All language subtitles for MIDNIGHT IN THE SWITCHGRASS

Disediakan oleh bahan peledakkull
https://twitter.com/kaboomskull

Aku pernah mendengar pepatah lama
tentang berburu. Berjalan seperti
ini:

"Singa dilahirkan mengetahui
mereka adalah predator.

Kijang memahami bahwa mereka
adalah mangsa.

Manusia adalah satu-satunya
makhluk di Bumi yang diberi
pilihan."

Aku tidak tahu siapa yang bilang
begitu,

tapi aku cukup yakin mereka tidak
pernah membayangkan tempat seperti
Pensacola.

Pagi ini, hadiah $ 5.000 sedang
ditawarkan

oleh keluarga Lucy Baylor,

Seorang gadis Pensacola berusia 16
tahun yang menghilang minggu lalu.

Penyelidik untuk departemen
sheriff daerah

katanya dalam konferensi pers
Selasa pagi

bahwa ada orang-orang yang ingin
mereka ajak bicara tentang
hilangnya,

tetapi mengatakan mereka belum
tentu tersangka.

Ya Tuhan!

Korban adalah perempuan Kaukasia
berusia sekitar 20 tahun...

Trauma karena...

Aku tidak tahu mereka sudah menelepon
kalian.

Tidak, aku hanya sedikit timur dari
sini. Kupikir aku akan melihatnya.

Jadilah tamuku.

Ya, sepertinya dia menyeretnya dari
jalan.

Tidak. Dia dibunuh di lokasi utama
dan dibuang di sini tadi malam.

Bagaimana kau bisa memperhitungkan
itu dari sini?

Kau punya KTP?

Sarah Kellogg.

Dua puluh enam, beberapa harta,
beberapa ajakan.

Terakhir diketahui adalah
Tallahassee. Tidak dapat menemukan
laporan yang hilang.

- Bagaimana istrimu?
- Nyeri di pantat seperti biasa.

Dapatkan gambar resolusi tinggi dari
tanda gigitan tersebut

- sebelum panas mencapai tiga digit.
- Ya.

- Kau masih berutang bir padaku.
- Ya saya tahu.

Hei, tidak ada lagi kokain sampai aku
melihat beberapa payudara di ruangan
ini.

Tutup mulutmu, Walton!

Tutup pintunya, jalang!

Tracey, keluar dari sini.

Malam, Bu. Mau bergabung denganku
untuk beberapa pancake?

Kau butuh teman, gadis kecil?

Ayo, mari kita keluar dari hujan.

Hei, kau kemana?

Hei! Ah!

Jangan membuatku mengejar, ya?

Anda semua benar?

Hei, anda baik-baik saja?

Ayolah. Ayo, mari kita mendapatkan
anda di tempat yang aman.

Ayolah.

Jangan macam-macam denganku malam
ini, Karl. Persetan.

- Aku hanya melakukan tugasku. Itu
saja.
- Mengapa kita tidak bertukar
tempat?

Bagaimana kalau kau datang ke sini
dan mengguncang pantatmu

dan aku akan duduk di mobil dan
makan burrito sepanjang malam?

Kurasa orangmu ada di sini.

Dimengerti, Karl.

Knock, mengetuk.

Oh, kau harus menjadi jalang terbod
bodoh di Pensacola.

Kau mengingatku?

Aku melihat banyak orang, sayang.

Tidak seperti saya, Anda tidak.

Kau seksi seperti bercinta!

Jangan khawatir, aku mengirim anda
konyol-ass sedikit tanggal kemasan,

jadi saya tidak berpikir kita akan
terganggu.

Aku menangkapmu di Loxley, bukan?

Yang membuat pelanggaran kedua ini
dihukum, bukan?

Kotoran.

Ini bukan target kita.

Ini alam semestaku yang indah.

Dan setiap hal sialan di dalamnya ...

milikku.

Sama seperti Bumi bagi Tuhan.

Apa?

Jadi itu berarti kalian semua bekerja
pelacur

milikku juga.

Kau mengerti maksudku?

Persetan dengan ini, aku akan
masuk.

Tidak.

Oke.

Jadi kau salah satu pelacur itu, huh?

Tidak bisa mendengar kecuali
pendarahan. sumur.

Aku akan masuk. Ini bukan target
kita.

- Beri aku waktu 2 menit.
- Untuk apa?

Anda akan melakukan makeup Anda? hm?

Karena apa yang akan terjadi...

tidak ada hubungannya dengan terlihat
cantik.

Sekarang, angkat rok itu...

dan membungkuk.

Tidak.

Oke.

Lihat apa yang ku dapatkan.

Sekarang, aku bisa menempatkanmu di
tempat sampah dan memberimu makan
untuk piggies kecil.

Dan kau tahu apa lagi?

Tidak ada yang akan peduli!

Oke.

Bagaimana denganmu?

Terlalu banyak Ayah menendang Ibu di
sekitar taman trailer?

Ah!

- Tidak!
- Ah!

- Apa yang Anda lakukan?
- Ini bukan dia.

Goddamn itu!

- Oh, Karl.
- Kau berjanji padaku!

Apa-apaan kau ingin aku lakukan, Karl?

Dia memukuliku!

- Ini akan menjadi buruk.
- Karl...

- Ayo kita pergi dari sini.
- Oke, Ayo pergi.

Oh, persetan.

Saat kita berjalan melalui lembah
bayangan kematian,

kita melihat godaan di sekitar
kita.

(Yang di antara kami ada yang
tidak tergoda oleh kekuaan Allah)
mereka adalah orang-orang yang mau
menggunakannya.

pencabulan, keracunan, dan
semacamnya?

Siapa di antara kita yang kebal

untuk mendesak untuk mengambil
bagian dalam gratifikasi tersebut?

- Siapa diantara kita...
- Itu putriku. Betania.

Menuju rumah untuk menemuinya
sekarang.

Anda ingin tinggal bersama kami malam
ini?

Putriku akan mencintaimu.

Ya.

Tolong.

Nah, itu diselesaikan kemudian.

Aku mengerti ini emosional
untukmu, Byron.

Ini bukan tentang emosi.

Yah, sial, kita semua punya kacang
kita ditendang di atas omong kosong
ini.

Dan kebenaran adalah, Anda masih muda.

Dan kau terlalu baik seorang penegak
hukum untuk mendapatkan membungkus
gandar hanya karena satu kasus.

Oh, permisi. Tujuh pembunuhan yang
belum terpecahkan lebih dari satu
kasus, Pak.

Kau tahu kita tidak bisa
mengkonfirmasi koneksi tersebut.

