Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,248 --> 00:00:22,857
Watching the black limousine, I kept dreaming
2
00:00:22,858 --> 00:00:26,257
Someday, I might be able to have that one
3
00:00:26,257 --> 00:00:29,849
I step out of the big limousine
4
00:00:29,849 --> 00:00:32,878
What has been changed is not me, but the weight of life
5
00:00:35,996 --> 00:00:38,716
It has been a long time to see you guys, those who said that I wouldn't make a hit.
6
00:00:38,716 --> 00:00:39,673
Look at me
7
00:00:39,673 --> 00:00:42,255
I'm so relaxed, as I'm saying 'hello' to you It's nothing
8
00:00:42,255 --> 00:00:44,023
Why did you make me get sick?
9
00:00:44,023 --> 00:00:45,959
Thanks to you, my pillow got wet
10
00:00:45,959 --> 00:00:47,556
So I said ‘you ready?’
11
00:00:47,555 --> 00:00:49,150
This is the song for you. So please listen.
12
00:00:49,151 --> 00:00:49,651
No thank you
13
00:00:49,651 --> 00:00:51,769
It's all lie, the cheers that you're saying to me now
14
00:00:51,768 --> 00:00:53,439
A girl, who left me, calls me She's drunk
15
00:00:53,439 --> 00:00:55,338
The manager of our agency evaluated my music
16
00:00:55,338 --> 00:00:57,268
But I've always endured
17
00:00:57,268 --> 00:00:58,542
Stop lying
18
00:00:58,542 --> 00:01:00,420
They're saying that They knew that BE'O would make a great hit
19
00:01:00,420 --> 00:01:02,285
Still long way to go And this is the start of my great success
20
00:01:02,284 --> 00:01:03,847
Don't call me at dawn
21
00:01:06,819 --> 00:01:10,524
At that time, I've been eating away at my self-esteem
22
00:01:11,524 --> 00:01:14,280
Those who wished for my failure at that time
23
00:01:17,394 --> 00:01:20,769
Watching the black limousine, I kept dreaming
24
00:01:20,769 --> 00:01:24,328
Someday, I might be able to have that one
25
00:01:24,328 --> 00:01:27,962
I step out of the big limousine
26
00:01:27,962 --> 00:01:31,186
What has been changed is not me, but the weight of life
27
00:01:48,385 --> 00:01:51,015
I don't remember it, and I wouldn't try to remember
28
00:01:51,016 --> 00:01:52,665
12 pyeong to 120 pyeong (39.669421 square meter to 396.694215 square meter)
29
00:01:52,665 --> 00:01:54,525
My mom doesn’t work in the restaurant, but plays golf
30
00:01:55,992 --> 00:01:57,635
A friend in the past becomes the enemy of today yeah
31
00:01:57,635 --> 00:01:59,791
When I realized that fact,
32
00:01:59,790 --> 00:02:01,614
I put the gun in the drawer
33
00:02:01,614 --> 00:02:04,403
It was as long as the limousine
34
00:02:04,403 --> 00:02:06,030
The hell-like practice room
35
00:02:06,030 --> 00:02:07,858
I ground my youth, and sprinkled
36
00:02:07,858 --> 00:02:09,753
on my plate as the garnish
37
00:02:09,752 --> 00:02:11,741
Saying that it’s the good product,
38
00:02:11,741 --> 00:02:13,413
People glorify a lot
39
00:02:13,413 --> 00:02:15,052
I respect all the idol bands
40
00:02:19,377 --> 00:02:23,354
At that time, I've been eating away at my self-esteem
41
00:02:24,281 --> 00:02:27,112
Those who wished for my failure at that time
42
00:02:30,151 --> 00:02:33,513
Watching the black limousine, I kept dreaming
43
00:02:33,514 --> 00:02:37,049
Someday, I might be able to have that one
44
00:02:37,049 --> 00:02:40,627
I step out of the big limousine
45
00:02:40,627 --> 00:02:44,118
What has been changed is not me, but the weight of life
46
00:02:45,764 --> 00:02:47,383
I let it go But the poverty forever
47
00:02:47,383 --> 00:02:49,286
Because of you I gave up hope
48
00:02:49,287 --> 00:02:51,425
But still I got up, and walked again
49
00:02:51,425 --> 00:02:53,016
It’s okay It's all rehearsal
50
00:02:53,015 --> 00:02:54,792
I’ve been weak this year
51
00:02:54,792 --> 00:02:56,217
Last year, and 2 years ago
52
00:02:56,217 --> 00:02:58,998
The number of songs are in proportion to the medicine, piled up in my room
53
00:02:58,998 --> 00:03:00,356
And it’s also in proportion to the sweet smell in my mouth
54
00:03:00,356 --> 00:03:01,757
Go round, round, and round and Breathing
55
00:03:01,757 --> 00:03:03,504
Now, I can breathe
56
00:03:03,504 --> 00:03:07,085
In my youth, I secretly did the recording full of sighs
57
00:03:07,085 --> 00:03:10,938
My hand which wished for the 4-leaf clover naturally took one leave off and made it become 3-leaf clover.
58
00:03:13,652 --> 00:03:17,293
Watching the black limousine, I kept dreaming
59
00:03:17,294 --> 00:03:20,737
Someday, I might be able to have that one
60
00:03:20,736 --> 00:03:24,256
I step out of the big limousine
61
00:03:24,256 --> 00:03:27,427
What has been changed is not me, but the weight of life
62
00:04:02,625 --> 00:04:04,611
<Show Me The Money 10> Every Friday. At 11PM (KST)
4975
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
