All language subtitles for 婚姻届に判を捺しただけですが＃03
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,236 --> 00:00:05,536
これは あれじゃない？
2
00:00:09,242 --> 00:00:11,842
あと もう
3
00:00:21,254 --> 00:00:23,924
素晴らしかったです
ホントに
4
00:00:23,924 --> 00:00:25,924
ありがとうございます
5
00:00:28,595 --> 00:00:30,595
↱じゃない？
ホントに
6
00:00:47,898 --> 00:00:49,898
(シズカ)｢ダメ…｣
7
00:01:17,761 --> 00:01:19,830
(明葉)いや いや いや いや…
8
00:01:19,830 --> 00:01:21,832
終止符 打たれても
9
00:01:21,832 --> 00:01:26,232
このあとの親戚付き合いとか
どうすんのって
10
00:01:29,606 --> 00:01:33,210
そりゃ 普通 そうだよな～
11
00:01:33,210 --> 00:01:35,879
兄嫁だもんな…
12
00:01:35,879 --> 00:01:38,215
《偽装までして結婚する理由って》
13
00:01:38,215 --> 00:01:40,283
《(柊)好きな人がいるからです》
14
00:01:40,283 --> 00:01:42,552
《結婚できない相手なんです》
15
00:01:42,552 --> 00:01:44,621
《僕が好きなのは美晴です》
16
00:01:44,621 --> 00:01:49,893
<でも… 百瀬さんと美晴さんと
お義兄さん>
17
00:01:49,893 --> 00:01:52,893
<いつ 誰から
誰を好きになったんだろう？>
18
00:01:54,898 --> 00:01:57,901
<確か 百瀬さんと美晴さんは>
19
00:01:57,901 --> 00:02:00,971
<中学の同級生って
言ってたけど…>
20
00:02:00,971 --> 00:02:02,973
<てことは お義兄さんが>
21
00:02:02,973 --> 00:02:05,409
<美晴さんと会ったのは
あとからで>
22
00:02:05,409 --> 00:02:08,309
<弟から兄に乗り換えたとか？>
23
00:02:10,914 --> 00:02:12,916
ダメだ…
24
00:02:12,916 --> 00:02:15,986
油断すると つい考えてしまう
25
00:02:15,986 --> 00:02:18,989
お互いの私生活には干渉しない
26
00:02:18,989 --> 00:02:20,989
はい！
27
00:02:23,427 --> 00:02:25,429
…って 無理！
28
00:02:25,429 --> 00:02:27,431
兄嫁だよ
29
00:02:27,431 --> 00:02:30,934
偽装結婚しちゃうほど
兄の嫁が好きって
30
00:02:30,934 --> 00:02:34,104
そんな設定 知っちゃったらさ…
31
00:02:34,104 --> 00:02:36,706
電子書籍の一巻だけ無料みたいな
32
00:02:36,706 --> 00:02:38,706
この状況よ
33
00:02:39,776 --> 00:02:44,176
百瀬さんも 私みたいなのが
煩わしいんだろうな～
34
00:02:48,552 --> 00:02:50,552
いるし！
35
00:02:51,555 --> 00:02:53,555
いちゃ まずかったですか？
36
00:02:55,058 --> 00:02:58,562
明かりもつけないで
どうしたんですか？
37
00:02:58,562 --> 00:03:02,062
考え事を
このほうが落ち着くので
38
00:03:04,067 --> 00:03:06,067
ああ…
39
00:03:08,138 --> 00:03:10,907
大加戸さん
はい
40
00:03:10,907 --> 00:03:13,977
さっき 美晴から
電話があったんですけど
41
00:03:13,977 --> 00:03:15,979
美晴さん!?
42
00:03:15,979 --> 00:03:17,981
やっぱり いいです
43
00:03:17,981 --> 00:03:19,983
いや… そこでやめられると
44
00:03:19,983 --> 00:03:21,983
気になって
眠れなくなっちゃうんで
45
00:03:24,254 --> 00:03:27,757
僕と美晴が
中学の同級生ってことは
46
00:03:27,757 --> 00:03:29,759
知ってますよね？
ええ
47
00:03:29,759 --> 00:03:32,529
実は そのときの友人が
48
00:03:32,529 --> 00:03:35,198
僕の結婚を
どこかで聞いたらしく
49
00:03:35,198 --> 00:03:38,869
実家のお弁当屋に
たずねてきたそうで
50
00:03:38,869 --> 00:03:41,204
で まあ… 美晴に
51
00:03:41,204 --> 00:03:44,541
僕達の結婚祝いをしないか
って提案を
52
00:03:44,541 --> 00:03:46,543
いいお友達ですね
53
00:03:46,543 --> 00:03:48,879
僕達は
偽装結婚なんですから
54
00:03:48,879 --> 00:03:50,947
祝われるのは
最小限にとどめたい
55
00:03:50,947 --> 00:03:53,550
そこは賛成です
56
00:03:53,550 --> 00:03:57,220
お金返したら
いずれ離婚するつもりですし
57
00:03:57,220 --> 00:03:59,720
適当な理由を考えて
断っておきます
58
00:04:00,724 --> 00:04:03,024
はい
59
00:04:05,061 --> 00:04:07,061
<同級生…>
60
00:04:08,064 --> 00:04:12,402
<これは もしやの
当時の百瀬さんと美晴さんのこと>
61
00:04:12,402 --> 00:04:14,905
<色々 聞けちゃうチャンス？>
62
00:04:14,905 --> 00:04:16,973
あの～
63
00:04:16,973 --> 00:04:19,743
お祝い 断ったら
美晴さんに
64
00:04:19,743 --> 00:04:22,743
私達の結婚のこと
怪しまれませんかね？
65
00:04:23,747 --> 00:04:26,082
そうでしょうか？
何というか…
66
00:04:26,082 --> 00:04:28,418
こういう
小さな油断の積み重ねが
67
00:04:28,418 --> 00:04:31,118
美晴さんに疑念を
抱かせちゃうんじゃないかと
68
00:04:32,255 --> 00:04:34,190
それは… 否めませんが
69
00:04:34,190 --> 00:04:37,027
私 行ってもいいですよ
そのお祝い
70
00:04:37,027 --> 00:04:39,029
百瀬さんのご家族とも
会ってるんで
71
00:04:39,029 --> 00:04:41,865
何か聞かれたときの
ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝはできてますし
72
00:04:41,865 --> 00:04:43,865
そのための偽装結婚ですし
73
00:04:45,201 --> 00:04:48,271
まあ… 確かに
74
00:04:48,271 --> 00:04:51,708
では お言葉に甘えて
お願いできますか？
75
00:04:51,708 --> 00:04:54,711
はい！
うん？
76
00:04:54,711 --> 00:04:57,511
あっ… いえ
77
00:05:14,397 --> 00:05:18,597
(一同)おめでとう！
ありがとうございま～す！
78
00:05:20,403 --> 00:05:22,405
何か意外です
79
00:05:22,405 --> 00:05:24,741
うちの夫
休み時間も一人で
80
00:05:24,741 --> 00:05:26,810
本読んでるタイプかと
思ったんで
81
00:05:26,810 --> 00:05:29,412
こんな仲いい
お友達がいたなんて
82
00:05:29,412 --> 00:05:31,915
(美晴)一人で本読んでるのは
そうだったけど➡
83
00:05:31,915 --> 00:05:33,917
ねっ
もう 焼いてくよ
84
00:05:33,917 --> 00:05:36,853
みんなで遊びにいくときとかは
このメンバーだったよね
85
00:05:36,853 --> 00:05:38,855
あっ 花火
見にいったりとか
86
00:05:38,855 --> 00:05:40,857
懐かしい！
ねえ
87
00:05:40,857 --> 00:05:42,926
あと リップスライムのライブ
懐かしい！
88
00:05:42,926 --> 00:05:44,928
柊ちゃんが
リップスライムのライブ!?
