All language subtitles for 전과자2
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:16,062 --> 00:01:18,064
(佳代)はい もしもし
(塩川)もしもし？
2
00:01:18,064 --> 00:01:20,066
こちら
おぎなかデイサービスですけど
3
00:01:20,066 --> 00:01:23,069
斉藤みどりが
暴れてるんですよ！
4
00:01:23,069 --> 00:01:25,069
すぐ行きます！
5
00:01:27,073 --> 00:01:29,075
(自転車の急ﾌﾞﾚｰｷ音)
(少年たち)うわ～！
6
00:01:29,075 --> 00:01:31,075
ああ～！
7
00:01:33,079 --> 00:01:37,079
うわ～！
8
00:01:38,084 --> 00:01:40,084
こっち
9
00:01:42,088 --> 00:01:47,093
(みどり)
だから刑務所は年寄りばっかでさ
血圧が高いだの糖尿病だので➡
10
00:01:47,093 --> 00:01:49,095
しょっちゅう薬のんでんだよ
あんたらみたいに
11
00:01:49,095 --> 00:01:51,097
(一同の笑い声)
(ﾏﾂｺ)おんなじ おんなじ
12
00:01:51,097 --> 00:01:54,100
(みどり)のんだかどうか刑務官に
見せなきゃなんないから➡
13
00:01:54,100 --> 00:01:56,102
のみ終わると
｢らりるれろ｣って言うわけ
14
00:01:56,102 --> 00:01:58,104
口ん中に残ってると
らりるれろ～！
15
00:01:58,104 --> 00:02:01,104
(一同の笑い声)
(塩川)斉藤！
16
00:02:02,108 --> 00:02:05,111
何 どうしたの!?
17
00:02:05,111 --> 00:02:09,111
あっ ご心配なく
18
00:02:10,049 --> 00:02:13,052
ブッ ヤバ！
19
00:02:13,052 --> 00:02:17,056
佳代ちゃん もはやズルいね
面白すぎるわ
20
00:02:17,056 --> 00:02:21,060
斉藤！ もう少しで
警察呼ぶとこだったんだぞ！
21
00:02:21,060 --> 00:02:23,062
さ～せん
22
00:02:23,062 --> 00:02:28,062
さ～せん？ さ～せんって…
(ﾐﾂｺ)プッ…
23
00:02:30,069 --> 00:02:40,079
♬～
24
00:02:40,079 --> 00:02:42,081
(みどり)はい
25
00:02:42,081 --> 00:02:44,083
結構です
(みどり)いいから
26
00:02:44,083 --> 00:02:46,085
対象者と物品の貸し借りは…
27
00:02:46,085 --> 00:02:49,088
(みどり)
うるさい 私は上着あるから
28
00:02:49,088 --> 00:03:02,101
♬～
29
00:03:02,101 --> 00:03:06,105
フフッ イケてんじゃん
30
00:03:06,105 --> 00:03:09,042
みどりさん
(みどり)ごめんて！
31
00:03:09,042 --> 00:03:13,046
でも ちゃんと収めただろ？
その気になればうまくやるんだ 私
32
00:03:13,046 --> 00:03:16,049
ケンカしてるときは覚めてるから
33
00:03:16,049 --> 00:03:19,049
それより鼻血！
34
00:03:20,053 --> 00:03:23,053
洗い流しちゃおうぜ
35
00:03:28,061 --> 00:03:33,061
誰かと銭湯来るなんて
初めてだなあ
36
00:03:34,067 --> 00:03:37,067
(みどり)友達 少なそうだもんな
37
00:03:39,072 --> 00:03:42,075
分かります？
38
00:03:42,075 --> 00:03:45,078
その年で保護司やってるやつに
友達なんかいねえよ
39
00:03:45,078 --> 00:03:50,083
それは偏見だし 職業差別です
40
00:03:50,083 --> 00:03:55,083
だからさ
何で保護司やろうと思ったわけ？
41
00:03:57,090 --> 00:04:01,094
いくつか理由があります
42
00:04:01,094 --> 00:04:06,099
まず 祖父が保護司だったんです
43
00:04:06,099 --> 00:04:08,034
へえ
44
00:04:08,034 --> 00:04:10,036
でも直接のきっかけは➡
45
00:04:10,036 --> 00:04:18,044
勤めてた会社がブラックで
体調崩して辞めたとき➡
46
00:04:18,044 --> 00:04:22,044
近所で ふらふらしてる
