Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:30,062 --> 00:02:31,290
- Waarom waren de Stones daar?
2
00:02:31,290 --> 00:02:33,680
Dat was echt gericht op
deze kerel Brian Jones.
3
00:02:33,680 --> 00:02:36,062
- Denk je aan de
Rolling Stones midden jaren 60
4
00:02:36,062 --> 00:02:37,970
en je denkt aan Brian Jones.
5
00:02:37,970 --> 00:02:39,550
Je denkt niet aan Mick Jagger,
6
00:02:39,550 --> 00:02:41,460
jij zeker niet
denk aan Keith Richards.
7
00:02:41,460 --> 00:02:44,610
Brian Jones is de
perfecte Britse rockster.
8
00:02:44,610 --> 00:02:46,520
Hij is de eerste Engelse rockster
9
00:02:46,520 --> 00:02:49,780
met misschien wel de beste
kijk dat is er ooit geweest
10
00:02:49,780 --> 00:02:51,730
van een Britse rockster.
11
00:02:51,730 --> 00:02:53,510
- Hij was de ware
wie heeft ze voorgesteld?
12
00:02:53,510 --> 00:02:56,950
op deze Marokkaanse klanken, op wereldmuziek,
13
00:02:56,950 --> 00:02:59,170
hij was degene die was
de vriend van John Lennon,
14
00:02:59,170 --> 00:03:00,820
de vriend van Jimi Hendrix.
15
00:03:00,820 --> 00:03:02,790
- Ondanks dat er
waren vijf individuen
16
00:03:02,790 --> 00:03:05,760
je wist min of meer dat hij de gouverneur was.
17
00:03:05,760 --> 00:03:07,966
- Hij was een majoor
speler in de jaren 60
18
00:03:07,966 --> 00:03:11,057
bij het in kaart brengen van nieuwe regio's
die was gedacht
19
00:03:11,057 --> 00:03:13,810
anders onmogelijk voor jonge blanke mannen
20
00:03:13,810 --> 00:03:15,090
om zelfs maar over na te denken.
21
00:03:15,090 --> 00:03:16,670
muzikaal,
22
00:03:16,670 --> 00:03:18,190
mode verstandig,
23
00:03:18,190 --> 00:03:20,084
houding verstandig.
24
00:03:20,084 --> 00:03:22,130
Hij was een pionier.
25
00:03:22,130 --> 00:03:23,600
Hedonisme, overdaad,
26
00:03:23,600 --> 00:03:26,333
hij belichaamde al die in zijn 27 jaar.
27
00:03:57,886 --> 00:04:00,750
- Brian is peripatetisch
zwerftochten door Londen,
28
00:04:00,750 --> 00:04:04,500
een opgejaagde man, duidelijk genaamd
voor een gevoel van verhuizing
29
00:04:04,500 --> 00:04:06,590
en zijn adviseurs kwamen
met Cotchford Farm
30
00:04:06,590 --> 00:04:09,798
beneden in East Sussex in de
dorpje Hartfield.
31
00:04:09,798 --> 00:04:14,750
Dus hij vond een geweldig gevoel
van vrede en identiteit
32
00:04:14,750 --> 00:04:15,842
bij Cotchford Farm.
33
00:04:16,675 --> 00:04:17,780
Met het dorp Hartfield
34
00:04:17,780 --> 00:04:21,571
en de lokale bevolking hier adopteerde hem.
35
00:04:21,571 --> 00:04:23,356
Ze zijn erg beschermend
36
00:04:23,356 --> 00:04:26,300
en zo voor de korte
terwijl hij hier was
37
00:04:26,300 --> 00:04:30,706
tijdens 68 en in 69 he
een gevoel van gemeenschap gevonden
38
00:04:30,706 --> 00:04:33,360
die in Londen niet bestond.
39
00:04:33,360 --> 00:04:36,110
- Brian heeft zijn droomhuis gevonden,
40
00:04:36,110 --> 00:04:39,600
voorheen eigendom van AA Milne,
de auteur van Winnie de Poeh,
41
00:04:39,600 --> 00:04:41,838
en het heeft een zwembad
wat voor hem ideaal is.
42
00:04:41,838 --> 00:04:46,210
Hij lijkt een beetje te zijn
grotendeels, voor zover ik weet,
43
00:04:46,210 --> 00:04:49,053
op dat moment van de drugs af
hoewel hij veel drinkt.