89
00:05:44,928 --> 00:05:48,531
柊くん 覚えてる？
帰りに 私 足 捻挫しちゃって
90
00:05:48,531 --> 00:05:50,600
柊くんが
おんぶして帰ってくれたの
91
00:05:50,600 --> 00:05:54,537
そうだっけ？
あった あった！
92
00:05:54,537 --> 00:05:56,539
<当たり前だけど>
93
00:05:56,539 --> 00:05:59,039
<私の知らない
百瀬さんばっかだな>
94
00:06:00,043 --> 00:06:02,545
(麻宮)こら！
ちょっとダメよ➡
95
00:06:02,545 --> 00:06:06,049
ダメ！ こらっ！
もう おとめ
96
00:06:06,049 --> 00:06:08,551
ダ～メ すみません
97
00:06:08,551 --> 00:06:10,851
ゲッ 麻宮祥子
98
00:06:12,555 --> 00:06:16,059
えっ!? 嘘！ 何で？
99
00:06:16,059 --> 00:06:19,359
うち この近くなんですけど
何で 二人が？
100
00:06:20,397 --> 00:06:23,066
もも…
101
00:06:23,066 --> 00:06:27,570
あの～ 夫の同級生の方達が
結婚のお祝いを
102
00:06:27,570 --> 00:06:31,908
えっ… 何で 明葉さんが
うちの受付の人と？
103
00:06:31,908 --> 00:06:33,843
えっ？ あっ…
先日 ご実家に
104
00:06:33,843 --> 00:06:35,845
お弁当を買いに
いったんです
105
00:06:35,845 --> 00:06:37,847
そしたら 奥様が
お手伝いされていて
106
00:06:37,847 --> 00:06:39,849
そう！ そうなんです
107
00:06:39,849 --> 00:06:43,687
《へえ～
あなたが偽装結婚の相手？》
108
00:06:43,687 --> 00:06:46,523
それから
仲よしなんですよね～
109
00:06:46,523 --> 00:06:48,523
へえ…
110
00:06:49,526 --> 00:06:53,596
(麻宮)じゃ
美晴さんの旦那さんが➡
111
00:06:53,596 --> 00:06:55,598
百瀬さんのお兄さん？
112
00:06:55,598 --> 00:06:57,600
お弁当屋さんのご主人？
113
00:06:57,600 --> 00:06:59,602
旭くんっていうの
旭くん？
114
00:06:59,602 --> 00:07:02,372
<聞き出すの うまいな～>
115
00:07:02,372 --> 00:07:05,875
へえ～ 同級生の兄嫁か～
116
00:07:05,875 --> 00:07:09,075
もしかして 初カレって
旦那さんだったり？
117
00:07:10,714 --> 00:07:12,716
恥ずかしながら 実は…
118
00:07:12,716 --> 00:07:14,718
(麻宮)いや～っ！
≪マジ!?
119
00:07:14,718 --> 00:07:16,720
<根掘り葉掘り
あんた グッジョブだよ！>
120
00:07:16,720 --> 00:07:18,722
じゃ じゃ
121
00:07:18,722 --> 00:07:21,224
お兄さん 一筋で
そのまま結婚まで？
122
00:07:21,224 --> 00:07:25,061
まあ… 色々あったけど
123
00:07:25,061 --> 00:07:27,130
≪色々？
124
00:07:27,130 --> 00:07:29,733
結局 旭くん 一筋で！
125
00:07:29,733 --> 00:07:32,669
≪えっ 色々って何 結局って何？
126
00:07:32,669 --> 00:07:34,671
<色々？>
(美晴)秘密！
127
00:07:34,671 --> 00:07:36,740
<色々 何があったんだい？>
128
00:07:36,740 --> 00:07:40,009
≪教えてくださいよ
麻宮さん お肉 どうぞ
129
00:07:40,009 --> 00:07:42,011
あっ… ありがとうございます
130
00:07:42,011 --> 00:07:44,013
<けん制 入ったか>
131
00:07:44,013 --> 00:07:46,015
私もワイン 飲みたい
132
00:07:46,015 --> 00:07:48,017
ホント？
じゃ グラス持ってくるね
133
00:07:48,017 --> 00:07:50,019
(麻宮)いいんですか？
≪飲みすぎじゃない？ 今日
134
00:07:50,019 --> 00:07:53,219
<一筋に至るまでの 色々って何さ>
135
00:07:54,524 --> 00:07:58,324
<まさか
百瀬さん 意外と肉食で…>
136
00:07:59,529 --> 00:08:01,729
<いや… それはないか>
137
00:08:03,366 --> 00:08:06,703
<ということは
百瀬さんの一方的な片思い？>
138
00:08:06,703 --> 00:08:08,705
《(旭)お待たせ 待った？》
139
00:08:08,705 --> 00:08:10,707
《ううん 今 来たとこ》
140
00:08:10,707 --> 00:08:12,709
<ずっと二人のことを
木の陰から…>
141
00:08:12,709 --> 00:08:14,709
《(旭)原宿って初めて》
142
00:08:15,712 --> 00:08:17,714
《モーニングタイムと…》
143
00:08:17,714 --> 00:08:19,714
<自動販売機の陰から…>
144
00:08:21,384 --> 00:08:24,220
<特売の のぼりの陰から…>
145
00:08:24,220 --> 00:08:27,720
<そりゃ こじらせるわ～>
146
00:08:28,725 --> 00:08:30,727
緑のほうが絶対 いいよ
147
00:08:30,727 --> 00:08:33,227
絶対 黄色だよ！
やだ 絶対 やだ
148
00:08:34,330 --> 00:08:36,330
はあ…
149
00:08:39,002 --> 00:08:41,004
何か手伝うことある？
150
00:08:41,004 --> 00:08:44,007
ああっ！ 大丈夫？
大丈夫
151
00:08:44,007 --> 00:08:46,075
飲みすぎじゃない？
そうだね
152
00:08:46,075 --> 00:08:49,012
だって
嬉しかったんだもん
153
00:08:49,012 --> 00:08:53,512
柊くんの結婚を こうやって
みんなでお祝いできて
154
00:08:54,517 --> 00:08:56,519
ありがとう
155
00:08:56,519 --> 00:08:58,521
美晴が言いだして
くれたんでしょ
156
00:08:58,521 --> 00:09:01,191
この会
お安い御用だよ！
157
00:09:01,191 --> 00:09:05,195
かわいい かわいい
義理の弟のためだもん
158
00:09:05,195 --> 00:09:07,864
弟だけど 同い年だろ
159
00:09:07,864 --> 00:09:10,700
はい そうでした そうでした
160
00:09:10,700 --> 00:09:12,769
ああ… 俺 やるから
美晴 座ってて
161
00:09:12,769 --> 00:09:15,705
ああっ…
座ってて
162
00:09:15,705 --> 00:09:18,041
優しいな～
163
00:09:18,041 --> 00:09:20,710
弟くんは～！
だ… だから
164
00:09:20,710 --> 00:09:22,710
(麻宮)帰ろっか
165
00:09:24,047 --> 00:09:26,747
今日は 飛び入り参加
楽しかったです
166
00:09:28,117 --> 00:09:30,117
百瀬さん
また 明日 会社で
167
00:09:32,488 --> 00:09:34,490
美晴さんにも
よろしくお伝えください
168
00:09:34,490 --> 00:09:36,492
はい
169
00:09:36,492 --> 00:09:38,494
そこまで送るよ
いいんですか？
170
00:09:38,494 --> 00:09:40,496
お気をつけて
じゃ 俺も
171
00:09:40,496 --> 00:09:42,498
ありがとうございます
またね おとちゃん
172
00:09:42,498 --> 00:09:44,500
おとちゃ～ん
173
00:09:44,500 --> 00:09:49,005
<麻宮祥子 完全に
私より今日の主役だったな>
174
00:09:49,005 --> 00:09:51,341
<おかげで 色々 知れたけど>
175
00:09:51,341 --> 00:09:53,409
もう 美晴 飲みすぎだよ➡
176
00:09:53,409 --> 00:09:55,411
どうする？
177
00:09:55,411 --> 00:09:57,413
≪美晴んち どこだっけ？
178
00:09:57,413 --> 00:09:59,682
≪百瀬の実家でしょ？
≪あっ そっか
179
00:09:59,682 --> 00:10:02,518
柊ちゃん おんぶしてったら？
えっ？
180
00:10:02,518 --> 00:10:04,518
中学のときみたいに
181
00:10:05,521 --> 00:10:08,221
≪あっ それがいい 百瀬 頼んだ
182
00:10:11,361 --> 00:10:14,361
兄貴に迎えに来てもらう
183
00:10:15,865 --> 00:10:17,867
<もう 何で？>
184
00:10:17,867 --> 00:10:19,869
<そんなんだから お義兄さんに>
185
00:10:19,869 --> 00:10:21,871
<好きな人 とられちゃうんだよ>
186
00:10:21,871 --> 00:10:23,873
柊 ありがとうな
187
00:10:23,873 --> 00:10:27,710
うん あとは よろしく
うん
188
