Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,200 --> 00:00:12,780
Ayaka...
2
00:00:15,700 --> 00:00:18,660
Ayaka...
3
00:00:24,630 --> 00:00:27,590
Ayaka...
4
00:00:31,970 --> 00:00:34,720
Ayaka...
5
00:00:40,690 --> 00:00:43,650
Ayaka...
6
00:00:45,400 --> 00:00:50,820
"PRISON GIRL"
7
00:00:51,570 --> 00:00:53,950
We're coming in!
8
00:01:10,010 --> 00:01:13,260
Why am I being frisked again?
9
00:01:14,050 --> 00:01:17,560
Female prisoner no. 333, Ayaka...
10
00:01:17,720 --> 00:01:23,850
There's rumors that you're
hiding a dangerous weapon.
11
00:01:24,900 --> 00:01:29,360
I don't know who told
you that, but it's a lie.
12
00:01:35,450 --> 00:01:39,700
There's an easy way to find out.
Take your clothes off!
13
00:02:45,520 --> 00:02:48,690
Does that feel good?
14
00:02:49,150 --> 00:02:51,900
Are you sensitive?
15
00:02:53,740 --> 00:02:57,870
Hey, you're still wearing
your underwear!
16
00:02:59,030 --> 00:03:02,910
You have rebellious eyes.
17
00:03:04,210 --> 00:03:08,540
But this is my jail,
and I own you.
18
00:03:12,380 --> 00:03:17,340
What's wrong?
Want me to take off your panties?
19
00:03:29,110 --> 00:03:31,440
Hey, they're wet!
20
00:03:31,610 --> 00:03:34,490
So you liked it,
didn't you?
21
00:03:36,490 --> 00:03:38,240
Your pussy reeks!
22
00:03:38,410 --> 00:03:43,870
Didn't you take a shower yesterday?
Didn't you wash your body?
23
00:03:44,040 --> 00:03:46,160
Answer!
24
00:03:46,750 --> 00:03:48,710
That's enough.
25
00:03:51,920 --> 00:03:55,340
We haven't finished
checking your body yet.
26
00:03:55,550 --> 00:04:00,140
A woman's body has many
places to hide contraband.
27
00:04:00,300 --> 00:04:02,600
Get on the desk!
28
00:04:17,780 --> 00:04:19,780
Let me see...
29
00:04:33,460 --> 00:04:35,550
That's enough!
30
00:04:38,800 --> 00:04:40,890
That's not enough!
31
00:04:43,100 --> 00:04:46,520
We have to check deep inside!
32
00:05:08,330 --> 00:05:12,710
- Did you have a nightmare again?
- Yeah...
33
00:05:22,510 --> 00:05:26,560
It's still early.
I'll have another coffee.
34
00:05:26,720 --> 00:05:31,020
- Shall I make it for you?
- It's ok, I got it.
35
00:05:37,610 --> 00:05:41,110
- Would you like to have some?
- No, thanks.
36
00:05:42,160 --> 00:05:45,240
Sorry for waking you up.
37
00:05:45,410 --> 00:05:48,240
No problem.
I didn't need to use the alarm.
38
00:05:48,370 --> 00:05:52,460
I'm fine but,
are you really ok?
39
00:05:53,000 --> 00:05:54,380
Yeah, I'm fine.
40
00:05:54,540 --> 00:06:01,340
I guess I have these nightmares because
I'm still setting into the life of a housewife.
41
00:06:01,510 --> 00:06:05,890
If I start working again,
maybe the bad dreams will go away.
42
00:06:06,220 --> 00:06:11,730
I know you want to work again,
but maybe you should visit a hospital.
43
00:06:12,230 --> 00:06:13,980
A hospital?
44
00:06:14,190 --> 00:06:18,730
Yeah, for psychotherapy.
45
00:06:20,690 --> 00:06:22,740
You're thinking too much.
46
00:06:22,900 --> 00:06:25,280
You look pale.
47
00:06:27,080 --> 00:06:32,500
Honey, you're probably fine,
and we want you to stay healthy.
48
00:06:35,250 --> 00:06:40,840
MENTAL HEALTH CLINIC
49
00:06:50,770 --> 00:06:56,520
I dream that I'm in a jail.
50
00:06:57,650 --> 00:07:03,150
There are some prison guards.
51
00:07:04,110 --> 00:07:08,450
There's also a prison warden.
52
00:07:09,080 --> 00:07:12,330
And they try...
53
00:07:13,460 --> 00:07:15,960
Please keep going.
54
00:07:18,540 --> 00:07:23,420
They try to do nasty things to me.
