Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:54,306 --> 00:02:58,306
www.titlovi.com
2
00:03:01,306 --> 00:03:02,391
Shall we talk?
3
00:03:07,604 --> 00:03:08,856
Are you in trouble?
4
00:03:11,608 --> 00:03:15,404
I'm sorry,
I shouldn't come to your service.
5
00:03:15,487 --> 00:03:17,197
Should not.
6
00:03:17,281 --> 00:03:19,408
I didn't think rationally, did I?
7
00:03:22,536 --> 00:03:24,830
Alone
I was very moved by your actions.
8
00:03:25,414 --> 00:03:28,208
So I should apologize to you, right?
9
00:03:29,209 --> 00:03:30,377
I'm really rude.
10
00:03:34,173 --> 00:03:35,215
I'm sorry.
11
00:03:38,594 --> 00:03:39,678
I'm a jerk.
12
00:03:42,181 --> 00:03:45,017
I wanted to hurt you.
13
00:03:47,477 --> 00:03:50,230
Just like you are me.
14
00:03:53,817 --> 00:03:55,569
Because I'm miserable.
15
00:03:58,447 --> 00:04:02,367
I know I don't deserve it
Another opportunity
16
00:04:02,451 --> 00:04:04,036
but I'm asking for her anyway.
17
00:04:07,581 --> 00:04:08,874
I want to get treated.
18
00:04:10,334 --> 00:04:15,547
I'm going to throw that little bit of pride,
which I have left.
19
00:04:15,631 --> 00:04:17,673
I'll let you pay. I will stay.
20
00:04:18,841 --> 00:04:22,387
I won't let Mom
to take me away.
21
00:04:29,019 --> 00:04:30,395
I'll fix everything.
22
00:04:36,527 --> 00:04:37,611
Please.
23
00:04:59,758 --> 00:05:01,718
Listen, liveliness is too much.
24
00:05:01,802 --> 00:05:03,220
It's okay.
25
00:05:03,887 --> 00:05:06,014
He will accept the accusations in silence.
26
00:05:06,098 --> 00:05:07,850
I know what I have to say.
27
00:05:07,933 --> 00:05:11,937
Leave the speaking to me, okay?
Can you drive to the side entrance?
28
00:05:12,020 --> 00:05:15,649
It's okay.
“It's a real madhouse outside.
29
00:05:15,732 --> 00:05:19,403
Alex,
What do you think about Mitch's death?
30
00:05:21,238 --> 00:05:23,574
When was the last time you talked to Mitch?
31
00:05:26,243 --> 00:05:29,538
HONOR
32
00:05:31,039 --> 00:05:33,083
Alex! Alex!
�Alex!
33
00:05:33,166 --> 00:05:34,251
Alex! Alex!
34
00:05:34,334 --> 00:05:39,715
Alex, my sincere condolences. I know
that they had a complicated relationship with Mitch.
35
00:05:39,798 --> 00:05:41,925
It wasn't complicated.
They were collaborators.
36
00:05:42,009 --> 00:05:46,138
He was fired for sexual intercourse
harassment, it suffers the consequences.
37
00:05:46,221 --> 00:05:50,017
And she just visited him? In Italy?
APrivate.
38
00:05:50,100 --> 00:05:54,897
You wouldn't know that if your employees
would not hack into a bank account and email.
39
00:05:54,980 --> 00:05:55,981
It's okay.
40
00:05:56,064 --> 00:06:00,694
Alex's contract gives him the right to a break.
It's just weird that she's already used it.
41
00:06:00,777 --> 00:06:04,198
Doug, let us have our say,
otherwise it will fly out.
42
00:06:06,116 --> 00:06:08,368
Alex, you're part of our family.
43
00:06:08,452 --> 00:06:12,080
More than that
as we decided to do so voluntarily.
44
00:06:12,164 --> 00:06:17,085
But we don't pay others 25 million.
That means we love you.
45
00:06:18,337 --> 00:06:22,090
If they get at you,
we will stand by your side
46
00:06:22,174 --> 00:06:24,176
and help you get over it.
47
00:06:25,427 --> 00:06:26,428
Fine.
48
00:06:27,304 --> 00:06:28,555
I will return.
49
00:06:28,639 --> 00:06:30,265
We don't ask you to do that.
50
00:06:30,349 --> 00:06:32,142
Wait. What will you return?
51
00:06:32,226 --> 00:06:34,311
Money. I will return it.
52
00:06:34,394 --> 00:06:38,732
I shouldn't have come back here.
That is clear to me now.
53
00:06:38,815 --> 00:06:40,734
Don't make up your mind while you're at it
54
00:06:40,817 --> 00:06:42,986
Doug, I made up my mind, okay?
55
00:06:43,987 --> 00:06:47,741
Keep your percentage.
I will understand that, but�
56
00:06:48,659 --> 00:06:51,495
I will be on Good Morning for the last time on March 16th.
57
00:06:51,578 --> 00:06:54,414
What about the most watched term?
“What did I miss?
58
00:06:54,498 --> 00:06:57,417
Maggie Brener's book is published on the seventeenth.
59
00:06:57,501 --> 00:07:00,921
And there will be something very burdensome in it
information about me.
60
00:07:12,057 --> 00:07:13,934
Do you want to trust them?
61
00:07:19,523 --> 00:07:24,486
No. And it may not happen. YDA
will not publish an interview with Maggie, therefore�
62
00:07:24,570 --> 00:07:29,366
Doug, Stella,
Leave Alex and me alone for a moment?
63
00:07:29,449 --> 00:07:30,450
Right.
64
00:07:32,786 --> 00:07:34,162
Alex, neither were you
65
00:07:34,246 --> 00:07:36,331
Doug, go.
66
00:07:37,124 --> 00:07:38,125
Thanks.
67
00:07:56,810 --> 00:07:58,187
They will get to me
68
00:08:00,147 --> 00:08:02,232
Cory, for what I did.
69
00:08:03,275 --> 00:08:07,237
If you haven't said a joke
at the expense of race and homosexuality,
70
00:08:07,321 --> 00:08:09,948
I will not break the contract with you.
Forget it.
71
00:08:10,032 --> 00:08:13,160
Go have back surgery.
72
00:08:13,243 --> 00:08:17,956
Laura will replace you, and you will
triumphantly returned to the most watched term.
73
00:08:18,040 --> 00:08:19,875
I slept with Mitch.
74
00:08:23,837 --> 00:08:27,174
Good.
We don’t know what’s in this book.
75
00:08:27,257 --> 00:08:29,301
He is a sexual harasser.
76
00:08:29,843 --> 00:08:33,597
Your feminist heroine
she slept with the enemy.
77
00:08:34,722 --> 00:08:35,849
Nala��,
78
00:08:36,933 --> 00:08:38,018
without coercion,
79
00:08:38,936 --> 00:08:40,270
when she was married.
80
00:08:40,354 --> 00:08:43,398
And he doesn't regret it in the least.
81
00:08:44,733 --> 00:08:46,151
That's me.
82
00:08:46,235 --> 00:08:49,738
I don't want money.
I did it here.
83
00:08:49,821 --> 00:08:52,699
He can give it to me.
I will not take it back.
84
00:08:52,783 --> 00:08:54,576
For God's sake, Cory.
85
00:08:56,662 --> 00:08:59,164
Alex, have you ever played pinball?
86
00:08:59,248 --> 00:09:01,875
There are bumpers on the game board.
87
00:09:01,959 --> 00:09:06,046
They are there only to repel violently
ball and they throw you off track.
88
00:09:06,129 --> 00:09:08,882
Many times this happens,
ve� to�k dobi�.
89
00:09:08,966 --> 00:09:11,844
But you can't ignore them.
90
00:09:12,427 --> 00:09:13,595
They're just a nuisance.
91
00:09:13,679 --> 00:09:18,725
You have to stay calm and follow the ball,
because the game depends on the swing handles.
92
00:09:18,809 --> 00:09:23,063
They can send it on the game board
so fast that it makes you dizzy.
93
00:09:23,146 --> 00:09:26,608
And then you get the right points.
94
00:09:26,692 --> 00:09:29,486
You have to leave the work to the hands.
95
00:09:32,865 --> 00:09:35,033
Thanks for the unusual encouragement, Cory.