00:10:27,710 --> 00:10:30,713
よし… 行くぞ 美晴➡
189
00:10:30,713 --> 00:10:33,213
もう 何杯 飲んだのよ
190
00:10:37,387 --> 00:10:40,890
(旭)明日 仕事だよ
191
00:10:40,890 --> 00:10:42,890
ただいま～
192
00:10:59,409 --> 00:11:01,477
あれ？
193
00:11:01,477 --> 00:11:04,480
これ 美晴さんの？
194
00:11:04,480 --> 00:11:07,483
私 間違えて
持ってきちゃった？
195
00:11:07,483 --> 00:11:09,752
百瀬さん…
196
00:11:09,752 --> 00:11:13,252
余計なことはしないでください
えっ…
197
00:11:14,424 --> 00:11:17,427
美晴をおぶって
送っていけと
198
00:11:17,427 --> 00:11:19,429
僕と美晴の距離が
199
00:11:19,429 --> 00:11:21,629
縮まるチャンスとでも
思ったんですか？
200
00:11:23,933 --> 00:11:27,437
いいじゃないですか
送っていくくらい
201
00:11:27,437 --> 00:11:30,273
それ以上
どうなるわけでもないんだし
202
00:11:30,273 --> 00:11:32,273
僕自身が望んでないんです
203
00:11:34,444 --> 00:11:37,880
僕は誰にも
悟られることなく
204
00:11:37,880 --> 00:11:39,949
美晴を思っていたい
205
00:11:39,949 --> 00:11:42,649
ただ それだけです
206
00:11:50,393 --> 00:11:53,293
改めて確認しますが…
207
00:11:54,397 --> 00:11:58,468
この結婚は
外野から余計な干渉や
208
00:11:58,468 --> 00:12:01,070
詮索をされないためのものです
209
00:12:01,070 --> 00:12:04,073
そして 僕にとって
210
00:12:04,073 --> 00:12:08,911
結婚相手である大加戸さんも
外野の一人
211
00:12:08,911 --> 00:12:11,611
それだけは
忘れないでください
212
00:12:20,423 --> 00:12:22,823
これは返しておきます
213
00:12:28,264 --> 00:12:33,064
<私 がっつり
心のシャッターを下ろされた>
214
00:12:34,037 --> 00:12:37,540
(森田)うん よくなってるな
こっちのカーブのほうが➡
215
00:12:37,540 --> 00:12:40,043
リズム感がある
はい
216
00:12:40,043 --> 00:12:42,545
で 人物は？
(舛田)どうもどうも～
217
00:12:42,545 --> 00:12:44,881
(ひかり)お疲れさまです
はい どうも
218
00:12:44,881 --> 00:12:47,550
舛田さん
主人がお世話になっております
219
00:12:47,550 --> 00:12:49,886
大加戸さん いや…
ちょっと待って
220
00:12:49,886 --> 00:12:51,888
もう 百瀬さんや！
221
00:12:51,888 --> 00:12:54,390
いや でも これを機会に
もう明葉さんでええか
222
00:12:54,390 --> 00:12:57,393
仕事は大加戸でやってるんで
これまでどおり大加戸で
223
00:12:57,393 --> 00:12:59,729
あっ そのパティーンね
インプット完了
224
00:12:59,729 --> 00:13:01,731
は～い
あっ このあとでしたよね
225
00:13:01,731 --> 00:13:03,733
打ち合わせ
はい お願いします
226
00:13:03,733 --> 00:13:06,569
では 私は…
おお えっ？
227
00:13:06,569 --> 00:13:08,569
ちょっと待って えっ？
228
00:13:09,639 --> 00:13:11,641
え～っ これ➡
229
00:13:11,641 --> 00:13:14,644
大加戸さんのデザイン？ これ
はい
230
00:13:14,644 --> 00:13:16,646
このパティーンもできる？
231
00:13:16,646 --> 00:13:18,648
舛田さん いつも
リクエスト多めだから
232
00:13:18,648 --> 00:13:20,917
要素の多いデザインに
なりがちですけど
233
00:13:20,917 --> 00:13:22,985
どっちかといえば
シンプルなデザインのほうが
234
00:13:22,985 --> 00:13:25,988
得意なんで
よかったら 今度ある
235
00:13:25,988 --> 00:13:28,257
埼玉県主催の大型イベントの
236
00:13:28,257 --> 00:13:30,259
トータルデザイン
やってみるか？
237
00:13:30,259 --> 00:13:32,261
トータルデザインですか!?
うん
238
00:13:32,261 --> 00:13:34,197
まあまあ 言うても
企画のコンペ
239
00:13:34,197 --> 00:13:36,265
参加しようと 今
準備してるとこやけどな
240
00:13:36,265 --> 00:13:38,267
それでも どう 興味ある？
241
00:13:38,267 --> 00:13:40,269
ムチャクチャありますけど
242
00:13:40,269 --> 00:13:42,705
私もコンペに参加する
ってことですか？
243
00:13:42,705 --> 00:13:46,375
ベシャリは
この舛田に任せなさい
244
00:13:46,375 --> 00:13:48,377
いや だから
大加戸さんは本番まで
245
00:13:48,377 --> 00:13:50,379
コンペまでに
かっこいいデザイン案を
246
00:13:50,379 --> 00:13:52,381
作ってくれたら
それだけでオッケー
247
00:13:52,381 --> 00:13:54,450
本番は俺の横に座ってるだけで
全然 オッケーやからな
248
00:13:54,450 --> 00:13:58,221
ありがとうございます
決まれば 結構な実績になるぞ
249
00:13:58,221 --> 00:14:01,290
はい！ よろしくお願いします
250
00:14:01,290 --> 00:14:03,292
今から緊張する
251
00:14:03,292 --> 00:14:06,729
緊張せんでもええがな
最適な相談相手
252
00:14:06,729 --> 00:14:08,731
家にいるでしょ！ 家に➡
253
00:14:08,731 --> 00:14:13,231
まあ 俺に比べりゃ全然
レベルが違うけどね
254
00:14:27,416 --> 00:14:30,316
(足音)
255
00:14:34,357 --> 00:14:37,057
いいですか？
ええ
256
00:14:41,030 --> 00:14:43,030
実は 今 仕事で…
257
00:14:44,100 --> 00:14:48,100
お仕事なら邪魔しないほうが
いいですよね
258
00:14:59,115 --> 00:15:02,415
心のシャッターは
下りたままか
259
00:15:04,554 --> 00:15:06,854
(携帯着信)
260
00:15:07,890 --> 00:15:10,960
(美晴)｢わー！ うっかり！｣
261
00:15:10,960 --> 00:15:13,729
｢柊くん 預かってくれてたんだ｣
262
00:15:13,729 --> 00:15:16,232
｢旭くん イベントに出店してて｣
263
00:15:16,232 --> 00:15:19,232
｢帰り夕方だけど
私はお店にいるよ｣
264
00:15:32,415 --> 00:15:34,417
おはようございま～す
(ひかり)大加戸➡
265
00:15:34,417 --> 00:15:37,186
今日 家で作業するって
言ってなかった？
266
00:15:37,186 --> 00:15:39,188
やっぱり 会社のほうが
集中できるんで
267
00:15:39,188 --> 00:15:41,188
ふ～ん
268
00:15:50,533 --> 00:15:54,370
(彩乃)明葉さん
お客さん 来てますよ
269
00:15:54,370 --> 00:15:56,372
(深雪)
誰よ!? あのイケメン！
270
00:15:56,372 --> 00:15:59,208
(唯斗)やっぱ
アッキーの職場だったんだ
271
00:15:59,208 --> 00:16:02,278
えっ!? 何で？
これ
272
00:16:02,278 --> 00:16:05,178
うちの病院に忘れてあった
273
00:16:12,722 --> 00:16:15,391
これ 捜してたの！
ありがとう
274
00:16:15,391 --> 00:16:18,394
デザイナーって言ってたけど
ホントだったんだ
275
00:16:18,394 --> 00:16:21,394
ねえねえ
ちょっと相談があるんだけど
276
00:18:11,107 --> 00:18:13,142
(妻)どうした？
(夫)早く帰ってきてください｡
277
00:18:13,142 --> 00:18:15,177
シャンプーしてたら 後ろに気配が…｡
278
00:18:15,177 --> 00:18:17,213
そういうときあるから｡
279
00:18:17,213 --> 00:18:19,248
≪(猫の鳴き声)ニャーオ！
280
00:18:19,248 --> 00:18:21,283
何かいる！ 早く帰ってきてください！
281
00:18:21,283 --> 00:18:23,319
無理だよ メキシコだし｡
282
00:18:23,319 --> 00:18:26,756
いつ帰ってきますか？
あした？ あした？ あしたとか？
283
00:18:26,756 --> 00:18:28,791
No te preocupes!