Dengar, adegan Sarah Kellogg, cocok,
Pak.

Bekas gigitan, posisi, profil,
semuanya.

Biar ku intinya, Byron.

- Kau tak bisa membukanya kembali.
- Permisi?

- Anda telah dipindahkan ke sesuatu
yang lain.
- Kapan?

- Sekarang.
- Oke. Mari kita... Mari kita
libatkan FBI.

- Seorang pelaku modal
multi-yurisdiksi.
- Kau bercanda, kan?

Kau harus lanjutkan hidupmu. Kita
tidak punya pilihan.

Baiklah.

Kau tahu, tidak ada yang pernah
berdiri untuk gadis-gadis.

Dan aku hanya tidak bisa berdamai
bahwa tidak lebih.

Markas besar frustrasi.

Dia beruntung masih hidup.

Mereka menarik steker pada kami.

Operasi Safe Highway bergerak keluar
dari Florida.

- Kapan?
- Nwo.

Ke Interstate 5 di barat laut yang
indah.

Tidak, anda pergi ke markas dan anda
menyuruh mereka untuk fuck off.

Ini bukan operasimu.

Begitu aku mendapat umpan dan
perangkap,

itu menjadi operasi saya dan Anda
fucking tahu itu!

Tak ada yang bisa kulakukan.

Oke, lihat, Karl, tadi malam fuck-up
adalah pada saya.

Oke? Aku mengacaukannya. Maaf.

Saya memiliki komunikasi dengan lebih
dari selusin pelanggar aktif

yang mengejar gadis-gadis ini.

Target terbesarku berbaris untuk
malam ini.

Aku lelah memiliki percakapan ini.

Aku melakukan sengatan sialan itu
malam ini.

- Omong kosong!
- Awkan aku.

Departemen sheriff

bekerja sama dengan penegak hukum
negara bagian

untuk menentukan apakah ada
hubungan antara kasus ini

dan serangkaian kasus penculikan
serupa

yang telah terjadi di sepanjang
koridor I-10 dalam beberapa bulan
terakhir.

Seorang juru bicara untuk daerah
mengatakan bahwa mereka tidak dapat
berkomentar,

karena ini adalah penyelidikan
yang sedang berlangsung.

Mereka meminta siapa pun yang
memiliki informasi untuk maju.

- Membantumu?
- Selamat sore, Bu.

Namaku Byron Crawford.

Anda mendengar untuk membeli
properti, Mr Crawford? Yah, itu tidak
untuk dijual.

Tidak, Ma'am.

Aku dari Kepolisian Negara Bagian
Florida, dan...

Boleh kutanya apa kau berhubungan
dengan Sarah Kellogg?

Beberapa polisi berduri disebut
mengajukan beberapa pertanyaan kasar.

Katanya mereka menemukannya di luar
Pensacola.

Aku minta maaf, Bu. Seharusnya tidak
terjadi seperti itu.

Aku turut berduka atas kehilanganmu.

Anda melaju sepanjang jalan di sini
hanya untuk memberitahu saya putri
saya telah dibunuh?

Ya, Bu.

Begitulah seharusnya. Maaf kau
mendengar sebaliknya.

Anda mungkin juga datang dan duduk
untuk sementara waktu.

Ini bagian di mana Anda mengatakan
kepada saya Anda tidak akan
beristirahat

sampai kau menangkap bajingan yang
membunuh Sarah?

Uh, tidak, Bu.

Siapa pun yang memberitahu Anda bahwa
adalah, eh, mengatakan kebohongan.

Kemungkinan melawan kita secara
besar-besar.

Nah, jangan mengalahkan sekitar
semak-semak atau apa-apa, Mr Crawford.

Kotoran!

Kurasa aku menghargai kejujuran.

Mungkin aku akan membawamu pada
minuman itu setelah semua.

Gerakan yang bagus.

Beberapa hari yang terbaik adalah
minum.

Ya.

Anda dari Panhandle, Mr Crawford?

- Tidak, tidak jauh, di Marianna.
- Ooh.

Kalian selalu, eh, 'bulat Tallahassee?

Tallahassee? tahi.

Keluarga sudah di rumah ini hampir
100 tahun.

Itu aku dan saudara kembarku,
Caroline.

Aku masih ingat mendapatkan foto itu
diambil.

Ibuku tidak bisa berhenti rewel
dengan gaun-gaun sialan itu.

Ma meninggal musim panas itu,
kebakaran pabrik Coltier di
Thomasville.

Oh, itu mengerikan, aku minta maaf.

Ayahku terluka di Korea.

Setelah ibuku meninggal, rasanya
seperti saklar terbalik dalam
pikirannya.

Dia akan minum.

Dimulai di pagi hari dan berbicara
dengan dirinya sendiri

Pada saat kami pulang dari sekolah.

Takut neraka keluar dari saya.

Kami akan berlari dan bersembunyi di
switchgrass.

Kami akan bermain selama
berjam-jam.

Ini akan menjadi gelap.

Kami tidak pernah
memperhatikan.

Sampai dia keluar untuk kita...

marah seperti anjing gila.

Aku masih bisa mendengar suaranya.

Kadang-kadang, dia menangkap kami.

Kadang-kadang, dia tidak.

Kami hanya akan menunggu.

Hanya harus menunggu.

"Sampai jam menyerang tengah malam,"
kata Caroline.

Sama seperti Cinderella.

Dapatkah saya mendapatkan bir sebagai
gantinya?

Tidak, Bu, aku...

Aku baik-baik saja.

Sarah sangat mengingatkanku pada
Caroline.

Keduanya selalu ingin melarikan diri.

Dan rasa menyebalkan pada pria.

Sarah punya pacar yang stabil?

Aku bahkan tidak akan tahu.

Dia sudah pergi hampir setahun.

Baik...

Aku akan keluar dari sini.

Tapi, um...

Jika kau butuh sesuatu...

telepon aku saja.

- Bagaimana dia bisa mati?
- Permisi?

Kau tahu, bagaimana Sarah dibunuh?

Kalau begitu bisakah aku meminta
bantuanmu, Tn. Crawford?

Dengan kasih karunia Tuhan, seseorang
kebetulan menangkap ini...

Iblis yang membunuh bayi perempuanku,

Maukah kau kembali dan mengetuk pintu
ini?

Selamat malam, Bu.

Ooh!

oh! Siapa itu?

Hai, sayang.

Aw...

- Tuhan, aku sangat diberkati.
- Mwah, apa yang anda ing ada di sini

Apakah itu Ayah?