96
00:09:35,117 --> 00:09:36,660
Yes, but sometimes
97
00:09:36,743 --> 00:09:40,372
You can call this a resin,
98
00:09:40,455 --> 00:09:45,127
but sometimes the ball rushes towards the funnel.
It is out of reach.
99
00:09:45,210 --> 00:09:49,173
You said,
that the game is over for you.
100
00:09:49,256 --> 00:09:51,967
"It's the last ball
and I have no coins either. "
101
00:09:52,050 --> 00:09:56,889
Then you squeeze the power out of yourself,
as mothers have,
102
00:09:56,972 --> 00:09:59,016
If it is their child
caught under a car.
103
00:09:59,099 --> 00:10:02,561
You can tilt the fucking machine.
Because you can.
104
00:10:02,644 --> 00:10:05,272
I will not take the money.
105
00:10:05,355 --> 00:10:09,318
I inserted coins and no one
he will not forget that I fired the ball.
106
00:10:10,068 --> 00:10:12,029
And if I have balls to play with.
107
00:10:17,659 --> 00:10:20,287
You will always have them, Cory.
108
00:10:20,370 --> 00:10:21,496
That's right.
109
00:10:25,083 --> 00:10:27,753
I want to finish
its time at Good Morning.
110
00:10:28,837 --> 00:10:32,132
Like I said,
I will leave the day before the book is published.
111
00:10:32,716 --> 00:10:33,800
Take care of yourself.
112
00:10:33,884 --> 00:10:36,803
Watch the show and yourself.
113
00:10:37,471 --> 00:10:38,597
Do what you have to.
114
00:10:50,108 --> 00:10:51,318
Welcome back, Alex.
115
00:10:52,819 --> 00:10:54,071
Thanks, Jimbo.
116
00:11:04,998 --> 00:11:05,999
Fine.
117
00:11:08,335 --> 00:11:09,419
Oh god.
118
00:11:11,380 --> 00:11:12,464
Me?
119
00:11:13,841 --> 00:11:14,842
Hello.
120
00:11:16,093 --> 00:11:17,094
Hi.
121
00:11:17,177 --> 00:11:19,930
May I continue?
“Yes, of course.
122
00:11:20,848 --> 00:11:23,475
Sorry I just left.
123
00:11:23,559 --> 00:11:26,270
Thanks for replacing.
“It's okay.
124
00:11:26,937 --> 00:11:28,605
Yes.
“How are you?
125
00:11:29,273 --> 00:11:31,859
Good. I'll be back on Monday.
126
00:11:33,485 --> 00:11:35,779
You really don't need more time?
127
00:11:35,863 --> 00:11:38,115
No. They advertised you and me,
128
00:11:38,198 --> 00:11:40,576
so we have to give it to them.
129
00:11:41,159 --> 00:11:42,160
Right.
130
00:11:42,870 --> 00:11:44,413
I just won't be here on Monday.
131
00:11:44,496 --> 00:11:45,873
Ker�
132
00:11:45,956 --> 00:11:48,333
I'm taking my brother for treatment.
133
00:11:48,417 --> 00:11:52,337
No. I'm sorry
that you have to deal with it again.
134
00:11:52,421 --> 00:11:53,881
Yes. Thanks.
135
00:11:55,090 --> 00:11:57,259
This means,
to lead with Daniel.
136
00:11:58,302 --> 00:12:01,471
On Monday
Laura will replace me.
137
00:12:01,555 --> 00:12:04,808
Maybe you'd rather come back on Tuesday?
138
00:12:06,018 --> 00:12:07,895
No, I'll come.
139
00:12:07,978 --> 00:12:10,355
Good. See you on Tuesday.
RavRight.
140
00:12:11,815 --> 00:12:15,110
Would you like a drink next week?
141
00:12:15,194 --> 00:12:17,571
When you came back,
142
00:12:17,654 --> 00:12:20,782
I was very reserved towards you.
I was guilty.
143
00:12:23,702 --> 00:12:26,121
With the greatest pleasure. Yes.
144
00:12:27,039 --> 00:12:31,835
But maybe you want to
distance yourself from me.
145
00:12:32,794 --> 00:12:34,087
Distance?
146
00:12:35,547 --> 00:12:36,798
In his�
147
00:12:37,674 --> 00:12:39,176
Yeah, believe me.
148
00:12:41,720 --> 00:12:42,971
Are you okay?
149
00:12:43,055 --> 00:12:46,517
I will. Thanks.
150
00:12:46,600 --> 00:12:48,310
Have a nice weekend.
RavRight.
151
00:12:48,393 --> 00:12:49,394
Fine.
152
00:13:00,447 --> 00:13:02,491
Mrs. Kessler, my condolences.
153
00:13:03,325 --> 00:13:05,077
You are very kind. Thanks.
154
00:13:13,752 --> 00:13:15,754
They know about my arrival, don't they?
“Yes.
155
00:13:15,838 --> 00:13:18,173
Some will come,
some do not.
156
00:13:20,551 --> 00:13:22,886
I have to do this, but it seems weird.
157
00:13:24,263 --> 00:13:27,516
At least don’t wear a mask.
I feel like Michael Jackson.
158
00:13:28,517 --> 00:13:30,602
You are careful for a reason.
159
00:13:36,024 --> 00:13:37,359
Is Mia avoiding me?
160
00:13:37,442 --> 00:13:39,111
He has business elsewhere.
161
00:13:39,194 --> 00:13:41,488
Hello.
Can you listen to me?
162
00:13:44,366 --> 00:13:46,535
Thank you for accepting me.
163
00:13:47,327 --> 00:13:53,125
For those who don't know me�
I'm Paige Jacobs, formerly Kessler.
164
00:13:53,876 --> 00:13:57,004
I know this is weird. Intrusion.
165
00:13:57,087 --> 00:14:02,885
I was planning a memorial service yesterday
for someone I hate
166
00:14:03,468 --> 00:14:06,513
and calling people
who might come to her.
167
00:14:07,431 --> 00:14:08,432
Yes.
168
00:14:08,515 --> 00:14:15,355
But the youngest son choked me,
whether all of my father's friends will come.
169
00:14:19,109 --> 00:14:21,570
I'm here because I'm a mom.
170
00:14:22,988 --> 00:14:27,701
Mitch's body is already in Italy,
If that's why it might be easier.
171
00:14:28,410 --> 00:14:30,579
The ceremony will take place next Monday.
172
00:14:32,414 --> 00:14:37,002
If I offended anyone with my arrival,
I apologize to him. Thanks.
173
00:14:37,586 --> 00:14:39,213
I don't need to be saved.
174
00:15:27,511 --> 00:15:30,138
Why don't we talk to Biden?
He won.
175
00:15:30,222 --> 00:15:33,350
He performed on Sunday.
We got Greg Schultz.
176
00:15:33,433 --> 00:15:34,852
Greg Schultz.
177
00:15:34,935 --> 00:15:36,520
Alex, welcome back.
178
00:15:36,603 --> 00:15:38,230
Oh, hello.
“Hello.
179
00:15:38,313 --> 00:15:39,690
Just a warning.
180
00:15:39,773 --> 00:15:43,735
We will prefer coronavirus
in all they set up a studio at home.
181
00:15:46,572 --> 00:15:49,992
Studio at home?
“Yes. If the situation worsens.
182
00:15:50,075 --> 00:15:51,785
There will be no disturbance.
“Oh my God.
183
00:15:53,912 --> 00:15:57,499
That doesn't seem necessary to me.
184
00:15:57,583 --> 00:16:00,002
But I'm sorry.
185
00:16:00,085 --> 00:16:01,253
Of course.
186
00:16:02,838 --> 00:16:04,381
Hi.
“Hello.
187
00:16:05,257 --> 00:16:07,176
Night
188
00:16:15,976 --> 00:16:19,688
I didn't expect to see you today.
You didn't call anything.
189
00:16:22,024 --> 00:16:23,692
An annoying feeling, isn't it?
190
00:16:27,613 --> 00:16:32,326
I will stay,
until you find a new producer.
191
00:16:33,118 --> 00:16:34,244
Right.
192
00:16:34,328 --> 00:16:37,915
Or until they fire you.
Which will be sooner.
193
00:16:41,001 --> 00:16:43,545
Hi, Alex.
Hi.
194
00:16:43,629 --> 00:16:48,258
I want to make sure before we leave
in the studio. We're professionals, aren't we?
195
00:16:49,718 --> 00:16:50,719
Of course.
