Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:46,280 --> 00:02:47,080
Chasing Master
2
00:02:47,080 --> 00:02:48,440
You lose
3
00:02:48,440 --> 00:02:49,520
You taught us
4
00:02:49,520 --> 00:02:51,200
In the Assassin Academy
5
00:02:52,280 --> 00:02:54,480
You can never believe what you see
6
00:02:59,320 --> 00:03:01,360
No one passed the test
7
00:03:01,360 --> 00:03:03,960
Twenty points will be deducted for all
8
00:03:05,400 --> 00:03:08,200
Yuan Mao mainland has been at war for a long time
9
00:03:08,200 --> 00:03:09,480
Imperial inaction
10
00:03:09,480 --> 00:03:11,160
Everyone is in danger
11
00:03:11,160 --> 00:03:12,200
Come and go freely
12
00:03:12,200 --> 00:03:14,160
And one-man assassins
13
00:03:14,160 --> 00:03:15,280
Become people
14
00:03:15,280 --> 00:03:18,440
The last hope against foreign enemies
15
00:03:18,440 --> 00:03:19,720
And entering is located in
16
00:03:19,720 --> 00:03:21,800
Assassin Academy Training in Mangcheng
17
00:03:21,800 --> 00:03:25,080
Is the only way to become a top assassin
18
00:03:25,080 --> 00:03:26,960
But once you get in here,
19
00:03:26,960 --> 00:03:28,920
You have to be the first
20
00:03:28,920 --> 00:03:30,560
To graduate
21
00:03:33,360 --> 00:03:34,800
After Poisang
22
00:03:34,800 --> 00:03:36,480
But there are still good prospects
23
00:03:36,480 --> 00:03:37,560
Have
24
00:03:40,000 --> 00:03:40,680
This
25
00:03:40,680 --> 00:03:41,600
Su Shao
26
00:03:41,600 --> 00:03:42,920
It looks good
27
00:03:43,320 --> 00:03:45,120
Su Shao's mind is too heavy
28
00:03:45,600 --> 00:03:47,640
I'm afraid it's hard to achieve any more in martial arts
29
00:03:52,600 --> 00:03:53,880
In your opinion, then
30
00:03:54,960 --> 00:03:56,520
Who is likely to win the championship
31
00:04:07,600 --> 00:04:08,360
Han Xiaochu
32
00:04:10,960 --> 00:04:12,640
Han Xiaochu
33
00:04:15,760 --> 00:04:17,080
Although she is a woman,
34
00:04:17,080 --> 00:04:19,040
The physique is not lost to any man
35
00:04:26,000 --> 00:04:27,520
Although she is full of strength,
36
00:04:27,520 --> 00:04:28,880
But it is as light as a swallow
37
00:04:38,640 --> 00:04:39,480
Eh
38
00:04:39,480 --> 00:04:40,480
That one is poisonous
39
00:04:47,440 --> 00:04:49,120
Master didn't poison the food today
40
00:04:49,600 --> 00:04:50,720
That's great
41
00:04:50,720 --> 00:04:52,080
I haven't eaten braised pork for a long time
42
00:04:55,880 --> 00:04:57,320
She is physically numb
43
00:04:57,320 --> 00:04:58,920
Ordinary dose of poison
44
00:04:58,920 --> 00:04:59,720
Doesn't work
45
00:04:59,720 --> 00:05:00,680
You don't eat
46
00:05:06,240 --> 00:05:07,400
In addition
47
00:05:07,400 --> 00:05:09,680
She is also a rare martial arts genius
48
00:05:10,400 --> 00:05:11,440
In just one year
49
00:05:11,440 --> 00:05:12,680
Among the disciples of the same session
50
00:05:12,680 --> 00:05:14,560
There is no one to beat
51
00:05:14,960 --> 00:05:16,920
She hasn't behaved well recently
52
00:05:18,880 --> 00:05:20,640
She has recently encountered a difficult problem
53
00:05:21,280 --> 00:05:21,920
Oh
54
00:05:22,960 --> 00:05:23,800
What puzzle
55
00:05:24,440 --> 00:05:25,000
Look at the sword
56
00:05:27,280 --> 00:05:28,040
Xiao Chu
57