284
00:18:28,791 --> 00:18:31,727
え？ 何ですか？
＜部屋があなたを守ります＞
285
00:18:31,727 --> 00:18:35,331
＜セキュリティ賃貸住宅 ｢D-room｣＞
おかえりなさい｡
286
00:18:35,331 --> 00:18:38,367
ニャーオ！
ひぃ！
ふふっ｡ ただいま｡
287
00:18:41,871 --> 00:18:44,940
｢飼い主募集のチラシ｣
院長に頼まれちゃって
288
00:18:44,940 --> 00:18:47,209
自分で作るのに
デザインのこととか
289
00:18:47,209 --> 00:18:49,509
色々 知りたいんだよね
290
00:18:51,280 --> 00:18:53,680
(せき払い)
291
00:18:55,050 --> 00:18:57,720
まあ 忘れ物
届けてもらったしね
292
00:18:57,720 --> 00:19:00,055
よっしゃ～！ ラッキー
293
00:19:00,055 --> 00:19:02,057
前に仕事で受けた
294
00:19:02,057 --> 00:19:05,060
トリミングサロンの
オープン広告
295
00:19:05,060 --> 00:19:07,760
参考になるか分からないけど
296
00:19:09,064 --> 00:19:11,066
お～っ！ えっ すごっ！
297
00:19:11,066 --> 00:19:13,068
えっ これ
アッキーが作ったの？
298
00:19:13,068 --> 00:19:15,738
一応 デザイナーですから
299
00:19:15,738 --> 00:19:19,809
え～っ えっ 俺もパソコンで
こういうの作れる？
300
00:19:19,809 --> 00:19:21,811
ソフトの使い方さえ
覚えちゃえば
301
00:19:21,811 --> 00:19:23,813
そこまで
難しくないんじゃない？
302
00:19:23,813 --> 00:19:27,750
それ アッキー 使えるの？
え～っ 教えて教えて
303
00:19:27,750 --> 00:19:30,085
ねっ お願い
304
00:19:30,085 --> 00:19:32,688
何？
ううん
305
00:19:32,688 --> 00:19:35,524
お願い上手だな～って
306
00:19:35,524 --> 00:19:37,526
その性格 うらやましい
307
00:19:37,526 --> 00:19:39,862
よく言われる
308
00:19:39,862 --> 00:19:42,932
私 ダメなんだよね
人にお願いって
309
00:19:42,932 --> 00:19:46,535
色々 余計なこと
考えちゃって
310
00:19:46,535 --> 00:19:50,039
ふ～ん…
311
00:19:50,039 --> 00:19:53,839
何か 誰かに
頼みたいことがあるの？
312
00:19:55,878 --> 00:19:57,947
まあ…
313
00:19:57,947 --> 00:20:00,216
そういえば
314
00:20:00,216 --> 00:20:02,718
この前 言ってた
偽装結婚の友達
315
00:20:02,718 --> 00:20:05,788
うまくやってる？
な… 何で急に!?
316
00:20:05,788 --> 00:20:09,558
別に そんな
慌てることないじゃん
317
00:20:09,558 --> 00:20:11,558
そ… そうだけど
318
00:20:12,628 --> 00:20:15,631
もしかして その友達って
319
00:20:15,631 --> 00:20:18,431
アッキーだったり？
はあ!?
320
00:20:29,912 --> 00:20:31,981
(旭)みちゃる ただいま～
321
00:20:31,981 --> 00:20:33,983
あれ 旭くん もう帰ったの？
322
00:20:33,983 --> 00:20:37,419
うん 何か 意外と弁当
早く完売しちゃって
323
00:20:37,419 --> 00:20:41,090
へえ～
これ 何か 人気の…
324
00:20:41,090 --> 00:20:43,092
うん
325
00:20:43,092 --> 00:20:45,160
シェナンフェ？
みちゃるにお土産
326
00:20:45,160 --> 00:20:47,763
(美晴)フィナンシェ？
(旭)あっ フィナンシェ？
327
00:20:47,763 --> 00:20:51,267
(美晴)え～ 嬉しい！ やった
328
00:20:51,267 --> 00:20:53,269
(旭)あっ 何 これ 生春巻き？
329
00:20:53,269 --> 00:20:56,105
(美晴)うん 新しいメニューに
どうかなと思って➡
330
00:20:56,105 --> 00:20:58,107
味見する？
(旭)うん する する！
331
00:20:58,107 --> 00:21:00,109
(美晴)はい どうぞ
332
00:21:00,109 --> 00:21:02,909
(ドアが閉まる)
333
00:21:18,627 --> 00:21:21,627
どうした？
うん
334
00:21:37,079 --> 00:21:40,279
すいませ～ん
(初恵)は～い
335
00:21:41,750 --> 00:21:45,087
あら 百瀬さん！
336
00:21:45,087 --> 00:21:47,089
甘いもの
お好きですか？
337
00:21:47,089 --> 00:21:50,389
あっ フィナンシェ？
もう 大好き！
338
00:21:52,928 --> 00:21:55,931
元気になられたようで
よかったです
339
00:21:55,931 --> 00:21:58,434
その節は
ご心配をおかけしました
340
00:21:58,434 --> 00:22:00,769
いえいえ
もう このとおり
341
00:22:00,769 --> 00:22:02,771
今日 明葉は？
342
00:22:02,771 --> 00:22:06,108
家で持ち帰った
仕事をしてました
343
00:22:06,108 --> 00:22:08,944
大事な旦那さん
ほったらかして？
344
00:22:08,944 --> 00:22:11,947
もう… あの子らしい
345
00:22:11,947 --> 00:22:15,451
はい
明葉さんらしい？
346
00:22:15,451 --> 00:22:17,519
昔から そう
347
00:22:17,519 --> 00:22:20,122
絵 描いて熱中すると
348
00:22:20,122 --> 00:22:22,958
ご飯も食べないし
お風呂にも入らないのよ
349
00:22:22,958 --> 00:22:26,028
そうなんですか…
350
00:22:26,028 --> 00:22:28,631
僕ら あまり
お互いのことを知らずに
351
00:22:28,631 --> 00:22:31,700
結婚したので…
352
00:22:31,700 --> 00:22:33,802
すいません
353
00:22:33,802 --> 00:22:37,002
別に謝ることないじゃない
354
00:22:41,076 --> 00:22:45,414
相手のこと
何でも分かってたら
355
00:22:45,414 --> 00:22:48,114
結婚なんてできないわよ
356
00:22:50,486 --> 00:22:54,286
夫婦なんて 分かんないから
いいんじゃない？
357
00:22:59,094 --> 00:23:02,094
はい
ありがとうございます
358
00:23:03,932 --> 00:23:06,001
アッキー 嘘 下手すぎ
359
00:23:06,001 --> 00:23:08,437
あなたが いきなり
変なこと言うから
360
00:23:08,437 --> 00:23:11,273
｢あなた｣じゃなくて唯斗ね
361
00:23:11,273 --> 00:23:13,275
俺だって まさか
362
00:23:13,275 --> 00:23:16,278
核心ついちゃうと
思わなかったし
363
00:23:16,278 --> 00:23:19,281
好きでもない相手と
結婚するなんて
364
00:23:19,281 --> 00:23:22,284
信じらんないって思ってるでしょ
別に
365
00:23:22,284 --> 00:23:25,120
お互いに契約の条件が
見合ったんなら
366
00:23:25,120 --> 00:23:27,122
それで
いいんじゃない？
367
00:23:27,122 --> 00:23:30,125
結婚なんて
契約の一つにすぎないし
368
00:23:30,125 --> 00:23:33,062
愛のない夫婦なんて
いっぱい いるじゃん
369
00:23:33,062 --> 00:23:35,898
どうせ 心のシャッター
下ろされてるしね
370
00:23:35,898 --> 00:23:37,900
心のシャッター？
371
00:23:37,900 --> 00:23:42,300
外野の一人ですから
寂しいもんですよ
372
00:23:43,238 --> 00:23:45,838
(唯斗)アッキー
373
00:23:49,578 --> 00:23:51,580
ちょっと 何!?
374
00:23:51,580 --> 00:23:54,280
元気 出して
375
00:23:57,653 --> 00:24:00,089
ああっ！
うん？
376
00:24:00,089 --> 00:24:02,091
あっ… これは
377
00:24:02,091 --> 00:24:04,093
違うんです！
違う？
378
00:24:04,093 --> 00:24:07,429
あの… これは
そういうんじゃなくて
379
00:24:07,429 --> 00:24:09,929
えっ？
380
00:24:25,280 --> 00:24:27,282
誰？
381
00:24:27,282 --> 00:24:29,282
夫…
382
00:24:30,786 --> 00:24:33,388
夫？
383
00:24:33,388 --> 00:24:35,888
…って 夫!?