196
00:16:50,802 --> 00:16:53,180
Fine. See you there.
RavRight.
197
00:16:53,889 --> 00:16:55,015
Oh god.
198
00:17:08,111 --> 00:17:11,114
Good. Let's get started.
199
00:17:11,198 --> 00:17:12,491
Yes.
200
00:17:14,617 --> 00:17:17,579
I have a story
which happened this weekend.
201
00:17:17,663 --> 00:17:20,457
Will you take care of the cue?
202
00:17:20,540 --> 00:17:21,666
Absolutely. Of course.
203
00:17:21,750 --> 00:17:23,210
Good.
204
00:17:23,292 --> 00:17:26,338
Five, four, three
205
00:17:29,341 --> 00:17:30,384
Camera 12.
206
00:17:30,467 --> 00:17:33,554
We won convincingly.
And it's because of you.
207
00:17:34,263 --> 00:17:36,265
Good morning.
Last night's breaking news.
208
00:17:36,348 --> 00:17:40,936
Joe Biden is in South Carolina this weekend
won convincingly in the by-elections.
209
00:17:41,019 --> 00:17:43,939
Former South Band Mayor of Indiana,
Pete Buttigieg,
210
00:17:44,022 --> 00:17:45,941
resigned as a democratic candidate�
211
00:17:46,024 --> 00:17:49,319
Camera A, get ready. Снемай, А.
212
00:17:49,403 --> 00:17:53,866
I am very happy to support you
the presidential candidacy of Joe Biden.
213
00:17:53,949 --> 00:17:59,288
They also officially confirmed it at night
another US victim of coronavirus.
214
00:18:00,455 --> 00:18:03,292
That coronavirus
it just doesn't seem real to me.
215
00:18:03,375 --> 00:18:05,127
It is unmanageable.
�No�
216
00:18:05,210 --> 00:18:08,589
In 1989, we had Ebola in the United States,
but we did not know about it.
217
00:18:08,672 --> 00:18:10,132
Richard Preston
wrote about it.
218
00:18:10,215 --> 00:18:12,009
Yes.
�Noro.
219
00:18:12,092 --> 00:18:14,970
Imagine
that we should relive it?
220
00:18:15,053 --> 00:18:17,639
From Alex Levy�
“Camera two, mind you.
221
00:18:17,723 --> 00:18:21,018
And guest presenter Laura Peterson.
“Alex, start.
222
00:18:21,101 --> 00:18:23,896
Thank you for being with us today.
223
00:18:23,979 --> 00:18:26,773
And you too, Laura,
because you are with us again.
224
00:18:26,857 --> 00:18:29,193
I can finally sit next to you.
225
00:18:29,276 --> 00:18:31,486
I'm happy too.
226
00:18:31,570 --> 00:18:33,155
He was lively at the end of the week.
227
00:18:33,238 --> 00:18:36,158
We cannot get tests for covid�19.
228
00:18:36,241 --> 00:18:37,784
Why do you want them?
229
00:18:37,868 --> 00:18:39,745
Report follower?
230
00:18:39,828 --> 00:18:44,458
Learn how we can help
control the spread of coronavirus,
231
00:18:44,541 --> 00:18:48,795
our postcard will tell you
for Medicine, dr. Gwen Zeegers�Bottum.
232
00:18:48,879 --> 00:18:50,506
Hello.
Hi.
233
00:18:50,589 --> 00:18:54,218
The Minister of Health is right.
Some are surprised that
234
00:18:54,301 --> 00:18:56,053
how long you should wash your hands.
235
00:18:56,136 --> 00:18:57,930
Let's show them.
236
00:18:58,013 --> 00:19:00,349
Take some soap.
RavRight.
237
00:19:00,432 --> 00:19:02,476
And rub thoroughly.
238
00:19:02,559 --> 00:19:04,186
Let it penetrate all the folds.
239
00:19:04,269 --> 00:19:08,273
NIJZ recommends
to wash our hands for 20 seconds.
240
00:19:08,357 --> 00:19:09,358
What?
241
00:19:09,441 --> 00:19:12,861
Like singing twice
"all the best".
242
00:19:12,945 --> 00:19:15,656
That took Laura's breath away.
243
00:19:15,739 --> 00:19:18,033
It's true. This is a very long time.
244
00:19:18,116 --> 00:19:20,160
How long have you been washing your hands?
245
00:19:20,244 --> 00:19:22,454
At least thirty years.
"Then you are."
246
00:19:22,538 --> 00:19:24,039
Thorough.
247
00:19:24,122 --> 00:19:26,875
Unbelievable.
248
00:19:26,959 --> 00:19:30,003
Yes. Let's make up our own song
for hand washing,
249
00:19:30,087 --> 00:19:32,673
that we will not pay royalties.
�Uf. Come on.
250
00:19:32,756 --> 00:19:34,758
You start.
�No�
251
00:19:34,842 --> 00:19:37,094
On Good Morning we wash our hands�
252
00:19:37,177 --> 00:19:40,055
To make them really clean, let's sing karaoke.
253
00:19:41,682 --> 00:19:44,142
When dr. Gwen says let's rub them
254
00:19:44,226 --> 00:19:46,144
We obey her.
255
00:19:46,228 --> 00:19:48,230
Yes!
Let's continue the show�
256
00:19:48,313 --> 00:19:49,439
Once again.
�Je�e�.
257
00:19:49,523 --> 00:19:53,443
On Good Morning we wash our hands,
to be really clean, let's sing karaoke.
258
00:19:53,527 --> 00:19:56,697
When dr. Gwen says let's rub them
259
00:19:56,780 --> 00:19:59,116
We obey her.
“We always obey her.
260
00:19:59,199 --> 00:20:01,535
Let's continue the show�
261
00:20:01,618 --> 00:20:03,620
Well done. We are singers for one fig.
262
00:20:20,429 --> 00:20:21,889
I would suggest something.
263
00:20:21,972 --> 00:20:25,893
After my treatment
could go to Disney World.
264
00:20:25,976 --> 00:20:29,730
This is for the kids, Hal.
Yes, but we didn't have a childhood.
265
00:20:30,314 --> 00:20:35,944
I thought about that in the car. Remember
our only vacation attempt?
266
00:20:36,028 --> 00:20:39,406
Yeah, it was awful.
Dad and Mom soaked it in Epcot.
267
00:20:39,489 --> 00:20:43,493
Yeah, but we wouldn't drink.
268
00:20:43,577 --> 00:20:45,746
I can't just leave. That already.
269
00:20:45,829 --> 00:20:48,123
I'm still struggling today
got simple.
270
00:20:48,207 --> 00:20:50,501
Well, it will be a great Tuesday
“I understand.
271
00:20:50,584 --> 00:20:52,628
We don't have to go there.
272
00:20:52,711 --> 00:20:55,506
Just an extended weekend
we will attract.
273
00:20:55,589 --> 00:20:57,508
Cooperstown is around the corner.
274
00:20:57,591 --> 00:20:59,218
I could go to the beach.
275
00:20:59,301 --> 00:21:02,054
That way I would have something to look forward to.
276
00:21:02,137 --> 00:21:03,472
Hal, can you stop?
277
00:21:05,891 --> 00:21:09,436
I love you, but I won't be here,
when you come out.
278
00:21:10,812 --> 00:21:13,315
I won't be able to talk to you.
279
00:21:13,857 --> 00:21:15,984
I can't go back in time.
280
00:21:16,068 --> 00:21:19,112
I had a hard time achieving that,
what I have. I can not.
281
00:21:19,196 --> 00:21:21,740
Not even for their problems
i can't take care of it.
282
00:21:21,823 --> 00:21:26,161
I wish you and Mom all the best,
283
00:21:27,246 --> 00:21:29,289
but contacts don’t seem smart to me.
284
00:21:31,792 --> 00:21:33,085
No, you can't
285
00:21:33,627 --> 00:21:36,004
You can't do that.
You can't leave me here.
286
00:21:36,088 --> 00:21:38,757
You said you wanted to recover.
They are the best.
287
00:21:38,841 --> 00:21:41,385
I researched everything.
So you better go.
288
00:21:41,468 --> 00:21:43,887
No. What is the point of treatment,
289
00:21:43,971 --> 00:21:46,265
If the locals won't be waiting for me?
290
00:21:46,348 --> 00:21:48,475
Why get rid of addiction?