44
00:04:50,680 --> 00:04:54,166
- Hij werd verwend door de artsen
45
00:04:54,166 --> 00:04:59,166
wie ging door met voorschrijven?
tot toen hij stierf.
46
00:04:59,590 --> 00:05:02,480
Als mensen zeggen: oh, he
slikte geen drugs meer.
47
00:05:02,480 --> 00:05:06,180
Hij rookte geen hasj en gebruikte geen cocaïne
48
00:05:06,180 --> 00:05:09,900
of iets anders van dat type nemen
49
00:05:09,900 --> 00:05:13,400
maar hij nam een hele hoop mee
van vreselijke dingen.
50
00:05:13,400 --> 00:05:14,923
En hij dronk zwaar!
51
00:05:15,990 --> 00:05:19,620
Daarom ging zijn gezondheid zo achteruit
52
00:05:19,620 --> 00:05:21,570
in het volgende jaar.
53
00:05:21,570 --> 00:05:24,571
Brian was echt een gebroken man
54
00:05:24,571 --> 00:05:29,020
en functioneerde nooit
op hetzelfde niveau van genialiteit
55
00:05:29,020 --> 00:05:32,640
die hij eerder had omdat hij vertrouwde
56
00:05:32,640 --> 00:05:34,910
op deze voorgeschreven pillen.
57
00:05:34,910 --> 00:05:38,540
De dokters schreven constant te veel voor?
58
00:05:38,540 --> 00:05:41,792
daarom beetje bij beetje
59
00:05:41,792 --> 00:05:46,600
dit probleem is ontstaan
in de groep, denk ik,
60
00:05:46,600 --> 00:05:51,020
waar omdat iedereen was
bezig met hun eigen ding
61
00:05:51,020 --> 00:05:53,830
maar Brian was de afwezige.
62
00:05:53,830 --> 00:05:56,460
Naarmate de tijd verstreek, kwam hij bij,
63
00:05:56,460 --> 00:05:59,702
hij wist dat ik een zag
veel Mick en Keith
64
00:05:59,702 --> 00:06:03,410
en hij zou me vragen, wat?
doen de Stones?
65
00:06:03,410 --> 00:06:06,840
Hij zou deze woorden gebruiken,
wat doen de stenen,
66
00:06:06,840 --> 00:06:08,640
wat zijn ze van plan enzovoort?
67
00:06:08,640 --> 00:06:12,062
alsof hij er geen deel meer van uitmaakte.
68
00:06:12,062 --> 00:06:14,162
- Nou Brian tegen de tijd dat rock n' roll
69
00:06:15,480 --> 00:06:18,610
was gemarginaliseerd als
wat de groep betreft
70
00:06:18,610 --> 00:06:21,140
gewoon omdat ze niet op hem konden vertrouwen,
71
00:06:21,140 --> 00:06:23,420
ze zouden niet weten of
hij zou opduiken
72
00:06:23,420 --> 00:06:27,030
naar de opnamesessies
of kom te laat opdagen
73
00:06:27,030 --> 00:06:30,113
of opduiken in een staat waarin
waaraan hij niet kon bijdragen.
74
00:06:31,200 --> 00:06:33,550
- Cotchford Farm had wat renovaties nodig
75
00:06:33,550 --> 00:06:35,600
en van alle beschikbare
verslagen van de bouwers
76
00:06:35,600 --> 00:06:38,830
ze waren vrolijk zoals we hier zeggen
77
00:06:38,830 --> 00:06:41,360
en ze zouden niet veel gedaan krijgen.
78
00:06:41,360 --> 00:06:43,910
Dit bestond al een tijdje
79
00:06:43,910 --> 00:06:47,370
voordat zelfs Brian besloot
dat genoeg was genoeg.
80
00:06:47,370 --> 00:06:48,930
Het bouwwerk was slordig
81
00:06:48,930 --> 00:06:50,400
en ze namen het over het algemeen over,
82
00:06:50,400 --> 00:06:52,210
in het bijzonder de belangrijkste
bouwer Frank Thorogood
83
00:06:52,210 --> 00:06:54,047
zelfs verhuisd naar het pand.
84
00:06:54,047 --> 00:06:58,322
- Frank Thorogood was
in de film gebracht
85
00:06:58,322 --> 00:07:02,840
door Tom Keylock dus het paar
van hen waren in cohorten
86
00:07:02,840 --> 00:07:04,450
op een of ander niveau.
