All language subtitles for House.of.Gucci.2021.720p.HDCAM-C1NEM4.hr.fr (1)

Le nom sonnait si doux... si séduisant

Synonyme de valeur, de style, de puissance...

Vérifiez-le ?? à travers leurs vitrines et espérer
?? se da ce ?? un jour avoir assez d'argent

s'offrir le deuxième article le moins cher.

Surprendre!

Nécessaire ??!

Le nom de famille était aussi une malédiction.

Il appartient à une famille toscane.

Ils ne se sont pas battus pour la terre ou la couronne.

Ils se sont battus pour leur propre peau.

** ? PINO DONAGGIO - LA RAGAZZA COL MAGLIONE **

DYNASTIE GUCCI (traduction
et adaptation : ChureCro)

Petit. Ba ?? comme le mien.

Fernando, vos déjeuners sont
devenus très chers.

Quand j'aime les choses chères.

Ne dis rien à maman.
Il vous tuera.

Ne dites pas le vôtre !

Max, chérie. Ce soir? Je
pense que je suis libre.

** ? DONNA SUMMER - RADIO **

Martini s'il vous plait !

Je ne travaille pas ici.

?? alors qu'est-ce que ?? au bar? Cela
fait-il partie de votre masque ?

Je ne savais pas que c'était une soirée masquée.

Serveur... serveur.... Je
vais vous faire un verre.

Merci.

- Qui t'a appelé
? -Bianca.

- Je ne la connais pas.
-Bianca Sanossani.

C'est sa fête. -Ah
oui! Ta Bianca !

- Je suis Patrizia. -Maurizio
Gucci. Je suis heureux.

-Moi aussi. - Comment ça se fait
que je ne t'ai jamais vu ?

- Vous n'aviez pas l'air assez bien. - Je ne savais
pas que Bianca était amie avec Elizabeth Taylor.

Croyez-moi, je suis beaucoup plus amusant.

- ?? eli ?? Danse?
-Pas.

** ? DONNA SUMMER - BAD GIRLS **

- Est-ce que je danse
si mal ? -Non non.

-Je dois partir. - Il est minuit, Cendrillon.
La nuit ne fait que commencer.

A minuit, je me transforme en grenouille.

Ravi de vous rencontrer, Patrizia.

Il se transforme en citrouille, pas en grenouille !

-Salut. -Salut.
On se connaît?

-Elisabeth Taylor !
-Patrizia Reggiani.

-Bien sûr, Patrizia Reggiani.

- C'est un plaisir de vous revoir. -Toi
aussi. -En train d'étudier ?? ici?

- J'y pense. Le problème, c'est
que j'en ai marre de lire.

- De quoi parlent ces livres ? -Ce sont très excitant
au sujet des procédures judiciaires. Je serai avocat.

-Cini ?? être prêt à être avocat.
- Il y en a quelques gentils.

- Ils sont morts.

- Quelle coïncidence que nous nous rencontrions
à nouveau. C'est le destin !

- C'était une très belle surprise.

- Tu ne veux pas de moi ? appeler pour un rendez-vous?
- Voudriez-vous sortir avec moi ?

-Bien sûr. - Je veux voir comment
se déroule cette histoire.

-Cette.

-C'est mon numéro. Je suis très occupé, mais
je trouverai du temps pour toi, Maurizio.

- C'est pour vous.

-Il pense?? réussira-t-il bientôt l'examen du barreau
? - ?? eli ?? étudiez-vous à l'intérieur?

-Je ne peux pas. C'est trop cher.
D'accord, je peux essayer.

-Ça à l'air bon. Merci. - Je
peux avoir une serviette ?

-Essayez-le !

- C'est vraiment bien!

- Ce père est Patrizia Reggiani, c'est
mon père Rodolfo. -C'est mon honneur.

- Je crois qu'Adela t'a
diverti. -Picasso ?

Non non Non. C'est Klimt.
-Ba ?? sam ?? un ?? ava.

- Erreur facile. Ça m'arrive aussi.
- Ça doit valoir une fortune.

Cette. Vous savez, pour moi l'art, comme la beauté, n'a pas de prix.

- Je nous ai réservé
une table. -Parfait!

Patrizia, quels sont tes centres d'intérêt
? - Je suis très sociable, j'aime plaire.

Est-ce que tu étudies? - Je travaille
pour l'entreprise de mon père.

- Quel genre de travail fait-il?
-Transport routier.

- Maurusio dit que vous étiez acteur. - Oui, vous
vous souvenez peut-être du film "Ancestors".

Bien sûr que non. Vous êtes trop jeune.

Mais parfois, il y a un film "Train touristique"
à la télévision. - Je connais celui-là.

Vous avez peut-être remarqué un jeune acteur
nommé Maurizio D'Ancona. C'est moi.

Je ne savais pas que j'étais assis avec une star
de cinéma. Puis-je obtenir un autographe?

La seule bonne chose dans ma carrière, c'est que j'ai
rencontré la mère de Maurizio. C'était une star !

Lors de ses funérailles, Maurizio a vu un prêtre allumer
une bougie. Et il a commencé à chanter "Happy Birthday".

Il a transformé le moment le plus triste de ma vie en quelque chose de doux.

Merci, Franco !

Maurizio ! J'aime Patrizia ! Elle est charmante
! - Elle t'aimait bien aussi !

Dites-moi, où vous êtes-vous
rencontrés ? -À la fête.

-Amusant? -Cette. Dans la
maison de Luca Sacani.
- Oui, je sais où habite la famille Sacani.

Tu sais, il y a des femmes qui font fortune en épousant
quelqu'un comme toi. -Père, elle n'est pas comme ça !

- Franco a mené une enquête. Je pense qu'elle veut votre argent.
Tous. Les Reggiani sont des chauffeurs de camion !

Son père a une entreprise très
prospère. C'est un empire !

Wow! L'empire du camion ! Combien?
-Combien de quoi ? -Combien
de camions ? 5000 ? Ou transporter des ordures ? Mafia!

Écoute, je te donne tout, cette maison, l'argent,
la vie. Que voulez-vous vraiment ???

- Je veux la marier. - Vivez avec elle, baisez-la, amusez-vous
avec elle, partez en vacances, ne l'épousez pas !

Ne me tourne pas le dos maintenant ! -Tu es tellement
amer qu'il ne s'en rend même pas compte ??!

Peu importe son nom de famille, combien de camions
ils ont ? Se cache-t-il ?? ici, dans le passé.

Et il attend ?? que je me cache aussi avec toi ? Plus
maintenant! Ce sont vos esprits, pas les miens !

Ce sont vos regrets. -
Ne me fais pas ça !

Ne peut pas ?? arrête moi. - Je veux et je peux. Je vais vous
laisser hors de votre volonté ! Je te laisse sans rien !

C'est bon. Je l AIME. -Cini ?? une grosse
erreur. Elle va bien, mais...

J'aime la façon dont c'est !

Monsieur Regianni, je suis Maurizio Gucci.