- Bagaimana harimu?
- Oh, Anda tidak ingin tahu.

Aku mendapat dua panggilan telepon
pagi ini.

Yang pertama adalah laporan orang
hilang.

Gadis 16 tahun menghilang dari
pemberhentian truk di luar Pensacola
tadi malam.

Dan sebelum itu, seorang penjual
beton menemukan mayat I-10 oleh garis
negara.

- Apakah itu dia?
- Nope.

Hanya beberapa pelacur dari
Tallahassee Timur.

Pekerjaan ini...

Aku dulu merasakan kehadiran Tuhan,
tapi sekarang...

Saya tidak tahu.

Anda punya cinta-Nya dalam hati Anda.
Anda tahu itu.

Dan itulah sebabnya gadis-gadis ini
membutuhkan seseorang seperti Anda.

- Aku percaya padamu.
- Mm...

Apakah terbakar, Mommy?

Tidak, sayang, itu hanya uap dari air
panas.

Mm.

- Waktu yang tepat.
- Baunya enak.

Siku dari meja.

Sekarang, apa yang Anda baca sekarang?

Ini disebut Watership Down.

Kau harus menjadi anak delapan tahun
terpintar di seluruh Panhandle.

Dia sangat muda untuk buku itu.

Apa yang kita dapatkan?

- Meatloaf, apa yang terjadi?
Kesukaanku.
- Roti, jagung.

- Ini akan menjadi buruk.
- Jangan ragu untuk pergi kapan saja.

- Tak ada yang memaksamu untuk
tinggal.
- Kita bisa kehilangan lencana kita.

Kita tidak akan kehilangan lencana
kita, Karl. Aku sudah bekerja orang
ini sejak Loxley.

- Hubungi penduduk setempat.
- Tidak ada yang peduli tentang
gadis-gadis ini.

Anda tahu itu. Jika tidak ada yang
mencarimu, maka kau tidak benar-benar
hilang.

Aku tidak ingin kau terluka.

- Oke.
- Aku serius.

Oke, baik, ini akan menjadi yang
terakhir. Oke?

Dan kemudian kita akan berkemas dan
kita akan pergi ke Seattle hujan-ass.

- Aku tidak akan.
- Apa?

- Kirsten akan menceraikanku.
- Omong kosong.

Dia punya pengacara.

Karl, aku tidak tahu. Maaf.

Persetan. Dia tidak muncul. Ayo pergi
dari sini.

Johnson masih sakit. Aku harus naik
bebannya ke Mobile.

malam ini? Pete, kami akan melakukan
rak buku itu.

Aku tahu, sayang, tapi ada begitu
banyak pekerjaan sekarang, dan tidak
cukup sopir.

Kau tahu, kita di sini di antah
berantah

dengan dua tetangga kita hampir tidak
tahu.

Nah, inilah sebabnya mengapa kita
punya perut penuh sekarang, bukan?

Hanya tampaknya akan terjadi banyak
sekali akhir-akhir ini.

Kau ingin aku keluar dari jalan.

Seorang manajer harus tersedia,
sayang.

Hanya mendapatkan sedikit kesepian di
sini kadang-kadang.

Mm-Hmm.

Dan aku tak bisa membantu tapi
merindukanmu, Pete.

Aw...

Aku akan membangunkanmu saat aku
pulang. Baiklah?

- Janji?
- Mm-Hmm.

Aku akan berhenti jika kau mau.

- Pasti.
- Tidak, Anda tidak akan.

Ya, aku akan berhenti sekarang.

- Kau ingin aku berhenti?
- Tidak, jangan lakukan itu.

Baiklah.

- Aku sayang kamu.
- Aku juga sayang kamu.

- Drive aman.
- Aku menyayangimu, sayang.

- Selamat malam, Ayah.
- Selamat malam, sayang.

Baiklah. Dah.

Kehilangan kunci anda?

Oh, jangan malu, tampan.

Mengapa anda tidak datang minum?

Aku bisa menggunakan perusahaan.

Baiklah.

Mengapa tidak?

Kau bukan polisi, kan?

Berapa umurmu?

Dua puluh.

Aku sangat menyukai lagu ini.

Jadilah banyak diwajibkan jika Anda
menari dengan saya, gula.

Ya, itu saja.

Anda seorang gadis yang baik?

Apa itu, Sayang?

Anda seorang gadis yang baik?

Mm-Hmm.

Kau gadis kecil yang kotor, bukan?

Kau pelacur yang kotor dan
menjijikkan!

Tidak apa-apa.

Wah!

Oh,.

Itu dia, Tn. Ball.

Aku ingin tahu apakah ada sesuatu di
sini.

Betania! Ayo masuk, sayang! Waktunya
makan malam!

Datang, Ibu.

Tolong! Apakah ada orang di sana?

Ini area terlarang. Boss
memerintahkan lockdown.

- Siapa yang bertanggung jawab di
sini?
- Detektif Yarborough.

Terima kasih.

Hei, kau harus menandatangani catatan
keamanan. Ayolah!

- Jangan mengambilnya secara pribadi,
Nak.
- Kotoran.

Whoa, whoa!

Apa aku melewatkan penugasan kembali
yurisdiksi, temanku?

Nope. Hanya melihat-lihat.

Uh-huh. Mengapa saya mendapatkan
perasaan bahwa Anda tidak jujur
dengan saya, Crawford?

Dan itu bukan bueno di TKP-nya.

Aku jujur padamu. Aku hanya di sini...

Permisi. Apakah Anda bertanggung
jawab di sini?

- Dapatkan bozos ini keluar dari sini!
- Hei, sobat.

Kami FBI.

Senang bertemu kalian, tapi apa yang
kalian inginkan di TKP-ku?

Kami menargetkan bajingan yang
berburu di bawah umur, berpotensi
diperdagangkan gadis-gadis.

Nah, mendengarkan, saya menghargai
upaya yang Anda lakukan

di bagian kecil dunia kita.

- Tapi mengapa kita berbicara di sini?
- Kami telah mengatur

sebuah jarak pandang rendah
prostitusi menyengat di sini tadi
malam.

Kantor sheriff tidak pernah
menyebutkan apapun padaku.

Ini bukan ilmu yang sempurna.

Yah, jelas tidak, oke?

Karena aku punya seorang gadis 20
tahun dengan tengkoraknya retak di
enam tempat.

Target tadi malam, dia punya nama?

Oke, tidak, tidak. Ini sudah cukup
jauh, oke?

Protokol mendikte bahwa letnan saya
berbicara untuk kalian unggul. Oke?

Jadi berhentilah saat kau di depan,
sayang.