55
00:07:25,380 --> 00:07:28,680
When did you start
having these dreams?
56
00:07:33,480 --> 00:07:37,440
They actually started
when I was a teenager.
57
00:07:37,650 --> 00:07:40,860
I think as early as middle school.
58
00:07:41,020 --> 00:07:44,610
How frequently?
59
00:07:44,780 --> 00:07:50,490
Rarely at first, but
nowadays I have them often.
60
00:07:51,120 --> 00:07:55,660
You have been married for 2 years.
Do you plan on having a child?
61
00:07:55,830 --> 00:07:57,830
Not yet, because...
62
00:07:58,000 --> 00:08:05,880
...I want to go back to work,
although I currently don't have a job.
63
00:08:06,050 --> 00:08:09,300
I want to have a child someday.
64
00:08:09,430 --> 00:08:14,720
I see. These "nasty things" you dream,
do they disgust you? Or maybe you...
65
00:08:14,890 --> 00:08:18,440
- Of course they disgust me!
- Oh, I see...
66
00:08:47,800 --> 00:08:52,220
Mrs. Kaminuma?
Are you ok?
67
00:08:53,220 --> 00:08:57,220
I need to put this minced
meat in the fridge, quickly.
68
00:08:57,390 --> 00:08:59,020
Huh? Minced meat?
69
00:09:01,730 --> 00:09:04,730
It's for my dinner.
It was on sale.
70
00:09:04,900 --> 00:09:06,110
Oh, I see...
71
00:09:06,320 --> 00:09:13,570
Ok, so let me ask one last question.
How is your sex life with your husband?
72
00:09:14,740 --> 00:09:19,710
It's a lot less than
before we got married.
73
00:09:19,870 --> 00:09:23,040
But is that important?
74
00:09:23,210 --> 00:09:29,470
Psychological disorders are
sometimes caused by a lack of sex.
75
00:09:29,970 --> 00:09:34,260
When you were an adolescent,
you felt guilty about sexual images.
76
00:09:34,470 --> 00:09:39,520
This created your prison dream,
as a means of punishing yourself.
77
00:09:39,680 --> 00:09:46,570
Your sexual desire was satisfied by marriage,
so the nightmares stopped for awhile.
78
00:09:46,730 --> 00:09:52,200
But that means I'm not
sexually satisfied now?
79
00:09:52,450 --> 00:09:59,290
Serious people will often
ignore their sexual desires.
80
00:09:59,450 --> 00:10:03,750
In contrast, people who enjoy adulterous
affairs usually don't get depressed.
81
00:10:03,920 --> 00:10:10,460
You might be in a dangerous situation.
You need to discuss this with your husband.
82
00:10:12,090 --> 00:10:13,630
About sex?
83
00:10:13,800 --> 00:10:16,930
About having a child.
84
00:10:17,100 --> 00:10:22,480
Please don't think that having
no sex is a bad thing.
85
00:13:37,880 --> 00:13:42,470
Hey, raise your ass some more!
86
00:13:55,730 --> 00:14:00,530
- Oh, you like that?
- You horny bitch!
87
00:14:09,870 --> 00:14:16,710
Oh, she's so wet!
Do you feel good?
88
00:14:24,890 --> 00:14:28,510
Hey, look at this!
This is amazing!
89
00:14:39,070 --> 00:14:44,450
Alright, time to check another hole.
90
00:14:44,780 --> 00:14:47,700
Stop it!
91
00:14:48,830 --> 00:14:53,620
You must be a virgin for this hole!
92
00:15:16,440 --> 00:15:19,270
Again... the prison dream.
93
00:15:20,980 --> 00:15:24,030
But I took medication...
94
00:15:56,770 --> 00:16:01,820
- This must have been hard to cook.
- Not at all.
95
00:16:01,980 --> 00:16:07,150
I must be able to cook this
kind of stuff as a housewife.
96
00:16:07,320 --> 00:16:11,160
- Delicious!
- Thanks!
97
00:16:42,690 --> 00:16:45,110
- What?
- Nothing.
98
00:16:46,740 --> 00:16:49,320
You got a little sauce.
99
00:16:49,700 --> 00:16:54,790
You've never done that for me.
Are you showing maternal affection?
100
00:17:05,670 --> 00:17:07,090
- Hey!
- Hey!
101
00:17:07,220 --> 00:17:10,380
- What?
- Nothing, you?
102
00:17:10,550 --> 00:17:13,390
Do you remember my friend Nakano?
103
00:17:13,560 --> 00:17:15,470
He went to my high school.
104
00:17:15,640 --> 00:17:20,100
Vaguely.