87
00:07:04,450 --> 00:07:07,310
- Tom Keylock was een oppas.
88
00:07:07,310 --> 00:07:09,782
Hij was een van die mensen
die posities innemen,
89
00:07:09,782 --> 00:07:14,782
roadie, chauffeur, tour
manager, slagwerker.
90
00:07:15,470 --> 00:07:18,500
- Tom Keylock was veel ouder
dan de Rolling Stones.
91
00:07:18,500 --> 00:07:23,500
Hij had connecties met iedereen
niveaus van ambtenarij politie
92
00:07:23,830 --> 00:07:25,470
en ook de onderwereld.
93
00:07:25,470 --> 00:07:28,060
Dus hij was een duister personage, wereldwijs.
94
00:07:28,060 --> 00:07:31,430
- Frank en Tom Keylock waren
95
00:07:33,960 --> 00:07:38,010
echt leven in het huis van Brian.
96
00:07:38,010 --> 00:07:40,510
- Brian was er niet.
97
00:07:40,510 --> 00:07:42,660
Hij was altijd in het land
98
00:07:42,660 --> 00:07:44,780
en dat zou hij niet doen,
99
00:07:44,780 --> 00:07:48,090
Ik denk vaak
hij ging gewoon niet eens
100
00:07:48,090 --> 00:07:50,642
naar de opnamesessies enzovoort.
101
00:07:50,642 --> 00:07:52,630
- Ja, ik zag Brian in de studio,
102
00:07:52,630 --> 00:07:54,880
hij zit in de hoek.
103
00:08:17,019 --> 00:08:19,032
- Hij had geen enkele discipline.
104
00:08:19,032 --> 00:08:23,330
En ik denk dat dat zijn ondergang was
105
00:08:23,330 --> 00:08:27,974
omdat ze dachten
als we niet op hem kunnen vertrouwen
106
00:08:27,974 --> 00:08:29,921
we gaan verder zonder hem.
107
00:08:29,921 --> 00:08:31,830
En dat is wat er uiteindelijk gebeurde.
108
00:08:41,977 --> 00:08:44,820
- Hij was moeilijk om van te houden, Brian.
109
00:08:44,820 --> 00:08:48,020
Ik kan me voorstellen dat Brian echt opstaat
110
00:08:48,020 --> 00:08:49,710
uiteindelijk in de neus van Mick en Keith
111
00:08:49,710 --> 00:08:50,994
vanwege zijn eisen
112
00:08:50,994 --> 00:08:55,994
en zijn gekreun en
ontevredenheid over zijn lot.
113
00:08:56,060 --> 00:09:01,060
- Maar het idee dat Brian eruit werd geduwd?
114
00:09:01,313 --> 00:09:03,160
vind ik belachelijk.
115
00:09:03,160 --> 00:09:08,160
Brian heeft een situatie gecreëerd
waar ze hem eruit moesten duwen?
116
00:09:08,660 --> 00:09:11,080
anders had hij kunnen
bracht de band naar beneden.
117
00:09:11,080 --> 00:09:13,087
- Hij was aan het praten
toch over vertrekken
118
00:09:13,087 --> 00:09:15,700
dus ik was niet verrast.
119
00:09:15,700 --> 00:09:17,380
Ik voelde me niet echt
bijzonder slecht over
120
00:09:17,380 --> 00:09:20,280
omdat hij potentieel briljant was
121
00:09:20,280 --> 00:09:23,509
en een heel, heel intelligent persoon
122
00:09:23,509 --> 00:09:27,763
maar hij leek gewoon
begon zichzelf te vernietigen.
123
00:09:36,520 --> 00:09:38,540
♪ Nou, ik kijk uit het raam ♪
124
00:09:38,540 --> 00:09:42,100
- Cheltenham, mensen
soort van gezegd destijds
125
00:09:42,100 --> 00:09:46,867
of mensen hebben sindsdien gezegd
het was een soort van verblijfplaats
126
00:09:46,867 --> 00:09:48,820
maar dat is het nooit geweest.
127
00:09:48,820 --> 00:09:53,820
Er was genoeg te doen en
er was de typische rockscene
128
00:09:54,250 --> 00:09:57,480
dat er was geweest met de
Teddy Boys en rock n' roll
129
00:09:57,480 --> 00:10:01,070
en het soort coffeeshoptijdperk.