Fuck you!
291
00:21:48,559 --> 00:21:50,811
I'm leaving. Don't follow me.
“I won’t stay here!
292
00:21:50,894 --> 00:21:52,271
No, hey. Hey!
293
00:21:52,354 --> 00:21:53,605
I'm not going inside!
“Listen” for God’s sake.
294
00:21:54,189 --> 00:21:56,567
For God's sake.
“I'm not going in, fuck.
295
00:21:56,650 --> 00:21:58,819
I can't force you.
You have to.
296
00:21:58,902 --> 00:22:02,239
I would like to heal�,
but I can't force you.
297
00:22:02,322 --> 00:22:03,907
You grew up.
298
00:22:03,991 --> 00:22:06,243
I already paid for everything. Alone
299
00:22:06,326 --> 00:22:08,912
Think.
I'm leaving. You can't be with me.
300
00:22:08,996 --> 00:22:11,582
What, are you going to leave me here without everything?
301
00:22:11,665 --> 00:22:13,041
No.
“Your brother?
302
00:22:13,125 --> 00:22:15,002
What do you want? Money? I have it.
303
00:22:15,085 --> 00:22:16,962
No.
�Take it. It's a few hundred dollars.
304
00:22:17,045 --> 00:22:19,715
I don't care about money.
Go home if you want.
305
00:22:19,798 --> 00:22:23,385
Well, if I take it,
do I buy drugs and overdose?
306
00:22:23,468 --> 00:22:26,972
You won't see me again because I'll be dead!
“Stop threatening me!
307
00:22:27,055 --> 00:22:29,975
Stop it! This is your life!
308
00:22:35,063 --> 00:22:37,107
Go inside. Or not. I don't know
309
00:22:37,191 --> 00:22:39,735
It's just your life.
310
00:22:43,030 --> 00:22:45,199
Find out what you would like to do with it.
311
00:23:00,797 --> 00:23:03,050
The elderly are most at risk.
ProSorry.
312
00:23:03,675 --> 00:23:09,223
Call me if your back twists again.
�Bom. Thank you very much, Gwen.
313
00:23:10,807 --> 00:23:13,268
May I?
�Of course. Here you go.
314
00:23:15,854 --> 00:23:16,980
Night
315
00:23:22,110 --> 00:23:24,738
Bo� �la to that ceremony for Mitch?
316
00:23:27,449 --> 00:23:31,954
He remembers dinner when we went to watch
Bring in 'da Noise, Bring in' da Funk?
317
00:23:34,915 --> 00:23:38,877
You, me, Joe, Sydney
318
00:23:40,170 --> 00:23:42,840
Maggie�
“Yeah, I remember.
319
00:23:46,718 --> 00:23:47,886
It was fun.
320
00:23:50,264 --> 00:23:52,516
Yes. I was.
321
00:23:56,061 --> 00:23:59,231
Why don't you like me?
What did I do?
322
00:24:03,277 --> 00:24:04,319
Don't you already?
323
00:24:04,403 --> 00:24:06,530
No.
324
00:24:07,906 --> 00:24:10,826
I just know we were friends,
325
00:24:10,909 --> 00:24:14,413
and then I became air for you.
326
00:24:14,496 --> 00:24:17,374
Really? Because suddenly you weren't there anymore?
327
00:24:18,083 --> 00:24:21,170
Remember,
what happened at that time?
328
00:24:21,920 --> 00:24:26,133
Yes. And that hit you hard.
329
00:24:26,216 --> 00:24:28,010
You needed solitude.
330
00:24:28,093 --> 00:24:31,597
Aja? Did I tell you that?
331
00:24:33,473 --> 00:24:34,474
No.
332
00:24:36,310 --> 00:24:38,770
We weren't that close.
333
00:24:38,854 --> 00:24:42,274
Well, enough for us to watch
Bring in 'da Noise, Bring in' da Funk.
334
00:24:42,357 --> 00:24:45,027
You visited me often that summer.
335
00:24:47,571 --> 00:24:50,073
We had mutual friends.
336
00:24:50,157 --> 00:24:53,911
I barely moved to New York.
I knew I loved you.
337
00:24:55,746 --> 00:24:57,456
I was successful.
338
00:24:58,165 --> 00:25:00,501
That was your only measure.
339
00:25:05,088 --> 00:25:06,924
Wow, do you really believe that?
340
00:25:07,633 --> 00:25:11,470
We weren't friends anymore,
341
00:25:11,553 --> 00:25:14,348
after my career
down, right?
342
00:25:15,557 --> 00:25:22,439
All I know is that you forced yourself
to all my friends and that you are a man.
343
00:25:22,523 --> 00:25:26,318
And suddenly it’s the whole world
knew all sides of my privacy.
344
00:25:30,781 --> 00:25:31,823
Yes.
345
00:25:32,658 --> 00:25:36,995
You're probably right.
I talked about it.
346
00:25:37,663 --> 00:25:38,914
They were just looking.
347
00:25:40,916 --> 00:25:42,376
Everyone was talking about it.
348
00:25:45,504 --> 00:25:48,924
The search seemed then
much less evil.
349
00:25:50,592 --> 00:25:53,762
Because then
If they haven't searched for you.
350
00:25:56,849 --> 00:25:59,518
Probably you in doing so
not led by malice, but�
351
00:26:01,228 --> 00:26:02,521
You are what you do.
352
00:26:08,151 --> 00:26:09,152
Yes.
353
00:26:14,408 --> 00:26:17,578
I wish we could clear this up sooner.
354
00:26:20,455 --> 00:26:21,665
What would you say?
355
00:26:23,000 --> 00:26:27,171
If I asked you then,
but gossip about me?
356
00:26:31,466 --> 00:26:33,594
I would probably deny it.
357
00:26:36,471 --> 00:26:37,472
Yes.
358
00:26:39,099 --> 00:26:42,519
Well, I really enjoyed it today
in running a show with you.
359
00:26:46,064 --> 00:26:47,065
Res.
360
00:26:48,108 --> 00:26:52,654
And it would be nice,
If we were friends in recent years.
361
00:26:53,155 --> 00:26:54,865
I'm sorry I messed up.
362
00:26:56,074 --> 00:26:57,075
Hey.
363
00:27:00,204 --> 00:27:01,788
I slandered you too.
364
00:27:04,708 --> 00:27:06,710
Yes. Thanks.
365
00:27:52,589 --> 00:27:54,383
SUPER TUESDAY
366
00:28:06,937 --> 00:28:09,982
DEMOCRATIC MATCH 2020
367
00:28:28,584 --> 00:28:32,421
It's five, four, three
368
00:28:35,048 --> 00:28:40,095
Today is Tuesday, March 3, 2020.
And what a great Tuesday it is!
369
00:28:44,766 --> 00:28:47,519
My first guest is the size of the television,
370
00:28:47,603 --> 00:28:49,563
visionary, humanitarian
371
00:28:49,646 --> 00:28:52,608
and like all network leaders,
cepec�
372
00:28:52,691 --> 00:28:53,942
A is our nerd.
373
00:28:54,026 --> 00:28:57,905
Applaud the UBA
CEO Cory Ellison.
374
00:29:01,825 --> 00:29:03,076
It's true.
375
00:29:05,162 --> 00:29:06,788
Night
376
00:29:06,872 --> 00:29:08,790
Pleasure. Cory, welcome.
377
00:29:08,874 --> 00:29:10,584
I always complicate things for you.
378
00:29:10,667 --> 00:29:13,086
Cory, I'm not going to twist.
RavRight.
379
00:29:13,170 --> 00:29:16,256
Why offer streaming content?
And why now?
380
00:29:16,340 --> 00:29:18,800
Why now? Because I live now.
“Yes.
381
00:29:18,884 --> 00:29:21,720
Why streaming content on UBA?
“Yes.
382
00:29:21,803 --> 00:29:26,141
Because I believe in our work, Peter.
The content forces me to do this.
383
00:29:26,225 --> 00:29:29,436
Wow. No, pastor,
then I can ask that.
384
00:29:29,520 --> 00:29:31,813
Why do some people not want to participate?
385
00:29:31,897 --> 00:29:33,899
For example, this box?
�No�
386
00:29:33,982 --> 00:29:35,526
Is he just rude to you?