男の人を見かけて…
47
00:04:24,050 --> 00:04:29,050
(保護司)｟高木さん！
捜しましたよ 突然いなくなって｠
48
00:04:31,057 --> 00:04:34,060
刑務所を出たばかりで➡
49
00:04:34,060 --> 00:04:38,064
世間と うまくやっていける
自信がなくて➡
50
00:04:38,064 --> 00:04:40,066
自暴自棄に
なっていたらしいんです
51
00:04:40,066 --> 00:04:43,069
(保護司)
｟何があったんですか？｠
52
00:04:43,069 --> 00:04:45,071
(高木)｟駄目だ あんなやつは｠
53
00:04:45,071 --> 00:04:48,074
｟次の職場は頑張ってみる➡
54
00:04:48,074 --> 00:04:50,076
諦めないって
言ってたじゃないですか｠
55
00:04:50,076 --> 00:04:52,078
(高木)｟いや もういいよ｠
56
00:04:52,078 --> 00:04:57,083
｟私は高木さんの味方ですよ！｠
その女性が保護司だって知って…
57
00:04:57,083 --> 00:05:00,086
｟だから諦めないで！｠
58
00:05:00,086 --> 00:05:03,089
｟諦めちゃ駄目！｠
59
00:05:03,089 --> 00:05:06,089
ちょっと運命も感じて
60
00:05:08,027 --> 00:05:14,027
こんな私でも
誰かの役に立てるかもって
61
00:05:20,039 --> 00:05:24,039
ホントにそれだけ？
えっ？
62
00:05:28,047 --> 00:05:30,047
目が おびえてる
63
00:05:46,065 --> 00:05:48,067
まあいっか
64
00:05:48,067 --> 00:05:52,067
♪(鼻歌)
65
00:06:04,083 --> 00:06:08,020
あれ？ この前よりまし
66
00:06:08,020 --> 00:06:12,020
少し しょうゆを足しておきました
67
00:06:18,030 --> 00:06:20,030
歩み寄るんだ
68
00:06:34,046 --> 00:06:37,046
(みどり)大事な店だったんだ
69
00:06:38,050 --> 00:06:44,056
みんな貧乏なのにさ
お金出し合って
70
00:06:44,056 --> 00:06:47,059
初めての合法的な商売だった
71
00:06:47,059 --> 00:06:52,064
あの女…
72
00:06:52,064 --> 00:06:56,064
店長と不倫しながら
売り上げ くすねてたんだよ
73
00:06:58,070 --> 00:07:02,074
事件の被害者… ですか？
74
00:07:02,074 --> 00:07:06,078
あの日 あいつ…
75
00:07:06,078 --> 00:07:09,078
店のトイレで店長とやっててさ
76
00:07:12,018 --> 00:07:16,022
売り上げ くすねんのなんか
問題じゃねえ
77
00:07:16,022 --> 00:07:19,022
でも…
78
00:07:22,028 --> 00:07:25,028
みんなの店でファックするな
79
00:07:27,033 --> 00:07:34,040
母親が売りやってたから
無理なんだ そういうの
80
00:07:34,040 --> 00:07:37,043
(女性)｟うっ！｠
(みどり)｟おい！｠
81
00:07:37,043 --> 00:07:49,055
♬～
82
00:07:49,055 --> 00:07:51,057
(従業員)｟ちょっと！
何やってるの やめなさい！｠
83
00:07:51,057 --> 00:07:54,057
｟邪魔するんじゃねえよ！
おい！｠
84
00:08:00,066 --> 00:08:03,069
母親さ➡
85
00:08:03,069 --> 00:08:08,007
情状酌量の証言もしなかったし➡
86
00:08:08,007 --> 00:08:13,012
身元引受人まで断りやがって
参ったよな
87
00:08:13,012 --> 00:08:15,014
佳代ちゃん 会ったんだろ？
88
00:08:15,014 --> 00:08:18,014
はい 会いました
89
00:08:19,018 --> 00:08:21,020
(みどり)嫌な思いしたろ
90
00:08:21,020 --> 00:08:25,024
いや そんなことは…
ああ見えてカラオケ行くとさ➡
91
00:08:25,024 --> 00:08:29,028
昭和歌謡 何歌わしても
マジ絶品だからね
92
00:08:29,028 --> 00:08:34,033
ちっちゃいころ
たまに連れてかれて➡
93
00:08:34,033 --> 00:08:37,033
いろんなの教えてもらったな
94