384
00:24:38,894 --> 00:24:42,794
邪魔してしまいましたね
先に帰ってますね
385
00:24:43,732 --> 00:24:45,734
あの…
386
00:24:45,734 --> 00:24:48,234
待ってください！
387
00:24:49,571 --> 00:24:51,571
マジか…
388
00:25:24,106 --> 00:25:26,106
(少女)大坂さんと話した｡
389
00:25:27,142 --> 00:25:30,712
(大坂)
テニスとともに生きていける私は 幸せだ｡
390
00:25:30,712 --> 00:25:33,549
でも テニスがすべてではない｡
391
00:25:33,549 --> 00:25:35,617
はっとした｡
392
00:25:35,617 --> 00:25:38,620
幸せではない人や 不公平を見て➡
393
00:25:38,620 --> 00:25:41,123
黙っていることはできない｡
394
00:25:41,123 --> 00:25:44,793
私の情熱を 世界中の人たちに届けたい｡
395
00:25:44,793 --> 00:25:47,362
きっと 理想は 現実になる｡
396
00:25:47,362 --> 00:25:51,133
世界を 元気に｡ くらしを 理想に｡
397
00:26:55,681 --> 00:26:58,367
あの… さっきの人なんですけど
398
00:26:58,367 --> 00:27:00,369
抱き合っていた彼？
399
00:27:00,369 --> 00:27:03,438
あれは ただのハグです
何でもないです
400
00:27:03,438 --> 00:27:05,440
気にしてませんから
401
00:27:05,440 --> 00:27:09,878
勘違いされるの嫌なんで
あの人は ただの友達です
402
00:27:09,878 --> 00:27:12,714
友達とハグを？
テンション 上がったときとか
403
00:27:12,714 --> 00:27:16,218
気持ち分かり合えたときとか
うわ～って盛り上がって
404
00:27:16,218 --> 00:27:18,220
男とか女とか関係なく
405
00:27:18,220 --> 00:27:20,289
思わず ギュッと
ハグしたりしません？
406
00:27:20,289 --> 00:27:22,291
しません
えっ!?
407
00:27:22,291 --> 00:27:25,560
サッカー見てて
ゴール決まった瞬間とか
408
00:27:25,560 --> 00:27:28,563
二人でサッカー観戦を？
じゃないですけど
409
00:27:28,563 --> 00:27:33,363
そういうテンションのときの
友情のハグ？
410
00:27:34,336 --> 00:27:36,338
そう！ 友情のハグ！
411
00:27:36,338 --> 00:27:39,238
<何 私は
必死に弁明してるんだ>
412
00:27:40,342 --> 00:27:42,344
別に かまいませんよ
413
00:27:42,344 --> 00:27:45,847
この結婚が解消されたあと
再婚するしないは
414
00:27:45,847 --> 00:27:47,849
大加戸さんの自由ですし
415
00:27:47,849 --> 00:27:49,851
その下準備を
今していることにも
416
00:27:49,851 --> 00:27:51,853
不満はないので
417
00:27:51,853 --> 00:27:53,853
そこは お互い
自由にやりましょう
418
00:27:54,856 --> 00:27:58,556
自由に？
ええ 大人ですし
419
00:28:13,208 --> 00:28:15,277
(井上)男も女も結婚すると
書類一つで
420
00:28:15,277 --> 00:28:18,547
誰かのものになっちゃうんだから
変な感じですよね～
421
00:28:18,547 --> 00:28:20,549
百瀬さんは
浮気願望とかないんですか？
422
00:28:20,549 --> 00:28:22,551
浮気って感覚が
僕の中にないから
423
00:28:22,551 --> 00:28:24,553
おお 奥さん 愛されてる
424
00:28:24,553 --> 00:28:28,056
おっ 百瀬！
はい
425
00:28:28,056 --> 00:28:31,727
奥さん 順調か？
妻が 何か？
426
00:28:31,727 --> 00:28:33,662
コンペの準備！
427
00:28:33,662 --> 00:28:35,664
何か ええアドバイス
送ったやろな？
428
00:28:35,664 --> 00:28:39,664
コンペ？
いや まだ聞いてないんか!? お前
429
00:28:41,336 --> 00:28:43,836
ああ… はい
430
00:28:46,341 --> 00:28:48,541
ただいま～
431
00:28:53,849 --> 00:28:56,849
人が来るなんて聞いてないけど
432
00:28:58,353 --> 00:29:00,553
美晴さんかな？
433
00:29:03,191 --> 00:29:07,529
≪ひと月ぶり？
もう 急に結婚しちゃうから
434
00:29:07,529 --> 00:29:09,865
<美晴さんじゃない!?>
435
00:29:09,865 --> 00:29:12,868
我慢できなくて
会いにきてくれたんですか？
436
00:29:12,868 --> 00:29:14,870
≪奥さんにとられたくないもん
437
00:29:14,870 --> 00:29:17,539
≪久しぶりに
思いっきりハグさせて！
438
00:29:17,539 --> 00:29:20,539
お好きなだけ どうぞ
439
00:29:25,380 --> 00:29:27,382
マジで？
440
00:29:27,382 --> 00:29:29,384
《そこは お互い
自由にやりましょう》
441
00:29:29,384 --> 00:29:31,384
《大人ですし》
442
00:29:35,157 --> 00:29:38,157
(足音)
443
00:29:42,998 --> 00:29:45,000
大加戸さん お帰りなさい
444
00:29:45,000 --> 00:29:47,669
お客さんですか？
玄関にヒールが
445
00:29:47,669 --> 00:29:51,173
ああ ええ あの 実は…
あっ！
446
00:29:51,173 --> 00:29:54,676
私 今から出かけますんで
お気になさらず
447
00:29:54,676 --> 00:29:58,180
今から？
あっ… え～と
448
00:29:58,180 --> 00:30:01,683
友達と
ああ… 例の彼ですか
449
00:30:01,683 --> 00:30:03,683
ごゆっくり
450
00:30:09,024 --> 00:30:12,524
ご… ご… ごゆっくり？
451
00:32:32,851 --> 00:32:35,353
そういう相手が必要なら
その行為込みで
452
00:32:35,353 --> 00:32:39,753
偽装結婚してくれる相手と
偽装結婚しろ～い！
453
00:32:41,026 --> 00:32:43,094
妻なんだから
女連れ込んでること
454
00:32:43,094 --> 00:32:45,096
怒ったっていいんだよ
455
00:32:45,096 --> 00:32:48,867
結婚してるのに
お互い恋愛は自由にって
456
00:32:48,867 --> 00:32:51,536
何なの この状況！
457
00:32:51,536 --> 00:32:53,836
≪悲しい！
458
00:32:57,876 --> 00:32:59,878
ゲッ！ 麻宮祥子！
459
00:32:59,878 --> 00:33:03,548
偶然ですね
聞いちゃいましたよ～
460
00:33:03,548 --> 00:33:06,217
偽装結婚とか言いながら
461
00:33:06,217 --> 00:33:09,554
実は 百瀬さんのこと
好きだったんですね～
462
00:33:09,554 --> 00:33:11,890
はあ!? そんなわけ…
でも
463
00:33:11,890 --> 00:33:14,225
百瀬さんが好きな相手は
美晴さん
464
00:33:14,225 --> 00:33:18,563
絶対に振り向いてもらえない人が
夫なんて…
465
00:33:18,563 --> 00:33:20,563
むなしい！
466
00:33:22,567 --> 00:33:24,569
ホームラン！
467
00:33:24,569 --> 00:33:28,569
(ファンファーレが流れる)
468
00:33:30,909 --> 00:33:34,512
今日は ありがとう
すっごく満たされた
469
00:33:34,512 --> 00:33:36,514
結婚したからって
470
00:33:36,514 --> 00:33:39,014
遠慮しなくて
いいですからね
471
00:33:40,352 --> 00:33:43,688
(坂原)
うん？ これ 例のコンペの？
472
00:33:43,688 --> 00:33:46,191
一応 二案
作ってみたんですけど
473
00:33:46,191 --> 00:33:48,860
(坂原)ああ～ B案はねえな
474
00:33:48,860 --> 00:33:50,929
攻めすぎですかね？
475
00:33:50,929 --> 00:33:54,366
お前さ 自分の作風に寄せすぎ
476
00:33:54,366 --> 00:33:57,369
誰も大加戸のデザインなんて
求めてないんだから
477
00:33:57,369 --> 00:33:59,371
もっと こう
クライアントからの
478
00:33:59,371 --> 00:34:01,873
意図をくみ取らないと
すいません
479
00:34:01,873 --> 00:34:05,543
うん
俺はB案のが好きだけどな
480
00:34:05,543 --> 00:34:07,545
社長！
481
00:34:07,545 --> 00:34:09,547
いいんじゃないか？
コンペなんだし
482
00:34:09,547 --> 00:34:11,549
大加戸だって こっちで
いきたいんじゃないか？