00:05:28,040 --> 00:05:28,840
Let me help you
58
00:05:29,320 --> 00:05:30,440
You can rest assured
59
00:05:30,440 --> 00:05:32,280
As long as there is my dragon to ward off evil spirits
60
00:05:33,000 --> 00:05:33,960
Every time
61
00:05:33,960 --> 00:05:35,840
I don't need you to go out in person
62
00:05:36,760 --> 00:05:38,240
If you want to thank me,
63
00:05:38,800 --> 00:05:39,520
That
64
00:05:40,320 --> 00:05:41,440
Just buy me a drink
65
00:05:54,400 --> 00:05:55,200
Dragons ward off evil spirits
66
00:05:55,520 --> 00:05:56,880
Don't let me see you again
67
00:06:00,000 --> 00:06:01,200
This time
68
00:06:01,520 --> 00:06:03,000
Don't get stuck so tight
69
00:06:03,360 --> 00:06:04,800
Then this dragon ward off evil spirits
70
00:06:04,800 --> 00:06:06,800
What to do with it
71
00:06:06,800 --> 00:06:08,960
Ever since he entered school,
72
00:06:08,960 --> 00:06:10,040
Repeatedly
73
00:06:10,040 --> 00:06:12,360
Excuses to learn from the first place
74
00:06:12,360 --> 00:06:13,920
Destroy classroom discipline
75
00:06:13,920 --> 00:06:16,160
Entangled with Han Xiaochu
76
00:06:17,240 --> 00:06:18,520
Ignoring punishment
77
00:06:18,520 --> 00:06:19,360
To stick to your own way of doing things
78
00:06:19,360 --> 00:06:20,200
Repeated teaching
79
00:06:20,760 --> 00:06:23,080
A ruffian rogue style
80
00:06:23,400 --> 00:06:25,080
Should I take
81
00:06:25,600 --> 00:06:26,880
Measures
82
00:06:28,000 --> 00:06:29,160
No harm
83
00:06:29,160 --> 00:06:31,000
Arrange her mission out of town earlier
84
00:06:32,480 --> 00:06:34,520
If she can complete her mission out of town,
85
00:06:36,160 --> 00:06:37,840
He went straight to the first place in the next session
86
00:06:37,840 --> 00:06:39,040
But if you can't
87
00:06:56,320 --> 00:06:58,560
I'm really pissed off
88
00:07:00,000 --> 00:07:01,480
I don't know that dragon ward off evil spirits
89
00:07:01,480 --> 00:07:03,360
He put something in that cigarette
90
00:07:04,120 --> 00:07:05,800
Only then did he take advantage of it
91
00:07:07,880 --> 00:07:09,800
I'm just going to be pissed off
92
00:07:09,800 --> 00:07:11,440
I've never seen you waste clothes like this
93
00:07:11,880 --> 00:07:12,480
Fight
94
00:07:12,480 --> 00:07:14,000
It's not like hitting with clothes
95
00:07:22,200 --> 00:07:23,640
There is this dragon to ward off evil spirits
96
00:07:24,840 --> 00:07:26,280
I may never catch up
97
00:07:26,280 --> 00:07:27,320
Elder Martial Sister Bo Xiang
98
00:07:30,280 --> 00:07:31,240
You sooner or later
99
00:07:31,240 --> 00:07:32,640
Will be like Sister Poxiang
100
00:07:32,640 --> 00:07:33,840
Become the first to graduate
101
00:07:33,840 --> 00:07:34,720
Don't worry
102
00:07:41,320 --> 00:07:42,200
Why now
103
00:07:42,200 --> 00:07:43,240
Nobody's coming back
104
00:07:49,800 --> 00:07:50,640
Murderous look
105
00:07:50,920 --> 00:07:51,840
They're all hiding
106
00:07:52,080 --> 00:07:53,120
Temporary test
107
00:07:55,120 --> 00:07:55,520
Hide
108
00:08:01,200 --> 00:08:01,600
Xiao Chu
109
00:08:03,800 --> 00:08:04,840
Why are you here
110
00:08:04,840 --> 00:08:05,720
I
111
00:08:05,720 --> 00:08:07,360
I came here mainly to apologize to you
112
00:08:08,160 --> 00:08:09,160
What happened last time?
