Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,900 --> 00:00:03,900
*Music*
2
00:00:14,376 --> 00:00:16,640
♪ I can't ♪
3
00:00:18,220 --> 00:00:20,936
♪ See you there ♪
4
00:00:22,528 --> 00:00:24,981
♪ I feel ♪
5
00:00:25,842 --> 00:00:29,818
♪ like I'm in despair ♪
6
00:00:31,314 --> 00:00:33,905
♪ you know ♪
7
00:00:34,904 --> 00:00:37,867
♪ I think of you ♪
8
00:00:38,938 --> 00:00:41,912
♪ you want ♪
9
00:00:42,334 --> 00:00:44,957
♪ To make it true ♪
10
00:00:47,638 --> 00:00:53,297
♪ Like yin and yang we swirl ♪
11
00:00:55,090 --> 00:01:00,262
♪ The chase will make you hurl ♪
12
00:01:03,042 --> 00:01:09,812
♪ I know you're on you're way♪
13
00:01:10,719 --> 00:01:13,690
I'll be
14
00:01:14,305 --> 00:01:17,277
waiting
15
00:01:43,876 --> 00:01:45,876
Hey, you're awake
16
00:01:45,877 --> 00:01:47,877
How you feeling
17
00:01:49,343 --> 00:01:51,343
I'm alright
18
00:01:53,608 --> 00:01:55,608
*laughs*
19
00:01:56,024 --> 00:01:56,995
What?
20
00:01:56,995 --> 00:01:59,628
Nothing, it's just the music
21
00:01:59,628 --> 00:02:01,158
You know me, I'm an old soul
22
00:02:01,158 --> 00:02:02,570
I can change it if you want
23
00:02:02,570 --> 00:02:04,570
No, I think it's funny
24
00:02:05,268 --> 00:02:07,268
Sorry it keeps me awake
25
00:02:07,485 --> 00:02:09,485
Clearly
26
00:02:12,656 --> 00:02:14,274
You know I can take over for a bit
27
00:02:14,274 --> 00:02:15,510
if you want
28
00:02:15,510 --> 00:02:16,960
It's okay I'm-
29
00:02:16,960 --> 00:02:18,960
I feel fine, you should get more rest
30
00:02:19,524 --> 00:02:20,819
I can keep going
31
00:02:20,819 --> 00:02:22,349
Just pull over
32
00:02:22,349 --> 00:02:23,086
park somewhere
33
00:02:23,086 --> 00:02:25,086
and we can sleep for a couple hours
34
00:02:25,687 --> 00:02:27,922
I know, I just-I wanted to
35
00:02:28,114 --> 00:02:29,379
You know, get there by morning
36
00:02:29,379 --> 00:02:31,085
and, we'd have the whole day
37
00:02:31,085 --> 00:02:33,085
just, do whatever
38
00:02:34,582 --> 00:02:36,171
Pull off at the next rest stop
39
00:02:36,171 --> 00:02:38,171
and we can leave in the morning
40
00:02:38,620 --> 00:02:40,975
I guess, can you find me one?
41
00:02:48,357 --> 00:02:50,357
Uh hey where are we?
42
00:02:50,510 --> 00:02:51,482
I don't know
43
00:02:51,482 --> 00:02:53,482
I've just been following the directions
44
00:02:53,621 --> 00:02:55,621
Following the road
45
00:02:58,087 --> 00:03:00,000
Do you know the area?
46
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
I've never been out this far before
47
00:03:02,492 --> 00:03:04,198
it's a pretty straight road
48
00:03:04,198 --> 00:03:06,198
not a lot of turn offs
49
00:03:07,368 --> 00:03:09,667
There's literally nothing here
50
00:03:10,834 --> 00:03:12,000
What do you mean nothing? Like-
51
00:03:12,000 --> 00:03:13,251
Is there a town?
52
00:03:13,251 --> 00:03:14,487
No
53
00:03:14,487 --> 00:03:15,501
-a Denny's?
no there's-
54
00:03:15,501 --> 00:03:16,825
-literally nothing here
55
00:03:16,825 --> 00:03:18,208
a store? A gas station?
56
00:03:18,208 --> 00:03:20,208
I don't know where we are!
57
00:03:25,336 --> 00:03:26,602
What'd you hit?