À cause d'une dispute avec mon père, j'ai quitté la maison
et le travail. Jo ?? J'étudie toujours. Je serai avocat.

Je n'ai pas de travail en ce moment. Mais
j'aime ta fille. Je veux la marier.

Même si je n'ai rien à lui offrir maintenant.

J'ai besoin d'un travail.

** ? CATERINA CASELLI - SONO BUGIARDA **

Maurizio Gucci, ils ont un besoin urgent de vous en comptabilité !

Porte!

* baise en italien *

** ? GEORGE MICHAEL - FOI **

Qu'est-ce que c'est?

Dieu!

Bonjour! - De
l'autre côté.

Konichiwa, M. Gucci. - C'est
quoi cette merde japonaise ?

J'apprends. Ce sont les meilleurs
clients. Fidèle, calme. Et riche.

Une de vos mauvaises
idées. -C'est ici.

Gotham ! -Gotemba ? Centre commercial? - Près
du mont Fidji. 90 minutes en bus de Tokyo.

Nous construisons au printemps. Une fenêtre sur le marché asiatique.

Pierre angulaire ! -Aldo,
toi et tes gains !

On est bien comme ça aussi ! Gucci n'est pas pour
les centres commerciaux mais pour les musées !

Les musées ne font pas d'argent !

Qu'est-ce que c'est?

Aldo, tant que nous sommes 50-50, reste
comme ça. Pas de centres commerciaux.

- Je vois, Maurizio s'est marié. - Une salope...
Je ne peux même pas dire son nom !

-Tôt ou tard ?? devoir. - Maurizio
et moi avons terminé.

Vous êtes vieux! Maurizio est votre fils aîné ! Je te le dis,
est-ce que ça va finir ? comme un vieil homme aigri !

Cela nous arrive à tous.
-L'heure s'affichera.

À quand remonte la dernière fois que vous l'avez embrassé?
N'importe qui? Il ne fait plus jamais de câlins.

Triste dira ?? ??cette? Toi-même? -Tu m'apprends
??? Comment vas-tu avec ton fils ?

Votre fils est un avocat intelligent.
C'est mon idiot.

Mais c'est mon idiot. Et je sais avec lui.

Dois tu ?? résolvez cela avec votre.

Cette. C'est mon anniversaire dimanche.
Nous y serons tous. Devrait?? venir.

Je dois regarder dans le planificateur.

-Je prie? Qui est? -Aldo Gucci ! J'espère
que vous ne faites rien d'important.

- Et quoi de plus important que l'appel de mon oncle ? -
Je suis désolé de ne pas avoir pu venir à votre mariage.

Engagements de grandes entreprises. Plus facile
à dire qu'à faire avec de la glace !

- Je comprends tout, je sais à quel point
tu es occupé. - C'est mon anniversaire
ce week-end. Une occasion idéale pour venir rencontrer la famille.

J'aimerais. Combien de bougies
? -Soixante-dixième.

- Je ne peux pas parler pour Maurice. C'est à côté de moi.

- Comment va mon petit avocat ? -Bon. - ?? à radier
?? le dimanche? Viens à mon anniversaire.

Je ne suis en ville que depuis quelques semaines.
- J'ai besoin de parler à Patricia.

Ton père et moi ne rajeunissons pas.

Allez! J'ai l'intention de sauter du gâteau !

Maurizio, allez ! Il nous manque un joueur.

Regardez-le jouer !

Patrizia, devrais-je ?? à savoir que Gucci fabriquait
encore des selles ?? au moyen Âge.

Nous avons toute une histoire. Et oui, nous sommes chers. Mais la
qualité est mémorisée longtemps après que le prix est oublié.

Paolo est sur ?? fashionista.
-Excentrique.

- Je l'ai conçu moi-même. - Eh bien,
tu devrais penser à ta garde-robe.

Paolo, tu es Gucci, alors tu devrais ?? et s'habiller.

Mais c'est chic !

Le problème de mon père, c'est qu'il est coincé dans le passé.
Il refuse d'introduire Gucci dans le siècle prochain.

- Gucci va bien. -Non non! Il faut de nouvelles idées,
une nouvelle énergie et je suis plein de créativité.

Ma vessie est peut-être pleine, mais mes rêves sont toujours là. plus plein. Comme
un torrent d'eau. - Que quelqu'un construise un barrage, s'il vous plaît.

Il m'écrit toujours comme ça ??, m'expulse ??. Je suis designer, je dois m'exprimer !

J'en ai marre de t'ignorer. - Et
tes histoires à moi ! Toi aussi!

Délibérément tu me veux ?? blesser. Quoi ?? Suite!
Allons-y! -S'asseoir. Je n'ai pas bu d'espresso.

Merci de nous avoir invités, mon oncle.
-Mon plaisir. Ont?? goût merveilleux.

Un petit cadeau de mariage. -Merci.
- Venez à New York. D'ACCORD?

Salut Aldo !
-Bonne nuit!

C'est toutes des conneries. Les Gucci ne sont pas une famille royale.
Mon grand-père était employé d'hôtel. D'où l'idée des objets en cuir.

Transport de bagages pour chiennes aristocratiques.

Gucci est comme mignon ??. D'abord,
il y en a assez. ?? eli ??
essayez, alors ?? voulez ?? jo ?? et puis tout à eux-mêmes.

Et vous? Juste quoi ?? les regarder manger de tout ?

Je suis Gucci par nom de famille seulement.
Je n'ai pas leur caractère toscan.

Il est dilué avec le sang allemand de ma mère.

-Le seul cadeau de mariage de
la famille Gucci. -Coupons.

- Ils ont dit de l'argent.
-Je doute.

Ce n'est pas de l'argent.

-Laissez Concorde!
Où ? -New York.

-Patrizia ! - Tu ne peux pas aller à New
York ? en voiture. Doit?? mouche.

Vous avez des problèmes de santé, des difficultés financières
? Votre cœur est-il brisé ? Je peux aider.

C'est très privé. Et très précis.

Vous pouvez m'appeler sans souci.

Bonjour, à qui est-ce que je parle
? -Patrizia. -Quel âge as-tu? -25.

- Qu'est-ce qui t'intéresse, Patrizia
? - Vais-je réussir ?

-Soyez plus précis. Dans la carrière, le mariage, quoi?

- Tout ce que je veux. - Tu n'as pas été
précis, mais je sais que tu veux tout.

Ne soyez pas déçu si vous n'entendez
pas ce que vous vouliez. -D'ACCORD

-Quel est ton nom? - Je suis
Giuseppina. -Salut, Pina.

- Dis moi tout. - Une
grande richesse
vient à vous. -Combien?

** ? ALICE - UNE NOTE SPÉCIALE **

- Mademoiselle, avec tout le respect que je vous dois, ce n'est pas exactement. pour vous.

Salut oncle!
-Patrizia !

J'étais à proximité. Je suis venu te voir.

Maurizio est un jeune homme intelligent. Comment
ça se passe avec lui et son père ?

- Ni bonne ni mauvaise. - Mon frère est un homme
difficile. Mais il est temps de se réconcilier.