387
00:29:35,609 --> 00:29:36,652
THE RISE AND FALL OF THE RUN
388
00:29:36,735 --> 00:29:38,237
Freedom of thought.
389
00:29:38,320 --> 00:29:40,155
Damage.
Yes, I believe
390
00:29:40,239 --> 00:29:43,450
Do you know the story of the Queen on the Pea?
�Of course.
391
00:29:43,534 --> 00:29:45,702
It’s a compromising statement about Donald Trump.
392
00:29:47,120 --> 00:29:48,121
I am right?
393
00:29:48,205 --> 00:29:49,706
No, it's a different story.
394
00:29:49,790 --> 00:29:54,920
It's as if all the columnists think
that someone in the country is hiding peas.
395
00:29:55,003 --> 00:29:58,674
If we could prove
that only they can feel them,
396
00:29:58,757 --> 00:30:02,845
that they make them black and sleepless,
to convince the world that they are of royal blood.
397
00:30:02,928 --> 00:30:05,222
They just don't know where those peas are,
398
00:30:05,305 --> 00:30:09,142
so they work to make them all feel.
And they hope to guess one day.
399
00:30:09,226 --> 00:30:11,562
You took it from my tongue.
400
00:30:12,145 --> 00:30:15,482
Cory, and Maggie Brener's book
what do you care at all?
401
00:30:15,566 --> 00:30:18,861
After what I read,
I would say she is not in our favor.
402
00:30:18,944 --> 00:30:21,989
But as a representative of the network
I don't care. Actually
403
00:30:23,073 --> 00:30:27,077
I'd like to invite Maggie for an interview
on UBA or UBANC.
404
00:30:27,160 --> 00:30:29,538
We would always be happy for her.
405
00:30:30,622 --> 00:30:32,833
You heard him. He was the first to say that.
406
00:30:32,916 --> 00:30:35,085
I don’t know if that’s even allowed.
407
00:30:35,169 --> 00:30:39,548
We will continue to be in serious trouble
and it will continue to be painful for many.
408
00:30:42,843 --> 00:30:45,429
For God's sake. Meredith.
409
00:30:45,512 --> 00:30:48,891
Twice in two months, Meredith?
Are you stalking me?
410
00:30:48,974 --> 00:30:51,393
Hi. Yeah, funny.
411
00:30:51,476 --> 00:30:52,811
How are you?
412
00:30:55,689 --> 00:30:56,982
Yanko.
413
00:30:58,358 --> 00:30:59,359
What is?
414
00:31:00,027 --> 00:31:05,282
I can't believe I'm meeting you here.
“What? I told you about this place.
415
00:31:07,701 --> 00:31:10,412
What are your plans?
416
00:31:10,495 --> 00:31:12,372
We're going to the suburbs.
417
00:31:12,456 --> 00:31:16,627
It's okay. We'll meet later.
Except you don't have time.
418
00:31:20,464 --> 00:31:22,799
�for less than ten dollars.
419
00:31:22,883 --> 00:31:26,345
You will receive 12 Whitetail nights.
420
00:31:26,428 --> 00:31:28,555
We have been offering them for decades.
421
00:31:28,639 --> 00:31:31,683
I started selling them,
when I performed.
422
00:31:35,020 --> 00:31:36,104
Hi.
423
00:31:37,231 --> 00:31:39,274
Let me ask you, why aren't you well?
424
00:31:40,567 --> 00:31:42,361
No.
425
00:31:43,487 --> 00:31:47,324
I saw you at Bullard. You were great.
“Thank you for noticing.
426
00:31:47,407 --> 00:31:51,245
That's why I know I offered Maggie an interview.
“Yes. She accepted him?
427
00:31:52,037 --> 00:31:53,163
Would you do it?
428
00:31:54,081 --> 00:31:57,835
Monday night?
Her book will be published.
429
00:31:57,918 --> 00:31:59,878
I said I didn't care.
430
00:32:00,921 --> 00:32:01,922
But me.
431
00:32:02,506 --> 00:32:04,758
And I know Alex too.
432
00:32:04,842 --> 00:32:07,386
You will receive an early copy.
433
00:32:08,470 --> 00:32:09,596
Why me?
434
00:32:11,473 --> 00:32:14,726
Because I know you will be impartial.
435
00:32:18,814 --> 00:32:20,190
Right. You can.
436
00:32:21,942 --> 00:32:24,862
Thanks. I'll make a deal.
437
00:32:24,945 --> 00:32:25,946
Bye.
438
00:32:33,829 --> 00:32:35,414
Especially here.
“What time is it?
439
00:32:35,497 --> 00:32:37,332
I do not know.
“You should go.
440
00:32:37,416 --> 00:32:40,043
Wow. It's really late.
441
00:32:40,127 --> 00:32:41,879
I'm leaving next week.
“Stop it.
442
00:32:41,962 --> 00:32:44,506
But we can get together again.
443
00:32:44,590 --> 00:32:46,425
What do I know.
“On Monday.
444
00:32:46,508 --> 00:32:49,052
I can't on Monday.
On Tuesday.
445
00:32:49,136 --> 00:32:50,679
No, it's the only day.
“No.
446
00:32:50,762 --> 00:32:52,472
Can't postpone?
“No.
447
00:32:53,098 --> 00:32:55,184
Come on.
What is so important?
448
00:32:56,018 --> 00:32:58,562
I'm going to a memorial service.
449
00:33:01,732 --> 00:33:04,067
Supposedly not the one for Kessler?
450
00:33:06,612 --> 00:33:07,821
Yes.
451
00:33:07,905 --> 00:33:09,364
I worked with him for a long time.
452
00:33:09,448 --> 00:33:11,617
He raped my friend.
453
00:33:12,326 --> 00:33:15,829
I'm sorry, okay?
“He raped Hannah.
454
00:33:15,913 --> 00:33:17,873
And you want to remember him?
455
00:33:17,956 --> 00:33:21,752
I knew it would be a painful darkness.
That's why I didn't want to find her.
456
00:33:21,835 --> 00:33:26,173
Why do you think silence would change anything?
“I don't think so. Where are you going?
457
00:33:26,256 --> 00:33:30,010
Let me explain why it is important.
“He killed my friend!
458
00:33:30,093 --> 00:33:32,721
She took an overdose.
“I'm glad he's dead.
459
00:33:32,804 --> 00:33:37,434
I hope it will be after Fred Micklen soon as well
and its 119.2 million.
460
00:33:37,518 --> 00:33:40,687
He may have to return everything.
Hannah's father is harassing him and the net.
461
00:33:40,771 --> 00:33:43,732
I know. Who do you think pays for this?
Her father?
462
00:33:45,359 --> 00:33:47,319
What? I do not understand.
463
00:33:47,402 --> 00:33:49,738
The night she died,
I was awful to her.
464
00:33:49,821 --> 00:33:53,534
I had to do something.
�Claire. You can't blame yourself.
465
00:33:53,617 --> 00:33:57,037
Don't tell me what to do.
"What are you doing?"
466
00:33:57,120 --> 00:33:59,748
What are you doing? Where are you going?
Claire? Claire, come on!
467
00:34:10,342 --> 00:34:11,717
Call if you need anything.
468
00:34:12,302 --> 00:34:15,054
If you need a break,
someone will escort you out.
469
00:34:15,138 --> 00:34:16,389
Fine. Thanks.
470
00:34:27,609 --> 00:34:29,485
ON THE WRONG SIDE OF THE BED
471
00:34:42,165 --> 00:34:44,751
"Hurricane Alex was not just a legend.
472
00:34:44,835 --> 00:34:48,422
He was horrible,
with which it frightens even adults.
473
00:34:48,922 --> 00:34:52,426
Mitch Kessler and Alex Levy
which were inseparable.
474
00:34:52,509 --> 00:34:57,389
Levy was biased.
Kessler, however, could not make mistakes.
475
00:34:57,472 --> 00:35:00,893
Scenes in his wardrobe
she just didn't expect it. "
476
00:35:00,976 --> 00:35:01,977
CHAPTER FIVE
LEFT
477
00:35:02,060 --> 00:35:03,562
Oh god.
478
00:35:03,645 --> 00:35:06,481
"In that Chilean hotel room
479
00:35:06,565 --> 00:35:11,737
are Kessler and Levy
release mutual sexual tension.
480
00:35:12,821 --> 00:35:18,243
We all have mistakes,
but Levy's is broken. "
481
00:35:24,458 --> 00:35:26,960
It is a memorial ceremony
for Mitch Will it be current?