00:08:42,041 --> 00:08:48,047
私にできることあったら
何でも言ってくださいね
95
00:08:48,047 --> 00:08:51,047
みどりさんを助けたいです
96
00:08:52,051 --> 00:08:54,051
分かってるよ
97
00:08:56,055 --> 00:08:59,055
だから話した
98
00:09:01,060 --> 00:09:04,060
だって あんな顔で
飛んでくんだもん
99
00:09:13,005 --> 00:09:15,007
(ｴﾚﾍﾞｰﾀｰの到着音)
100
00:09:15,007 --> 00:09:20,012
≪♪(歌声)
101
00:09:20,012 --> 00:09:26,018
≪♪～
102
00:09:26,018 --> 00:09:30,022
♪～
103
00:09:30,022 --> 00:09:34,026
(ﾏﾙ)あ～！ みどり～！
104
00:09:34,026 --> 00:09:37,029
(ﾜｺ)おかえり～！
(ﾑﾂ子)おかえり～！
105
00:09:37,029 --> 00:09:40,032
聞いて！ 10キロ太ったんだけど！
(みどり)ヤベえじゃん それ！
106
00:09:40,032 --> 00:09:43,035
(ﾑﾂ子)見て見て！ へそピあけた！
(みどり)痛そうだな！
107
00:09:43,035 --> 00:09:45,037
(ﾜｺ)ねえねえねえ ほらほらほら！
108
00:09:45,037 --> 00:09:47,039
みどりから もらったパジャマ
着てきた～！
109
00:09:47,039 --> 00:09:51,043
お前 まだ着てんのかよ！
(ｴﾘ)み～どり！
110
00:09:51,043 --> 00:09:53,043
おいおい おいおい！
111
00:09:55,047 --> 00:09:58,047
(みどり)エリ！
(ｴﾘ)ん？
112
00:10:01,053 --> 00:10:05,053
お前 まだあいつと
つきあってんのか？
113
00:10:06,058 --> 00:10:08,995
ぶっ殺す
(ｴﾘ)駄目だって 出たばっかじゃん
114
00:10:08,995 --> 00:10:11,998
みどり お願い
自分で何とかするから
115
00:10:11,998 --> 00:10:15,001
自分で何もできねえから
何年たっても このざまなんだろ？
116
00:10:15,001 --> 00:10:18,004
私がいない間 何回殴られた？
何回入院した？
117
00:10:18,004 --> 00:10:22,004
もう 怒んないでよ！
一年半ぶりなんだよ？
118
00:10:24,010 --> 00:10:26,012
せっかくのお祝いなんだから！
119
00:10:26,012 --> 00:10:29,015
みんな みどりと騒ぎたくて
待ってたんだよ！
120
00:10:29,015 --> 00:10:32,018
(ﾏﾙ/ﾑﾂ子/ﾜｺ)そうだよ～！
121
00:10:32,018 --> 00:10:34,020
歌お！
(ﾜｺ)歌お！ 歌お！
122
00:10:34,020 --> 00:10:36,022
ほら 乾杯しよ！
123
00:10:36,022 --> 00:10:39,025
(ﾑﾂ子)頼んだ？
(ﾜｺ)みどりは何かな！
124
00:10:39,025 --> 00:10:41,027
ビールで
(３人)イエーイ！
125
00:10:41,027 --> 00:10:47,033
♪赤いスカーフがゆれるのを
不思議な気持ちで見てたけど
126
00:10:47,033 --> 00:10:55,041
♪私泣いたりするのは
違うと感じてた
127
00:10:55,041 --> 00:10:58,044
フォー！
128
00:10:58,044 --> 00:11:04,044
♪飾りじゃないのよ涙は
♪(一同)ＨＡ ＨＡＮ
129
00:11:31,077 --> 00:11:33,079
こんにちは
130
00:11:33,079 --> 00:11:35,081
(ﾐﾜ)ホントに娘さん？
131
00:11:35,081 --> 00:11:37,083
(道之助)そうだよ
132
00:11:37,083 --> 00:11:41,087
わざわざ別の女
引き合わせると思うか？
133
00:11:41,087 --> 00:11:46,092
(ﾐﾜ)そうじゃなくて
あなたの娘にしてはダサいなって
134
00:11:46,092 --> 00:11:50,096
死んだ女房に似たんだよ
135
00:11:50,096 --> 00:11:52,096
じゃあまた
136
00:11:56,102 --> 00:11:59,105
いいの？
137
00:11:59,105 --> 00:12:03,105
いいんだ
学生の相談に乗ってたんだよ
138
00:12:05,111 --> 00:12:08,047
(店員)
失礼します お待たせいたしました
139
00:12:08,047 --> 00:12:10,047