- Aku membunuh gadis itu.
- Kuharap kau bercanda.

Tidak, maksudku, yang seharusnya aku,
aku seharusnya melindungi gadis-gadis
ini.

Omong kosong! Kau bisa saja mati tadi
malam.

Hai. Namaku Byron Crawford,

dan aku seorang agen dengan FDLE.

Kau bilang target ini tidak muncul di
pertemuan terjadwal sebelumnya?

- Uh, di mana itu?
- Beberapa malam yang lalu.

Motel Oasis. Pensacola.

Aku takut akan hal itu.

Seorang wanita muda melaporkan bahwa
adiknya yang berusia 16 tahun
menghilang.

Kamis malam di luar Oasis.

Saya ingin mendengar hal lain yang
Anda punya pada orang ini.

Jika kau ingat hal lain dari malam
itu atau, uh...

mendapatkan info tambahan tentang
tersangka, Anda tahu,

Beri aku teriakan.

- Hai, Ayah.
- Hai sayang.

Bekerja di rak buku? Mama akan sangat
bahagia.

Biarkan aku membantumu.

- Aku sayang kamu.
- Aku juga menyayangimu, Ayah.

Aku sayang sekali sama kamu.

- Ayo, mari kita bermain.
- Mm-Hmm.

Baiklah.

Kurasa aku melihat gadis itu di Oasis.

Dia berjalan ke pusat layanan,
seperti zombie.

Bagaimana kalau kau datang ke sini
dan mengguncang pantatmu

dan aku akan duduk di mobil dan
makan burrito sepanjang malam?

Aku tidak terlalu
memikirkannya.

Dan kemudian serangan itu masuk.

Kristus.

Baik...

Kita akan menangkapnya besok.

Bangun.

Cuci lengan dan kaki Anda dengan
spons.

Lakukan.

Nwo!

Aku tidak bisa melihat. Saya tidak
bisa...

Aku tidak bisa melihat!

Ada di sini, Sayang. Ini dia.

Ini dia. Kemari.

Oke.

Apakah itu lebih baik?

Gunakan spons. Sini.

- Halo.
- Hei.

- Apa yang bisa kunyangkan untukmu,?
- Akan kuam punya apa yang dia alami.
Terima kasih.

Pertama kali FBI secara sukarela
muncul di sekitar peregangan ini, ya?

Tampaknya tidak kekurangan dalam
kejahatan, apakah ada?

Yah, saya menghargai Anda menjangkau.

Aku akan memberimu latar belakang.

Beberapa tahun yang lalu, aku
ditugaskan dua kasus Jane Doe.

Kedua truk ramah narkoba menghentikan
pelacur.

Keduanya dibuang dari I-10.
Keduanya dicekik, diserang,
digigit,

dan tubuh secara sugestif dipentaskan
dalam pandangan dari jalan raya.

Sekarang, tidak ada yang ingin
menyentuhnya.

Hanya mustahil untuk berkeliling.

Dan kemudian tubuh lain muncul.

Dan kemudian yang lain.

Sampai kita punya enam.

Dan pembunuh berantai yang bonafide.

Siapa yang bekerja untuk Biro?

Seorang analis cambuk-pintar dengan
biro negara membangun profil,

FBI memberikannya kepada spesialis
perilaku untuk mengkonfirmasi apa
yang kita ketahui.

Putih, pria, sopir truk, pertengahan
30-an,

tapi tidak ada yang inovatif.

Beberapa orang, mereka hanya berpikir
bahwa...

gadis-gadis, pelacur dan obat-obatan,
mereka mendapat apa yang mereka akan
datang.

Apa yang Anda percaya?

Keberuntungan yang sulit dalam hidup
tidak membuat Anda kurang dari
manusia.

Semua orang butuh kesempatan untuk
bangkit kembali.

Beberapa hari yang lalu, mayat
ditemukan oleh garis negara.

M.O. yang sama dengan T. Dan kemudian
tadi malam di motel,

itu masih dia, tapi itu hanya
terburu-buru, improvisasi.

- Mengapa istirahat dalam rutinitas?
- Jujur...

Kurasa dia mencarimu.

Tapi pertanyaanku adalah... Mengapa?

Saya mulai berkomunikasi beberapa
minggu yang lalu melalui iklan online.

Memutuskan untuk bertemu di sebuah
motel di Loxley.

Beberapa penduduk setempat melompat
sebelum waktunya, mulai melakukan
penangkapan.

Aku tidak meledakkan penyamaranku.
Setelah sedikit lebih... e-menggoda,

kami memutuskan untuk bertemu di
Oasis beberapa malam yang lalu,

dan beberapa germo tingkat rendah
menakutinya.

Tetap pada saya, meskipun.

Kita seharusnya bertemu di Mustang
tadi malam.

- Dia akan lama pergi sekarang.
- Aku bisa menjebaknya lagi.

Ini terlalu berbahaya. Itu tidak akan
pernah mendapatkan otorisasi.

Anda hanya mengatakan bahwa Anda
berpikir dia mencari saya.

Dia akan mencoba lagi.

Apakah Anda berpikir bahwa gadis yang
menghilang dari Oasis masih hidup?

Saya tidak tahu. Mungkin.

Oke kemudian, yang melaporkan dia
hilang?

Aku mendapat telepon dari adiknya,
Heather Wallace.

- Heather?
- Hmm.

Akulah yang menelepon.

Apakah Anda seorang polisi?

Hanya di sini untuk membantu.

- Anda membawanya ke sini?
- Aku tidak punya pilihan.

Saya meminjam sejumlah uang dari
orang-orang yang saya pikir adalah
teman-teman saya.

Dan boom, hal berikutnya yang kau
tahu, aku di sini.

Dan aku diberitahu aku harus
melunasinya.

Hal ini tidak benar-benar buruk
sepanjang waktu,

tapi itu bukan untuk tidak ada 16
tahun.

Itu yang kukatakan padanya. Katanya
dia terlarang.

Omong kosong itu tidak berlangsung
lama.

- Siapa?
- Si kurus yang mengelola tempat ini.

Calvin.

Kamis malam terakhir kau melihat
adikmu?

Ya. Calvin membuat gadis-gadisnya
kacau pada sesuatu yang jahat

dan memiliki semua orang-orang
datang.

Katanya itu masalah kelompok.

Yang kuingat adalah memberitahu
Tracey untuk pergi dari sini.

Tracey, keluar dari sini.

Jadi dia pergi, dan tidak pernah
kembali.

Dimana Calvin tinggal?

Ruangan di ujung. Sejak kecelakaan
itu.