Was he at our wedding?
105
00:17:20,900 --> 00:17:23,560
That's him.
106
00:17:23,900 --> 00:17:31,070
He's now the boss of his father's company.
I envy him a lot.
107
00:17:31,410 --> 00:17:35,450
He wants to come visit next Saturday.
Is that ok?
108
00:17:35,580 --> 00:17:37,240
At night?
109
00:17:38,210 --> 00:17:46,500
During the daytime. He says
he wants to talk to me.
110
00:17:51,300 --> 00:17:54,720
SLEEPING PILLS
111
00:18:23,830 --> 00:18:25,920
Hey...
112
00:18:27,920 --> 00:18:29,960
Hey...
113
00:18:30,800 --> 00:18:33,260
- Hey...
- What?
114
00:18:33,430 --> 00:18:35,510
Well...
115
00:18:36,350 --> 00:18:39,680
Sorry, I'm really sleepy.
116
00:19:16,010 --> 00:19:19,350
Can't sleep?
117
00:19:19,600 --> 00:19:22,810
Me neither.
118
00:19:28,190 --> 00:19:31,940
Cause my body's getting hot.
119
00:20:38,010 --> 00:20:42,390
Hey, can you do it to me?
120
00:21:49,000 --> 00:21:52,080
This is the symbol of a woman.
121
00:22:09,980 --> 00:22:15,690
My husband was terrible.
He didn't work. He had affairs.
122
00:22:15,860 --> 00:22:23,320
He abused me.
My body and my heart were injured.
123
00:22:28,910 --> 00:22:31,960
One day, I got very upset.
124
00:22:32,120 --> 00:22:35,880
I cut his throat with a knife.
125
00:22:48,850 --> 00:22:53,230
Please put your finger inside me.
126
00:23:03,240 --> 00:23:08,160
I was upset about everything
in the world!
127
00:23:08,910 --> 00:23:13,040
There is a proverb, "If you hate a monk,
just seeing his robes will offend you."
128
00:23:13,210 --> 00:23:16,330
- Yes.
- So then...
129
00:23:17,250 --> 00:23:23,260
...I began to hate everything
that belonged to him.
130
00:23:23,430 --> 00:23:25,590
Do you know what I did?
131
00:23:25,760 --> 00:23:28,430
Tell me.
132
00:23:30,930 --> 00:23:33,770
What I did was...
133
00:23:33,940 --> 00:23:37,690
...I killed our baby!
134
00:23:41,900 --> 00:23:44,400
Your baby?
135
00:23:45,070 --> 00:23:49,370
I was eight months pregnant.
136
00:23:49,580 --> 00:23:53,620
I had a big stomach.
137
00:23:53,960 --> 00:24:00,380
So I stabbed my stomach with the
knife I had just used to kill my husband!
138
00:24:01,630 --> 00:24:07,220
That's the scar on my stomach!
139
00:24:30,200 --> 00:24:33,290
I'm cumming!
140
00:24:44,920 --> 00:24:48,970
You didn't have to kill your baby.
141
00:24:53,180 --> 00:24:56,480
You're just like me.
142
00:24:56,690 --> 00:25:00,600
You killed your husband too, right?
143
00:26:24,110 --> 00:26:28,900
I ALREADY HAD BREAKFAST SLEEP WELL.
144
00:27:59,370 --> 00:28:02,240
It's just ketchup, right?
145
00:28:07,920 --> 00:28:10,750
What's wrong with me?
146
00:28:11,880 --> 00:28:15,800
I gave you medicine for a week.
147
00:28:15,970 --> 00:28:19,100
I've already finished it.
Does it have any side effects?
148
00:28:19,220 --> 00:28:23,680
No, it doesn't.
Don't worry.
149
00:28:23,850 --> 00:28:29,730
I thought I wouldn't dream
if I slept much deeper.
150
00:28:29,900 --> 00:28:34,150
- The prison dream again?
- Yes.
151
00:28:34,320 --> 00:28:41,450
It's getting realistic.
In the dream, I've killed my husband.
152
00:28:41,620 --> 00:28:48,000
Do you have a good relationship
with your husband?
153
00:28:48,170 --> 00:28:50,500
Yes...
154
00:28:51,920 --> 00:28:58,260
I don't deny we have some problems,
but all married couples do.
155
00:28:58,640 --> 00:29:04,680
- Do you have any guilt?
- Towards my husband?
156
00:29:04,850 --> 00:29:09,690
I feel a little bit guilty
that I don't work.
157
00:29:10,360 --> 00:29:13,940
I'm always thinking
that I should find a job.