482
00:35:27,044 --> 00:35:28,337
As far as I know.
483
00:35:29,922 --> 00:35:31,882
I don't think it's very wise,
484
00:35:31,965 --> 00:35:34,009
that you are in a space full of people.
485
00:35:34,092 --> 00:35:36,261
And he doesn't owe Mitch anything.
486
00:35:36,345 --> 00:35:38,764
You are no longer in charge of
to protect me.
487
00:35:48,440 --> 00:35:50,943
Mitch's love of baseball
was eternal.
488
00:35:52,194 --> 00:35:56,323
I hope
that he is now with his mother and father�
489
00:35:58,408 --> 00:35:59,409
To steal the base.
490
00:36:00,869 --> 00:36:04,081
Let's celebrate.
491
00:36:04,164 --> 00:36:06,500
Let's remember Mitch with joy.
492
00:36:09,503 --> 00:36:10,838
God bless you, Mitchy.
493
00:36:15,384 --> 00:36:16,802
With love, Uncle Mike.
494
00:36:27,563 --> 00:36:30,774
I know we all want to pretend
495
00:36:32,067 --> 00:36:38,448
that death is not the saddest thing
which happens in life.
496
00:36:39,616 --> 00:36:44,538
We all want to laugh,
dance, sing and have fun and�
497
00:36:45,789 --> 00:36:47,833
That's what Mitch would like.
498
00:36:49,084 --> 00:36:51,628
It's a celebration of life, isn't it?
499
00:36:53,297 --> 00:36:54,756
I have to tell you
500
00:36:56,633 --> 00:36:58,760
At the same time, my stomach turns.
501
00:37:02,139 --> 00:37:05,184
If any of you care,
502
00:37:06,268 --> 00:37:09,730
what Mitch wanted
503
00:37:11,565 --> 00:37:14,276
Do you know when you should say that?
504
00:37:16,445 --> 00:37:19,198
I do not know.
Let's say when he was still alive!
505
00:37:19,281 --> 00:37:21,867
Enough now.
“Someone is interrupting me.
506
00:37:23,202 --> 00:37:27,206
Why are you so afraid of open words?
507
00:37:27,706 --> 00:37:28,916
News
508
00:37:30,292 --> 00:37:35,297
Mitch was not perfect.
509
00:37:37,174 --> 00:37:39,885
He was not a very good driver.
510
00:37:42,846 --> 00:37:45,182
Oops. I know. Too early.
511
00:37:47,476 --> 00:37:49,645
You know who would laugh at that?
512
00:37:52,940 --> 00:37:55,567
Young Mitchell.
513
00:37:57,444 --> 00:38:00,989
Maybe the world needs to stop playing
with human lives.
514
00:38:01,573 --> 00:38:04,076
Maybe they need to stop judging people,
515
00:38:04,910 --> 00:38:09,164
Already from the sexuality menu
they order something different.
516
00:38:10,707 --> 00:38:14,378
Stop treating people
as with disposable plastic,
517
00:38:14,461 --> 00:38:16,380
because you may not see them again.
518
00:38:17,881 --> 00:38:24,263
Somewhere in the Orient
is a mountain of dead perverts.
519
00:38:24,930 --> 00:38:30,143
One day he will be on the death certificate
each of us wrote:
520
00:38:30,227 --> 00:38:34,857
"Cause of death javnosti public resentment."
521
00:38:35,858 --> 00:38:36,859
For God's sake.
522
00:38:38,735 --> 00:38:42,072
Mitch, I'm so sorry,
that it happened to you.
523
00:38:46,159 --> 00:38:47,578
I'm very sorry
524
00:38:52,124 --> 00:38:57,754
That we never reconciled.
525
00:39:00,132 --> 00:39:01,633
We were all good friends
526
00:39:04,052 --> 00:39:05,554
For a long time.
527
00:39:07,848 --> 00:39:09,349
Long time no see.
528
00:39:17,316 --> 00:39:18,400
The kid is watching them!
529
00:40:07,032 --> 00:40:08,033
Hi.
530
00:40:09,785 --> 00:40:12,621
Paola.
I'm glad you made it.
531
00:40:12,704 --> 00:40:15,415
Thanks. Thanks for the ticket.
ASmall.
532
00:40:15,499 --> 00:40:19,878
It's weird to be without him
at his funeral.
533
00:40:20,629 --> 00:40:24,591
Crazy world, but I'm happy
to see one friendly face.
534
00:40:27,678 --> 00:40:29,805
Actually, Mitch
535
00:40:29,888 --> 00:40:30,889
I promised him
536
00:40:30,973 --> 00:40:35,644
to introduce you to the right people
in industry,
537
00:40:35,727 --> 00:40:36,895
when you are ready.
538
00:40:36,979 --> 00:40:41,608
After Mitch's death
I devoted myself to work.
539
00:40:41,692 --> 00:40:43,610
But I'm not ready yet. Ker�
540
00:40:44,820 --> 00:40:47,030
Emotions overwhelm me.
541
00:40:47,114 --> 00:40:49,575
I'll let you know
when will I catch my breath.
542
00:40:50,409 --> 00:40:55,789
Right. I just don't know how long
people will be answering my phone.
543
00:40:55,873 --> 00:40:59,168
So catch your breath a little earlier.
544
00:40:59,251 --> 00:41:00,919
Deal. Thanks.
545
00:41:01,003 --> 00:41:03,297
Forgive me for the hype.
�Of course.
546
00:41:07,551 --> 00:41:08,552
Excuse me.
547
00:41:09,928 --> 00:41:12,472
Sorry to interrupt.
548
00:41:15,893 --> 00:41:17,144
I didn't mean to come, a�
549
00:41:18,729 --> 00:41:21,982
I was haunted by the feeling that I had to.
550
00:41:23,859 --> 00:41:29,239
That I have to speak
a few words about Mitch
551
00:41:29,948 --> 00:41:31,491
and what it meant to me.
552
00:41:32,618 --> 00:41:34,286
Paige, please be patient.
553
00:41:45,214 --> 00:41:46,590
Some�
554
00:41:51,845 --> 00:41:52,971
Excuse me.
555
00:41:55,390 --> 00:41:57,601
Some people
they are never satisfied.
556
00:41:59,436 --> 00:42:00,437
In�
557
00:42:03,065 --> 00:42:05,025
By that I mean fulfilled.
558
00:42:05,609 --> 00:42:08,445
I am one of them.
559
00:42:17,579 --> 00:42:18,622
You had to
560
00:42:18,705 --> 00:42:21,333
It always starts with "morality".
561
00:42:22,501 --> 00:42:24,920
You should strive for more.
562
00:42:25,003 --> 00:42:28,966
You should try,
to achieve even greater success.
563
00:42:29,633 --> 00:42:33,303
You should want more.
564
00:42:38,809 --> 00:42:44,648
But if you are all your life
just want more and strive for more,
565
00:42:45,983 --> 00:42:48,277
ne nameni� �asa�
566
00:42:50,654 --> 00:42:51,655
To life.
567
00:43:00,289 --> 00:43:05,919
Mitch's decisions
were unforgivable.
568
00:43:08,964 --> 00:43:10,048
In�
569
00:43:12,050 --> 00:43:14,136
Yes. Yes.
570
00:43:14,219 --> 00:43:17,055
I went to visit him in Italy.
571
00:43:22,477 --> 00:43:24,188
I saw him on the day,
when he died.
572
00:43:28,483 --> 00:43:30,194
I want you to know
573
00:43:31,528 --> 00:43:36,158
that he was really beginning to understand
the consequences of their actions.
574
00:43:38,994 --> 00:43:42,122
He regretted them.
575
00:43:45,918 --> 00:43:49,046
He wanted to be better, to improve.
576
00:43:51,507 --> 00:43:55,928
I know that's not enough.
That will never be enough.
577
00:43:57,012 --> 00:43:59,556
But I wanted you to know that.
578
00:44:04,811 --> 00:44:07,648
In �elim,
that you remember him even after that.
579
00:44:12,986 --> 00:44:18,659
Mitch had wonderful sons and a wife,
which he knew he did not deserve.
580
00:44:21,203 --> 00:44:22,204
Paige.
581
00:44:24,122 --> 00:44:26,083
I am sincerely sorry for everything.