ごゆっくりどうぞ
140
00:12:12,051 --> 00:12:15,054
おめでとうと
言うべきなんだろうな
141
00:12:15,054 --> 00:12:18,057
いいよ 別に
142
00:12:18,057 --> 00:12:21,060
こういうことがないと
会わないから来ただけ
143
00:12:21,060 --> 00:12:27,060
保護司になるってのは
結局 じいさんの血か
144
00:12:30,069 --> 00:12:35,074
たまには 母さんの墓参り
行ってあげてね
145
00:12:35,074 --> 00:12:37,076
さっき行ってきたけど➡
146
00:12:37,076 --> 00:12:42,081
私が先月供えたお花が
まだ残ってた
147
00:12:42,081 --> 00:12:44,081
忙しくてな
148
00:12:45,084 --> 00:12:49,088
母さんは
お墓に入ってからも一人だな
149
00:12:49,088 --> 00:12:53,092
反省してるよ
だから再婚もしないだろ？
150
00:12:53,092 --> 00:12:57,092
結婚してると
遊べないからでしょう？
151
00:12:58,097 --> 00:13:02,101
ハッ…
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)
152
00:13:02,101 --> 00:13:05,104
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)
153
00:13:05,104 --> 00:13:09,041
はい 阿川です
154
00:13:09,041 --> 00:13:12,044
えっ！ またですか？
155
00:13:12,044 --> 00:13:14,044
はい
156
00:13:21,053 --> 00:13:24,056
髪 染めた女の子がやって来てね
157
00:13:24,056 --> 00:13:28,060
で 斉藤さん 話聞くなり
鬼みたいな顔してね
158
00:13:28,060 --> 00:13:32,064
で 仕事ほっぽらかして
出てっちゃったんだよ
159
00:13:32,064 --> 00:13:35,067
申し訳ありません！
160
00:13:35,067 --> 00:13:39,071
すぐに謝罪させますから
161
00:13:39,071 --> 00:13:44,076
もう ちょっと厳しいかな
162
00:13:44,076 --> 00:13:51,083
いや… 前科者だからって
偏見は持ちたくないんだけどさ
163
00:13:51,083 --> 00:13:58,090
(呼び出し音)
164
00:13:58,090 --> 00:14:00,092
(みどり)もしもし
165
00:14:00,092 --> 00:14:03,095
出た… 何があったんですか？
166
00:14:03,095 --> 00:14:05,097
(みどり)何でもねえし
167
00:14:05,097 --> 00:14:08,033
ただごとじゃないですよね？
職場放棄なんて
168
00:14:08,033 --> 00:14:11,033
どこにいるのか教えてください
169
00:14:12,037 --> 00:14:14,037
(みどり)教えねえ
170
00:14:17,042 --> 00:14:19,042
分かりました
171
00:14:21,046 --> 00:14:24,049
私 あなたを甘やかし過ぎました
172
00:14:24,049 --> 00:14:30,055
これから保護観察官に連絡して
引致状を請求してもらいます
173
00:14:30,055 --> 00:14:36,055
裁判所命令で あなたは
出頭する義務が生じます
174
00:14:39,064 --> 00:14:41,064
(ﾄﾞｱが開く音)
175
00:14:49,074 --> 00:14:52,077
ひどい
176
00:14:52,077 --> 00:14:55,077
何があったんですか
177
00:14:56,081 --> 00:14:58,083
男にやられた
178
00:14:58,083 --> 00:15:02,083
高校のときから つきあってる
暴力男
179
00:15:06,091 --> 00:15:10,029
警察には…
何度も通報してるよ
180
00:15:10,029 --> 00:15:13,032
あいつら まともに
取り合ってくんねえんだよ
181
00:15:13,032 --> 00:15:17,036
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)
182
00:15:17,036 --> 00:15:20,039
もしもし
183
00:15:20,039 --> 00:15:24,043
うん そっか じゃ 放水路ら辺に
やつらのたまり場あったろ