Tertangkap dalam kecelakaan mobil.
Ini agak lucu.

Ha.

Maukah kau menemukannya untukku?

Ya, aku hanya akan mengobrol dengan
Calvin.

Kau bilang... bahwa jika aku diam,

dan jika saya baik, bahwa Anda akan
membiarkan saya pergi.

Anda telah menjadi seorang gadis yang
baik.

Ya, kau menjadi gadis yang baik
sekarang.

Oh, sayang.

Anda punya tempat untuk pergi.

Lebih baik di sini dengan saya.

Bagaimana kau bisa melakukan ini?

Anda memiliki seorang putri.

Aku tahu kau mengenalnya!

- Aku mendengar suaranya!
- Hei!

Jangan bicara tentang putriku!

Aku tahu, aku tahu.

Jangan bicara tentang putriku.

Dia dikirim ke bumi ini untuk
membebaskanku dari dosa-dosaku

dan memberkati saya dengan pemahaman
yang lebih besar tentang cinta kekal
dan kudus.

Biarkan keluar.

Saya tahu. Saya tahu.

Biarkan saja, biarkan saja. Tidak
apa-apa.

Mm-hmm. Mm-hmm.

Mm-Hmm.

Itu benar.

Aku tidak akan pernah melakukan ini
pada putriku.

Apa?

Um, Stacy, dia menyuruhku menemuimu,

Seperti, tentang pekerjaan atau
sesuatu.

Siapa stacy?

Anda harus

bajingan terbod bodoh di seluruh
Pensacola.

Kupikir kau sudah lama pergi sekarang.

Apa-apaan, wanita?

Aku hanya akan menanyakan ini sekali
saja.

- Siapa yang kau kirim kamis malam?
- Apa?

Kau bilang kau mengirim kencanku
berkemas Kamis.

- Siapa dia?
- Persetan jika aku tahu! Aku sedang
sma, bung!

Berapa banyak nyawa gadis yang bisa
ku selamatkan sekarang?

Baiklah, dia adalah sopir truk yang
sudah ada beberapa kali.

Hanya itu yang kuingi.

Baiklah, aku mendatanginya,

bertanya padanya apa-apaan itu dan
dia menarik diri dengan cepat.

Big Dallas bilang dia punya gadis
baru di 106,

jadi aku pergi untuk melihat siapa
itu.

- Dan kau tahu apa yang terjadi.
- Seperti apa tutakannya?

- Sopir truk putih!
- Untuk siapa dia mengemudi?

- Bagaimana aku bisa tahu?
- Sialan berpikir, Anda kelap-kelapan!

Oke, aku punya seseorang menunjukkan
dia keluar.

Dia mencoba memborgol salah satu
gadisku.

Itu dia.

Petir. Dia memiliki petir di truknya.

Ini pickup.

Jika kau tidak pergi dalam tiga hari,
aku akan membunuhmu.

Ayahku tidak pernah memukul ibuku,
oke?

Apa?

Kau bilang aku digunakan untuk
menonton ayahku melemparkan ibuku
sekitar trailer dan kotoran.

Satu-satunya hal yang pernah kulihat
ayahku adalah meletakkan 12-gauge di
kepalanya

dan meledakkan otaknya di bak mandi.
Aku berusia delapan tahun.

Ibuku duduk di station wagon di
garasi kami sampai bensin habis.

Kita semua punya alasan, Calvin.

Tiga hari.

Fuck!

laki-laki. Jadi ini tempat terbaik
yang bisa kau temukan untuk pergi
makan?

- Ini dia. Bagaimana denganmu?
- Terima kasih.

Aku baik-baik saja, terima kasih.

Sepertinya kau merasa lebih baik.

Tidak sebagus Anda.

Kau tampak seperti seorang siswi
sialan pusing.

Beberapa hari terakhir telah
membangkitkan beberapa kotoran bagi
saya, meskipun,

Aku akan jujur.

Kapan, um...

Ketika aku masih mahasiswa baru,

Aku mendapatkan diriku dalam situasi
yang buruk.

Dan aku akan mengampuni anda semua
rincian gory,

tapi pada dasarnya itu melibatkan
seorang upperclassman,

terlalu banyak minuman keras, dan
beberapa pendarahan internal.

Sahabatku khawatir dan dia bilang
pada ibunya,

dan ibunya mengatakan kepada ayahku
dan kemudian itu menjadi masalah
keluarga.

- Dia polisi, kan?
- Mm-Hmm.

Dia mengejar anak itu dan seluruh
keluarganya.

Dia kehilangan pekerjaannya.

Dan, uh... saat itulah orang tuaku
bercerai.

Aku tidak tahu.

Yah, mungkin jika Anda bertanya
seseorang tentang hidup mereka setiap
sekali-sekali,

Anda akan tahu omong kosong itu.

Cukup adil.

Dia dan aku benar-benar mulai
mengambil kelas taekwondo
bersama-sama setelah sekolah.

Memenangkan turnamen memberi saya
sesuatu untuk berbicara dengannya
tentang,

sesuatu untuk dibagikan dan...

Itu, eh, memberiku cara untuk
membuatnya bahagia.

- Kurasa kau juga harus pergi.
- Kami akan pergi.

Tinggalkan operasi.

Dapatkan ditugaskan kembali. Biarkan
aku membantumu.

Aku tahu omong kosong ini mengganggu
Anda.

Oh, Anda lakukan? Anda mendengarkan
cerita sedih saya selama dua menit
sialan

dan tiba-tiba Anda pikir Anda harus
memberitahu saya apa yang harus saya
lakukan?

Persetan dengan itu. Aku suka
melakukan omong kosong ini.

Saya suka memiliki kesempatan untuk
ledakan bajingan ini,

Aku tahu kenapa kau pergi.

Apa-apaan maksudmu?

Kau pergi karena kau lemah, tapi
jangan memproyeksikan omong kosong
itu padaku.

Anda ingin tahu yang sebenarnya?

Kau sangat beracun.

Jika aku tinggal, kau akan membuatku
terbunuh.

Semoga beruntung di Seattle.

Ini akan bekerja seperti sampah di
sana.

Ya, dia bilang dia akan mengenakan
kemeja kotak-kotak dan celana jeans.

Aku harus menemuinya di bar jam 10.

Aku tidak suka ini.

Ini adalah lingkungan yang tidak
terkendali.

Ya, tapi kita tidak perlu kontrol.

Yang kita butuhkan adalah, kau tahu,
sidik jari pada botol bir

atau puntung rokok, sehelai rambut.

Setang adalah salah satu tempat
terliar di Panhandle.