130
00:10:01,070 --> 00:10:04,230
Er was genoeg koffie
winkels en kleine cafés
131
00:10:04,230 --> 00:10:06,324
en er gebeurt genoeg.
132
00:10:06,324 --> 00:10:10,556
♪ Heb je ooit het gevoel gehad schat ♪
133
00:10:10,556 --> 00:10:13,990
- Brian kwam van een zeer goed te doen
134
00:10:13,990 --> 00:10:15,300
middenklasse familie
135
00:10:15,300 --> 00:10:20,300
en hij bleek te zijn
iets van een karakter.
136
00:10:22,010 --> 00:10:25,130
- Ik denk dat de belangrijke aanwijzing voor Brian
137
00:10:25,130 --> 00:10:30,120
is in zijn vroege jeugd
dat is wanneer hij vier is
138
00:10:30,120 --> 00:10:32,090
en zijn twee jaar oude zus sterft.
139
00:10:32,090 --> 00:10:34,850
Zijn ouders hebben binnenkort nog een dochter
140
00:10:34,850 --> 00:10:37,000
maar de moeder die diepbedroefd was geweest
141
00:10:37,000 --> 00:10:38,500
bij het verlies van het eerste kind
142
00:10:38,500 --> 00:10:41,400
brengt al haar liefde en genegenheid over
143
00:10:41,400 --> 00:10:43,180
op deze nieuwe dochter,
144
00:10:43,180 --> 00:10:46,430
terugtrekken, zo lijkt het, van Brian.
145
00:10:46,430 --> 00:10:51,110
En Brian op dat moment
begint astma te ontwikkelen.
146
00:10:51,110 --> 00:10:55,240
- Hij vertelde me ook dingen
over zijn zus Pamela
147
00:10:55,240 --> 00:11:00,240
wie was overleden en wanneer hij was?
een stoute jongen als het ware,
148
00:11:01,320 --> 00:11:03,523
zijn vader of moeder zou hem bedreigen
149
00:11:03,523 --> 00:11:05,903
met hetzelfde resultaat.
150
00:11:11,661 --> 00:11:13,230
- Hij was niet geïnteresseerd om naar de universiteit te gaan
151
00:11:13,230 --> 00:11:16,136
hoewel hij naar een zeer goede universiteit ging
152
00:11:16,136 --> 00:11:18,843
genaamd Dean Close in Cheltenham.
153
00:11:20,352 --> 00:11:22,410
- Hij had naar de universiteit kunnen gaan,
154
00:11:22,410 --> 00:11:24,420
hij was erg slim, Brian.
155
00:11:24,420 --> 00:11:27,490
Had een zeer hoge intelligentiescore van Mensa
156
00:11:27,490 --> 00:11:31,240
maar hij had ook de
emotionele beoordeling van een kind.
157
00:11:31,240 --> 00:11:33,710
En dat was zijn probleem.
158
00:11:33,710 --> 00:11:36,240
- Zijn ouders wilden hem
klassiek musicus zijn
159
00:11:36,240 --> 00:11:40,210
dus als hij ontdekt
jazz op 14-jarige leeftijd,
160
00:11:40,210 --> 00:11:42,350
begint saxofoon te spelen.
161
00:11:42,350 --> 00:11:45,400
- Kanonskogel Adderley was
Brian's echte favoriet.
162
00:11:45,400 --> 00:11:49,600
- Wat een werd
absolute religie met hem.
163
00:11:49,600 --> 00:11:51,460
Hij speelde heel mooi piano,
164
00:11:51,460 --> 00:11:54,520
hij had heel legitiem gehad
lessen van een zeer goede leraar
165
00:11:54,520 --> 00:11:59,190
maar de hele tijd zijn
fanatisme voor jazzmuziek
166
00:11:59,190 --> 00:12:00,690
kwam naar voren
167
00:12:01,610 --> 00:12:04,030
het was een grote teleurstelling voor ons
168
00:12:04,030 --> 00:12:06,200
en bron van grote angst
169
00:12:06,200 --> 00:12:11,200
toen hij zo ingepakt raakte
in zijn liefde voor jazzmuziek
170
00:12:12,280 --> 00:12:17,280
dat ondanks alles
we zouden kunnen doen of zeggen
171
00:12:18,240 --> 00:12:19,513
hij ging weg en deed het.