483
00:34:11,549 --> 00:34:13,618
いやいやいや
それじゃ勝てないですって
484
00:34:13,618 --> 00:34:16,054
何なら 俺 大加戸の代わりに
やりましょうか？
485
00:34:16,054 --> 00:34:18,556
たぶん 舛田さん
結婚のご祝儀のつもりで
486
00:34:18,556 --> 00:34:20,558
大加戸に
振ってくれたんじゃないか？
487
00:34:20,558 --> 00:34:24,629
えっ？
ただし 大加戸がもらったのは
488
00:34:24,629 --> 00:34:26,898
仕事じゃなくて
チャンスだ➡
489
00:34:26,898 --> 00:34:30,402
つかみ取れるかは 大加戸次第だ
490
00:34:30,402 --> 00:34:33,338
こっちで考えてみます
491
00:34:33,338 --> 00:34:36,174
コンペ うまくいくといいな
あっ 社長！
492
00:34:36,174 --> 00:34:38,243
このあと
お時間ありますか？
493
00:34:38,243 --> 00:34:40,245
もし よければ
模擬コンペ的なものに
494
00:34:40,245 --> 00:34:42,247
付き合って
もらえないかな～って
495
00:34:42,247 --> 00:34:45,947
あ～ このあと
妻と会うことになってて
496
00:34:52,857 --> 00:34:55,057
おっ… おう
497
00:35:01,366 --> 00:35:03,702
(瑞希)久しぶり
498
00:35:03,702 --> 00:35:07,706
元気そうだな
座れよ 座ってるか
499
00:35:07,706 --> 00:35:10,709
あれ 書いてくれた？
ああ…
500
00:35:10,709 --> 00:35:14,546
あれか あれな あれか…
501
00:35:14,546 --> 00:35:17,615
何だっけ？
ふふ～ん
502
00:35:17,615 --> 00:35:19,617
そうくると思った
503
00:35:19,617 --> 00:35:22,053
おっ 先に注文しろよ
504
00:35:22,053 --> 00:35:24,723
ここのクリームソーダ
おいしいらしいぞ
505
00:35:24,723 --> 00:35:27,023
はい どうぞ
506
00:35:28,393 --> 00:35:30,893
(瑞希)予備もありま～す
507
00:35:32,564 --> 00:35:35,364
クリームソーダは
いいか…
508
00:35:42,006 --> 00:35:45,009
はい
あっ ありがとう
509
00:35:45,009 --> 00:35:48,513
お礼なんかいいのに
そうはいかないって
510
00:35:48,513 --> 00:35:51,349
わざわざ ストール
届けてもらったんだから
511
00:35:51,349 --> 00:35:54,352
あのストール
お気に入りだったんだ
512
00:35:54,352 --> 00:35:56,852
だから… はい！
513
00:35:57,856 --> 00:35:59,858
スコーン！
514
00:35:59,858 --> 00:36:02,360
美晴が作ったの？
そうだよ
515
00:36:02,360 --> 00:36:04,360
柊くんに
食べてもらおうと思って
516
00:36:06,364 --> 00:36:09,434
あっ スコーンに
ジャムつけて食べると
517
00:36:09,434 --> 00:36:12,734
おいしいんだ 知ってた？
ふ～ん
518
00:36:13,872 --> 00:36:15,872
貸して
519
00:36:21,546 --> 00:36:23,882
おお～ 柊くん すご～い
520
00:36:23,882 --> 00:36:26,582
旦那さんがいると
こういうとき助かるよね
521
00:36:27,552 --> 00:36:29,852
あれ…
522
00:36:30,889 --> 00:36:34,893
そう言うと 柊くんが
何か私の旦那さんみたいか
523
00:36:34,893 --> 00:36:38,393
ハハハ… いや
明葉ちゃんがって意味ね
524
00:36:39,664 --> 00:36:41,733
別に 明葉さんは
525
00:36:41,733 --> 00:36:44,502
俺なんか
頼りにしてないと思うけど
526
00:36:44,502 --> 00:36:46,838
そんなことないでしょ
527
00:36:46,838 --> 00:36:48,840
柊くんだって
明葉ちゃんのこと
528
00:36:48,840 --> 00:36:51,240
頼りに思ってるでしょ？
529
00:36:52,677 --> 00:36:54,777
そうなのかな
530
00:36:56,347 --> 00:37:00,418
やっぱり 結婚すると
色んなことが変わるし
531
00:37:00,418 --> 00:37:02,420
うん… それが 全部
532
00:37:02,420 --> 00:37:05,420
いいことばかりじゃ
ないかもしれないけど
533
00:37:07,425 --> 00:37:12,697
私が 旭くんと夫婦
続けられてんのも
534
00:37:12,697 --> 00:37:15,366
やっぱり よかったな
って思うことが
535
00:37:15,366 --> 00:37:17,366
私の中にあるからで
536
00:37:18,703 --> 00:37:23,041
そのよかったことが
少しずつ増えてくのが
537
00:37:23,041 --> 00:37:27,741
夫婦なのかな
…って思うけどな
538
00:37:29,380 --> 00:37:32,580
だから 柊くんと
明葉ちゃんだって
539
00:37:35,386 --> 00:37:37,386
うん…
うん
540
00:39:55,893 --> 00:39:57,893
ただいま～
541
00:39:59,564 --> 00:40:01,864
また～？
542
00:40:09,073 --> 00:40:11,142
ジャムも？
うん
543
00:40:11,142 --> 00:40:14,742
今日は 美晴さんですか…
544
00:40:16,581 --> 00:40:18,583
ジャム たっぷりつけて
うん
545
00:40:18,583 --> 00:40:20,585
あっ 明葉ちゃん お帰り
546
00:40:20,585 --> 00:40:22,587
お邪魔してます
ただいま
547
00:40:22,587 --> 00:40:24,587
お帰りなさい
548
00:40:26,090 --> 00:40:28,926
明葉ちゃんもスコーン食べてね
あっ…
549
00:40:28,926 --> 00:40:31,426
ありがとうございます
550
00:40:37,268 --> 00:40:39,268
じゃ 私 帰るね
551
00:40:40,271 --> 00:40:44,571
ああ… うん 兄貴によろしく
またね また
552
00:40:50,281 --> 00:40:53,351
あっ 大加戸さん
553
00:40:53,351 --> 00:40:56,120
もうすぐ 埼玉県のイベントの
コンペですよね？
554
00:40:56,120 --> 00:40:59,190
舛田部長から聞きました
555
00:40:59,190 --> 00:41:02,627
どうして
言ってくれなかったんですか？
556
00:41:02,627 --> 00:41:04,962
舛田部長から
｢アドバイスしてやれ｣と
557
00:41:04,962 --> 00:41:07,965
言われました
他人の心配より…
558
00:41:07,965 --> 00:41:11,365
もっと 自分の幸せを考えたら
どうですか？
559
00:41:13,471 --> 00:41:15,973
百瀬さん
言ってましたよね？
560
00:41:15,973 --> 00:41:20,478
｢自分は これ以上
不幸になることはない｣って
561
00:41:20,478 --> 00:41:22,480
じゃ 幸せは？
562
00:41:22,480 --> 00:41:24,482
百瀬さんは この先
563
00:41:24,482 --> 00:41:26,682
1ミリも
幸せにならないんですか!?
564
00:41:28,152 --> 00:41:30,655
大加戸さん 酔ってます？
565
00:41:30,655 --> 00:41:34,092
酔ってません！
少しは自分の気持ちに
566
00:41:34,092 --> 00:41:36,292
正直になったら
どうですか？
567
00:41:39,097 --> 00:41:42,297
突然 そんな
熱いこと言われても…
568
00:41:43,167 --> 00:41:47,605
僕は 僕の思うように
してるつもりですが
569
00:41:47,605 --> 00:41:50,441
でも 女の人
連れ込んでるじゃないですか
570
00:41:50,441 --> 00:41:52,443
えっ？
好きでもない人を
571
00:41:52,443 --> 00:41:56,447
美晴さんの代わりにして
今までもこれからも
572
00:41:56,447 --> 00:41:58,449
ずっと そうやって
生きていくことが
573
00:41:58,449 --> 00:42:00,451
百瀬さんにとっての
幸せなんですか？
574
00:42:00,451 --> 00:42:02,951
いや…
575
00:42:04,455 --> 00:42:08,292
僕の幸せは 僕が決めます
576
00:42:08,292 --> 00:42:10,962
何が幸せかなんて
577
00:42:10,962 --> 00:42:12,962
他人に決められたく
ありません
578
00:42:16,801 --> 00:42:19,137
もう いいです
579
00:42:19,137 --> 00:42:21,137
いや…
580
00:42:37,321 --> 00:42:39,721
もう 何やってんのよ
581
00:42:42,593 --> 00:42:45,429
(携帯着信)
582
00:42:45,429 --> 00:42:49,267
もしもし 舛田さん!?