Oke. Jangan ledakkan penyamaranmu
jika ada orang yang menangkapku.

Oh.

Aku sudah di posisi. Tidak ada
tanda-tanda di bar.

Ini adalah salah satu shithole kacau.

Hai sayang. Anda ingin naik kumis
gratis?

Apakah Anda baik?

Anda mengambil angin keluar dari
bajingan itu di sana.

Sudah kubilang berperilaku
baik.

Ini salahku.

Kami selalu mencari tukang pukul baru.

Kurasa aku punya kemungkinan
tertembak.

Orang itu memakai flanel,

Dia tepat di seberang bar dari
Anda.

Ah, sial, kurasa dia yang
membuatku.

Aku akan mengejarnya. Baiklah.

Baiklah, dia bergerak. Tahan
posisi anda.

Hei! Hei, tunggu!

Hei, tunggu! Saya ingin berbicara
dengan Anda sebentar!

Dapatkah saya mendapatkan bir, please?

Terima kasih.

- Yang terakhir untukmu, sobat.
- Wah!

Ya!

Musik live terbaik di North County,

tetapi para pelanggan meninggalkan
banyak hal yang diinginkan.

Kubilang tunggu! Aku ingin bicara
denganmu!

Bro, apa-apaan ini?

Polisi negara bagian! Jangan bergerak!

Kau pasti terlihat akrab.

Apakah kita bertemu?

Aku hanya lewat.

Baiklah. Anda yakin?

Karena aku tidak akan pernah
melupakan wajah cantik seperti itu.
Bersulang.

Aku tidak melakukan apa-apa, bung!
Kenapa kau mengejarku?

- Mengapa Anda berjalan?
- Ini bukan milikku, bung!

Hanya memegang untuk sepupuku!

- Hanya setetes, bung!
- Apa?

Pergi dari sini, oke?

Tersangka bukan target! Penyamaran
bisa ditiup!

Ulangi, penyamaran bisa ditiup!
Lombardo!

Nwo...

Mereka punya motel kecil lucu di
Loxley.

Dari I-10.

Disebut Penginapan Loxley Piper.

Tempat yang cukup eksentrik, kau tahu
apa yang kukatakan?

Permisi. Dimana kamar mandi
terdekatmu?

Lombardo! Lombardo!

Taruhan terbaik untuk menghindari
garis di sana.

Tetap hangatkan kursinya untukmu.

Permisi! Hei!

polisi! Minggir! Permisi!

polisi! Awas, awas!

Crawford, aku melakukan kontak dengan
target.

Yo. Brengsek, apa yang anda pikir
Anda lakukan?

Baiklah, biarkan dia masuk.

Pegang lenganku.

Lombardo, jawab aku! Lombardo, kau
dengar?

Hei, Hei, Hei.

Apakah Anda melihat bahwa wanita
dengan jaket hitam panjang, rambut
coklat gelap?

- Apakah Anda melihatnya?
- Ya, setiap lima menit.

Sialan A!

- Yo.
- Apa?

Sebenarnya, aku melihatnya. Dia semua
kacau.

Dia hampir tidak bisa berjalan. Dia
pergi dengan beberapa dude.

- Dengan siapa?
- Kakaknya? Saya tidak tahu.

Dia tidak punya saudara laki-laki
sialan!

Dia tidak pergi dengan saudaranya!

- Hei!
- Anda punya kotoran sialan untuk
otak?

Brengsek! ngentot!

- Hai.
- Lombardo?

Ini Lombardo. Maaf aku tidak bisa
menelepon sekarang.

Tapi tinggalkan pesan.

Byron.

- Oh, hei, sayang.
- Sayang, kau mau pulang?

- Bayi kami sangat rewel.
- Dia demam?

- Ya, aku membutuhkanmu.
- Baiklah, baik...

Aku bekerja lembur malam ini, tapi
aku akan datang ke rumah.

- Baiklah?
- Mengapa?

Aku akan menemuimu segera. Aku akan
mengambil beberapa barang.

- Oke.
- Baiklah. Aku cinta kamu.

Aku mencintaimu, Byron.

Lihat siapa yang terjaga.

Tentang waktu.

Aku tidak akan melalui ini lagi,
Byron James.

Kami sepakat bahwa, ketika aku hamil,
bahwa keluarga ini akan menjadi yang
pertama.

Kami sepakat bahwa gadis kecil itu
akan menjadi yang utama.

Saya tidak keberatan berada di sini
sepanjang hari merawat bayi Anda yang
sakit

karena aku tahu kau akan berjalan
melalui pintu itu setiap malam.

Kau harus berjanji padaku untuk
selalu berjalan melalui pintu itu.

Kau harus berjanji padaku bahwa kau
tidak akan meninggalkan Bella dan aku
sendirian, sayang!

Sayang, sayang. Hei. Aku berjanji,
oke?

Aku janji. Aku akan kembali. Oke?

Tapi kau harus percaya padaku
sekarang.

Dan aku harus pergi, aku harus
melakukan pekerjaanku.

Aku akan kembali. Baiklah?

Begitulah cara kami melakukannya,
saya dan Anda.

Hei, kau pernah mendengar tentang
Yesus?

suka. Jaga diri.

- Hei, Fred.
- Byron, apa yang membawamu lewat
sini?

- Sedikit bisnis yang sensitif
terhadap waktu.
- Mm-Hmm.

Apa yang dapat saya lakukan untuk
membantu?

Saya perlu melihat video Anda dari
pertengkaran itu

Kamis malam dari luar tempatmu
semalaman.

Aku memberikannya kepada polisi
keesokan paginya.

Tidak bisakah salah satu dari mereka
yokel lokal membantu Anda?

Aku tidak perlu melihat kamera
Mohawk, Fred.

Aku ingin melihat kameramu.

Byron, aku tidak tahu apa maksudmu.

Aku hanya punya satu set kamera di
sini.

Berapa lama kita saling kenal, Fred?

Sejak SMA, kurasa.

Dan selama waktu itu, aku telah
melihat cara lain pada semua jenis
omong kosong

yang datang merangkak keluar

tangki limbah terkutuk ini di bawah
pengawasanmu, Fred.

Dan aku tidak pernah mengatakan
apa-apa atau meminta imbalan apa pun,
oke?

Sekarang, itu sebagian besar karena
aku tidak pernah menyukaimu

dan seluruh operasi ini membuat
kulitku merangkak.

Tapi aku datang padamu sekarang dan
aku meminta bantuanmu secara pribadi.

Sekarang, itu adil untuk berasumsi
aku akan berutang satu.