58
00:03:26,602 --> 00:03:28,602
I-I don't know
59
00:03:58,329 --> 00:03:59,712
I don't see anything
60
00:03:59,712 --> 00:04:01,963
Must have run away, a bird or something
61
00:04:02,111 --> 00:04:04,111
No, that couldn't have been a bird
62
00:04:04,306 --> 00:04:06,306
I don't know it could've been
63
00:04:07,389 --> 00:04:09,389
*Crack*
64
00:04:19,939 --> 00:04:21,939
Get off, Sarah!
65
00:04:25,419 --> 00:04:26,735
Get the fuck off
66
00:04:28,618 --> 00:04:30,618
Sarah!!
67
00:05:15,835 --> 00:05:17,835
what the fuck?
68
00:05:24,800 --> 00:05:26,800
Joseph?
69
00:06:17,265 --> 00:06:19,959
Ma'am, can you please help me?
70
00:06:20,203 --> 00:06:21,527
I'm sorry but-
71
00:06:21,527 --> 00:06:22,998
my boyfriends been kidnapped
72
00:06:22,998 --> 00:06:24,690
and I don't know where I am
73
00:06:24,690 --> 00:06:26,966
Oh what a beauty you are here for
74
00:06:28,744 --> 00:06:31,720
What day permits your welcoming to our town?
75
00:06:32,876 --> 00:06:33,730
What?
76
00:06:33,730 --> 00:06:35,730
Oh but you are here for the festival right?
77
00:06:35,961 --> 00:06:37,961
from far people come to celebrate
78
00:06:40,220 --> 00:06:43,188
I'm sorry I-I don't know what you're talking about-
79
00:06:44,198 --> 00:06:46,198
do you have a phone I could use?
80
00:06:50,513 --> 00:06:52,513
Please no, where are you going?
81
00:07:38,543 --> 00:07:40,543
*Chanting*
82
00:08:51,517 --> 00:08:53,517
*breathe*
83
00:08:56,727 --> 00:08:58,349
Hello?
84
00:08:59,123 --> 00:09:01,123
Again
85
00:09:04,621 --> 00:09:06,621
Have you been found?
86
00:09:07,121 --> 00:09:09,121
or did you find it?
87
00:09:12,593 --> 00:09:13,987
Where am I?
88
00:09:14,430 --> 00:09:16,430
Nowhere yet
89
00:09:17,736 --> 00:09:19,736
*Breathes*
90
00:09:21,678 --> 00:09:23,455
Your eyes
91
00:09:23,455 --> 00:09:27,416
are they blue, green-
92
00:09:27,938 --> 00:09:29,785
-hazel?
93
00:09:29,785 --> 00:09:32,754
I can not tell
94
00:09:34,757 --> 00:09:36,757
How long have you been here for?
95
00:09:37,451 --> 00:09:39,042
Four days-
96
00:09:39,042 --> 00:09:43,430
-six weeks, it matters not
97
00:09:44,615 --> 00:09:46,116
Suppose
98
00:09:46,116 --> 00:09:48,116
How long have you?
99
00:09:49,042 --> 00:09:51,042
I don't know
100
00:09:53,221 --> 00:09:57,192
The mind can only think so far
101
00:09:58,394 --> 00:10:02,488
Like a wire, so easily cut
102
00:10:05,098 --> 00:10:08,952
The mind, the mind will only go
103
00:10:09,226 --> 00:10:12,664
As far as sight will sew
104
00:10:13,955 --> 00:10:15,955
How do I get out of here?
105
00:10:17,486 --> 00:10:19,486
You seek what you've lost?
106
00:10:22,863 --> 00:10:24,863
They have joseph-
107
00:10:25,714 --> 00:10:27,714
-I have to get him back
108
00:10:28,680 --> 00:10:30,680
Funny thing we all are
109
00:10:31,404 --> 00:10:34,391
seeking and truanting with no end
110
00:10:36,207 --> 00:10:37,414
I wonder
111
00:10:37,414 --> 00:10:39,414
What will you do?
112
00:10:40,050 --> 00:10:42,050
when you see
113
00:10:45,157 --> 00:10:47,157
Only a few left
114
00:10:49,219 --> 00:10:51,219
It is almost time
115
00:10:53,164 --> 00:10:55,164
For what?