158
00:29:14,110 --> 00:29:20,780
You must have some sort of guilt
to dream of being imprisoned.
159
00:29:23,450 --> 00:29:31,170
Is it the guilt of wanting to have sex
when he's tired from work?
160
00:29:31,330 --> 00:29:37,470
Maybe. Do you keep
any secrets from him?
161
00:29:38,590 --> 00:29:40,300
Secrets?
162
00:29:40,470 --> 00:29:45,810
Maybe something
from your past?
163
00:29:46,180 --> 00:29:48,060
My secret past?
164
00:29:48,230 --> 00:29:56,650
For example, one patient was depressed
from hiding her old life as a prostitute.
165
00:29:58,650 --> 00:30:00,610
- Prostitution?
- Yes.
166
00:30:00,780 --> 00:30:06,950
Some people call it "Compensated Dating"
or "High Income Part-Time Job".
167
00:30:07,120 --> 00:30:09,500
I've never done that!
168
00:30:09,750 --> 00:30:17,630
This is a confidential session
so there's no need to worry.
169
00:30:17,800 --> 00:30:20,590
I would never tell
your husband.
170
00:30:20,760 --> 00:30:24,930
I understand if you are worried...
171
00:30:25,220 --> 00:30:27,850
I've never done that!
172
00:30:29,480 --> 00:30:38,900
So the guilt of not associating well
with society causes the prison dream.
173
00:30:39,070 --> 00:30:43,950
You have a subliminal guilt that
makes you want to be punished.
174
00:30:44,160 --> 00:30:47,580
That's why you
dream of prison.
175
00:30:47,740 --> 00:30:58,420
If you participate in work that helps people,
it might solve your problem.
176
00:31:07,010 --> 00:31:09,390
A co-signer for your loan?
177
00:31:09,560 --> 00:31:13,850
You're the only one
who I can ask!
178
00:31:14,020 --> 00:31:17,860
But how much is it?
179
00:31:18,070 --> 00:31:20,730
- 3...
- $30,000?
180
00:31:20,900 --> 00:31:22,700
No! It's $300,000!
181
00:31:22,860 --> 00:31:24,360
Wow...
182
00:31:24,530 --> 00:31:32,370
I won't be bothering you.
I just need your signature!
183
00:31:33,250 --> 00:31:35,420
I don't know...
184
00:31:35,710 --> 00:31:38,750
Please help me!
185
00:31:48,600 --> 00:31:51,930
The co-signer...
186
00:31:54,270 --> 00:31:57,020
No, I can't be...
187
00:31:57,230 --> 00:32:00,730
But he is your friend, right?
188
00:32:00,780 --> 00:32:06,740
Yeah... but $300,000
is too much!
189
00:32:09,200 --> 00:32:13,370
It's 10 times my
yearly income!
190
00:32:14,960 --> 00:32:20,340
If you participate in work that helps
people, it might solve your problem.
191
00:32:24,840 --> 00:32:30,810
What do you think?
I know you want to be the co-signer.
192
00:32:32,850 --> 00:32:38,310
If I were single, yes,
but I can't get you involved too.
193
00:32:38,480 --> 00:32:44,030
What are you talking about?
We're a married couple.
194
00:32:44,990 --> 00:32:49,200
But it's $300,000!
195
00:32:49,410 --> 00:32:51,870
We only owe
if he can't pay.
196
00:32:52,040 --> 00:32:57,330
If he's your good friend,
I will also trust him.
197
00:32:57,920 --> 00:33:01,340
I'm very glad to hear it.
198
00:33:01,500 --> 00:33:03,670
Then we're set!
199
00:33:04,460 --> 00:33:08,380
Ayaka... thank you!
200
00:33:10,300 --> 00:33:12,970
What the hell are you doing there?
201
00:33:13,100 --> 00:33:14,850
Bitch!
202
00:33:15,020 --> 00:33:18,520
Can't you even clean a room?
203
00:33:18,770 --> 00:33:21,520
You don't deserve
to wear clothes!
204
00:33:21,730 --> 00:33:25,440
- Take them off!
- Please stop it!
205
00:33:25,650 --> 00:33:32,160
Bitch, you too!
Get your clothes off!
206
00:33:32,450 --> 00:33:37,290
Take your pants off!
Do it, fuckin' bitch!
207
00:33:37,460 --> 00:33:40,620
Shut up!
208
00:33:48,260 --> 00:33:50,970
Hey, take those panties off!
209
00:34:00,650 --> 00:34:02,730
That's enough!
210
00:34:02,900 --> 00:34:05,690
Who the hell are you?
