All language subtitles for [Erai-raws] Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha Hen (TV) - 06 [1080p][Multiple Subtitle][E1068197].7.ara

!إينوسكي

!إيّاك أن تجرؤ على الوقوف في وجه حلمي

هل طُعنت للتّوّ؟

.أنا بخير

!انس أمر ذلك الوغد

!لا يمكنني ذلك! لن أدعه يموت

،إن لم نقطع رأس هذا الشّيطان قريبًا
!لن نتمكّن من النّجاة

!أعلم! لنتحرّك

حلم

...لا فائدة! إن نمت الآن

!سُحقًا لك

!هيّا! اتبعني

...تنفّس الوحش، النّاب الرّابع

!تقطيع وتشريح

!أبي، احمني رجاءً

...سأقطع ذلك العظم

!بهذه الضّربة

...هينوكامي كاغورا

!سماء زرقاء صافية

موغن

:الحلقة 6
أكازا

...هينوكامي كاغورا

!سماء زرقاء صافية

رتبة دنيا - واحد

!إنّ القطار ينقلب بسبب صرخاته وارتجافاته

أأنت بخير يا إينوسكي؟

مـ-مهلاً، هل بطنك بخير؟

!نـ-نعم

—إينوسكي، احم الرّكّا

.لا يجب أن أموت

!إن متّ، فسيصير بذلك قاتلاً

!لا يجب أن أموت

!لا أريد أن أسمح لأيّ أحد بالموت

هل أنت بخير يا سانتارو؟

!تماسك

حالفني الحظّ لتمكّني من الارتداد
!على لحم الشّيطان

ذلك رائع، صحيح؟

هل بطنك بخير؟

!لقد طُعنت في بطنك

...أنا

.بخير

ماذا عنك؟

!بأفضل حال! لم أصب حتّى بزكام

.لن أتمكّن من الحركة لبعض الوقت

ساعد الآخرين، موافق؟

هل أصيب أيّ أحد؟

ماذا عن المهندس الّذي كان قرب الرّأس؟

!لا بأس إن مات ذلك الوغد

.بل هنالك بأس

أنسيت أنّه من طعنك في بطنك؟

!لقد علقت ساقه ولا يستطيع الحركة

!سُحقت ساقه، ولن يستطيع المشي بعد الآن

!دعه هناك ليموت فحسب

.إذًا فقد كفّر عن خطيئته سلفًا

هلاّ ساعدته؟

.أرجوك

!سأفعل ذلك من أجلك فقط

!لأنّني القائد

!لأنّ تابعي طلب منّي ذلك

!بعد أن أنقذه، سأنتزع شعره شعرةً شعرة

.ذلك ليس ضروريًّا على الإطلاق

.الفجر وشيك

.تحكّم بتنفّسك

...علينا الإسراع

...لإنقاذ المصابين

.قبل فوات الأوان

...نيزوكو

...زنيتسو

...رنغوكو-سان

!أنا واثق أنّهم جميعًا بخير

!عليك أن تؤمن بذلك

.تفسّخ جسدي

.لا يمكنني أن أتجدّد

هل خسرت؟ هل سأموت؟

أنا؟

.هذا سخف

!هذا سخف! لم أتمكّن من إطلاق كلّ قوّتي بعد

!لم أستطع التهام ولو بشريّ واحد

خطّتي بالاندماج مع القطار والتهام
!البشر بكمّيّات كبيرة ذهبت مهبّ الرّياح

!وانظروا لمآلي الآن

!بعد كلّ ما بذلت من وقت وجهد

!هو السّبب

!كلّ ذلك خطؤه هو

،رغم أنّني أخذت 200 رهينة من البشر
!عانيت في كلّ الأحوال

!كنتُ عاجزًا

أهذه هي قوّة الهاشيرا؟

.وذاك... كان سريعًا أيضًا

!رغم أنّه لم يتحرّر من التّعويذة بالكامل حتّى

!هذا دون أن أذكر تلك الفتاة
!إنّها شيطانة! فما القصّة وراء ذلك؟

شيطانة تقف في صفّ قاتلي الشّياطين؟

لماذا لم يقتل موزان-ساما الخائنة؟

!سُحقًا! سُحقًا

...في المقام الأوّل

بدأ كلّ شيء بالتّراجع بمجرّد أن كسر
!ذلك الشّقيّ تعويذتي

!ذلك الشّقيّ هو المُلام

!أتمنّى أن أستطيع قتله بطريقة ما على الأقلّ

!هذا صحيح، ذلك الخنزير أيضًا

!ليتني قتلت ذلك الشّقيّ على الأقلّ