Maurizio veut faire partie de la famille.
Je le vois dans ses yeux.

Mais?

Mais il a besoin de votre aide.
-Comment puis-je t'aider?
- Peut-être que nous pourrions passer du temps ensemble.

Pourquoi pas?

Cher oncle.

Maurizio est fier. -
Nous sommes tous.

** ? BRUNO LAUZI - RITORNERAI **

C'est un héritage.

Ces belles bêtes. Descendants directs
de ceux achetés par Guccio.

Ils méritent le respect. Ils
méritent notre gratitude.

Je veux vous présenter mon
neveu et sa belle épouse.

J'aime ça. J'adore
cet endroit.

Est-ce que je vous dérange?
- Non, on aime ça.

-Bon. Parce que je ne peux pas en parler avec mon fils Paolo.

Il déteste les conversations de Gucci. Il ne veut parler que de lui.

C'est certainement votre action.

Inutile. Malheureusement.

Maurizio, comment
vas-tu ? -Bon.

Quelle journée. C'était sympa. Je t'ai montré
tout ce qu'il y avait à montrer.

- Et merci pour ça. Patrizia m'a dit que vous pourriez
être intéressé à en savoir plus sur le travail.

Rodolfo a perdu son fils, et j'ai peut-être perdu.

La famille est importante pour Maurizio. Ne peut pas ?? être supprimé
d'un portrait juste parce qu'il s'aime ?? jouer avec des camions.

C'est le jour le plus heureux de
ma vie. Nous avons changé cela.

Vous êtes bien plus que cela. Mo ?? e ?? réunir la famille.
Une famille solide signifie un travail solide.

Je suis enceinte.

** ? EURYTHMICS - ICI VENUE ENCORE LA PLUIE **

Ce sera?? père.

- Qu'es-tu?
-Enceinte

- Aimez-vous? -Très agréable.
Est-il en vente ?

- Tu ressembles à ça ? D'accord,
mais toi... Ça te va très bien.

-Gucci. -Gucci ? Est-ce que ça a l'air
si bon? Je suis tellement surpris.

Et maintenant un petit secret.

Dodi Patrizia. Je dois te montrer quelque chose.
Désolé mon garçon, rien de personnel.

Tout ce qu'il voit ?? C'est
le tien. Réduction famille.

Konichiwa !

Et qu'en penses-tu ?? Maurizio
? Qu'est-ce que tu penses?

Coordinateur mondial des opérations Gucci.
- Qu'est-ce que cela signifierait ?

Je ne sais pas. Mais ça
ne veut rien dire !

Tu serais mon père et toi quand je ne
serais pas là. Il m'a représenté.

Devant des clients étrangers, mais aussi devant tout le monde.

En raison de vos connaissances juridiques, de vos compétences
linguistiques... Vous devriez essayer.

Merci. Nous sommes flattés et reconnaissants.

-Cette? A quoi penses-tu ??? -Je pense
et je pense et je pense ....

Je vais certainement y penser !

Toast à vous et à New York !

Franco! Juste à temps.
Aide-moi.

Salut oncle!

Wow! Avec ces pommettes… — Arrête ! A
quoi dois-je ce plaisir inattendu ?

-Bon, tout d'abord, tout au plus, je suis venu te dire..... Salut !

-Salut!

Jo ?? rapporter?

Maurizio et mon père passent beaucoup de temps ensemble à New York.
Peut-être que nous pourrions faire de même tous les deux.

-Parce que? -Parlons.
-À propos de quoi?

- À propos de mes idées.
-Ont?? imaginer?

- Est-ce que l'éléphant chie ?

Je suis né avec un cadeau. Je suis un
artiste. Mon père ne le voit pas.

Est-ce que c'est toi qui as fait ça? Comment se fait-il
que votre famille ne connaisse pas votre talent ?

Domenico, le saviez-vous ? - J'ai
bien peur que non, monsieur.

Celui qui ne sait pas est aveugle
d'un œil et sourd de l'autre.

C'est... - Laissez-moi vous montrer. Cela
a été inspiré par mon voyage à Cuba.

J'appelle cette collection "Havana libre"

-Beaucoup de couleurs pastel, beaucoup
de brun. -Pastel et marron ensemble ?

Je connais. De la vraie musique!

Paolo, ça ne peut pas ?? montre-le à n'importe qui !

Gardez-les avec vous, je suis sérieux !

Ils pourraient voler mes idées, non
? Appelez-moi un avocat! Pas toi!

Au fil des ans, j'ai appris que le vrai
talent ignore souvent son éclat.

Il doit être respecté et protégé. Sinon, ils crient
leurs idées partout, supplient d'être reconnus....

Aveugle à sa ....... médiocrité.

Mon neveu, tu as triomphé dans la médiocrité !

Vous avez également réalisé l'impensable. Tu trouves qu'une
chose sur laquelle ton père et moi sommes d'accord.

Que tu es totalement incompétent !

Je suis désolé, mais j'ai un rendez-vous.

Vous avez conçu cette écharpe ?
- Oui, c'est avec ma signature.

Il a orné le cou de beautés comme Jackie
O, Grace Kelly, Sophia Loren...

Étudiez-le bien. Pas de
marron, pas de pastel.

Je n'ai besoin de personne.
Je suis Paolo Gucci.

Je vais lancer ma ligne.

Monsieur Gucci...

Mon père est malade.

Désolé.

-??c'est ça?

Je suis devenu grand-père ?

Elle s'appelle Alessandra.
Par la mère de Maurice.

- C'était qui l'idée
? -Exploiter.

Mon garçon!

Qu'es-tu ?? désormais s'occuper de Gucci.

Je suis content qu'il ne soit pas un garçon. Nous
avons besoin de plus de femmes dans la famille.

Il n'y a pas de plus grand amour que ce père pour un fils.

- Merci d'être venu.
- Venez à New York.

- Rendez-le fier. -Je
vais y penser.

Une maison à Saint Moritz, une à Nassau, 23 chevaux,
un appartement à la Galerie Pasarela...

Et bien sûr, 50% de Gucci.

Mais il y a une petite complication. Rodolfo
n'a pas signé le certificat d'actions.

-D'ACCORD. Qu'est-ce que ça veut dire? -Dois
tu ?? payer des droits de succession.

-C'est bon? Combien? - Ça pourrait
être 14 millions.

-14 millions ? Je ne peux pas payer pour
ça. -Peut-être ?? vendre des actions.

-Qui?

- J'ai quelques clients qualifiés
en tête. -Merci.

On en reparlera quand on arrêtera
le deuil. -Bien.

- Qu'en pense-t-il ? Vous
vendre ?? leurs actions.

Folie! -14 millions c'est
déraisonnable !

- Juste parce que ton père a oublié de signer quelque chose.

-Dix de pique. Signes de vol ou de perte. Quelqu'un veut
ce qui est à toi. Ne les laissez pas le prendre.

Ne faites confiance à personne ! Parce que je
vois la confiance perdue. Dans ta maison.

Comprend ???
- Oui, Pina.