Mills, bisa kau tahan pom bensinnya?

- Tentu, tidak masalah.
- Ikuti aku.

Oke. Oke, di sini.

Oke, pria gemuk ini sedikit jabat
tangan dengan pelacur itu.

lalu... Boom!

Orang ini meledakkannya dari belakang.

Tunggu, hentikan di sana.

- Siapa itu?
- Persetan jika aku tahu.

Kemana mereka pergi? Kemana dia
membawanya?

Saya tidak tahu. Itu agak aneh,
mereka menghilang begitu saja.

Tidak, tidak, tunggu. Tunggu. Tunggu.

Hentikan. sana.

Truk itu, perusahaan barang apa itu?

Sepertinya Southern Harbor. Yep. Itu
bendera mereka.

Aku tidak bisa melakukan ini. Terima
kasih, Fred!

Baiklah.

Ah!

Fuck.

Kotoran.

Dasar cabul.

- Halo?
- Bisa dibantu?

Saya tidak yakin. Namaku Byron
Crawford. Aku dari FDLE.

Aku mencoba mencari sopir Southern
Harbor yang...

Itu akan menjadi departemen layanan
pelanggan kami, di sisi lain dermaga.

Aku hanya berharap anda akan
mendapatkan log dari minggu lalu

dan melihat siapa yang mungkin telah
melewati Mohawk pada I-10

Kamis malam lalu? Saya tahu...

Biar kuhentikan kau di sana, Tn.
Crawford.

Aku tahu apa yang anda lakukan. Jadi
saya sarankan Anda mendapatkan
perintah pengadilan

- dan aku mungkin bisa membantu.
- Tapi Bu...

Aku bisa menghargai tanpa pamrih

dan sifat sulit dari pekerjaan Anda,
Mr Crawford,

tapi aku tidak akan terjebak
menjelaskan kepada bos saya

bagaimana informasi ini diperoleh di
luar surat undang-undang.

Aku benar-benar mengerti, Bu.

Saya menghargai Anda menjelaskan
kesulitan Anda.

Saya menghargai Anda memahami.

Kau tahu, kesulitan saya adalah bahwa
tujuh kali dalam 26 bulan terakhir

Saya telah duduk dengan anggota
keluarga untuk menyampaikan mereka
berita

bahwa putri mereka, cucu perempuan,
keponakan,

saudara perempuan, istri, dan ibu
telah dibunuh secara brutal

dan dibuang seperti sampah sepanjang
Interstate 10.

Dan aku tidak bisa pergi ke keluarga
lain...

dan menyampaikan berita itu lagi.

Dia menyakiti wanita, Bu.

Dia melukai gadis-gadis.

Dan dia menyakiti seseorang sekarang.

Beri aku waktu sebentar, Tn.
Crawford, oke?

Bukan aromamu?

Warna itu pasti terlihat bagus pada
Anda, meskipun.

Nah, Anda adalah satu cerdas, ya?

Tidak apa-apa.

Aku agak suka yang pintar.

Kotoran.

Kau suka gaun itu?

Milik temanku...

beberapa tahun yang lalu.

Dia menjual bunga yang paling
indah dari tribun pinggir jalan kecil
ini.

Bunga, Pak?

Man.

Dia sangat cantik.

Dia membuatkanku buket kecil yang
lucu untuk diberikan pada istriku.

Aku menyimpan gaun itu untuk diriku
sendiri.

Kau bisa memilikinya.

Aku ingin kau memilikinya.

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

sss...

Tidurlah.

Kau akan membutuhkannya.

- Kotoran.
- Hei.

- Ada keberuntungan?
- Tidak.

Tidak dapat menemukan satu driver
yang masuk ke peregangan I-10

setelah jam 10 pagi Kamis lalu.

Apakah Anda yakin ini adalah semua
orang yang melaju pada hari Kamis?

Ya.

Aku sangat menghargai kesediaanmu
untuk membantu.

- Memiliki malam yang baik.
- Kamu juga.

Hei, sayang.

- Byron?
- Bagaimana keadaanmu?

Aku butuh kau di sini, kau berjanji.
Bayi kami...

- Dia masih tidak merasa lebih baik,
ya?
- Tidak, dia tidak.

Perawatan mendesak harus segera
dibuka.

- Aku membutuhkanmu di sini.
- Baiklah.

- Aku cinta kamu.
- Aku akan segera pulang. Aku cinta
kamu.

Tolong jaga dirimu. Baiklah?

Bagaimana jika sopir menelepon sakit?

- Beban hanya tidak duduk, kan?
- Tentu saja tidak.

Sopir lain mengambilnya atau kita
punya sopir sementara.

- Tapi itu akan muncul dalam daftar
itu?
- Ya, atau mereka tidak akan dibayar.

Kau tahu, tapi kadang-kadang,
supervisor, jika mereka sebelumnya
telah driver sebelumnya,

mereka akan melangkah masuk dan
menjalankan beban.

Tapi mereka akan muncul di log itu?

Tidak. Manajer dihargai, sehingga
mereka tidak perlu mengirimkan
catatan lembar waktu.

Nah, bagaimana Anda seperti itu?

Apa?

Salah satu sopir kami telah keluar
pada cuti medis.

Seorang pekerja sementara telah
menjalankan beban mereka selama dua
minggu terakhir, tetapi tidak hari
Kamis.

- Seorang manajer menandatangani
untuk beban.
- Siapa?

Peter Hillborough.

Hei, Ayah. Memotong kayu sebelum
makan malam?

Hei, buttercup.

- Apa yang anda lakukan di sini?
- Aku ingin membantu pekerjaan.

Kuhargai itu, sayang.

Tapi... Kau tahu peralatan di gudang
sangat, sangat berbahaya.

- Aku tahu, aku tahu.
- Baiklah?

Aku hanya tidak ingin salah satu
gergaji

untuk memotong lengan kecilmu.

Baiklah.

Ayo, Ayo pergi.

- Makan malam akan segera siap.
- Mm-Hmm.

Halo?

Apakah seseorang di sana?

Tracey?

Tracey, kau di sini?

Fuck.

Tracey, tolong katakan padaku bahwa
kau ada di sini.

Aku sudah bicara dengan Heather.

Dia sangat merindukanmu.

Dia ingin kau kembali benar-benar
buruk.

Tracey?

Kau melihat adikku?

Ya.

Tracey, sayang, kau baik-baik saja?
Apakah Anda terluka?

Saya tidak tahu.

Tanganku dan...

Perutku sakit sekali.

Dia menaruh jarum dalam diriku setiap
malam dan aku tidak bisa bergerak.