582
00:44:39,346 --> 00:44:41,139
You tell me.
583
00:44:41,223 --> 00:44:46,228
When I interviewed you last year,
I also went to a charity dinner with Alex.
584
00:44:46,311 --> 00:44:49,439
She told me she taught you,
585
00:44:49,523 --> 00:44:52,317
both from Ashley Brown
it is best to extract the truth.
586
00:44:52,401 --> 00:44:56,947
She wanted to assert herself
as the embodiment of feminism.
587
00:44:57,447 --> 00:44:59,658
You are truthful. Was that true?
588
00:45:01,785 --> 00:45:02,953
Not quite.
589
00:45:04,371 --> 00:45:05,581
But look.
590
00:45:05,664 --> 00:45:07,791
Are you watching? Alex?
591
00:45:08,417 --> 00:45:10,836
Alex? You have to call me back.
592
00:45:13,589 --> 00:45:15,257
Do you know how I got this job?
593
00:45:16,341 --> 00:45:18,468
I think so.
594
00:45:18,552 --> 00:45:20,429
Yes. I would say.
595
00:45:20,512 --> 00:45:24,141
But you didn't include that in the book.
"You can't do everything."
596
00:45:24,725 --> 00:45:28,645
I was a little disappointed.
Maybe you want to say that here?
597
00:45:28,729 --> 00:45:30,814
The story is very interesting,
isn't it?
598
00:45:30,898 --> 00:45:33,192
Say it in your own words.
599
00:45:33,275 --> 00:45:37,196
Good. I vaguely remember
600
00:45:37,279 --> 00:45:41,909
that you weren't even in the widest circle
possible replacements for Mitch.
601
00:45:42,534 --> 00:45:45,037
And what happened?
“Alex Levy is you
602
00:45:45,120 --> 00:45:48,415
in a game of cat and mouse,
which he often plays,
603
00:45:48,498 --> 00:45:52,920
like lightning from the clear
announced for her co-host.
604
00:45:53,462 --> 00:45:57,257
They were horrified at the network,
605
00:45:57,341 --> 00:46:00,552
but Alex squeezed them into a corner.
606
00:46:00,636 --> 00:46:03,222
They couldn't get rid of you.
607
00:46:04,181 --> 00:46:06,391
See? The story is interesting.
608
00:46:06,892 --> 00:46:07,893
And real.
609
00:46:08,810 --> 00:46:12,940
Why didn't you publish it?
RavRight. That's how you want it
610
00:46:13,440 --> 00:46:15,567
When I interviewed you, you lied.
611
00:46:15,651 --> 00:46:20,572
You didn't mention any of what I am
she said. But now you admit that it is true.
612
00:46:21,281 --> 00:46:23,450
You're right. I lied.
613
00:46:23,534 --> 00:46:26,036
And also your privacy
I didn't want to reveal.
614
00:46:26,119 --> 00:46:28,789
Hja�
“I don’t look very credible.
615
00:46:29,540 --> 00:46:31,959
But I think I'm doing well.
616
00:46:32,042 --> 00:46:34,962
And without Alex, I wouldn't have won
and opportunities.
617
00:46:38,131 --> 00:46:40,676
I am interested in,
why dedicate so many books
618
00:46:40,759 --> 00:46:44,388
consensual relationship
between Alex and Mitch Kessler.
619
00:46:44,972 --> 00:46:47,975
True, they both cheated on their spouse.
620
00:46:48,058 --> 00:46:51,061
But now it seems
this somewhat sideways.
621
00:46:51,144 --> 00:46:54,439
He'll mention a bunch of awful things,
made by Mitch
622
00:46:54,523 --> 00:46:56,441
and they seem
more reprehensible.
623
00:46:58,110 --> 00:47:00,195
Why did you involve Alex in this?
624
00:47:00,737 --> 00:47:03,949
Did you resent her personally?
625
00:47:04,032 --> 00:47:05,576
No.
626
00:47:06,368 --> 00:47:07,661
Actually, I am
627
00:47:08,453 --> 00:47:11,707
I asked a few things.
They seemed unfriendly to me.
628
00:47:11,790 --> 00:47:13,333
Really? Wow.
629
00:47:13,417 --> 00:47:16,628
That's right, but
Are you trying to provoke me?
630
00:47:16,712 --> 00:47:18,005
Right.
631
00:47:18,088 --> 00:47:21,008
I was in Las Vegas last month.
Like you.
632
00:47:21,091 --> 00:47:23,010
By the way, a good debate.
“Thank you.
633
00:47:23,093 --> 00:47:25,762
I was sitting in a hotel room.
It was late.
634
00:47:25,846 --> 00:47:30,225
This was on the eve of the debate.
I was alone.
635
00:47:31,143 --> 00:47:35,397
Suddenly, she's your co-host
she started pounding on the door.
636
00:47:36,064 --> 00:47:37,983
She was torn.
637
00:47:41,904 --> 00:47:42,905
Alex?
638
00:47:43,947 --> 00:47:46,783
She was torn?
“Yes.
639
00:47:47,326 --> 00:47:49,870
I'm not biased.
That is a fact. In�
640
00:47:52,623 --> 00:47:56,126
She asked if I had a copy
your books. I said no.
641
00:47:57,836 --> 00:47:59,880
Did she say the reason?
642
00:48:00,631 --> 00:48:04,760
She wondered if I had included this,
that she slept with Kessler.
643
00:48:05,761 --> 00:48:07,930
I told her I was.
644
00:48:08,972 --> 00:48:10,974
And what did she want from you?
645
00:48:11,558 --> 00:48:12,851
Except for that.
646
00:48:18,440 --> 00:48:21,818
A woman you've known for a long time
647
00:48:21,902 --> 00:48:27,366
she came to you terribly upset
due to a mistake from years ago?
648
00:48:27,449 --> 00:48:32,871
Tens. She's a journalist, that's why
“Good. Mistakes from ten years ago.
649
00:48:33,455 --> 00:48:37,501
She was all out
and asked you to exclude this from the book,
650
00:48:37,584 --> 00:48:39,670
did you publish it anyway?
651
00:48:41,797 --> 00:48:45,133
Who is the worst man
who did you sleep with I'm just interested.
652
00:48:45,217 --> 00:48:46,927
How terrible man are you?
653
00:48:49,513 --> 00:48:50,514
Bradley,
654
00:48:51,265 --> 00:48:57,646
my book is about a depraved web,
which conceals inappropriate sexual behavior.
655
00:48:57,729 --> 00:49:01,066
A whole range of inappropriate behavior.
656
00:49:01,149 --> 00:49:06,405
And yes, there are a lot of stories in it,
which show what Alex Levy really is.
657
00:49:06,488 --> 00:49:09,616
I agree.
And you really attribute the blame to the network.
658
00:49:09,700 --> 00:49:13,245
Interestingly,
that Alex is on the cover.
659
00:49:13,954 --> 00:49:17,457
And this Alex Levy is a woman,
which enabled me to pursue a career.
660
00:49:17,541 --> 00:49:21,628
Nice of her, don't you think?
“Yeah, but she did it for herself, not for you.
661
00:49:21,712 --> 00:49:25,132
She didn't get that far,
because it would give priority to others.
662
00:49:25,215 --> 00:49:26,466
I know you know that.
663
00:49:27,050 --> 00:49:31,930
Sit here,
because it promotes a very high-profile book
664
00:49:32,014 --> 00:49:36,476
with five, ten,
fifteen-year-old stories.
665
00:49:36,560 --> 00:49:40,814
But you didn't publish the story
about the changed woman,
666
00:49:40,898 --> 00:49:45,944
who came to beg you for mercy,
and which you rejected.
667
00:49:46,987 --> 00:49:50,908
You put it on the cover instead.
668
00:49:52,451 --> 00:49:57,623
You know we're a Fred Micklen story
in this house they revealed bears with Alex.
669
00:49:57,706 --> 00:50:00,959
That we are for the truth
risked their careers.
670
00:50:02,586 --> 00:50:05,589
I know you know because we overtook you.
671
00:50:05,672 --> 00:50:06,965
Hold on.
672
00:50:08,967 --> 00:50:14,431
There are many stories about Alex Levy in this book.
Ampak o stari Alex Levy.
673
00:50:15,015 --> 00:50:17,768
I think people are changing.
674
00:50:18,852 --> 00:50:20,187
They are growing.
