:14,720
The Snakebacks kill a Vandal.
846
00:39:14,753 --> 00:39:16,455
Then the Vandals kill
847
00:39:16,488 --> 00:39:17,456
a Snakeback.
848
00:39:17,489 --> 00:39:18,724
Everyone goes home satisfied.
849
00:39:18,757 --> 00:39:21,126
Round and round and round
it goes.
850
00:39:21,159 --> 00:39:23,862
Where it stops, nobody knows.
851
00:39:26,898 --> 00:39:29,635
There was this one case
where a boxer put lead shot
852
00:39:29,668 --> 00:39:31,970
in his gloves to increase
his punching power.
853
00:39:32,003 --> 00:39:34,440
And also ancient Greek
and Roman pugilists
854
00:39:34,440 --> 00:39:37,042
used a glove weighted
with metal, called a "cestus."
855
00:39:37,075 --> 00:39:38,844
You making a
classical reference?
856
00:39:38,877 --> 00:39:40,679
Yeah. I thought
you'd like that.
857
00:39:40,712 --> 00:39:43,449
Question is, if Molina was
using mercury to load up,
858
00:39:43,449 --> 00:39:44,850
how'd it get
into his gloves?
859
00:39:44,883 --> 00:39:46,117
Well, he injected it.
860
00:39:46,151 --> 00:39:48,887
Those circular pieces
of leather that you found
861
00:39:48,920 --> 00:39:50,722
in Molina's locker
are the same diameter
862
00:39:50,756 --> 00:39:52,891
as a 14-gauge needle.
863
00:39:52,924 --> 00:39:54,926
Well, mercury's
incredibly dense.
864
00:39:54,960 --> 00:39:56,895
It could easily be
contained in the leather
865
00:39:56,928 --> 00:39:58,163
in the form of
a boxing glove.
866
00:39:58,196 --> 00:39:59,465
The boxing gloves
weighed eight ounces,
867
00:39:59,465 --> 00:40:00,699
so the question is,
would a few ounces
868
00:40:00,732 --> 00:40:02,968
of mercury
be enough to cause
869
00:40:03,001 --> 00:40:04,870
the damage that we observed
on the victim?
870
00:40:04,903 --> 00:40:06,638
Right.
871
00:40:06,672 --> 00:40:08,774
I smell an experiment.
872
00:40:10,008 --> 00:40:12,744
All right.
873
00:40:12,778 --> 00:40:13,912
Normal gloves.
874
00:40:16,147 --> 00:40:17,182
Ready.
875
00:40:18,684 --> 00:40:20,452
And... go.
876
00:40:29,160 --> 00:40:30,696
Good?
877
00:40:30,729 --> 00:40:32,598
A little more.
878
00:40:38,169 --> 00:40:39,738
Good.
879
00:40:42,874 --> 00:40:45,176
Loaded gloves.
880
00:40:45,210 --> 00:40:47,178
Ready?
881
00:40:47,212 --> 00:40:48,246
And...
882
00:40:48,279 --> 00:40:49,548
go.
883
00:40:54,553 --> 00:40:55,854
Ooh, this thing's are heavy.
884
00:41:00,992 --> 00:41:02,193
Good.
885
00:41:02,227 --> 00:41:03,795
Good, good.
886
00:41:07,566 --> 00:41:09,234
And mercury
887
00:41:09,267 --> 00:41:10,736
kills Steele.
888
00:41:12,604 --> 00:41:14,205
Boxing is a combat sport.
889
00:41:14,239 --> 00:41:16,542
Sometimes fighters die, okay?
890
00:41:16,542 --> 00:41:17,776
That's all part
of the game.
891
00:41:17,809 --> 00:41:19,144
Laroi Steele's death
was a tragedy,
892
00:41:19,177 --> 00:41:20,178
not a murder.
893
00:41:20,211 --> 00:41:21,446
It became murder
894
00:41:21,547 --> 00:41:23,281
when your client injected
mercury into his gloves.
895
00:41:23,314 --> 00:41:25,751
And your hands,
Molina,
896
00:41:25,784 --> 00:41:26,818
literally, became
lethal weapons.
897
00:41:40,666 --> 00:41:42,100
Heavy gloves.
898
00:41:42,133 --> 00:41:44,703
That's why you kept your
hands to your side.
899
00:41:44,736 --> 00:41:46,705
It also kept the mercury
900
00:41:46,738 --> 00:41:48,373
on the tip of your glove.
While, with every punch,
901
00:41:48,406 --> 00:41:50,809
a little bit got forced
down through the padding,
902
00:41:50,842 --> 00:41:52,844
through the seams
and on to your
hands.
903
00:41:52,878 --> 00:41:54,045
That's how it got
on your wraps.
904
00:41:54,079 --> 00:41:55,313
And into your lungs.
905
00:41:55,346 --> 00:41:57,148
And, finally, out
into your urine.
906
00:41:57,182 --> 00:41:59,785
We tested the sample
that you gave the
boxing commission
907
00:41:59,818 --> 00:42:01,052
after the fight.
908
00:42:01,086 --> 00:42:02,754
It came up positive
for mercury.
909
00:42:02,788 --> 00:42:04,022
I have empacho.
910
00:42:04,055 --> 00:42:05,290
I take mercury
for my stomach problems.
911
00:42:05,323 --> 00:42:08,226
We didn't find mercury
in your stomach.
912
00:42:08,259 --> 00:42:09,995
We found it
in your locker,
913
00:42:10,028 --> 00:42:11,830
on your gym bags,
on your wraps...
914
00:42:11,863 --> 00:42:14,332
When the fight was
over, your trainer
915
00:42:14,365 --> 00:42:16,167
cut the tape
off your gloves,
916
00:42:16,201 --> 00:42:18,003
and you took the
pieces and put
them in a hamper
917
00:42:18,036 --> 00:42:20,471
along with a pair
of sparring gloves,
just in case
918
00:42:20,505 --> 00:42:22,307
anybody wondered what
had happened to them.
919
00:42:22,340 --> 00:42:24,610
But the real gloves
were in your gym bag
920
00:42:24,610 --> 00:42:26,878
at that hospital, weren't they?
921
00:42:29,014 --> 00:42:32,150
Steele had already
kicked your ass... twice before?
922
00:42:32,183 --> 00:42:35,353
Must have been
humiliating.
923
00:42:35,386 --> 00:42:39,891
You push a man too far,
there are consequences.
924
00:42:47,198 --> 00:42:50,268
You knew there was no way
you could beat Steele
925
00:42:50,301 --> 00:42:51,536
in a fair fight.
926
00:42:51,637 --> 00:42:54,272
The best way
927
00:42:54,305 --> 00:42:57,676
to punish a guy is
to beat him to death in the ring
928
00:42:57,709 --> 00:43:00,245
in front of two million people
on pay-per-view.
929
00:43:00,278 --> 00:43:02,648
That's boxing.
930
00:43:04,215 --> 00:43:05,350
No, that's murder.
931
00:43:05,383 --> 00:43:06,652
I'll see you in court.
932
00:43:14,259 --> 00:43:16,728
So that means the
title's vacant, right?
933
00:43:16,762 --> 00:43:17,829
Not for long.
934
00:43:17,863 --> 00:43:19,097
I heard it's Lopez
935
00:43:19,130 --> 00:43:21,332
versus Lewis at Caesar's
in six months.
64931
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