.لكنّ ذلك الخنزير أحبط تقدّمي
.كان حدسه لا يُضاهى

!أمكنه الإحساس بنظرتي

هل سأخسر؟

هل سأموت؟

!يا له من كابوس! يا له من كابوس

دائمًا ما يُقتل الدّون من الشّياطين
.على يد قاتلي الشّياطين

إنّ الشّياطين من أصحاب الرّتب العليا
.ظلّوا كما هم طوال القرون القليلة الماضية

إنّهم أقوياء كفاية لهزيمة الهاشيرا الّذين
.قتلوا أعدادًا لا تحصى من الشّياطين

هل يملكون قوى من عالم آخر؟

لم أستطع بلوغ الرّتب العليا حتّى
!بعد حصولي على الكثير من دمائه

!أريد فرصة ثانية! أريد فرصة ثانية

...يا له من كابوس بائس هو هذا

.أرى أنّك أتقنت حالة الثّبات من التّركيز الكامل

!أثرت إعجابي

...رنغوكو-سان

فقبل كلّ شيء، الثّبات هو أوّل
.خطوة لتصير هاشيرا

مع أنّه قد تكون هنالك عشرة آلاف
.خطوة قبل أن تصبح هاشيرا بالفعل

.سأبذل قصارى جهدي

.إنّك تنزف من بطنك

.عليك التّركيز أكثر وتحسين دقّة تنفّسك

.اجعل أعصابك تصل إلى كلّ شبر من جسدك

.ثمّة أوعية دمويّة

.أوعية دمويّة ممزّقة

!ركّز أكثر

.هذه هي. سدّها. أوقف النّزيف

!ركّز

.ممتاز! يبدو أنّك أوقفت النّزيف

ستتمكّن من القيام بمختلف الأمور
.عندما تتقن التّنفّس

،لن تستطيع القيام بكلّ شيء

لكنّك ستصير نسخة أقوى ممّا كنت
.عليه في الأمس بالتّأكيد

.حاضر

!الجميع سالمون

ثمّة الكثير من المصابين، لكن
.لا خطر على حياة أيّ أحد

.لا تضغط على نفسك. تروَّ واسترح

.شكرًا جزيلاً لك

رتبة عليا - ثلاثة

الثّالث... من الرّتب العليا؟

ماذا يفعل هنا والآن؟

...تنفّس اللّهب، الشّكل الثّاني

!الشّمس المشرقة الحارقة

.سيف جيّد

.يستطيع تجديد نفسه بسرعة

...هالة الشّياطين الثّقيلة والكاسحة هذه

.هكذا هم ذو الرّتب العليا إذًا

لا أستطيع الفهم لماذا قد تسعى
.خلف شخص مصاب أوّلاً

.قد يقف في طريق دردشتنا... أنا وأنت

وما الحديث الّذي قد يدور بيننا؟

،هذه أوّل مرّة ألتقي بك فيها
.لكنّك لا تروق لي سلفًا

.هكذا إذًا؟ أكره البشر الضّعفاء أيضًا

.إنّ منظر الضّعف يجعل بدني يقشعرّ

إذًا يبدو أنّ ما أراه أنا قيّمًا يختلف
.تمامًا عمّا تراه أنت

.حسنًا، لديّ عرض ممتاز لك إذًا

لماذا لا تصير شيطانًا أيضًا؟

.لا أريد

.أستطيع معرفة قوّتك بالنّظر إليك فحسب

أنت من الهاشيرا، صحيح؟

.صُقلت روحك القتاليّة لأقصى حدودها

.لقد اقتربت من الكمال

.أنا هاشيرا اللّهب، رنغوكو كيوجورو

.أنا أكازا

...كيوجورو

دعني أطلعك على السّبب
.الّذي يمنعك من بلوغ الكمال

.ذلك لأنّك بشريّ

.لأنّك ستشيخ. لأنّك ستموت

.اغدُ شيطانًا يا كيوجورو

.قم بذلك، ويمكنك أن تتدرّب لمائة، بل لمائتَيْ سنة

.بإمكانك أن تصير أقوى

إنّه يملك أقوى رائحة لكيبوتسوجي من بين
!كلّ الشّياطين الّذين التقيتهم حتّى الآن

!عليّ مساعدته في قتاله

التّقدّم في العمر والموت جزء من جمال
.المخلوقات سريعة الزّوال الّتي تُدعى بالبشر

إنّ حقيقة أنّنا نتقدّم في العمر ونموت

هي ما تجعل حياتنا كبشر ثمينة
.ونبيلة بشكل لا يطاق

.ما "القوّة" إلاّ كلمة تُستعمل لوصف الجسد فقط