113
00:08:09,640 --> 00:08:11,120
It's really my fault
114
00:08:14,920 --> 00:08:15,800
I think
115
00:08:46,480 --> 00:08:47,320
Chase
116
00:08:47,320 --> 00:08:49,120
Chasing Master
117
00:08:49,120 --> 00:08:49,920
Mid-term score
118
00:08:49,920 --> 00:08:50,840
First place
119
00:08:50,840 --> 00:08:52,040
Han Xiaochu
120
00:08:53,240 --> 00:08:53,720
To
121
00:08:53,960 --> 00:08:54,960
Pack one's bags
122
00:08:54,960 --> 00:08:56,400
Make the city mission tomorrow morning
123
00:08:58,080 --> 00:08:59,800
If you can find a warrant
124
00:08:59,800 --> 00:09:01,120
Kill a wanted man
125
00:09:01,360 --> 00:09:02,080
Leave graduation
126
00:09:02,640 --> 00:09:03,320
It's not far away
127
00:09:03,840 --> 00:09:05,040
Out-of-town mission
128
00:09:05,800 --> 00:09:07,480
Can I do the city mission now
129
00:09:07,480 --> 00:09:08,400
You're not going
130
00:09:08,920 --> 00:09:09,600
Go
131
00:09:12,080 --> 00:09:12,960
Chasing Master
132
00:09:13,880 --> 00:09:14,520
I want to go, too
133
00:09:17,200 --> 00:09:18,720
This is the task of the first place
134
00:09:19,200 --> 00:09:20,600
You are the last one
135
00:09:20,600 --> 00:09:21,560
Don't think about it
136
00:09:23,240 --> 00:09:24,880
Although I am the last one,
137
00:09:25,480 --> 00:09:26,040
But what
138
00:09:26,040 --> 00:09:27,240
Also quite self-motivated
139
00:09:28,120 --> 00:09:29,200
Want to follow Han Xiaochu
140
00:09:29,200 --> 00:09:29,960
Observe and learn
141
00:09:30,760 --> 00:09:31,600
So
142
00:09:31,840 --> 00:09:33,080
Please let me go
143
00:09:33,080 --> 00:09:34,040
Of course
144
00:09:35,240 --> 00:09:36,040
Han Xiaochu
145
00:09:36,040 --> 00:09:36,840
Dragons ward off evil spirits
146
00:09:37,480 --> 00:09:38,760
Make the city mission together
147
00:09:51,200 --> 00:09:53,200
Every year, before the academy chooses the first place,
148
00:09:53,200 --> 00:09:54,200
Will give candidates
149
00:09:54,200 --> 00:09:55,920
An out-of-town mission
150
00:09:55,920 --> 00:09:57,720
What about the man who completed the task
151
00:09:57,720 --> 00:09:59,280
Is thought to be able to leave the academy
152
00:09:59,280 --> 00:10:00,560
Independent survival
153
00:10:00,560 --> 00:10:02,040
Can be directly promoted to the first place
154
00:10:02,040 --> 00:10:03,240
Leave the garden after graduation
155
00:10:03,240 --> 00:10:04,640
This is Mangcheng
156
00:10:04,880 --> 00:10:05,960
You said
157
00:10:05,960 --> 00:10:07,480
You have to take the lead in a task
158
00:10:08,000 --> 00:10:09,360
Lest we find our way out
159
00:10:10,440 --> 00:10:11,760
Don't worry so much
160
00:10:11,760 --> 00:10:13,440
As long as you can complete the task
161
00:10:13,440 --> 00:10:14,880
You can graduate and leave the academy
162
00:10:18,600 --> 00:10:19,840
Isn't this a wanted order
163
00:10:23,800 --> 00:10:24,640
Silver hundred taels
164
00:10:25,040 --> 00:10:25,880
Guest officer
165
00:10:25,880 --> 00:10:26,920
Look at the little doll
166
00:10:30,240 --> 00:10:31,080
Xiao Chu
167
00:10:31,880 --> 00:10:32,760
Do you want it
168
00:10:34,040 --> 00:10:35,160
Childish
169
00:10:41,160 --> 00:10:42,320
Then don't
170
00:10:44,480 --> 00:10:46,240
I want to send one to Nan Wan
171
00:10:47,000 --> 00:10:48,160
Boss
172
00:10:48,160 --> 00:10:49,480
One-off price
173
00:10:49,480 --> 00:10:50,480
Fifty merit points
174
00:10:50,480 --> 00:10:51,920
Work points
175
00:10:53,480 --> 00:10:54,560
Fool
176
00:10:54,560 --> 00:10:56,360
You don't work hard to check out outside
177
00:11:02,800 --> 00:11:03,840
Write an IOU
178
00:11:04,720 --> 00:11:05,960
You have to owe
179
00:11:06,840 --> 00:11:07,800
I don't want to owe you
180
00:11:09,480 --> 00:11:10,480
OK, no problem
181
00:11:24,360 --> 00:11:25,200
Take it
182
00:11:30,160 --> 00:11:31,680
No need
183
00:11:31,680 --> 00:11:33,480
When will you have money
184
00:11:33,480 --> 00:11:34,480
Just tear it yourself
185
00:11:48,600 --> 00:11:50,440
Isn't this the one on the wanted order
186
00:11:54,200 --> 00:11:56,160
This task is too simple, isn't it
187
00:11:57,320 --> 00:11:57,920
Stop
188
00:12:07,440 --> 00:12:08,160
There is an ambush
189
00:12:08,840 --> 00:12:09,560
Avoid
190
00:12:21,240 --> 00:12:21,840
Xiao Chu
191
00:12:21,840 --> 00:12:22,640
Save me
192
00:12:34,040 --> 00:12:35,200
You
193
00:12:35,200 --> 00:12:36,200
Xiao Chu
194
00:12:36,200 --> 00:12:37,320
At the Assassin Academy
195
00:12:37,320 --> 00:12:39,320
You can never believe what you see
196
00:12:39,320 --> 00:12:40,280
This mission
197
00:12:40,280 --> 00:12:41,440
Let's not do it first
198
00:12:41,800 --> 00:12:42,760
Dragons ward off evil spirits
199
00:12:42,760 --> 00:12:43,360
You
200
00:12:46,400 --> 00:12:47,360
You have a good rest
201
00:13:06,880 --> 00:13:08,440
Who the hell are you
12229
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
