Original subtitles

(Episode 66)

I'll be on your side...

to fight for you and protect you.

Let me do that.

Don't get lost alone.

Just come to me anytime, Seon Hwa.

I can't promise to make only good things happen to you,

but I'm sure I won't make you cry.

You will be...

my first and last woman.

I love you, Seon Hwa.

Will you marry me?

Mom, are you sick?

I will cure you.

Are you all right now?

I feel like I'm healed now.

Get back to studying English.

Is it that bad?

Do you want me to get you pills?

Or should I call Dr. Kim?

I'm okay.

Sang Hyuk, how about we go get some rest in our villa in Cheongpyeong?

Our villa in Cheongpyeong?

How come all of a sudden?

I have something to tell you there,

and Tae Yang can get some fresh air too.

The three of us should go there.

Okay. That would be nice.

I'm so excited!

Am I going with Mom and Dad?

It's a secret to Grandma and Grandpa.

It's just the three of us. Okay, Tae Yang?

Jae Min.

I'm sorry.

I can't take that ring.

I know you're still having a hard time.

Other people have luck, good backgrounds,

and fluke, sometimes.

I don't know why that never happens to you.

I don't know...

why things are always hard for you.

So, from now on, I want to be your lucky charm,

good background, and fluke.

For the rest of my life,

I want to make you happy enough...

for you to wonder if you even deserve it.

Please let me do that.

You don't have to give me an answer now.

I'll wait.

Give it a thought and tell me.

No.

I'll give you an answer now.

When you hear this,

it'll break your heart.

The person who framed me...

and accused me of murdering Mr. Nam is...

You know the real culprit of Mr. Nam's case?

It's Jae Gyeong.

What?

She caused my grandma's death.

I couldn't keep Sae Byeok alive because of her.

While I was in jail,

I didn't even know that Sae Byeok died.

I couldn't even be on his deathbed.

Jae Gyeong is the one who caused all this.

She took everything from me.

And how...

can I ever marry her brother?

How...

How could Jae Gyeong...

I will fight until she pays for what she did.

I've collected enough evidence to prove her crimes.

I'll clear my name at a retrial...

and get revenge on my grandma's wrongful death.

So I can't afford...

to get married.

It's okay. It's done.

I should've done it from the beginning.

Don't be hung up on Jae Min,

and calm yourself down.

This is chamomile tea. It helps you feel relieved.

Have some.

Jae Gyeong did such a thing?

How?

How could she do that?

That's my question.

I still can't believe it.

You should've told me earlier.

Why didn't you drop me a hint, Seo Jun?

If you'd been me,

would you have been able to tell your enemy's family about it?

Seon Hwa told me not to tell you...

since it'll get in the way of her revenge.

I'm so torn and confused that I'm about to go mad.

I didn't want to tell you this.

But I think...

she just didn't want to let you get hurt.

Just now,

she asked me to comfort you.

Why is her enemy my family out of all people?

Why?

Why does it have to be me?

If you really love Seon Hwa,

put your life on her.

Because no amount of love can bend her will to revenge.

The person you have reached is not available.

Bit Na, please meet me just for once.

Just meet with me, and you can blame me as much as you want.

If you don't want to meet, I hope we can at least have a video call.

Call me as soon as you see this message, okay?

What is it? Are you still getting calls lately?

I get some from time to time, but none of them are her.

The information doesn't match.

Goodness. I'm just worried that you'll get even more heartbroken.

I'm okay now.

After being conned once, I've come to my senses again.

I'll check and examine everything from now on.

So don't worry.

All right.

You need to move on too.

Jae Min, Jae Gyeong, and Tae Yang...

are your children and grandson.

Don't wear yourself out, okay?

If you really love Seon Hwa,

put your life on her.

People who failed once just tend to fail over and over again.

What do you mean?

After they fail,

they need to realize that they took the wrong way...

and change their way in order to succeed.

But they just keep pushing on the wrong way.

You're right.

But Jae Gyeong said she would confess this time,

so let's wait and see.

Okay.

So I'm thinking of changing my method too.

I'm sorry. I don't think I can make it to our villa in Cheongpyeong.

Let's go next time, Sang Hyuk.

Seon Hwa, shall we go on a trip tomorrow?

(Mr. Bong from the client)

I have something up my sleeve.

Jae Gyeong. There's only one day left now.

I know you won't confess.

So I'm going to use a different method.

Where should we go?

There's a villa in Cheongpyeong.

No one ever goes there,

so we'll be able to enjoy ourselves alone quietly.

We can have some barbeque too. What do you think?

That sounds great. I'm looking forward to it.

Good.

I'll come and pick you up at Hanok Bakery tomorrow.

Hey, Byung Soo.

What?

The uncle in Haenam passed away?

It's too late for today.

I'll head to Haenam tomorrow.

I'm sorry.

All right. Got it.

Did someone pass away?

Yes. It's a distant uncle of mine who lived in Haenam.

He passed away after a rough life.

So you're going there tomorrow?