211
00:34:15,240 --> 00:34:19,250
What's that revolted look?
212
00:34:21,000 --> 00:34:26,710
We committed a crime.
We're here to be punished.
213
00:34:26,920 --> 00:34:34,760
But it doesn't mean
we're your toys!
214
00:34:38,770 --> 00:34:41,440
- What...?
- Doesn't everyone agree?
215
00:34:41,600 --> 00:34:44,610
Fuck you! Go to hell!
216
00:34:48,280 --> 00:34:51,320
Hey, please help me!
217
00:34:51,490 --> 00:34:53,700
I don't give a shit!
218
00:34:58,750 --> 00:35:00,660
Are you ok?
219
00:35:00,830 --> 00:35:04,080
Yes, I'm fine.
220
00:35:04,250 --> 00:35:08,960
But, you're in serious trouble!
221
00:35:36,660 --> 00:35:39,120
You're fine.
222
00:35:39,950 --> 00:35:43,580
Ayaka... I knew it was you...
223
00:35:47,090 --> 00:35:50,550
You've been hiding this.
224
00:35:50,710 --> 00:35:51,920
So what?
225
00:35:52,090 --> 00:35:54,930
Bitch! I'll kill you!
226
00:35:55,090 --> 00:35:56,680
Let go!
227
00:36:02,230 --> 00:36:06,150
- Take her to the punishment chamber!
- Yes, sir!
228
00:36:13,280 --> 00:36:17,990
Do you regret what you've
done these past 3 days?
229
00:36:20,290 --> 00:36:24,540
Oh, are you hungry?
230
00:36:24,710 --> 00:36:28,380
Would you like to eat this?
231
00:36:34,010 --> 00:36:36,800
I'll give you some
miso soup too!
232
00:36:41,520 --> 00:36:47,560
No plates here.
Now crawl and eat it!
233
00:36:50,070 --> 00:36:56,400
We're out of tea,
but I have some pee for you!
234
00:37:12,920 --> 00:37:20,930
Most girls give up after a month,
but it seems you're very obstinate.
235
00:37:21,930 --> 00:37:27,690
Personally, I admire you,
but I can't let you rally the prisoners.
236
00:37:27,890 --> 00:37:32,360
You're interrupting our
normal control of this prison.
237
00:37:32,570 --> 00:37:37,570
Hey, swallow this pill.
238
00:37:44,240 --> 00:37:47,790
Swallow it!
239
00:37:54,130 --> 00:37:55,750
What's this pill?
240
00:37:55,920 --> 00:38:00,720
I can't let you
become a leader for the prisoners.
241
00:38:00,930 --> 00:38:07,270
I need to let them know
you're just another bitch!
242
00:38:10,060 --> 00:38:15,070
Ayaka... Ayaka...
243
00:38:16,230 --> 00:38:21,240
Ayaka... Ayaka...
244
00:38:35,920 --> 00:38:37,760
Ayaka...
245
00:38:39,170 --> 00:38:41,930
Come on!
246
00:38:51,350 --> 00:38:57,650
The pill should be
kicking in soon.
247
00:39:02,490 --> 00:39:05,660
Hey, you're already wet!
248
00:39:10,830 --> 00:39:14,210
Wow, it's wetting a lot!
249
00:39:14,380 --> 00:39:18,340
Hey ladies, look at this!
250
00:39:22,590 --> 00:39:28,600
Watch closely! This is what
we do to troublemakers!
251
00:39:31,310 --> 00:39:34,400
Please stop it!
252
00:39:34,600 --> 00:39:36,560
Did you say something?
253
00:39:36,730 --> 00:39:40,320
I can't stop because
you're so wet!
254
00:39:40,900 --> 00:39:43,780
I know you want my dick!
255
00:39:46,070 --> 00:39:49,740
Ok, I'll give you my package!
256
00:40:00,090 --> 00:40:02,380
Look at this!
257
00:40:04,930 --> 00:40:09,100
It's too big...
I'm scared...
258
00:40:09,350 --> 00:40:13,310
All of the girls love this!
259
00:40:15,350 --> 00:40:18,110
Hey, stand up!
260
00:40:19,570 --> 00:40:22,940
Show me your ass!
261
00:40:23,950 --> 00:40:26,410
Are you ready?
262
00:40:31,330 --> 00:40:36,420
It's sliding deep inside.
I know you want this!
263
00:40:37,920 --> 00:40:41,460
Stop it, please...
264
00:40:44,130 --> 00:40:46,680
Please stop it...
265
00:40:46,890 --> 00:40:52,560
Shut up!