!هذا الفتى ليس ضعيفًا

.فلا تهنه بكلامك

.سأكرّر ما قلتُه بقدر ما يتطلّبه الأمر

.ما تراه أنت قيّمًا يختلف عمّا أراه أنا

!لن أصير شيطانًا مهما كان السّبب

.فهمت

...تطوير التّقنية

!موت مدمّر... إبرة البوصلة

.سأقتلك إن رفضت أن تصير شيطانًا

!لا أستطيع مجاراة حركاتهما

لم يكن هنالك أيّ لهب بين كلّ
.الهاشيرا الّذين قتلتُهم حتّى الآن

.ولم يقبل أيّ أحد عرضي أبدًا أيضًا

لماذا ذلك في رأيك؟

.لا أفهم ذلك بصفتي ممارس فنون قتاليّة مثلك

ليس عندما يتسنّى فقط للمختارين
!أن يصيروا شياطين

إنّ مشاهدة الانحدار البشع لشخص
...كان ينعم بقدرات استثنائيّة

!أمر يؤلمني! لا أستطيع تحمّله

...مت يا كيوجورو

.بينما لا تزال يافعًا وقويًّا

...موت مدمّر

!أسلوب الهواء

.فهمت

...تنفّس اللّهب

...الشّكل الرّابع

!تموّج اللّهب المتفتّح

،عندما يضرب الهواء بقبضته
!سيصلني الهجوم هنا

.بإمكانه التّحرّك أسرع من لمح البصر

،إن سمحت له بالقتال من بعيد هكذا
.فسيكون تقطيع رأسه صعبًا

...في تلك الحالة

!عليّ الاقتراب إليه أكثر

...سرعة ردّ الفعل المذهلة لديك

ومهارات السّيف الّتي تحبس الأنفاس
...هذه ستُفقَد أيضًا

!يا كيوجورو

ألا يحزنك ذلك؟

!ذلك حال الجميع

!هذه حقيقة حياة بالنّسبة للبشر

!ابقيا حيث أنتما

!إن فُتح ذلك الجرح ثانية، سيصير مميتًا
!لذا آمرك بالتّراجع

!لا تعر ذلك الضّعيف أيّ اهتمام يا كيوجورو

!أرني أفضل ما لديك

.ركّز عليّ

!حركات ممتازة

!رنغوكو-سان

!يا ذا العينين الواسعتين

.تحوّل إلى شيطان يا كيوجورو

.قاتلني للأبد ولنغدُ أقوى معًا

!تملك المقوّمات لذلك

!لا أريد

!دعني أكرّر كلامي. أنت لا تروق لي

!لن أصير شيطانًا

...تنفّس اللّهب

...الشّكل الثّالث

!كون مشتعل

!مذهل! هذا عظيم

...موت مدمّر

!أسلوب الهواء

.لا توجد أيّ ثغرة

.لا يمكنني المشاركة

!لا أستطيع مجاراة سرعة حركاتهما

!هذان الاثنان من مستوى مختلف تمامًا

الموت هو النّتيجة الوحيدة إن تدخّلت
!بينهما! بإمكاني الشّعور بذلك بقوّة

...لا يمكنني التّحرّك

،لأنّي أعرف سلفًا أنّي إن تدخّلت لمساندته
!فسأكون عقبة في طريقه لا غير

...رنغوكو-سان

ما زلت لا تدرك الأمر؟

إن واصلتَ الهجوم، فإنّك تقترب
من الموت فحسب يا كيوجورو؟

...تنفّس اللّهب، الشّكل الأوّل

!نار جاهلة

!سيكون من الخسارة قتلك الآن

!لم تبلغ أوج قوّتك الجسديّة بعد

...الشّكل الثّاني

!الشّمس المشرقة الحارقة

بعد سنة أو سنتين، ستكون قد صقلت
!مهاراتك أكثر، وستكون دقّتك أعظم من هذا

...الشّكل الثّالث

!كون مشتعل

...الشّكل الرّابع

!تموّج اللّهب المتفتّح

...موت مدمّر

...الشّكل الخامس

!نمر اللّهب

!فوضى

!كيوجورو

هل فعلها؟ هل فاز؟

...مستحيل

!لا يمكن

.لنقاتل أكثر

.إيّاك أن تموت يا كيوجورو

!رنغوكو-سان

!رنغوكو-سان

!يا ذا العينين الواسعتين

...رنغوكو-سان

!رنغوكو-سان

!رنغوكو-سان

تاليًا

في الحلقة الأخيرة

[أجّج النّار في قلبك]

...أنا

!سأنجز واجبي