172
00:12:25,820 --> 00:12:28,300
- Ik leerde piano en klarinet.
173
00:12:28,300 --> 00:12:30,368
Ik speelde vroeger klarinet.
174
00:12:31,450 --> 00:12:32,337
Bedankt.
175
00:12:32,337 --> 00:12:34,330
En ik verloor mijn interesse in de klarinet
176
00:12:34,330 --> 00:12:38,500
omdat ik erg werd
betrokken bij muziekstudies
177
00:12:38,500 --> 00:12:40,810
en ik verloor veel interesse
178
00:12:40,810 --> 00:12:42,813
omdat ik denk dat ik in een sleur zat,
179
00:12:42,813 --> 00:12:44,320
Ik raakte te betrokken.
180
00:12:44,320 --> 00:12:47,880
- Zijn ouders gooiden hem
een keer uit met kerst
181
00:12:47,880 --> 00:12:50,800
en een beetje voor kerst
182
00:12:50,800 --> 00:12:54,440
Een koffer voor de deur achtergelaten.
183
00:12:54,440 --> 00:12:57,140
Dat was het eerste wat hij
vertelde me over zijn ouders.
184
00:12:58,040 --> 00:12:59,870
- Hij was niet
geïnteresseerd om te settelen
185
00:12:59,870 --> 00:13:01,070
enig werk te doen.
186
00:13:01,070 --> 00:13:04,222
Hij vond het niet erg om te werken, hij kreeg een paar banen.
187
00:13:04,222 --> 00:13:09,222
Hij had een baan die ik noemde
eerder in Gloucestershire
188
00:13:09,420 --> 00:13:11,700
en hij had geen ouders om hem te helpen.
189
00:13:11,700 --> 00:13:13,750
- Hij wilde niet settelen.
190
00:13:13,750 --> 00:13:16,780
Hij wilde gewoon feesten, feesten, feesten
191
00:13:16,780 --> 00:13:19,380
en vrijen met zoveel mogelijk
meisjes als hij maar kon.
192
00:13:20,708 --> 00:13:24,267
Hij was een stoute jongen, echt waar.
193
00:13:31,552 --> 00:13:32,760
Toen hij me vertelde over Valerie
194
00:13:32,760 --> 00:13:35,210
hij vertelde me ook over een eerdere.
195
00:13:35,210 --> 00:13:40,210
Op het moment dat hij uitging
met Pat en ze was zwanger.
196
00:13:41,840 --> 00:13:44,110
- Tegen de tijd dat Brian 19 . was
197
00:13:45,000 --> 00:13:46,750
hij had drie buitenechtelijke kinderen.
198
00:13:48,544 --> 00:13:50,443
Hoe ga je daarmee om?
199
00:13:51,472 --> 00:13:54,170
Zijn reputatie was niet erg goed.
200
00:13:54,170 --> 00:13:58,720
Ik was erdoor verrast omdat
Ik was nooit vrienden geweest
201
00:13:58,720 --> 00:14:03,323
met iemand die plotseling
was persona non grata.
202
00:14:06,510 --> 00:14:09,456
In elkaar geslagen worden door een
paraplu op straat
203
00:14:09,456 --> 00:14:11,433
en zoiets.
204
00:14:20,452 --> 00:14:22,810
- We waren allebei geïnteresseerd
in jazz en blues
205
00:14:22,810 --> 00:14:26,900
maar blues kwam veel voor
daarna sterker.
206
00:14:26,900 --> 00:14:29,180
Om te beginnen was het jazz.
207
00:14:29,180 --> 00:14:30,680
Hij raakte in de blues
208
00:14:30,680 --> 00:14:33,020
omdat hij de oude dingen hoorde
209
00:14:33,020 --> 00:14:36,290
zoals Lead Belly en ik hadden een
opnemen met Elmore James erop
210
00:14:36,290 --> 00:14:39,230
dat is iets dat hem echt greep
211
00:14:39,230 --> 00:14:40,350
de eerste keer dat hij het hoorde.
212
00:14:40,350 --> 00:14:41,870
- En ik begon gitaar te spelen
213
00:14:41,870 --> 00:14:46,870
en het gaf me muzikaal een nieuw gevoel
214
00:14:47,490 --> 00:14:50,869
en ik raakte geïnteresseerd in jazz
215
00:14:50,869 --> 00:14:52,896
en uiteindelijk ritme en blues.