Portez toujours quelque chose de rouge pour vous protéger.
Et il porte plus de vert. Il est vert pour le nettoyage.

- Le vert ne me va pas bien.
-Changer le ru ??!

Tu es déjà si belle. Elle porte
des sous-vêtements verts.

Le temps de prendre ?? ce qui t'appartient. Ne laissez
pas les forces dicter quoi faire. être.

Vous êtes fort, magnifique et ..... il y a
un grand amour dans votre vie. Ensemble...

Vous pouvez conquérir le monde. Patrizia regarde-moi, veux-tu ?? soyez l'appât !

** ? DONNA SUMMER - I FEEL LOVE **

- Ravi de vous voir. - J'ai beaucoup
de choses à te montrer.

-Votre nouveau
bureau. -Wow.

Prendre plaisir!

S'il ne mange pas ?? petit déjeuner, papa sera très en colère !

Ira. Est-ce ton sac? Cette. Un cadeau de
son mari. Gucci, ainsi que le vôtre.

Et dans quel magasin Gucci l'a-t-il acheté ?

Qui fabrique ces choses ? Qui a
permis que cela se produise ?

Ces faux ont l'air vraiment
bien. je les achèterais !

- Ne sois pas un con ! - Ne me
traite pas d'idiot, chérie !

Je n'ai pas dit ça. Je t'ai demandé
de ne pas l'être ??! C'est sérieux!

Et vous riez ??! - Au moins mon
nom est dessus. Pas le vôtre.

NOTRE nom, mon cher!

Dans la poubelle!

- Ce sont des répliques. - J'étais
juste très surpris.

Il sait ?? ?? Qu'est-ce que c'est ?? surprendre?
Quelle est la rentabilité de cette chose.

-Et la qualité ? Ka ?? e ?? qu'elle compte
! - La qualité est pour les riches.

Une femme au foyer de Long Island veut l'illusion que Gucci est un client.

Pourquoi pas? Laisse la! - Mais cela
mine la crédibilité de Gucci.

Patrizia, c'est nous. Ce n'est
pas un jeu de femmes.

Mais Aldo, elle a raison. Ces
choses sont des ordures.

- Ce n'est pas Gucci. - Gucci
est ce que je dis.

J'en ai fait un empire. Pas Rodolfo,
surtout pas mon fils.

Et bien sûr pas vous. Sans moi tu serais encore ??
toujours pelleter de la merde de vache en Toscane.

C'est un fait. Souviens-toi
de ça.

Vous devriez vous en souvenir.

** ? NOUVELLE COMMANDE - LUNDI BLEU **

Martini s'il vous plaît.

Vous avez aimé le spectacle ?

Cette. Incroyablement.
Lignes et tons.

Quel est ton nom?
-Maurizio.

Maurizio et comment autrement
??? Maurizio Gucci.

J'éditais des vitrines pour Gucci.
-Vraiment? Dans quel magasin ?

Je ne me rappelle pas. C'était il
y a longtemps. Je suis Walter.

Designer. - Peut-être qu'un jour
tu créeras pour moi aussi.

- Aucun designer ici ne veut travailler pour
Gucci. Gucci est impersonnel maintenant.

Prendre plaisir!

?? eli ?? tu restes dans la poussière?
Vendre des gobelets à l'aéroport ?

Il est temps de jeter les poubelles.

Aldo, Paolo, c'est du poison. Ils embarrassent
l'entreprise et tout le monde le sait.

Ils doivent partir. Et la mer ?? organisez
votre putain d'entreprise.

- Patrizia, c'est ma
famille. -Moi aussi!

- La guerre commerciale a commencé. -Aldo n'a pas d'argent pour acheter
des chaussettes, et encore moins commencer une guerre avec quelqu'un.

C'est vrai, mais cela peut toujours être un problème pour vous.
Il détient une participation importante dans l'entreprise.

Cette. Je n'avais pas réalisé à quel point sa vie était puissante.

Maurizio, doit ?? établir une relation avec lui et résoudre ce problème. Il sait
?? quel émotionnel devient en plus de toute cette énergie masculine autour.

Sa femme, cependant, n'est pas vraiment dégager.
Il a besoin de parler à quelqu'un qui l'écoute.

- Quelqu'un comme qui
? - Paulo m'aime.

- Oui, mais tu n'es pas Gucci.
-J'ai besoin d'un expresso.

-Laisse moi te demander.
- Tu viens de faire.

-Je prie? - Tu m'as demandé. Êtes-vous intéressé
par mo ?? tu me poses deux questions.

Et vous m'en avez déjà demandé un.

-Vous êtes bon! Domenico, tu es drôle.
OK, voici ma deuxième question.

Où voit-il ?? votre objectif chez Gucci ?

- C'est un entretien
d'embauche ? -Mode.

Je suis restaurateur. Gucci est un animal
sauvage. Il doit être protégé.

- Protégé de qui ? - De
celui qui la menace.

Il est intéressant de voir à quel point vous êtes connecté
à quelque chose qui ne vous appartient pas du tout.

-Parfois, il faut un étranger pour
entendre la vérité. -Bravo!

Paolo, celui-ci me rappelle mon enfance.
C'est toi! Elle est belle!

- Tu es doué quand je te le dis ! -Arrête,
va-t-elle pleurer ?? moi!

- Personne ne m'a jamais dit ça ! - Paulo,
pourquoi pas ? ta propre ligne ?

Ce ne sont que des plans ! Je n'ai
pas d'argent pour la production !

Avec votre don, talent, vision, êtes-vous
??? Gucci a besoin de sang frais !

Au revoir les années 30, salut les années 80 !

C'est horrible la façon dont ton père te traite. Il vous
quitte, et Maurice se lève. Ça n'est pas correct.

- Qu'en pense-t-il ? - Un dinosaure
jouant une coupe de cheveux.

Vous étiez comédien dans une vie antérieure !

- Maurizio t'aime. - Je l'aime aussi. C'est
tranquille. Comme un peu moi ??.

Tu ne cries pas comme tout le monde. -Exactement. Et Maurizio
et vous ensemble, c'est un nouveau chapitre pour Gucci.

Mon père tient fermement son or.

Paolo, il est peut-être temps... de l'oublier.

Je sais quelque chose sur mon père. Il
sait ?? garder un secret ? Jurer!

Peut-être pas?? dis-moi. Je peux venir n'importe
quand. On peut parler de créations.

Et qu'est-ce que j'en retirerais ?

Nous pouvons vous proposer un contrat d'exclusivité
pour la distribution de la ligne Gucci

Je devrais parler à Maurizio.

Est-ce que tu lui as parlé? Lorsque?

Aujourd'hui. Il m'a montré ses créations.

- Pourquoi tu ne me l'as pas dit
? - Je te le dis maintenant.

Ce n'est pas le propos! Peu importe comment,
le résultat est important !

Je lui ai dit que nous allions distribuer sa
ligne de vêtements sous le nom de Gucci.

Ses créations ne verront pas le jour. Il est
important que nous l'ayons à nos côtés.

A quel jeu joue-t-il ???