Just say, "Please fuck me harder!"
266
00:40:53,100 --> 00:40:58,400
No, I don't want...
I don't want it...
267
00:41:00,110 --> 00:41:01,570
No!
268
00:41:02,030 --> 00:41:03,860
No!
269
00:41:06,280 --> 00:41:11,490
Please somebody help me!
270
00:41:27,090 --> 00:41:31,470
Are you feeling good?
271
00:41:31,890 --> 00:41:37,520
Yes, it's so good.
Fuck me harder, please!
272
00:41:38,520 --> 00:41:40,940
More and more!
273
00:41:42,360 --> 00:41:45,150
In and out! In and out!
274
00:41:45,320 --> 00:41:49,530
Open your pussy more!
Feel good?
275
00:41:49,700 --> 00:41:52,700
Hey, how about this?
276
00:41:54,160 --> 00:41:57,200
Oh, I'm coming!
277
00:41:57,830 --> 00:42:01,880
I'll be crazy!
Please stop it!
278
00:42:02,500 --> 00:42:07,300
Oh, so good!
I'm coming... coming!
279
00:42:18,390 --> 00:42:23,270
Oh, please stop it!
280
00:42:24,150 --> 00:42:29,450
Oh, I might just piss myself...
I'm so embarrassed!
281
00:42:30,740 --> 00:42:37,660
I can't stand it anymore!
I'm coming... coming... coming!
282
00:42:43,750 --> 00:42:49,630
Oh, you really pissed here.
You fuckin' dirty bitch!
283
00:42:52,340 --> 00:42:56,760
Gosh... I peed.
What could I do...
284
00:42:58,060 --> 00:43:04,770
That's why I told you to stop it...
That's why...
285
00:43:08,490 --> 00:43:14,490
Hey, don't cry!
There's another dick here!
286
00:43:15,280 --> 00:43:16,870
Wow, that's big...
287
00:43:17,080 --> 00:43:22,210
I haven't taken a shower for a while,
so it's a little bit dirty!
288
00:43:23,540 --> 00:43:27,460
I don't care...
I like it...
289
00:43:32,300 --> 00:43:37,140
Hey, you're a really horny bitch!
290
00:43:39,770 --> 00:43:44,940
Hey, can you lick my dick clean?
291
00:43:49,440 --> 00:43:51,860
Tastes so good...
292
00:43:52,490 --> 00:43:56,320
I love your penis...
It's delicious...
293
00:43:56,490 --> 00:44:00,700
Hey, can you suck mine too?
294
00:44:00,870 --> 00:44:07,630
I just came a few minutes ago,
but I'm already wet again!
295
00:44:12,590 --> 00:44:18,390
Your dick is amazing!
I love it...
296
00:44:24,270 --> 00:44:30,360
I want it again!
Please fuck me!
297
00:44:30,530 --> 00:44:37,700
What do you want?
Tell me where you want me to put it.
298
00:44:39,660 --> 00:44:46,540
I'm begging you...
Please put your penis in my vagina!
299
00:44:47,210 --> 00:44:49,630
Now I know you can say it!
300
00:44:49,800 --> 00:44:54,550
Use your own fingers!
301
00:44:55,720 --> 00:45:02,100
Ohh... this is great...
I love it!
302
00:45:02,270 --> 00:45:04,770
Oh, I feel so good!!!
303
00:45:04,890 --> 00:45:05,940
Ouch!
304
00:45:06,100 --> 00:45:09,900
Hey, stop moving your ass!
305
00:45:10,070 --> 00:45:15,400
If you don't I'm going
to have to fill it.
306
00:45:15,740 --> 00:45:17,530
Stop it!
307
00:45:18,660 --> 00:45:24,250
It hurts...
I can't believe it!
308
00:45:24,750 --> 00:45:31,130
You better believe
what I'm doing, bitch!
309
00:45:36,840 --> 00:45:41,430
Ok, it's loose now!
310
00:45:48,400 --> 00:45:55,530
Not done yet! I'll put it
deeper inside. Get ready!
311
00:46:01,620 --> 00:46:06,660
What do think about your
first experience with 2 swords?
312
00:46:09,540 --> 00:46:13,170
Are you listening?
Answer him!
313
00:46:13,800 --> 00:46:17,590
What can I say to you...
314
00:46:18,180 --> 00:46:21,470
...it's so amazing!
315
00:46:23,640 --> 00:46:26,310
Is she really crazy?
316
00:46:26,480 --> 00:46:29,390
She's gonna crash down!
317
00:46:29,560 --> 00:46:32,650
It's amazing how she moves her ass.