私 もう現地についてますけど
583
00:42:49,267 --> 00:42:52,270
☎井上です
井上？
584
00:42:52,270 --> 00:42:54,338
秀伝堂の井上です
舛田のスマホから
585
00:42:54,338 --> 00:42:57,608
代わりに電話しています
舛田さんは？
586
00:42:57,608 --> 00:42:59,677
それが さっき
急な腹痛で運ばれまして
587
00:42:59,677 --> 00:43:01,679
《(舛田)イテテ…》
588
00:43:01,679 --> 00:43:04,115
《≪連絡のつくご家族は？》
《嫁！ 嫁！》
589
00:43:04,115 --> 00:43:06,117
《俺やなかったら 連絡つくわ！》
590
00:43:06,117 --> 00:43:08,119
《奥さんに電話して》
《(舛田)イテテ…》
591
00:43:08,119 --> 00:43:10,121
《すいません 通ります！
開けてください》
592
00:43:10,121 --> 00:43:13,457
《イテテ…》
恐らく 盲腸かと
593
00:43:13,457 --> 00:43:15,459
私 これから
594
00:43:15,459 --> 00:43:17,962
舛田さんとコンペに参加する
予定なんですけど
595
00:43:17,962 --> 00:43:20,965
私で代打になるなら
そちらに伺いますけど
596
00:43:20,965 --> 00:43:23,665
さすがに引き継ぎなしでは
ちょっと…
597
00:43:25,303 --> 00:43:29,307
分かりました
連絡 ありがとうございました
598
00:43:29,307 --> 00:43:31,309
☎コンペは!?
599
00:43:31,309 --> 00:43:34,609
事情を説明して辞退するしか…
600
00:43:37,081 --> 00:43:39,417
秀伝堂の舛田で
エントリーしてます
601
00:43:39,417 --> 00:43:42,420
順番 次ですね
あちらでお待ちください
602
00:43:42,420 --> 00:43:44,488
あの…
あっ どうぞ
603
00:43:44,488 --> 00:43:46,788
お世話になっております
604
00:43:52,263 --> 00:43:55,263
<チャンスだったんだけどな～>
605
00:43:57,602 --> 00:44:00,605
<私一人で コンペやってみる？>
606
00:44:00,605 --> 00:44:04,405
≪秀伝堂の方 お願いします
はい
607
00:44:13,117 --> 00:44:15,119
森田デザインの大加戸です
608
00:44:15,119 --> 00:44:18,122
よろしくお願いします
609
00:44:18,122 --> 00:44:21,959
(ｸﾗｲｱﾝﾄ)企画提出は
秀伝堂さんとなってますが
610
00:44:21,959 --> 00:44:26,964
はい 今回 一緒に担当しました
プレゼンは私が
611
00:44:26,964 --> 00:44:28,966
(クライアント)そうですか➡
612
00:44:28,966 --> 00:44:31,966
では お願いします
はい
613
00:44:35,406 --> 00:44:37,475
ふう…
614
00:44:37,475 --> 00:44:39,475
<よし！>
615
00:44:41,245 --> 00:44:43,314
今回のイベントに
あたりまして
616
00:44:43,314 --> 00:44:45,750
｢集え若者｣を
キャッチコピーに
617
00:44:45,750 --> 00:44:48,753
メインビジュアルを
作成いたしました
618
00:44:48,753 --> 00:44:50,755
それで…
619
00:44:50,755 --> 00:44:53,555
え～と…
620
00:44:55,426 --> 00:44:57,426
ええ～
621
00:45:03,768 --> 00:45:06,868
(ｸﾗｲｱﾝﾄ)どうしました？
あっ はい
622
00:45:08,439 --> 00:45:10,441
企画書にもありますように…
623
00:45:10,441 --> 00:45:13,944
書いてあることは結構です
ですよね
624
00:45:13,944 --> 00:45:17,344
<ヤバい… 頭 真っ白>
625
00:45:20,284 --> 00:45:22,286
どうしましょうか
626
00:45:22,286 --> 00:45:24,288
<もう やだ…>
627
00:45:24,288 --> 00:45:28,125
<素人が代理店の人の代わりに
プレゼンをやるなんて>
628
00:45:28,125 --> 00:45:30,425
<到底 無理だったんだ>
629
00:45:34,131 --> 00:45:37,731
申し訳ありません！
う～ん…
630
00:46:03,327 --> 00:46:07,098
失礼します
遅れて申し訳ありません
631
00:46:07,098 --> 00:46:09,433
秀伝堂の百瀬と申します
632
00:46:09,433 --> 00:46:11,435
プレゼンに参加予定でした
舛田ですが
633
00:46:11,435 --> 00:46:14,772
体調不良のため
プレゼンを引き継がせてください
634
00:46:14,772 --> 00:46:17,441
(クライアント)
そういうことでしたか➡
635
00:46:17,441 --> 00:46:20,141
では お願いします
はい
636
00:46:22,780 --> 00:46:27,284
今回のイベントの最大の目的は
若者の誘致増加です
637
00:46:27,284 --> 00:46:29,620
そこで 我々が着目したのが
638
00:46:29,620 --> 00:46:31,622
スケートボードです
639
00:46:31,622 --> 00:46:36,060
埼玉県が誇る日本最大級の
スケートボードパークで行われる
640
00:46:36,060 --> 00:46:39,130
エキシビションを
このイベントの肝に据えることで
641
00:46:39,130 --> 00:46:41,230
若者からの関心を引こう
と考えています
642
00:46:43,734 --> 00:46:45,736
メインビジュアルに関しましても
643
00:46:45,736 --> 00:46:47,805
あえて
スケートボードが際立つような
644
00:46:47,805 --> 00:46:50,005
インパクトのある
デザインにしました
645
00:46:52,243 --> 00:46:56,247
埼玉＝スケートボードの
聖地という印象をつけることで
646
00:46:56,247 --> 00:46:58,249
新しい埼玉のイメージを
647
00:46:58,249 --> 00:47:00,317
獲得することにつながる
と考えています
648
00:47:00,317 --> 00:47:03,254
従来の地域創生の
固いイメージを
649
00:47:03,254 --> 00:47:05,756
スケートボードを
用いて覆し
650
00:47:05,756 --> 00:47:08,256
若者の注目を狙います
651
00:47:14,265 --> 00:47:17,601
本当に
ありがとうございました
652
00:47:17,601 --> 00:47:19,901
上司の穴を埋めただけです
653
00:47:30,614 --> 00:47:33,551
あの…
654
00:47:33,551 --> 00:47:37,251
一つ 聞いてもいいですか？
何でしょう？
655
00:47:38,222 --> 00:47:41,292
どうして 百瀬さんが
プレゼンできたのかなって
656
00:47:41,292 --> 00:47:44,728
質問にも
的確に答えてたし
657
00:47:44,728 --> 00:47:48,799
井上さんは ｢引き継ぎなしで
いきなりは無理だ｣って
658
00:47:48,799 --> 00:47:51,802
企画書と
大加戸さんのデザイン画は
659
00:47:51,802 --> 00:47:54,405
事前に確認してましたから
660
00:47:54,405 --> 00:47:57,408
それだけで!?