Je m'occupe de nous et de nos
intérêts. Est-ce un jeu ?

Tu pensais que j'étais
moche ! Pas encore ??!

Salut Paulo. Cela ressemblait à une urgence.
Je suis venu tout de suite.

J'ai tout ça des 3 anciens "secrétaires" de mon père.
Ils n'aiment pas ça. En fait, ils le détestent.

-Gucci est un trou noir pour les revenus.
- Paolo, c'est une arnaque. Monde.

L'évasion fiscale en Italie est acceptable,
mais en Amérique, c'est différent.

Nous garderons cela pour nous. Mais nous
pouvons l'utiliser. Une chose puissante.

Convainquons-le. Et avec vous à mes côtés, nous avons
la majorité nécessaire pour vous rendre indépendant.

Et il ne tombera pas dans le ba ?? grande difficulté?

Pas. Le pire, c'est qu'elle devra payer des impôts. Il
se mettra sur ses gardes. Cela arrive tout le temps.

Plus important encore, il vous fera enfin l'expérience.

Je pouvais enfin décoller.

Comme un pigeon.

J'en ai marre d'être sur ton dos. Je
suis serieux. Je veux la liberté.

-Bonjour, tu entends ? est-ce que tu - C'est une mauvaise ligne.
- Je t'appellerai plus tard. - Il est minuit ici. Il est tard!

Je veux ma liberté.

J'en ai marre d'être sur ton dos. Je suis serieux.

Liberté? Nous parlerons demain.
- J'ai vos documents fiscaux.

-Impôts ? De quoi parle-t-il ???
- Je ne veux pas te sucer.

Nous parlerons demain. Devrait??
aller dormir.

« L'évasion fiscale » a l'air très grave ! Il a 70
ans ! Nous avions juste besoin de l'intimider !

Il pense?? savoir que c'est notre beurre ? Non non. Il sera bien.
Je vous enverrai un projet de contrat la semaine prochaine.

Peu de temps après, nous commençons
à produire votre ligne.

Mes lignes ? Comment est-ce que j'y pense maintenant
alors que mon père pourrait aller en prison ?

Paolo, tu ne voulais pas ça ?

Paolo... comment as-tu
pu me faire ça ?

Ce tribunal vous déclare coupable d'évasion
fiscale, de fraude bancaire...

Je te condamne à un an et 1 jour de
prison. Le procès est terminé.

Bonsoir, êtes-vous Paolo Gucci
? -Le seul et unique.

Vous avez enfreint la loi en violant les droits du propriétaire du droit d'auteur. Elles
concernent la production, la présentation et l'exécution d'une œuvre protégée.

-Propriétaire? Je suis le propriétaire des droits
d'auteur ! - Non, c'est un SPA GUCCI

-Paulo.

Parce que? Pourquoi
fais-tu ça?

-??ce? - N'essaye
même pas !

Calme-toi et ferme ta
gueule ! - Tais-toi.

-??C'était? -Tu! Tu m'as
brisé le coeur!

Ma femme a chanté. Vous avez tout
détruit. Ce qui se passe?

Pourquoi m'avez-vous signalé pour violation du
droit d'auteur ? Gucci, c'est mon nom aussi !

- Vous avez détruit Gucci ! -Pas. C'est
mon nom. Et le tien n'est pas réel.

Comment peux-tu? Votre
propre famille !

-Affaire de famille.
-Tu as raison.

Nous sommes une entreprise familiale. Je ne veux
pas te blesser. Je veux faire la bonne chose.

Mais nous avons une suggestion pour vous.
C'est le seul moyen. - Je suis désolé.

Nous voulons acheter votre participation dans Gucci.

Vous êtes courageux, vous n'avez rien !
Elle a des billes plus grosses que toi.

Ton caractère. Ocalko silencieux. - Je veux juste
ce qu'il y a de mieux pour tout le monde.

La merde et le chocolat peuvent se ressembler, mais ils ont
un goût complètement différent. Croyez-moi, je sais.

Je préfère que Gucci brûle plutôt
que de te le remettre. Salut!

Maurizio, pouvez-vous ....

La police est là. Police
financière.

-Puis-je vous aider? -Bien sûr. -Patrizia
Gucci. - Umberto Densi.

Veux-tu du café?

Passeport s'il vous plaît.

Relevez la visière.

Merci.

- Tu ne m'écoutes pas! Je suis ici pour vous
aider. -Merci. Juste elle ?? par analyse.

- Laisse moi aider. Je sais beaucoup de choses.
- Elle n'a rien à dire pour le moment.

- Où étais-tu? - Maurizio a appelé de
Saint Moritz. Mo ?? e ?? rejoins-le.

Ils ont pris les chaussures de mon enfant !

Tout cela à cause d'une signature falsifiée.

Quel genre de signature falsifiée ?

Comme s'il ne savait pas ?? rien à ce sujet ?

- Nous allons sortir.
-Cette.

-Paulo ?
-Paulo.

- Ce doit être lui. - Je t'avais dit
que c'était un problème. Idiot.

-Maurizio ?
-Paola ?

-Regards ?? aussi!
-Et tu!

- J'espère que je n'interromps
rien. -Bien sûr que non!

- Je vois que vous installez un arbre de Noël.
-Cette. Voici Patrizia et voici Alessandra.

Voici mon amie Paola, et ce sont des esclaves.

- Et les pâtes ?
-Ils sont super!

- Où les as tu eu? - Il a une
place à Notre Dame, Dijoret.

-D'Loret.
-Cette.

Maurizio et moi étions là-bas il y a 5 ans. C'était merveilleux.
Je l'ai supplié de m'y emmener pour mes 25 ans.

Et bien sûr c'est le cas. Dès que nous avons atterri, il m'a
emmené au restaurant de la Tour Eiffel. C'est au top.

- Non, c'est au 2e étage.
- C'était beau!

Nous sommes allés au Louvre plus tard.
J'ai toujours voulu lui rendre visite.

Nous avons eu une visite privée. Je n'aime pas
la foule. Imaginez traverser cette foule.

Ils voulaient juste en savoir plus sur les macaronis. Complet
?? une histoire avec beaucoup de détails inutiles.

- Je ne pense pas que les invités s'en soucient.
- Ils ne vous le diraient pas à voix haute.

Vous êtes un détail inutile !

J'essaie de vous dire que Domenico De Sole est
le seul à avoir vu le certificat non signé.

Il a travaillé pour mon père pendant 10 ans
et mon père n'a jamais douté de lui.

Je lui fais confiance aussi.

Il n'est pas un problème.

Je l'ai vu s'adresser à moi au déjeuner.
Il n'est pas un problème ?

- J'étais fatigué. - La prochaine fois,
ne m'embarrasse pas devant ces gens.

Ce sont mes amis. Je connais la plupart d'entre
eux depuis plus longtemps que vous.

Il EST le problème ! Dis-le! -
Il était fatigué. Moi aussi.