184
00:15:24,043 --> 00:15:27,046
そう そこ見て
185
00:15:27,046 --> 00:15:30,046
誰と話してたんですか
186
00:15:31,050 --> 00:15:33,052
(みどり)男 捜してる
187
00:15:33,052 --> 00:15:35,052
捜してどうするの
188
00:15:37,056 --> 00:15:41,056
うちらには
うちらのルールがあんだよ
189
00:15:45,064 --> 00:15:49,068
みどりさん
もう一回 警察に話しましょう
190
00:15:49,068 --> 00:15:51,070
こういったことは法の裁きに…
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)
191
00:15:51,070 --> 00:15:56,075
マジか 分かった すぐ行く
192
00:15:56,075 --> 00:15:59,075
鬼クソウゼえな
193
00:16:00,079 --> 00:16:04,079
何だよ やめろ やめろよ
194
00:16:05,084 --> 00:16:07,084
みどりさん！
195
00:16:12,024 --> 00:16:15,027
カズ君 久しぶり～
196
00:16:15,027 --> 00:16:17,029
ここなら殺されないと思った？
197
00:16:17,029 --> 00:16:20,032
神父さん そこどいて
198
00:16:20,032 --> 00:16:22,034
あんた もう何回目だっけ？
199
00:16:22,034 --> 00:16:25,034
(ｶｽﾞ)エリが男とLINEしてたんだよ
200
00:16:26,038 --> 00:16:28,040
で？
201
00:16:28,040 --> 00:16:31,043
いや 『ｵｵｶﾐくんには騙されない』
一緒に見ようつって➡
202
00:16:31,043 --> 00:16:33,045
パソコン開いて待ってたんだよ
203
00:16:33,045 --> 00:16:37,049
何回呼んでも来ねえから見たら…
(みどり)鬼クソ！
204
00:16:37,049 --> 00:16:40,052
しょうもねえことで 女を殴るな！
205
00:16:40,052 --> 00:16:43,055
(ｼｵﾝ)ちょっと みどりちゃん！
みどりさん！
206
00:16:43,055 --> 00:16:45,055
(みどり)おい！
207
00:16:48,060 --> 00:16:50,060
おい！
208
00:16:52,064 --> 00:16:54,066
(ｶｽﾞ)すみません！ すみません！
209
00:16:54,066 --> 00:16:56,068
みどりさん 駄目！
210
00:16:56,068 --> 00:16:59,068
(ｼｵﾝ)みどりちゃん！
やめなさい！
211
00:17:00,072 --> 00:17:03,072
保護司法 第一条！
212
00:17:06,078 --> 00:17:12,017
｢保護司は
社会奉仕の精神をもつて➡
213
00:17:12,017 --> 00:17:15,020
犯罪をした者及び
非行のある少年の➡
214
00:17:15,020 --> 00:17:18,023
改善更生を助けるとともに➡
215
00:17:18,023 --> 00:17:21,026
犯罪の予防のため
世論の啓発に努め➡
216
00:17:21,026 --> 00:17:24,029
もつて地域社会の浄化をはかり➡
217
00:17:24,029 --> 00:17:29,029
個人及び公共の福祉に
寄与することを その使命とする｣
218
00:17:31,036 --> 00:17:36,036
みどりさんを止めることは
私の使命です
219
00:17:37,042 --> 00:17:39,042
やめて
220
00:17:48,053 --> 00:17:51,053
警察に電話して
221
00:17:55,060 --> 00:17:59,060
きっちり実刑にしてやっから
覚悟しとけよ
222
00:18:03,068 --> 00:18:05,068
(ﾜｺ)クソッ！
223
00:18:09,007 --> 00:18:13,011
俺も とうとう前科者か～
224
00:18:13,011 --> 00:18:16,011
みどりちゃんさ…
(みどり)あ？
225
00:18:17,015 --> 00:18:19,017
(男性)みどりのお母さん？
226
00:18:19,017 --> 00:18:21,019
(ﾕｶﾘ)何なんだよ お前ら！
227
00:18:21,019 --> 00:18:24,022
ちょっと やめろよ！
228
00:18:24,022 --> 00:18:29,027
俺らさ 君がムショ入ってる間
買ったんだよね
229
00:18:29,027 --> 00:18:31,029
君のお母さん