216
00:14:52,896 --> 00:14:54,720
- Elmore Jones.
217
00:14:54,720 --> 00:14:56,300
- Geleidelijk aan gewerkt om te spelen
218
00:14:56,300 --> 00:14:57,637
met de Rolling Stones, hou je mond.
219
00:14:59,800 --> 00:15:01,600
- Een van de mensen die we gingen zien
220
00:15:01,600 --> 00:15:04,440
in de begintijd was Alexis Korner.
221
00:15:04,440 --> 00:15:07,052
Hij werd vaak de
vader van ritme en blues
222
00:15:07,052 --> 00:15:10,080
destijds in Engeland.
223
00:15:10,080 --> 00:15:11,944
- Na de
optreden in Cheltenham,
224
00:15:11,944 --> 00:15:15,032
Brian kwam samen naar me toe
met een vriend van hem.
225
00:15:15,032 --> 00:15:18,571
Ik gaf hem mijn adres en
telefoonnummer en alles
226
00:15:18,571 --> 00:15:21,460
en hij verscheen
en slapen op onze verdieping
227
00:15:21,460 --> 00:15:25,050
en kom langs de vreemde clubs
als ik ergens aan het spelen was.
228
00:15:25,050 --> 00:15:29,312
- Hij was echt in de
voorhoede van de Britse blues
229
00:15:29,312 --> 00:15:33,000
en hij speelde ook met
een man genaamd Cyril Davies
230
00:15:33,000 --> 00:15:35,150
wie had Cyril Davies All-Stars
231
00:15:35,150 --> 00:15:39,280
en deze waren echt
pioniers van de Britse blues
232
00:15:39,280 --> 00:15:43,340
en het was toen Alexis
Korner begint een club
233
00:15:43,340 --> 00:15:47,360
in Ealing in West-Londen in april 1962.
234
00:15:47,360 --> 00:15:51,790
- Brian zat erin, hij speelde
met Alexis in de Ealing Club
235
00:15:51,790 --> 00:15:53,280
op verschillende gelegenheden.
236
00:15:53,280 --> 00:15:55,780
- Hij heeft zichzelf gefactureerd als Elmo Lewis
237
00:15:55,780 --> 00:15:57,760
die slide-gitaar heeft leren spelen.
238
00:15:57,760 --> 00:15:59,470
Hij heeft een stuk metaal gevonden
239
00:15:59,470 --> 00:16:01,210
die hij op zijn vinger kan leggen
240
00:16:01,210 --> 00:16:03,420
en hij kan daarom de geluiden emuleren
241
00:16:03,420 --> 00:16:05,610
van Elmore James en anderen.
242
00:16:05,610 --> 00:16:07,052
- Alexis sprak met Brian
243
00:16:07,052 --> 00:16:08,260
en vanaf het begin dacht hij
244
00:16:10,160 --> 00:16:12,770
hij was een zeer ervaren gitarist.
245
00:16:12,770 --> 00:16:15,160
Hij had veel invloed op Brian
246
00:16:15,160 --> 00:16:19,700
omdat hij een werd
vaderfiguur, dacht ik,
247
00:16:19,700 --> 00:16:23,683
en hij begon echt te maken
plannen om naar Londen te gaan.
248
00:16:38,222 --> 00:16:39,055
- Nou vanuit mijn oogpunt
249
00:16:39,055 --> 00:16:40,503
de groep begon met Brian, echt waar
250
00:16:40,503 --> 00:16:44,320
in dat hij de eerste was die ik ontmoette.
251
00:16:44,320 --> 00:16:45,920
- Er zou niet hebben
een Rolling Stones geweest
252
00:16:45,920 --> 00:16:47,030
zonder Brian Jones.
253
00:16:47,030 --> 00:16:50,160
Brian Jones was de
man die de band heeft veroorzaakt
254
00:16:50,160 --> 00:16:51,676
in werking treden.
255
00:16:51,676 --> 00:16:55,532
Hij was degene die plaatste
een advertentie in Jazz News
256
00:16:55,532 --> 00:16:58,140
op zoek naar andere leden
wie waren geïnteresseerd?
257
00:16:58,140 --> 00:16:59,930
in een bluesband.