-Alors réveille-toi ! Dis-le! -D'ACCORD. Quand
me fait-il ?? avoir pitié de ma propre famille

Quand tu t'es disputé avec père et fils, et moi avec Paolo. Quand
apporte-t-il ?? soupçonné de quelqu'un comme Domenico De Sole !

La seule personne en qui mon père avait entièrement confiance.
Ces choses ont un impact sur mon environnement. Moi aussi.

- Les actions ont des conséquences. - Je l'ai
fait pour toi. J'ai été constructif !

Je ne m'excuserai pas
pour ça ! Non merci!

Mon oncle est en prison et mon cousin pense que je
suis un salaud. Est-ce constructif pour vous ?

Ne m'impose pas les problèmes de Gucci.
Je nettoie juste ton bordel.

Je n'ai jamais demandé votre aide.

Maurizio, étions-nous plus forts ensemble ?

La seule chose dont j'ai besoin de ta part, c'est de rester à
l'écart ?? Gucci avant qu'il fasse ?? jo ?? plus de tantes !

Je peux tout faire
moi-même. Dégager?

Honnêtement, je ne m'implique que parce que vous êtes incompétent
! Un bébé idiot. D'une certaine manière, vous criez !

Vous n'êtes vraiment qu'à moitié
Gucci. Cette moitié de merde !

Est-ce que cela va ?? un vrai
homme? Cultivez-en un.

Rouge, vert, rouge, vert, rouge, bleu, jaune....

- Pour Alessandra.
- Merci maman.

-Qui est-ce?
-Tourne le.

Qui se cache à l'intérieur ?
Je vous aime! - Joyeux Noël.

Pour papa de moi.

-Peut-être ?? changez de couleur si vous
ne l'aimez pas. -C'est d'accord.

Merci.

Pour maman. De papa.

Je ne sais jamais quoi t'acheter.

Je suis sûr que c'est parfait.

La carte-cadeau de Bloomingdale.

Maintenant vous pouvez ?? achetez ce que vous voulez vraiment.

-Savez-vous ?? de ne jamais magasiner là-bas.
- Il y a une première fois à tout.

Paola chérie, bon pantalon, hein ?? si chic.
- J'ai cuisiné dur pour toi et lui.

Je suis au régime, mais je suis
sûr que Maurizio l'aimera.

-Ho ?? une cigarette?
-Je ne voudrais pas.

- As-tu déjà volé quelque
chose à Paola ? -Je prie?

- J'apprends à Alessandra à quel point il est important
de ne pas toucher aux affaires des autres.

Je ne me considère pas comme une personne
très éthique. Mais je suis juste.

Mais je ne comprends pas les gens qui
volent juste à cause de leur ego.

Ou le plaisir. Pour son propre plaisir.

Je vais dire à ma femme de chambre
de vous prendre durement.

C'était sympa de te voir.

Aimez-vous ma coiffure?

Maurizio. Aimez-vous ma coiffure?

Oui très bien. Élégant!

J'ai pensé à demain...

- Franco arrive demain à midi. -Parce
que? - Pour te ramener à Milan.

Peut-on au moins en parler ?

Je trouverai les mots justes pour dire ce
dont j'ai besoin quand je serai prêt.

Tu m'as vraiment, vraiment fait mal !

- Paolo ne le fera pas. Elle a trop peur de son
père. - On ne peut même pas acheter sa part.

Nous avons besoin d'un partenaire cash
Maurizio. -Qui proposez-vous ???

-Investcorp. Le propriétaire est
Nemir Kirdar. Un magnat d'Irak.

Je vais au magasin. Ils ont acheté Tiffany's
en 1984 et ont rapidement changé les choses.

-Maurizio ? -Vérifiez avec
lui. Je reviens vite.

Quelque chose est différent. Il a
changé. Il exagère. Il est fou!

- Et cette femme... - N'aie pas peur.
Il n'est personne sans toi !

Les hommes ont ce problème de penser qu'ils sont
plus intelligents qu'ils ne le sont réellement.

Interdit?? de laisser son énergie
négative vous manger.

N'oubliez pas, vous êtes imparable !

-Dis-le! - Je suis
imparable !

Je possède 50% de Gucci et
représente mes intérêts.

Je veux que quelqu'un amène Gucci au
premier plan de la mode mondiale.

Je veux un partenaire qui achètera l'autre
moitié de Gucci me donnant mal à la tête.

Cette moitié empêche Gucci
d'être de premier ordre.

- Et elle appartient à votre cousin et oncle.
-Investcorp a ressuscité Tiffany !

-Vérité. Mais Tiffany n'est pas Gucci. Gucci est une
entreprise familiale. Avec des problèmes familiaux.

Je t'ai apporté quelque chose.

- Taille 10, non ? Ce modèle fait partie
de la collection du Metropolitan Museum.

Il ne peut être acheté nulle part.

Ils sont à vous.

98680 || 108236 || ** BLONDIE - COEUR DE VERRE ** ||

... doit être lavé. Ça se sent dans mon aine !

- Je pense que c'est là... non, ce n'est
pas. - Il n'y a pas de voitures là-bas.

C'est ici. Ici quelque
part. Je connais.

-Quelle voiture?
-Fiat 600.

-C'est ici.

- C'est ma faute si tu as fini en prison. Je
me déteste pour ça. -Viens s'il te plait!

- Je t'ai trahi. - D'accord, qu'est-ce
que c'est ? Nous devons nettoyer.

... et sa reine. Il m'a serré la main pendant qu'elle
me poignardait la nuit ?? dans la glace.

Je me noie dans les dépenses.
C'est très, très mauvais.

- Même Jenny m'a quitté. -Je suis rentré. Nous
continuerons là où nous nous sommes arrêtés.

- Je suis content que tu sois
de retour aussi. -Moi aussi.

Regardez cet endroit.
Tellement négligé.

-??c'est ça? -Très
bonne offre.

-Quelle offre? - J'ai rencontré
des avocats.

Nous avons besoin d'argent. Regardez ce
trou ! Nous n'avons même pas de câble.

- J'ai vendu ma participation
dans Gucci. -NE PAS!

Et bien j'ai fini
! Morte! MORTE!

Tu es un idiot, mais tu es
à moi. Tu es mon idiot.

- Maurizio, ça coûte une fortune
! -L'art n'a pas de prix !

- J'ai peur de toucher quoi que
ce soit ! -N'ai pas peur.

En fait, devrait ?? avoir peur. Parce que ce canapé coûte
plus cher que n'importe quel appartement à Monte Carlo.

- Je vais essayer d'être bien rangé.
- Faites ce que vous voulez.

Gucci paiera.

Pour la première fois de ma vie,
je peux faire ce que je veux.

J'aime cette chanson. Cela
me ramène à Ipanem.

Je n'y suis jamais allé.
Mais je veux y aller.

Alors allons-y. Immédiatement.

Il sait ?? tu danses la salsa ? -Bien
sûr que je sais. Je ne sais pas.

- Cela pourrait être une grosse erreur. -
Ce n'est pas une erreur. C'est un choix.

Je peux partir immédiatement.

- Dis-moi où il est. Dis-moi
juste Pina ! -Ne peux voir.