230
00:18:31,029 --> 00:18:33,031
説教も いいけどさ
自分のおふくろの教育も➡
231
00:18:33,031 --> 00:18:36,031
ちゃんとしといたほうが
いいんじゃない？
232
00:18:40,038 --> 00:18:42,040
みどりさん やめて！
233
00:18:42,040 --> 00:18:44,042
(みどり)ふざけんなよ！
234
00:18:44,042 --> 00:18:46,042
(ｶｽﾞ)ちょっと…
235
00:18:47,045 --> 00:18:49,047
みどりさん！ 駄目！
どけ！
236
00:18:49,047 --> 00:18:52,050
みどりちゃん！駄目だ！
(みどり)こいつ殺す！ 絶対殺す！
237
00:18:52,050 --> 00:18:54,052
駄目！
おい！
238
00:18:54,052 --> 00:18:56,054
(ｼｵﾝ)駄目だ！
(みどり)うあ～っ！
239
00:18:56,054 --> 00:18:58,056
(叫び声)
240
00:18:58,056 --> 00:19:00,058
うあ～っ！
241
00:19:00,058 --> 00:19:04,062
鬼クソ… 鬼クソーッ！
242
00:19:04,062 --> 00:19:08,000
今 あなたが殺そうとしてるのは
あなたなの！
243
00:19:08,000 --> 00:19:11,003
意味分かんねえな お前はよ！
244
00:19:11,003 --> 00:19:13,005
うっ… ああ！
(みどり)ああ～！
245
00:19:13,005 --> 00:19:17,009
そうやって
自分ばっかり傷つけんな！
246
00:19:17,009 --> 00:19:22,009
(２人の荒い息)
247
00:19:26,018 --> 00:19:33,018
私が保護司になったのは
人が死んだから
248
00:19:35,027 --> 00:19:38,030
私のせいで死んだから
249
00:19:38,030 --> 00:19:51,043
♬～
250
00:19:51,043 --> 00:19:55,047
刺したのは刑務所で
出所したばかりで➡
251
00:19:55,047 --> 00:19:59,051
行き場を無くした人だった
252
00:19:59,051 --> 00:20:05,051
助けてあげていたら
あの人は死なずに済んだ
253
00:20:06,058 --> 00:20:11,058
私は あの人から命をもらった
254
00:20:15,000 --> 00:20:20,005
だから私の前では
絶対に誰も死なせない
255
00:20:20,005 --> 00:20:25,005
あなたにも こんな重いもの
背負わせない！
256
00:20:34,019 --> 00:20:39,024
これ以上あなたが
つらい思いをするのは嫌だよ
257
00:20:39,024 --> 00:20:59,044
♬～
258
00:20:59,044 --> 00:21:19,064
♬～
259
00:21:19,064 --> 00:21:35,080
♬～
260
00:21:35,080 --> 00:21:38,083
ごめんな
261
00:21:38,083 --> 00:21:42,083
それ… 暴行罪だよな
262
00:21:44,089 --> 00:21:50,089
いいえ 椅子にぶつけただけです
263
00:21:56,101 --> 00:22:01,101
(みどり)佳代ちゃん
ちょっと つきあってくんない？
264
00:22:20,058 --> 00:22:24,062
(ﾕｶﾘ)今度来たら殺すって
言ったよね？
265
00:22:24,062 --> 00:22:27,065
私が いてくれって頼んだ
266
00:22:27,065 --> 00:22:29,065
で？
267
00:22:31,069 --> 00:22:33,071
聞きたいことあるんだ
268
00:22:33,071 --> 00:22:35,071
(ﾕｶﾘ)何だよ
269
00:22:40,078 --> 00:22:44,078
何で身元引受人
やってくんなかったの
270
00:22:45,083 --> 00:22:51,083
しつこいな いいだろ その話は
271
00:22:52,090 --> 00:22:58,096
みどりさんは 傷ついたんです
272
00:22:58,096 --> 00:23:02,100
あんた この子に何吹き込んだの
273
00:23:02,100 --> 00:23:07,105
みどりさんは
お母さんのこと好きなんです
274
00:23:07,105 --> 00:23:14,105
だから身元引受人を
拒まれたのが つらいんです
275
00:23:15,046 --> 00:23:18,049
何にも知らないくせに
276
00:23:18,049 --> 00:23:21,052
親子のことに首突っ込むぐらい
保護司は偉いのか!?