318
00:46:32,810 --> 00:46:36,690
No... I'm not doing that...
319
00:46:36,900 --> 00:46:41,660
It moves naturally
whenever I feel good...
320
00:46:41,820 --> 00:46:44,200
That's why it's amazing!
321
00:46:44,370 --> 00:46:50,540
I can't believe she can cum
with everyone watching.
322
00:46:58,840 --> 00:47:06,350
It's so good...
Please don't stop...
323
00:47:34,540 --> 00:47:38,590
I feel so good.
Incredible...
324
00:47:38,760 --> 00:47:46,180
My pussy is so wet!
Please grind your hips more!
325
00:47:46,390 --> 00:47:49,220
Make me crazy!
326
00:47:50,390 --> 00:47:56,690
I'm coming... I'm coming!!
327
00:47:57,440 --> 00:48:00,400
But you just came
a few minutes ago!
328
00:48:00,570 --> 00:48:06,240
I want to come one more time!
I want to come again!
329
00:48:43,450 --> 00:48:47,110
Do you ladies understand?
330
00:48:47,280 --> 00:48:50,990
Ayaka is not special at all.
331
00:48:51,160 --> 00:48:55,120
She's just a bitch,
same as you are!
332
00:48:57,790 --> 00:49:00,920
You've committed a crime and
were excluded from society.
333
00:49:01,090 --> 00:49:05,760
You're not even human beings.
You're just animals!
334
00:49:06,510 --> 00:49:14,770
Understand your situation!
Never resist us!
335
00:49:22,190 --> 00:49:25,360
I'm coming, coming!
336
00:50:34,390 --> 00:50:37,350
This pill could be...
337
00:50:40,940 --> 00:50:43,150
Maybe...
338
00:50:49,570 --> 00:50:53,820
Prostitution is not a
job for ordinary people.
339
00:50:53,990 --> 00:50:56,990
I can't believe you sell
your body for money.
340
00:50:58,210 --> 00:51:03,080
You're just a bitch,
lower than a human being.
341
00:51:03,250 --> 00:51:07,090
You need to understand that,
and quit resisting us!
342
00:51:07,260 --> 00:51:10,930
I told you, I've never done it!
Believe me!
343
00:51:44,290 --> 00:51:48,340
- Are you ok?
- Yes, I'm fine...
344
00:52:05,650 --> 00:52:09,860
So, are you gonna kill your baby?
345
00:52:12,530 --> 00:52:18,950
I know your husband is cheating,
but you can't kill your baby!
346
00:52:19,160 --> 00:52:21,450
Are you sure you're ok?
347
00:52:21,870 --> 00:52:25,830
Sorry... What am I talking about?
348
00:52:26,000 --> 00:52:28,290
I'm very sorry about that.
349
00:52:36,970 --> 00:52:39,850
You're the same as me.
350
00:52:40,060 --> 00:52:42,680
You killed your husband.
351
00:52:46,810 --> 00:52:50,610
Or, have you not done it yet?
Kill him right away!
352
00:52:51,530 --> 00:53:00,370
Kill him!
353
00:53:09,000 --> 00:53:11,710
Why are you here?
Why aren't you at work?
354
00:53:15,550 --> 00:53:17,050
Is someone here?
355
00:53:17,220 --> 00:53:23,470
Nakano ran away.
We now owe his debt of $300,000.
356
00:53:23,640 --> 00:53:26,690
What do you mean?
357
00:53:28,360 --> 00:53:34,990
- Oh, aren't you a beautiful thing.
- You'll earn back the money fast!
358
00:53:35,150 --> 00:53:39,490
Stop it... Quit it...
359
00:53:39,660 --> 00:53:41,780
Kenji... please help me!
360
00:53:41,950 --> 00:53:46,460
I'll tell you the truth.
Your husband agreed to this.
361
00:53:47,370 --> 00:53:48,920
Kenji...
362
00:53:49,130 --> 00:53:53,000
You'd better be good!
363
00:53:53,590 --> 00:53:57,260
Please help me... Kenji...
364
00:53:57,430 --> 00:54:00,090
Nobody can help you!
365
00:54:00,260 --> 00:54:06,310
Plese help me...
Kenji... Please...
366
00:54:07,520 --> 00:54:11,940
Please stop it...
I'm begging you...
367
00:54:25,830 --> 00:54:30,170
Oh, it finaly became loose.
368
00:54:30,670 --> 00:54:38,130
Kenji... Please look this way...
Kenji, please...
369
00:54:40,470 --> 00:54:45,350
She's ready for us.