Of course. I'm the eldest son of my family.

All right.

I might have to stay overnight...

and come back after the funeral tomorrow.

- Sang Hyuk! - Hey, Seon Hwa.

You're here.

This is our first trip after we got married, right?

- I'm feeling butterflies in my stomach. - Me too.

But are you going to a funeral?

The way you dressed...

It just happened to be this way.

- Let's get going. - Okay.

Oh, my! This is so cool.

With you standing like that, the view is more than perfect.

You must be hungry. I'll get the barbeque started quickly.

This is not a dream, right?

I'm so happy.

- Let's go. - Sure.

This is not much, but please take it.

You can get a car for Sang Mi.

You don't have to do this.

You're getting more generous each day.

Goodness. By the way,

did Sang Hyuk go to work today? It's Saturday.

He went to Haenam.

- He said his uncle... - My goodness.

He went all the way to Haenam for work?

Oh, boy.

How can the company send him on a business trip even on Saturday?

My poor Sang Hyuk must be really tired.

(Mr. Bong from the client)

Mr. Bong?

(Bank)

The bank.

Did he put it in a safe at the bank?

I need to find the secret weapon that Sang Hyuk has.

What kind of evidence does he have?

Seon Hwa. Are you done changing?

Come out quickly! The meat is getting burnt!

Okay, I'm coming!

Here, try this.

It's so good.

I think it tastes better because I'm with you.

It's tastier because you grilled it.

Here. Open up.

It feels like we're back to our honeymoon days.

Did we even have honeymoon days?

We didn't even have time for ourselves because we lived with my family.

I'm sorry, Seon Hwa.

It's all in the past now.

But...

we'll be in big trouble if Jae Gyeong finds out about this. What do we do?

I'm a bit scared of her.

I told you it'd be fine.

Even if she does find out, I've got her under my thumb.

Really?

You know me, don't you?

I always have a plan B.

That's right. You're quite calculative, competent, and smart.

I'll admit that.

I love you, Sang Hyuk.

Me too.

I love you too, Seon Hwa.

Like I told you before,

there is no moment that I didn't love you.

I really mean it.

I know.

I know you chose Jae Gyeong because of money.

I can understand.

I'm fine as long as you stay by my side like now.

Then, I don't want anything else.

Bong Seon Hwa, I'll kill you.

How dare you...

Your heart is always out to me, right?

Of course. I'm yours forever.

Can I really have you?

Tonight will be a night that you won't ever forget.

Yes?

Sang Hyuk,

Dad wants you urgently.

Father wants me?

I can't leave until the funeral is over tomorrow.

There seems to be an issue at the factory in Anyang.

And you're in charge of it.

If the production line for the new product has a problem, we'll get complaints.

Okay. I'll head there right away.

I'm okay. You can go.

Sorry, Seon Hwa.

I'll take care of the issue and come back quickly.

Take a stroll and get some rest here. Okay?

Don't worry about me and just go.

You can't leave first. Wait for me. Okay?

The accessibility here isn't so good, so I'll drive you back home.

Got it?

I'll just have some relaxing time, then.

You're having so much fun, aren't you?

Did you see? How does it feel...

to see your man with another woman?

So are you saying you'll take my man away from me?

You already saw it with your eyes.

I saw you watch us secretly.

And can you please correct what you just said?

I'm not taking your husband away from you.

I'm just having my husband back, who you took away from me.

Seon Hwa!

You must die!

Just die!

Admit what you've done.

No matter how hard you struggle to get out, you're finished!

I gave you two days, and you didn't come clean?

I told you that I'd reveal everything if you didn't come clean yourself!

Wake up.

How can you reveal everything when you're here?

I won't fall for your scheme anymore.

I've already set it up beforehand, so stop it!

Admit all the evil deeds you did and ask for forgiveness!

Let go of me!

Get off of me!

Get off!

How dare you try to rattle on about it?

Make sure she can't step out to the world ever again...

so that no one can find her.

Seon Hwa,

you're done for good.

Seon Hwa is still not back yet?

You didn't go to sleep?

I fell asleep for a moment and had a nightmare.

Is Seon Hwa really all right?

Can't you reach her?

She doesn't answer her phone.

Maybe it's out of battery. It says the phone is turned off.

Is Seon Hwa still not back yet?

What happened to her? It never happened before.

What on earth is going on?

Okay. Let me know if she calls you.

(Daekook)

(A few months later)

It's a kingdom of our own.

It's wonderful, Jae Gyeong.

Sharon, J Town's real view should be very helpful to make an investment.

So please make a decision.

Are you coming to Korea?

Please give me a call.

(The Second Husband)

It's a copy of the contract she made with the fake daughter.

If Jae Gyeong makes a confession, send it via a quick delivery service.

She sent me a scheduled mail in advance?

Director Joo must've received...

the copy of the contract between you and Eun Gyeol by now.

- Tell me what happened. - I have no idea.

What happened that Seon Hwa went missing?

How dare you!

You despicable.

Tell me. You knew who Bit Na was, didn't you?