258
00:16:59,930 --> 00:17:01,610
De eerste persoon waarvan ik denk dat hij erop reageert
259
00:17:01,610 --> 00:17:03,380
was Ian Stewart, de toetsenist,
260
00:17:03,380 --> 00:17:05,410
die een bijzonder goede vriend van mij was.
261
00:17:05,410 --> 00:17:08,850
- Mick, Keith en ikzelf
ging naar de Ealing Club
262
00:17:08,850 --> 00:17:13,470
en ik denk dat het misschien de tweede is
of derde week zijn we daarheen gegaan?
263
00:17:14,520 --> 00:17:18,600
we zagen Brian Jones spelen
op het podium met Paul Jones,
264
00:17:18,600 --> 00:17:19,440
Ik denk dat het ... was.
265
00:17:19,440 --> 00:17:22,070
Ik denk dat hij ofwel met Paul Jones speelde?
266
00:17:22,070 --> 00:17:24,670
of Long John Bal-dree of beide
267
00:17:24,670 --> 00:17:27,750
en we waren net geklopt
uit met zijn spel.
268
00:17:27,750 --> 00:17:30,700
Het ding met Brian is dat hij
speelde geweldige slide-gitaar
269
00:17:30,700 --> 00:17:34,800
en we hoorden mensen zoals
Elmore James op record
270
00:17:34,800 --> 00:17:37,332
en hier was een man die het echt deed
271
00:17:37,332 --> 00:17:42,140
voor echt, voor het leven, in
Ealing wat geweldig was?
272
00:17:42,140 --> 00:17:45,552
en dus gingen we met hem praten
273
00:17:45,552 --> 00:17:50,110
en Brian nodigden Mick uit om
ga zingen met zijn band
274
00:17:50,110 --> 00:17:53,320
op dat moment vroeg hij
mij als ik bas kon spelen
275
00:17:53,320 --> 00:17:54,970
wat ik nog nooit had gedaan.
276
00:17:54,970 --> 00:17:58,736
Dat was het echt, de
Rolling Stones waren geboren.
277
00:17:58,736 --> 00:18:01,720
Mensen lijken altijd
vraag naar Edith Grove,
278
00:18:01,720 --> 00:18:06,430
dat was absoluut waar
Mick, Keith en Brian leefden
279
00:18:06,430 --> 00:18:10,140
en ik herinner me dat ik ging
daar en gaan oh mijn God,
280
00:18:10,140 --> 00:18:11,892
leven mensen echt zo.
281
00:18:11,892 --> 00:18:14,575
- Oh mijn god, wat een plek was dat.
282
00:18:14,575 --> 00:18:16,992
Dat was een hel op aarde.
283
00:18:18,190 --> 00:18:20,516
- Voordat hippie squats
het was een hippie-kraakpand.
284
00:18:20,516 --> 00:18:23,563
- Ik vind squat een te mooi woord.
285
00:18:26,260 --> 00:18:28,493
- Het was de zomer van 1962, denk ik,
286
00:18:28,493 --> 00:18:31,260
en we waren lekker bezig.
287
00:18:31,260 --> 00:18:33,637
We gingen er elke week heen, repeteren,
288
00:18:33,637 --> 00:18:35,690
veel lachen.
289
00:18:35,690 --> 00:18:38,440
Een ding dat ik denk dat mensen niet weten
290
00:18:38,440 --> 00:18:40,283
zo veel over Brian,
291
00:18:40,283 --> 00:18:43,020
hij had eigenlijk een
briljant gevoel voor humor.
292
00:18:43,020 --> 00:18:45,490
Ik weet het niet, vroeger deed hij
trek de meest belachelijke,
293
00:18:45,490 --> 00:18:47,573
gruwelijke gezichten.
294
00:18:47,573 --> 00:18:51,309
Op dat moment hadden we
worden de Rolling Stones.
295
00:18:51,309 --> 00:18:56,309
Op dat moment waren alle optredens
komt echt door Brian.
296
00:18:56,497 --> 00:18:59,813
Ons allereerste optreden was de Marquee club
297
00:18:59,813 --> 00:19:03,880
wat best beangstigend was
want op dat moment
298
00:19:03,880 --> 00:19:08,083
het was als een van de meest
prestigieuze clubs in Londen.
299
00:19:09,270 --> 00:19:12,697
- Ik was naar een optreden in de Flamingo geweest
300
00:19:12,697 --> 00:19:14,693
en er waren ongeveer
301
00:19:14,693 --> 00:19:17,620
waarschijnlijk meer mensen op het podium
302
00:19:17,620 --> 00:19:19,880
dan er in het publiek waren.