277
00:23:21,052 --> 00:23:24,055
え… 偉くはありません
278
00:23:24,055 --> 00:23:30,061
でも 答えてあげてほしいんです
本当のこと
279
00:23:30,061 --> 00:23:32,061
お前…
280
00:23:36,067 --> 00:23:38,067
(みどり)お母さん
281
00:23:40,071 --> 00:23:45,071
知りたい 私は傷ついた
282
00:23:59,090 --> 00:24:04,090
私のこと
恥ずかしい親だと思っただろ
283
00:24:06,097 --> 00:24:08,033
そんなことないよ
284
00:24:08,033 --> 00:24:14,039
体売って 生活保護受けて
285
00:24:14,039 --> 00:24:17,042
だから娘も あのざまだって
286
00:24:17,042 --> 00:24:20,045
私は ちゃんと育てたよ
287
00:24:20,045 --> 00:24:23,048
でも世間は そう思わないんだよ
288
00:24:23,048 --> 00:24:27,052
私は お母さんのこと
恥ずかしくなんかないよ
289
00:24:27,052 --> 00:24:31,056
もし誰かがそんなこと言ったら
私がぶっ殺してやる
290
00:24:31,056 --> 00:24:33,058
(ﾕｶﾘ)フ…
291
00:24:33,058 --> 00:24:38,063
私は どんなことがあっても
お母さんの味方だから
292
00:24:38,063 --> 00:24:41,066
(ﾕｶﾘ)フッ…
293
00:24:41,066 --> 00:24:45,066
あんたに言われてりゃ世話ないね
294
00:24:52,077 --> 00:24:55,077
抱き締めてほしかった
295
00:24:58,083 --> 00:25:01,086
いや 別にいい
296
00:25:01,086 --> 00:25:06,086
っていうか
何か思いついただけ
297
00:25:20,038 --> 00:25:22,038
(ﾕｶﾘ)これでいいのかい？
298
00:25:28,046 --> 00:25:40,058
♬～
299
00:25:40,058 --> 00:25:43,061
お母さん
300
00:25:43,061 --> 00:25:57,075
(泣き声)
301
00:25:57,075 --> 00:26:13,075
♬～
302
00:26:34,045 --> 00:26:38,045
不思議とさ
恥ずかしくなかったわ
303
00:26:42,053 --> 00:26:46,053
佳代ちゃんが最初の保護司で
よかったよ
304
00:26:48,059 --> 00:26:51,059
最初で最後にしてください
305
00:26:53,064 --> 00:26:56,067
あのさ…
306
00:26:56,067 --> 00:27:00,067
私 やりたいこと出来たわ
307
00:27:01,072 --> 00:27:04,075
何ですか？
308
00:27:04,075 --> 00:27:06,077
夜逃げ屋
はあ？
309
00:27:06,077 --> 00:27:13,018
いや 私 朝弱いし
昔から逃げ足だけは速いからさ
310
00:27:13,018 --> 00:27:20,025
ああ…
困ってる人を 助けたいんですね
311
00:27:20,025 --> 00:27:23,028
フフッ
312
00:27:23,028 --> 00:27:25,028
私も…
313
00:27:29,034 --> 00:27:32,037
みどりさんが最初でよかった
314
00:27:32,037 --> 00:27:45,037
♬～
315
00:27:46,051 --> 00:27:48,053
(高松)新しい対象者です
316
00:27:48,053 --> 00:27:51,056
罪状は殺人です
(二朗)よろしくお願いします
317
00:27:51,056 --> 00:27:53,058
申し訳ありま…
(愛子)お前は死ね！
318
00:27:53,058 --> 00:27:57,058
とても罪を犯した方には
見えないです
25308