-La ??e ??! Où est-elle
bordel ?

Dis-moi où il est !

-Où est-il? - Il ne pouvait pas
venir. -Que veux-tu dire ???

Il a un rendez-vous d'affaires à Paris. - Vous mentez,
et vous mentez. - Patrizia est très occupée.

Il n'a même pas daigné venir
au spectacle de sa fille.

- Quel genre de père est-il ? - Maintenant, nous
allons arranger les choses différemment.

- Pourquoi t'a-t-il envoyé ? Êtes-vous
un putain de messager ?

Pas de joues à montrer ? Est-elle
trop grande lâche ?

J'ai les papiers pour vous.
Papiers? Je ne signe rien !

-Peut-être ?? dis-lui de venir seul et de me parler ! - Maurizio
dit Alessandra et tu peux continuer à vivre dans le penthouse.

- Il sera heureux de continuer à
payer. -De quoi parles-tu ???

- Qu'est-ce que vous me dites ???
- Il veut la garde partagée.

Il veut que ce soit aussi indolore
que possible pour vous deux.

Garde partagée? Parlons-nous
de divorce ?

- Où est-il en ce moment ? - Je
n'ai pas le droit de le dire.

Regardez-moi dans les yeux! Comprenez-vous maintenant que
je ne laisserai personne gâcher la vie de ma fille ?

La menacer. Chvaca
??? Voir ?? li?

Il sait ?? que ça n'arrivera pas !

- J'ai envoyé un message.
- Foutez le camp d'ici.

A bientôt, M. Gucci. J'espère que
vous êtes satisfait de l'offre.

Bon sang! Je préfère ne
pas lire ma nécrologie.

Je vous assure qu'il n'y a pas de
plus grand fan de Gucci que moi.

Être assis avec un membre de la dynastie
est un grand honneur pour nous.

- Je comprends à quel point c'est difficile pour
toi. - Ne sois pas malin, s'il te plaît.

De tels propos m'offensent,
pourrais-je dire.

M. Gucci, mon avion décolle dans une heure. S'il
y a des problèmes avec l'offre, ils sont là.

Non, non, nous sommes très reconnaissants pour votre offre.

-Cette chaussure. Regardez à l'intérieur, il
devrait y avoir quelque chose sur le talon.

Je me souviens avoir commandé une telle
paire pour Clark Gable en 1953.

Juste avant d'enregistrer
"Mogambo".

Ces chaussures ne sont pas uniques.

Voir?

J'ai dû arrêter de faire ça.
C'est devenu trop cher.

Où as-tu eu ces
chaussures? Où?

Il n'y a aucun moyen que vous
les ayez achetés. Savez-vous?

- Maintenant, j'ai gâché la réunion
! Que fait-il maintenant?

Je suis désolé. Je n'avais
pas de choix.

Aldo !

Saviez-vous à ce sujet?

Pas. JE NE SUIS PAS!

Maurizio, putain de traître.

Est-ce qu'il veut ça ???

Toutes nos félicitations. Vous êtes désormais
l'actionnaire majoritaire de Gucci.

Ça doit être merveilleux ??.

** DAVID BOWIE - ASHES TO ASHES **

Messieurs Wintour, quiconque entre dans l'une des 114 boutiques
Gucci entre dans un nouveau monde. Nouvelle vision!

N'est-ce pas ?? sous toi Gucci a connu
son cul ? Le patrimoine est riche.

Ce sont bien les produits de notre passé, mais
nous ne devons pas en être les otages.

Je n'ai pas peur du changement.
Je l'ai serrée dans mes bras.

Les magasins Ralph Lauren ressemblent à des décors
de cinéma. Versace comme un concert de rock.

Les magasins Gucci seront
comme la mode du Vatican.

-Comment trouvez-vous votre nouvelle
vision ? - C'est un grand secret ?

Il faudra un certain temps pour récupérer,
mais c'est un plan à long terme.

Il faut parfois tomber
pour pouvoir repartir.

Ferré, Armani, Versace. Disons qu'ils veulent concevoir
notre nouvelle ligne. Nous l'apprécierions !

- De Sole, pourquoi on les a pas putain ? -Maurizio,
ils ont leurs propres répliques !

- Ce sont leurs propres patrons ! J'ai parlé à tout le
monde ! - Alors tu n'as pas été assez persévérant !

- Il y a quelqu'un, cependant. Mode.

- Qui suis-je en train de regarder ? - Elle vient du Texas.
-Un mécanicien ? - On devrait peut-tre se rencontrer.

Ku ?? im. Noir, bijou bar, mocassins
non conventionnels avec du satin.

Sur le podium, je vois des danseuses en dentelles.
Des femmes, mais aussi des hommes bien sûr.

J'ai un vocabulaire avec lequel vous développerez.
C'est ce dont vous avez besoin.

Mais sans sacrifier la ligne familiale
de notre marque de mode.

Ligne familiale et est cette marque. Je suis
là pour pimenter ça. Je me lèverai.

- Maurizio, s'il te plaît, arrête.
Je t'en prie, arrête !

- Je ne veux aucun conflit. -Moi
non plus. Je t'ai appelé!

Cette. Et appelé et appelé
et appelé. ?? à ?? eli ???

- Je veux parler. Disparu ?? filles. -
J'ai vu Alessandra il y a 2 semaines.

- Il parle de toi tout le temps. - Je la
verrai bientôt. Je suis très occupé.

Reviendra-t-il ?? êtes-vous à la maison Tu as
racheté Paolo, tu as fait ce que je t'ai dit.

Viens à la maison!

Il sait ?? que ce n'est plus possible.
Il est tard. Rentrer chez soi.

- Si ce n'est pas pour moi, alors pour
notre fille ! - Ne fais pas ça !

Nous avons créé quelque chose de
merveilleux ensemble. Prend ça.

Je vais prendre soin d'elle et de toi.

- Aimez-vous? - Patrizia,
qu'est-ce que c'est ?

- Aimez-vous? Je l'ai fait pour
toi. -Poni ?? ava ?? se.

-Pourquoi me parlez-vous comme ça ??? -Parce
qu'il ne voit pas ? en quoi es-tu devenu !

Cet album... chaque histoire a un début et une fin.
Et le nôtre est terminé. il y a longtemps.

- Que voulez-vous alors? de moi?
- Je te veux pour moi !

Je vous aime!

- Patrizia... Je ne t'aime pas.

Je ne te déteste pas, mais je ne
veux pas passer ma vie avec toi.

Je suis désolé. Vraiment.

- Qu'est-il arrivé à mon Maurice
? -Rien. Absolument rien.

- Je ne savais pas que j'allais créer des monstres.
-Tu ne l'as pas fait. Vous venez d'épouser Gucci.

Il est toujours en voyage d'affaires.
Je te l'ai dit tant de fois.

Il a emménagé dans le penthouse avec cette
jument. Je les ai vus ensemble.

Tu devrais peut-être arrêter de le harceler.

Les choses qu'ils achètent. Ils valent des millions.
Voitures, photos, tout est à moi !