661
00:47:57,408 --> 00:48:01,479
やっぱ すごいですね
代理店の人って
662
00:48:01,479 --> 00:48:04,915
代理店の人間だからといって
その場しのぎの
663
00:48:04,915 --> 00:48:07,251
デタラメだけでは
乗りきれません
664
00:48:07,251 --> 00:48:09,253
ちゃんと
その企画やデザインに
665
00:48:09,253 --> 00:48:11,255
魅力を感じてなければ
666
00:48:11,255 --> 00:48:14,325
説得力のあるプレゼンは
できませんから
667
00:48:14,325 --> 00:48:17,725
デザインにも魅力
感じてくれたんですか？
668
00:48:18,762 --> 00:48:21,762
感じてなかったら
駆けつけません
669
00:48:23,834 --> 00:48:26,234
ありがとうございます
670
00:48:29,273 --> 00:48:32,276
改めて 今日は
ありがとうございました
671
00:48:32,276 --> 00:48:34,776
大加戸さんも
お疲れさまでした
672
00:48:37,214 --> 00:48:39,717
ああ～っ！
673
00:48:39,717 --> 00:48:42,217
おいしいですね～
674
00:48:43,787 --> 00:48:47,057
いいんですか？
飲むのは彼じゃなくて
675
00:48:47,057 --> 00:48:51,061
あの人は 本当に…
百瀬さんの勘違いです
676
00:48:51,061 --> 00:48:53,731
じゃ… 友達
677
00:48:53,731 --> 00:48:56,400
はい
678
00:48:56,400 --> 00:48:58,900
百瀬さんこそ…
679
00:49:00,905 --> 00:49:03,974
お互い
その辺は自由ですから
680
00:49:03,974 --> 00:49:05,976
まあ 別に いちいち
681
00:49:05,976 --> 00:49:08,412
言うことじゃないとは
思いますけど
682
00:49:08,412 --> 00:49:12,249
でも ちょっと
家に連れ込むのはどうかと
683
00:49:12,249 --> 00:49:15,319
あの… それは え～と
684
00:49:15,319 --> 00:49:18,322
私も一緒に
住んでるわけだし
685
00:49:18,322 --> 00:49:20,722
妻とか関係なく
686
00:49:21,759 --> 00:49:24,428
それは もしかして…
687
00:49:24,428 --> 00:49:27,328
おもちに会いにきた
女性のことでしょうか？
688
00:49:28,265 --> 00:49:30,267
おもち？
689
00:49:30,267 --> 00:49:33,437
前に同じマンションに住んでいた
猫好きの方で
690
00:49:33,437 --> 00:49:35,439
僕が長期出張のとき
691
00:49:35,439 --> 00:49:38,042
おもちを
預かってもらってたんです
692
00:49:38,042 --> 00:49:40,110
引っ越してから
会う機会がなくなったので
693
00:49:40,110 --> 00:49:43,881
先日 うちに
えっ？
694
00:49:43,881 --> 00:49:47,952
《≪ひと月ぶり？
もう 急に結婚しちゃうから》
695
00:49:47,952 --> 00:49:50,721
《我慢できなくて
会いにきてくれたんですか？》
696
00:49:50,721 --> 00:49:53,791
《久しぶりに
思いっきりハグさせて》
697
00:49:53,791 --> 00:49:55,793
《お好きなだけ どうぞ》
698
00:49:55,793 --> 00:49:59,293
じゃ… 私も勘違い？
699
00:50:00,397 --> 00:50:02,897
…のようですね
700
00:50:04,468 --> 00:50:06,470
えっ じゃ 私 百瀬さんに
701
00:50:06,470 --> 00:50:08,472
色々 変なこと
言っちゃったかも
702
00:50:08,472 --> 00:50:12,076
｢もっと 自分の幸せを考えたら
どうですか？｣
703
00:50:12,076 --> 00:50:15,145
うわ～っ！
｢百瀬さんは この先｣
704
00:50:15,145 --> 00:50:17,915
｢1ミリも
幸せにならないんですか？｣
705
00:50:17,915 --> 00:50:20,315
大丈夫です 言わなくて
706
00:50:22,586 --> 00:50:25,422
あの言葉…
707
00:50:25,422 --> 00:50:27,491
結構 刺さりました
708
00:50:27,491 --> 00:50:29,491
えっ？
709
00:50:30,494 --> 00:50:33,497
大加戸さんの遠慮ない言葉
710
00:50:33,497 --> 00:50:35,497
好きですよ 僕は
711
00:50:39,770 --> 00:50:45,275
いいですよ 聞いてもらって
美晴とのこと
712
00:50:45,275 --> 00:50:47,778
気になりますよね？
713
00:50:47,778 --> 00:50:50,447
え～と…
714
00:50:50,447 --> 00:50:53,951
何でもかんでもって
わけじゃなく
715
00:50:53,951 --> 00:50:56,451
答えられる範囲でですけど
716
00:50:57,788 --> 00:51:00,457
考えてみたら こんな結婚に
717
00:51:00,457 --> 00:51:02,459
協力してもらってるわけだし
718
00:51:02,459 --> 00:51:04,461
彼女のことは
719
00:51:04,461 --> 00:51:07,361
知っておいてもらったほうが
いいこともあるかなって
720
00:51:09,299 --> 00:51:11,599
百瀬さんが…
721
00:51:13,137 --> 00:51:15,637
心のシャッターをオープンに
722
00:51:17,207 --> 00:51:20,978
常時開放ではないので
あしからずですが
723
00:51:20,978 --> 00:51:22,980
もちろんです！
724
00:51:22,980 --> 00:51:28,318
私も無理やり
こじ開けたりしませんから
725
00:51:28,318 --> 00:51:30,318
話したいことだけで
726
00:51:34,324 --> 00:51:39,724
誰かに話したいと思ったことは
ないですけど…
727
00:51:42,266 --> 00:51:44,768
知ってのとおり
728
00:51:44,768 --> 00:51:47,768
僕は兄貴とは正反対の性格で
729
00:51:49,106 --> 00:51:52,906
家族の中でも
毛色が違うっていうか
730
00:51:55,179 --> 00:51:58,449
だからって 両親や兄貴と
731
00:51:58,449 --> 00:52:00,949
仲が悪いわけじゃないですが…
732
00:52:02,953 --> 00:52:05,289
でも…
733
00:52:05,289 --> 00:52:07,357
美晴が店に来るようになって…
734
00:52:07,357 --> 00:52:10,961
《(美晴)こんにちは》
《(透)あっ いらっしゃい➡》
735
00:52:10,961 --> 00:52:13,297
《美晴ちゃん これ
一人で食べるんだったら》
736
00:52:13,297 --> 00:52:15,299
《うちで食べてけば？》
737
00:52:15,299 --> 00:52:17,634
《でも…》
《(すみれ)いいわね～》
738
00:52:17,634 --> 00:52:20,971
そのうち 弁当じゃなくて
739
00:52:20,971 --> 00:52:23,307
うちで 一緒に
食事するようになって…
740
00:52:23,307 --> 00:52:26,310
《そうそう
今日の体育でね 柊くん》
741
00:52:26,310 --> 00:52:28,979
《顔面でボールキャッチ
してたんですよ》
742
00:52:28,979 --> 00:52:30,981
《(旭)
運動音痴は俺と似てるな》
743
00:52:30,981 --> 00:52:33,917
《その絆創膏は それでか》
744
00:52:33,917 --> 00:52:35,919
《まあ…》
745
00:52:35,919 --> 00:52:38,589
《この子 そういうこと
自分から話してくれないの》
746
00:52:38,589 --> 00:52:41,592
《じゃ 校内の俳句コンクールで》
747
00:52:41,592 --> 00:52:43,594
《入賞したことも
知らないんですか？》
748
00:52:43,594 --> 00:52:46,930
《そうなの!? えっ どんな俳句？》
《うん》
749
00:52:46,930 --> 00:52:49,767
《もう いいよ》
750
00:52:49,767 --> 00:52:52,367
それから…
751
00:52:54,104 --> 00:52:56,607
家族との会話が増えました
752
00:52:56,607 --> 00:52:58,609
《黒板アート？ へえ》
753
00:52:58,609 --> 00:53:03,113
元々 クラスでも
浮いた存在でしたが…
754
00:53:03,113 --> 00:53:05,949
美晴と親しくなったことで
755
00:53:05,949 --> 00:53:09,649
クラスメイトとも
話すようになって…
756
00:53:11,789 --> 00:53:14,792
先日 ああやって
757
00:53:14,792 --> 00:53:18,392
同級生が結婚祝いで
集まってくれたのも…
758
00:53:20,130 --> 00:53:22,430
美晴がいてくれたからで
759
00:53:27,471 --> 00:53:30,371
美晴が
僕の世界を広げてくれたんです
760
00:53:31,809 --> 00:53:33,977
<この人…>
761
00:53:33,977 --> 00:53:36,477
<何てピュアなんだろう>
762
00:53:38,248 --> 00:53:40,348
ただ…
763
00:53:43,921 --> 00:53:47,621
気づいたら
美晴と兄貴は結婚してて…
764
00:53:50,761 --> 00:53:54,361
僕は いつの間にか
義理の弟になってて
765
00:53:59,436 --> 00:54:01,772
でも それで…
766
00:54:01,772 --> 00:54:04,772
美晴が幸せなら僕はいいんです
767
00:54:08,846 --> 00:54:12,746
僕の美晴への思いも
変わることはありません
768
00:54:20,791 --> 00:54:24,891
<私… ちっとも分かってなかった>
769
00:54:26,129 --> 00:54:29,132
<キモくなんかない>
770
00:54:29,132 --> 00:54:31,802
<ストーカーなんかじゃない>
771
00:54:31,802 --> 00:54:34,738
<この人は…>
772
00:54:34,738 --> 00:54:38,742
<ただただ 好きな人を
一途に思い続けているだけ>
773
00:54:38,742 --> 00:54:41,812
<そして…>
774
00:54:41,812 --> 00:54:45,582
<そうやって
思い続けていることに>
775
00:54:45,582 --> 00:54:49,582
<百瀬さん自身が苦しみ続けて…>
776
00:54:53,590 --> 00:54:55,590
あの… 百瀬さん
777
00:54:59,663 --> 00:55:01,963
今だけ ハグしても
いいですか？
778
00:55:03,100 --> 00:55:05,100
えっ？
779
00:55:08,105 --> 00:55:10,605
ハグさせてください
780
00:55:13,110 --> 00:55:15,310
私は…
781
00:55:16,947 --> 00:55:19,147
百瀬さんの味方です
782
00:55:23,020 --> 00:55:25,220
これが…
783
00:55:27,791 --> 00:55:30,791
友情のハグですか
784
00:55:33,797 --> 00:55:37,697
<これは… 友情？>
785
00:55:39,736 --> 00:55:42,239
<違う>
786
00:55:42,239 --> 00:55:44,539
<恋のフラグは立ってしまった>
787
00:55:48,078 --> 00:55:50,914
<友情のハグはできない>
788
00:55:50,914 --> 00:55:53,114
<したくない！>
62538