Tracey.

Aku ingin kau mendengarkanku dengan
sangat hati-hati. Oke?

Aku ingin kau melakukan semua yang
kau bisa untuk keluar sekarang.

Saya tidak bisa.

Aku tidak bisa, dia mengunciku di
sini.

Harus ada jalan keluar.

Ini adalah hidup dan mati.

Saya tidak bisa.

Dia akan membunuhmu malam ini.

Lalu dia akan menempatkanku dalam hal
sialan itu.

Jadi aku ingin kau melakukan ini.

Oke? Aku ingin kau melakukannya untuk
Heather.

Karena dia mencintaimu.

Aku tahu kau lelah.

Tapi kau begitu kuat dan kau akan
melakukan ini.

Karena Heather membutuhkanmu.

Oke?

Oke.

Sabtu? janji?

Aku janji.

Kebun Binatang, Willy T, dan krim.

- Ini kencan.
- Ini kencan.

Oke.

Sudah waktunya bagi Anda untuk tidur.
Dan aku akan pergi bekerja.

Mm.

Ah!

Aku mencintaimu, Ayah.

Aku juga menyayangimu, sayang.

Ugh!

Ah!

- Sampai jumpa dalam mimpimu.
- Baiklah.

Keluar dari pakaian itu. Pakai PJ-nya
sekali saja.

Ah!

Satu, dua...

Tiga, empat, lima...

Dua belas, 13, 14, 15...

Dua puluh tiga, 24, 25...

Ayah! Ayah! Ayah!

Seseorang di luar berlari melalui
lapangan!

Oh, tidak. Oh, tidak...

Fuck!

Tracey!

Polisi Pensacola

masih mencari informasi tentang
hilangnya...

Aku tahu apa yang mereka lakukan di
sini.

Pasti ada di sana...

Halo?

Halo?

Oh, demi Tuhan!

- Biarkan aku membantumu.
- Tolong aku. Tolong bantu aku!

Tolong!

Dia memiliki yang lain. Tolong
hubungi polisi.

- Halo?
- Hai, Bu.

Bagaimana keadaanmu? Namaku Byron
Crawford.

Aku berharap untuk memiliki beberapa
kata dengan Peter Hillborough.

Kau baru saja merindukannya. Dia
pergi memeriksa tetangga tua.

Oh.

Tapi, kau tahu, masuklah. Um, dia
harus kembali hanya dalam beberapa
menit.

Nyonya Cubber!

Peter Hillborough.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak,

Tidak!

Nyonya Cubber!

Tidak, kumohon!

Tidak! Tidak! Tidak!

Peter.

Bagaimana saya bisa membantu Anda?

Aku punya seseorang di sini saya
percaya milik Anda.

Oh, apakah itu Charlie?

Aku baru saja menemukannya di luar di
jalan.

Dia hampir melompat di depan trukku.

Charlie, sekarang kau tahu lebih baik
dari itu.

- Biar kukring dia masuk.
- Tidak, tidak, tidak apa-apa.

- Anda tidak perlu melakukan itu.
- Kurasa dia mungkin melukai kaki.

- Anda tidak perlu melakukan itu.
- Terbaik jika aku menjatuhkannya,
lihatlah.

Yah, sepertinya dia baik-baik saja
setelah semua.

- Terima kasih, terima kasih untuk...
- Orang-orang tahu kau tinggal
sendirian.

Aku hanya ingin mengawasimu.

Itu akan membuat istri saya merasa
jauh lebih baik jika saya
melihat-lihat.

Nah, mengapa tidak...

Mengapa anda tidak datang besok?

Pasti.

Peter, kumohon.

Terserah padamu, Ny.

Tidak ingin Charlie mengunyah jahitan
yang indah ini.

Lihat, silakan.

Dengar, aku benar-benar harus
bertanya padamu, kumohon...

Dengar, aku harus memintamu untuk
pergi. sekarang.

Baiklah, Ny.

Ya. Anda pergi ke depan dan memiliki
diri Anda malam yang baik, Mrs Cubber.

Kami akan menjagamu dalam doa-doa
kami.

Kau yakin tak bisa memberimu minum?

Oh, tidak, Bu. Aku sudah siap.

Kalian semua... Kalian tinggal di
sekitar sini lama?

Kami pindah ke sini sekitar lima
tahun yang lalu.

Seberapa jauh tempat tetangga?

- Um, sekitar setengah mil. Mm.
- Setengah mil.

Bangunkan mulutmu!

Kemana dia pergi?

Ya?

Anda mendengar saya, jalang?

Dimana sih dia?

Beritahu.

Beritahu!

Ya?

Anda tahu di mana dia, bukan?

Tidakkah Anda?

Jangan Anda!

Ⅰ... Saya tidak tahu.

Ya, Anda lakukan. Ya, Anda lakukan.

Fuck!

Jalang sialan.

Dimana sih dia?

Yah, aku harus pergi.

Kamu yakin? Dia harus kembali kapan
saja.

Dia datang untuk orang di rumput.

Anda tidak akan memberitahu saya, ya?

Baik...

Oh.

Fuck!

Fuck!

Oh, ya, kau akan memberitahuku.

Katakan padaku di mana sih dia.

Aku akan memisahkanmu.

Aku akan menghancurkanmu!

Lombardo!

Oh...

Nah, Anda yakin adalah sesuatu yang
istimewa, meskipun, bukan?

Fuck.

Kurasa aku harus mengurus beberapa
bisnis.

Jangan khawatir.

Kita akan memiliki waktu kita
bersama-sama.

Kita akan berpesta. Hanya kau dan aku.

Bagaimana suara itu?

Hmm?

Jangan khawatir.

Aku tidak akan menyakitimu.

Aku tidak akan menyakitimu.

Aku hanya ingin kau tidur.

Ini akan baik-baik saja.

Santai saja sekarang.

Ini akan segera gelap.

Ini akan segera gelap. Ssst...

Aku ingin kau ekstra tenang untukku,
oke?

Hm.

Shh.

Cepat tidur.

sss...

Ah!

Aku tak bisa meninggalkanmu sendirian
selama satu hari.

Dokter mengatakan bahwa tenggorokan
Anda harus sembuh sebelum Anda dapat
berbicara.

Beruntung bagi mereka, ya?

Kau adalah bajingan terberat yang
pernah kukenal.

Disediakan oleh bahan peledakkull
https://twitter.com/kaboomskull

Terjemahan Otomatis Oleh:
www.elsubtitle.com
Kunjungi Website Kami Untuk Terjemahan Gratis