675
00:50:20,771 --> 00:50:24,274
I know for myself that I am evolving.
I wonder if you do too.
676
00:50:27,069 --> 00:50:29,821
They told me
that it's ad block time.
677
00:50:29,905 --> 00:50:33,242
Then there's Maggie Brener.
678
00:50:44,711 --> 00:50:47,589
WOMEN, SUPPORT
ALEX DESERVES BETTER TREATMENT
679
00:50:47,673 --> 00:50:49,758
What?
680
00:50:49,842 --> 00:50:52,052
MY HERO
681
00:50:54,346 --> 00:50:58,809
WHOEVER DOESN'T LIKE ALEX BECAUSE OF MITCH IS SICK
SOME PISUNS CAN ONLY MUD
682
00:50:58,892 --> 00:51:00,227
That's not true.
683
00:51:00,310 --> 00:51:03,021
MAGGIE, WE WILL LOVE ALEX
684
00:51:04,773 --> 00:51:06,233
Thank God.
685
00:51:07,025 --> 00:51:08,277
O bog.
686
00:51:14,116 --> 00:51:15,909
O bog.
687
00:51:15,993 --> 00:51:18,120
Bradley, you're very interesting.
688
00:51:19,329 --> 00:51:21,206
Why?
689
00:51:22,040 --> 00:51:24,376
When we met a few months ago,
690
00:51:24,459 --> 00:51:28,589
you just talked about
you don't like Alex
691
00:51:28,672 --> 00:51:32,217
and that it is very unjust.
“I didn’t say I didn’t like her.
692
00:51:32,301 --> 00:51:33,468
Well, almost.
693
00:51:33,552 --> 00:51:37,723
That's what I want to say.
You had a chance to destroy it tonight,
694
00:51:38,223 --> 00:51:41,602
but you did it instead
defended as a lynx.
695
00:51:41,685 --> 00:51:46,273
And in doing so, you destroyed the author of the book,
in which is everything you wanted to reveal.
696
00:51:47,274 --> 00:51:49,151
Where is the logic in this?
697
00:51:49,234 --> 00:51:51,320
I believe everything I said.
698
00:51:51,945 --> 00:51:55,115
Maggie really didn't seem fair to me.
699
00:51:55,199 --> 00:51:58,368
And my opinion of Alex
is irrelevant.
700
00:51:58,952 --> 00:52:01,538
You impressed me, mother.
701
00:52:02,039 --> 00:52:04,124
You impress me in many ways.
702
00:52:04,708 --> 00:52:06,960
Thanks. That's better than interesting.
703
00:52:13,008 --> 00:52:17,638
More, because of heart disease
in covida�19
704
00:52:17,721 --> 00:52:23,060
I will go to my wound in Montana.
For a month or two,
705
00:52:23,143 --> 00:52:25,103
until this is over.
706
00:52:25,729 --> 00:52:30,776
Yes. Of course. Logically.
707
00:52:32,778 --> 00:52:35,614
But I will miss you. Very.
708
00:52:38,867 --> 00:52:41,036
Consider coming to me.
709
00:52:43,163 --> 00:52:49,127
I’m on TV five days a week.
“Give up the subject. For me.
710
00:52:50,712 --> 00:52:52,840
I don't want my women to work anymore.
711
00:52:53,423 --> 00:52:54,675
Are you serious?
712
00:52:55,968 --> 00:52:57,970
No.
713
00:52:58,053 --> 00:52:59,930
I have a small studio on the ranch.
714
00:53:00,013 --> 00:53:01,890
No, not like that.
715
00:53:04,226 --> 00:53:05,686
Am I your woman?
716
00:53:09,064 --> 00:53:12,526
Well, I won't lie to you.
717
00:53:12,609 --> 00:53:15,237
I'm a little scared of you.
718
00:53:15,904 --> 00:53:17,030
Fine.
719
00:53:17,531 --> 00:53:19,616
But yes.
720
00:53:21,577 --> 00:53:22,744
Something like that.
721
00:53:34,131 --> 00:53:36,967
Really? Right now?
“I'll be right back.
722
00:53:37,050 --> 00:53:39,678
Right. I'll be in the bedroom.
723
00:53:43,557 --> 00:53:46,435
Hi, Harry. What is?
“Someone brought this.
724
00:53:46,518 --> 00:53:48,854
Thanks.
Wait for the tip, I'll be right there.
725
00:53:55,527 --> 00:53:56,987
When did they bring this?
726
00:53:57,070 --> 00:54:00,657
I do not know. Before my shift.
Five or six hours ago.
727
00:54:00,741 --> 00:54:02,492
Can you find out? It is very important.
728
00:54:02,576 --> 00:54:04,036
Of course.
“Thank you.
729
00:54:23,055 --> 00:54:24,264
Oh god.
730
00:54:38,862 --> 00:54:40,531
EVERYTHING IS ALLOWED TO THE STARS.
731
00:54:40,614 --> 00:54:43,408
HOW I COULD WORSHIP
ALEX LEVY?
732
00:54:43,492 --> 00:54:44,576
No.
733
00:54:45,202 --> 00:54:46,203
No.
734
00:54:47,037 --> 00:54:48,038
No.
735
00:54:48,121 --> 00:54:50,082
WE CAN ALSO FORGET
YOU DOBROJUTROVCE?
736
00:54:50,165 --> 00:54:51,542
HOW ALEX RECORDED
737
00:54:51,625 --> 00:54:52,626
Cunt.
738
00:54:53,710 --> 00:54:54,711
Cunt.
739
00:54:57,714 --> 00:55:01,093
You can only wonder.
740
00:55:01,176 --> 00:55:05,681
Bradley Jackson has us all
persuaded Alex that she was different,
741
00:55:05,764 --> 00:55:09,935
that we should not blame her for the past.
But it just happened.
742
00:55:10,018 --> 00:55:12,187
I visited Mitch in Italy.
743
00:55:12,938 --> 00:55:14,690
I saw him the day he died.
744
00:55:14,773 --> 00:55:16,400
What?
“Oh my God.
745
00:55:16,483 --> 00:55:19,152
I thought,
that it is no longer related to him.
746
00:55:19,236 --> 00:55:21,280
That was supposed to be ten years ago.
747
00:55:21,363 --> 00:55:24,825
She threatened her co-workers
with a dangerous virus.
748
00:55:24,908 --> 00:55:27,578
This raises embarrassing questions.
749
00:55:27,661 --> 00:55:30,080
Why she hung out
with a known sexual abuser?
750
00:55:30,163 --> 00:55:33,375
And how did Kessler actually die?
First Jeffrey Epstein�
751
00:55:47,264 --> 00:55:48,265
Oh god.
752
00:55:50,475 --> 00:55:53,061
What the fuck?
753
00:55:53,145 --> 00:55:55,105
There is no space in the hospital.
754
00:55:55,189 --> 00:55:57,566
We put tents in front of her
755
00:55:57,649 --> 00:56:00,110
for patient care and�
756
00:56:00,194 --> 00:56:01,195
Oh god.
757
00:56:04,489 --> 00:56:06,325
Doug, mother, what's going on?
758
00:56:06,408 --> 00:56:10,037
It's nice to hear you. Midnight
you fell. You hit your head.
759
00:56:10,120 --> 00:56:14,166
Chip found you. Milder search
brain. I'm sorry about that.
760
00:56:14,249 --> 00:56:16,001
Yes. I fell into disfavor.
761
00:56:16,084 --> 00:56:17,711
Yes, but
762
00:56:18,587 --> 00:56:20,005
They didn't tell you?
763
00:56:20,964 --> 00:56:22,257
What?
764
00:56:22,341 --> 00:56:23,926
Let the doctor tell you.
765
00:56:24,009 --> 00:56:26,261
No, Doug, now he's guarding me.
Tell.
766
00:56:26,345 --> 00:56:29,014
They tested you in the emergency room.
767
00:56:29,097 --> 00:56:33,227
Covid�19 ima�.
768
00:56:34,144 --> 00:56:35,437
Fuck.
769
00:56:36,396 --> 00:56:37,689
Fuck.
770
00:56:47,908 --> 00:56:49,284
SOLVENT
771
00:57:49,803 --> 00:57:51,805
Translated by Polona Mertelj
772
00:57:54,805 --> 00:57:58,805
Retrieved from www.titlovi.com
57402
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.