Il a tout grâce à vous.

Ce n'est même pas un homme d'affaires. Le kiosque ne pouvait pas fonctionner,
comment Gucci compte-t-il fonctionner ? -Tu as raison.

Parce que je sais!
Je l'ai créé !

Quand tu as raison, alors tu as raison.
Et vous avez très, très raison.

- Je vais le voir demain. - Pouvez-vous attendre?
jusqu'à notre retour des îles Caïmans.

Ensuite, nous pourrons lui jeter un sort.

Jo ?? épeler et épeler?

Nous avons passé la sorcellerie. Nous avons
besoin de quelque chose de plus fort.

Peut-être que je peux encore ?? quelque chose
à faire. Pour cela il faut ?? sois positif.

Je suis très positif.

Cela appartient à la une des journaux. Je veux que le monde sache qui
tu es vraiment. Je ne vous donnerai pas une minute de paix.

Tu voulais me marcher dessus, mais tu ne peux pas. Vous êtes un pansement sur une plaie qui doit être enlevée.

- Calme-toi, calme-toi.

Viendra.

Ivan, j'ai dit à Patricia que je te connaissais
plus ?? quand vous étiez un enfant.

-Pour te faire confiance. - Voici
mon associé Benedetto Ceraulo.

- Qui fait quoi ?
-C'est le même.

- À quelle vitesse pouvez-vous le faire ? -Dès que nous connaissons
sa routine, les gens de l'assurance et nous recevons ces 8 cents.

-Huit? Tu m'en
as dit 6 !

-Oui. - Alors pourquoi
dit-il 8 ?

Nous avons dit 6. six
millions de lires.

- ?? ta radi ?? maintenant?
- Ferme ta gueule !

Vous, connards, me considérez comme un
imbécile. 6 cents et rien de plus.

Ensuite, ce devra être un travail
rapide. La moitié maintenant.

6 Je ne paierai que ! La moitié maintenant et
la moitié quand vous aurez fait le travail.

Bien.

Ne le manquez pas !

Installez-vous avec elle.

Vous ne voulez pas vous
tromper. Tu piges!

Payez le café et vous n'avez pas merdé
! Je vais jeter de la magie sur toi !

Lorsque Tom Ford a repris le département créatif de Gucci en 1994,
il y avait peu d'espoir pour la maison de couture milanaise.

Il a fallu un créateur allemand pour bousculer Chanel,
et l'américain a mis Gucci à la pointe de la mode.

Certains disent que l'embauche de
Ford sera payante pour Lagerfeld.

Je dois appeler ma mère à Austin.

- Quelle nuit inoubliable ! -Les réactions sont
incroyables ! - Je n'ai jamais rien vu de tel.

Vraiment. C'est un nouveau chapitre pour Gucci.
-Essayez le carpaccio. Il fond dans la bouche.

Ne dis rien pendant que je lui parle

Je te dirai quand parler ??.

Je pense que nous pouvons être honnêtes et
dire que nous sommes tous amis à la table.

Nous nous respectons.

- Nous sommes très inquiets. - De quoi t'inquiètes-tu
exactement ? -Nombres. Plus précisément chez Gucci.

Vous avez dit qu'il s'en fichait ?? pour
les nombres. Croire ?? instinct.

Je me soucie des chiffres, quand
ces chiffres sont horribles.

La projection pour 1996 est : irréalisable.
Un tas de produits rentables sont coupés.

Il pense?? ces tricaires de mon oncle.

La perte estimée cette année est de 30 millions.
Chute de 210 millions en 1991.

85 millions sont dus aux banques. Ils pourraient avoir
des problèmes de solvabilité dans les prochains mois.

- Les gains sont encore une illusion. - J'ai déjà
dit. Au?? le plan stratégique dure 5 ans.

Nous tombons pour nous relever.

Vos dépenses personnelles sont également préoccupantes.
Tout au long des comptes de Gucci.

Accords commerciaux de plusieurs millions de dollars. Acheter
d'innombrables voitures. Dont Lamborghini, Ferrari...

3 millions de dollars pour les montres. 7 millions pour
un penthouse de luxe. Je peux le faire jusqu'à demain.

J'ai une excuse pour tout ça. Mais vous
ne semblez pas vouloir entendre ça.

Maurizio, acceptez cela à l'amiable. Nous avons
traversé beaucoup de choses ensemble.

Ont?? nombreuses qualités. Mais nous devons être
réalistes. Vous n'êtes pas un bon gestionnaire.

Ne peut pas ?? exploiter une entreprise
de charme et d'excentricités.

Pas. J'ai aussi besoin de temps.

Un nouveau chapitre pour Gucci a commencé
hier soir et je l'ai ouvert.

Maurizio, quoi qu'il arrive à nos entreprises, je veux que vous le sachiez
?? que je n'ai jamais cessé de respecter ni toi ni ta vision.

Mais j'ai aussi une vision pour mon peuple.
Et ils doivent gérer l'entreprise.

Nous voulons vous offrir 150 millions de dollars
pour votre participation dans Gucci.

- Vous voulez l'acheter. - Nous
voulons sauver les affaires.

Et qui serait le nouveau directeur ?

Elle avait raison pour toi.

150 millions de dollars.
Seriez-vous riche ??.

Si vous pensez que l'argent est en jeu, vous en
savez moins sur Gucci que je ne le pensais.

Dépêchez-vous avec la nourriture, les garçons.

Je n'ai jamais mangé d'aussi bonne viande.

- Excusez-moi, d'où vient cette viande
? - Le meilleur de la Toscane.

Lundi 27 mars 1995 7:59

C'est lui.

Monsieur Gucci...

Veuillez faire sortir M.
Franci de chez moi.

2 ANS PLUS TARD

MM. Reggiani ...

Appelez-moi M. Gucci.

En 1997, PATRIZIA REGGIANI a été condamnée pour le meurtre de Maurice Gucci.

PINA AURIEMMA, BENEDETTO CERAULO ET IVANO SAVIONI ONT ÉTÉ CONDAMNÉS POUR LE MÊME.

PATRIZIA A ÉTÉ CONDAMNÉE À 29 ANS DE PRISON. PINA 25.
IVANO 26, ET BENEDETTO À LA CONDAMNATION À VIE.

ALDO GUCCI EST MORT D'UN CANCER
DE LA PROSTATE EN 1990.

PAOLO GUCCI EST MORT DANS LA
PAUVRETÉ À LONDRES EN 1995.

En 1995, GUCCI est cotée en bourse. SOUS LA DIRECTION
DE DOMENIC DE SOLE ET TOM FORD DANS LES ANNEES 90...

GUCCI DEVIENT UN SUCCÈS DE MODE. ELLE EST CONSIDÉRÉE COMME L'UNE DES
PLUS GRANDES MARQUES AU MONDE. D'UNE VALEUR DE 60 MILLIARDS $.

IL Y A MAINTENANT DES MEMBRES DE LA FAMILLE GUCCI DANS GUCCI.

traduction et adaptation : ChureCro