370
00:54:47,230 --> 00:54:50,350
Oh, you're very wet!
371
00:54:57,990 --> 00:55:02,070
Time to put it in!
372
00:55:04,160 --> 00:55:09,080
My sword is waiting.
I'll give you this one too!
373
00:55:12,330 --> 00:55:18,670
You made me a co-singer for the debt.
I never wanted to do it!
374
00:55:24,010 --> 00:55:28,520
From then on, I worked in a brothel
that the two of them ran.
375
00:55:28,680 --> 00:55:34,560
I used all of my savings.
I also borrowed money from my parents.
376
00:55:34,730 --> 00:55:39,530
It still took half a year
to pay back everything.
377
00:55:41,150 --> 00:55:46,490
I accepted all of my suffering, but...
378
00:55:46,660 --> 00:55:52,040
...after the debt was paid,
my husband tried to file for divorce.
379
00:55:52,210 --> 00:55:54,750
I could not forgive it.
380
00:55:54,960 --> 00:56:04,050
While I was working as a whore,
he found a girlfriend.
381
00:56:06,350 --> 00:56:11,680
He said he couldn't be
with a woman who fucks anybody.
382
00:56:12,640 --> 00:56:19,070
He told me I was dirty...
He called me a dirty bitch...
383
00:56:19,570 --> 00:56:23,400
He said we would not live
with such a woman.
384
00:56:24,240 --> 00:56:30,200
I convinced him
to be the co-singer.
385
00:56:30,370 --> 00:56:34,580
But it was for his
friend, not mine.
386
00:56:35,750 --> 00:56:41,920
I think a husband and a wife
should help each other, but...
387
00:56:42,090 --> 00:56:46,090
...all the did was take
advantage of me.
388
00:56:48,260 --> 00:56:51,270
I couldn't forgive him.
389
00:56:52,770 --> 00:56:55,100
That's why...!!!
390
00:56:58,440 --> 00:57:02,940
Ayaka, Ayaka, Ayaka...
391
00:57:06,320 --> 00:57:07,660
Ayaka...
392
00:57:11,700 --> 00:57:13,870
Are you ok?
393
00:57:14,000 --> 00:57:16,460
It was just a dream.
394
00:57:20,300 --> 00:57:24,220
It was a bad dream.
A terrible nightmare!
395
00:57:24,380 --> 00:57:30,720
Kenji, hold me tight.
Hold me tight, please!
396
00:57:32,890 --> 00:57:38,150
Let's have a child.
We'll be so happy!
397
00:57:38,690 --> 00:57:43,980
I don't care about my career.
I just want to be happy!
398
00:59:06,900 --> 00:59:14,450
Nowadays, I dream of a
life as an ordinary housewife.
399
00:59:15,740 --> 00:59:21,330
I don't know which one is real.
400
00:59:22,250 --> 00:59:27,920
Am I the housewife who
dreams of life in prison?
401
00:59:28,090 --> 00:59:33,430
Or am I the prisoner, tormented by
nightmares of an ordinary life?
402
00:59:36,470 --> 00:59:40,940
ASAMI
403
00:59:40,940 --> 00:59:43,730
MARI YAMAGUCHI
404
00:59:43,730 --> 00:59:47,230
YOKO SATOMI
405
00:59:47,230 --> 00:59:51,610
HIROSHI FUJITA
YUKIHARU INOUE / HIROAKI YANAGI
406
00:59:51,610 --> 00:59:54,570
FUMIAKI KATO
407
00:59:54,570 --> 00:59:57,700
Script Writer
CHISATO OKAWARA
408
00:59:57,700 --> 01:00:01,500
Director of Photography
KATSUJI OYAMADA
409
01:00:01,500 --> 01:00:04,630
Produced by
MASARU IKEDA
410
01:00:04,630 --> 01:00:07,750
Assistant Directors: MAMORU ADACHI
KEISUKE SAKAI / SHINYA ISHIZUKA
411
01:00:07,750 --> 01:00:10,880
Camera Assistants: SHINSUKE OHE
YU SATO / MASAFUMI SEKI
412
01:00:10,880 --> 01:00:13,760
Makeup: YURIKO EDA
Still Photos: SENRI YAMAMOTO
413
01:00:13,760 --> 01:00:16,680
Edited by
SHOJI SAKAI
414
01:00:16,680 --> 01:00:20,520
GENSO HAIKYU SHA
Production
415
01:00:20,520 --> 01:00:23,690
Presented by
OP Pictures
416
01:00:23,690 --> 01:00:28,110
Directed by
NAOYUKI TOMOMATSU
30907
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