116
00:10:55,732 --> 00:10:57,732
Oh friend-
117
00:10:57,733 --> 00:11:00,000
as the festival seeps into the night
118
00:11:00,000 --> 00:11:02,442
it comes on the day of enlightening
119
00:11:02,442 --> 00:11:04,918
it fly's and carries one after another
120
00:11:04,918 --> 00:11:06,918
far beyond what's seen
121
00:11:07,975 --> 00:11:10,548
Engulfed in its cloak, its gaze runs pure
122
00:11:10,549 --> 00:11:12,549
but not without its toil
123
00:11:13,924 --> 00:11:17,012
We do not dare look at it so that only we
124
00:11:17,375 --> 00:11:19,723
can be carried into what can be known
125
00:11:20,251 --> 00:11:22,251
It is not in the lining-
126
00:11:22,251 --> 00:11:24,251
-that we find salvation
127
00:11:24,860 --> 00:11:26,860
but that our eyes
128
00:11:26,861 --> 00:11:28,861
may finally be sewn
129
00:11:31,340 --> 00:11:33,568
I was once you-
130
00:11:34,309 --> 00:11:36,309
-Still blind
131
00:11:38,180 --> 00:11:41,158
How do I get the fuck out of here?
132
00:11:46,679 --> 00:11:48,679
I made this key-
133
00:11:48,906 --> 00:11:50,906
-many times ago-
134
00:11:51,888 --> 00:11:54,420
-when I was you
135
00:11:56,752 --> 00:11:58,752
Why don't you wanna leave?
136
00:12:06,986 --> 00:12:08,986
Remember friend
137
00:12:09,579 --> 00:12:12,811
The mind can only go as far-
138
00:12:13,365 --> 00:12:16,147
-as sight will sew
139
00:13:28,627 --> 00:13:30,627
*chanting*
140
00:15:37,733 --> 00:15:39,733
Oh my god Joseph
141
00:15:39,994 --> 00:15:41,994
Joseph
142
00:15:41,995 --> 00:15:43,995
Hold on
143
00:15:45,157 --> 00:15:46,276
No
144
00:15:46,276 --> 00:15:48,276
Please wait
145
00:15:48,908 --> 00:15:50,585
No
146
00:15:50,585 --> 00:15:52,585
No
147
00:15:56,768 --> 00:15:58,768
♪ -yang we swirl ♪
148
00:16:00,668 --> 00:16:06,642
♪ The chase will make you hurl ♪
149
00:16:08,241 --> 00:16:13,231
♪ I know you're on-on ♪
150
00:16:13,995 --> 00:16:16,984
♪ -on you're way ♪
151
00:16:19,067 --> 00:16:25,200
♪ I'll be waiting ♪
152
00:17:24,710 --> 00:17:26,710
SARAH!
153
00:17:28,119 --> 00:17:30,120
Sarah!
154
00:17:31,236 --> 00:17:33,236
Sarah!
155
00:17:33,402 --> 00:17:35,402
Sarah!
156
00:17:36,852 --> 00:17:38,852
Sarah!
157
00:17:40,314 --> 00:17:42,314
Sarah! Sarah!
Sarah!
158
00:17:42,314 --> 00:17:44,314
Sarah!
159
00:17:44,790 --> 00:17:46,790
Sarah!
160
00:17:47,696 --> 00:17:49,696
Sarah!
161
00:18:03,814 --> 00:18:05,814
SARAH!!
162
00:18:06,388 --> 00:18:08,388
Sarah!
163
00:18:08,388 --> 00:18:10,388
Sarah!
164
00:18:14,821 --> 00:18:16,821
Sarah!
165
00:19:41,748 --> 00:19:43,748
*Slow Chanting*
166
00:21:59,743 --> 00:22:01,743
*Music*
167
00:22:41,945 --> 00:22:43,945
*Chanting*
168
00:23:14,411 --> 00:23:16,411
Stop!
169
00:23:59,600 --> 00:24:01,247
Are you-
170
00:24:01,247 --> 00:24:03,247
-oh my fu-
171
00:24:08,014 --> 00:24:09,720
uh there's this girl on the road-
172
00:24:09,720 --> 00:24:11,720
-she's bleeding from her face
173
00:24:11,720 --> 00:24:13,720
fucking came out of nowhere
174
00:24:15,764 --> 00:24:17,764
I don't know
9564
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