303
00:19:19,880 --> 00:19:22,580
- Hij was een rattenklootzak
omdat hij wist dat ik geld had
304
00:19:22,580 --> 00:19:25,300
van het leger en hij liet me gaan
305
00:19:25,300 --> 00:19:30,300
naar de dichtstbijzijnde watje
bar en hij zou tegen me zeggen,
306
00:19:30,840 --> 00:19:33,240
jij blijft hier, je mag niet mee naar binnen.
307
00:19:33,240 --> 00:19:35,314
Geef ons wat geld zodat we het eten kunnen hebben
308
00:19:35,314 --> 00:19:37,000
maar jij blijft hier
309
00:19:38,460 --> 00:19:42,370
in deze echt ongelooflijk koude winter
310
00:19:42,370 --> 00:19:44,300
omdat hij een koude streep had
311
00:19:44,300 --> 00:19:47,660
en Brian wilde heel graag een nieuwe gitaar.
312
00:19:47,660 --> 00:19:49,372
We gingen langs de gitaarwinkels?
313
00:19:49,372 --> 00:19:53,200
en uiteindelijk kocht ik
hem een Harmony Stratocaster.
314
00:19:53,200 --> 00:19:56,240
- Ik denk dat er altijd was
een twistappel
315
00:19:56,240 --> 00:19:58,740
tussen Brian en Mick en Keith
316
00:19:58,740 --> 00:20:03,080
over wie de band is?
was, wie de leider was,
317
00:20:03,080 --> 00:20:07,073
omdat Brian vanwege
zijn andere band beginnen
318
00:20:07,073 --> 00:20:10,970
dacht goed na, het was zijn band,
319
00:20:10,970 --> 00:20:14,920
terwijl echt wat het is
was een soort amalgaam
320
00:20:14,920 --> 00:20:17,769
van Brian Jones, de band van Brian
321
00:20:17,769 --> 00:20:21,760
en met Mick, Keith en mezelf
322
00:20:21,760 --> 00:20:26,200
van wat we Little hadden genoemd
Boy Blue en de Blue Boys.
323
00:20:26,200 --> 00:20:27,870
Ik, na een tijdje dit te hebben gedaan,
324
00:20:27,870 --> 00:20:30,750
besloten dat ik dat niet deed
wil niet meer bas spelen,
325
00:20:30,750 --> 00:20:34,283
Ik wilde gitaar spelen en dus ging ik weg.
326
00:20:40,150 --> 00:20:41,936
- Brian is een soort van
het optreden in eerste instantie leiden
327
00:20:41,936 --> 00:20:45,800
en het managementteam
wie kwam er kijken?
328
00:20:45,800 --> 00:20:48,680
speel in Richmond en heb ze aangemeld
329
00:20:48,680 --> 00:20:51,380
is deze jonge oplichter?
genaamd Andrew Loog Oldham
330
00:20:51,380 --> 00:20:54,853
en Eric Easton die was
veel meer een traditionele
331
00:20:54,853 --> 00:20:57,160
Engels showbizz-type.
332
00:20:57,160 --> 00:21:00,581
- Hij werkte met de
Beatles op hun publiciteit
333
00:21:00,581 --> 00:21:04,510
en hij was op zoek naar
iets meer van hemzelf,
334
00:21:04,510 --> 00:21:07,283
iets waar hij verder mee kan
van gewoon een publicist te zijn.
335
00:21:12,080 --> 00:21:15,221
- Ik denk dat de reden Andrew
wilde hem niet in de band
336
00:21:15,221 --> 00:21:17,817
was omdat hij niet voelde dat zijn blik
337
00:21:17,817 --> 00:21:21,490
klopte helemaal met het beeld.
338
00:21:21,490 --> 00:21:25,650
- Hij zag aanvankelijk dat de
route die de Stones moeten nemen
339
00:21:25,650 --> 00:21:27,909
was een soortgelijk soort
route die de Beatles namen
340
00:21:27,909 --> 00:21:31,629
waar Brian Epstein had
van de ruwe randen geslagen
341
00:21:31,629 --> 00:21:35,070
en promootte ze als een meer acceptabele,
342
00:21:35,070 --> 00:21:38,240
goede, schone levende jongens
en rondom entertainers
343
00:21:39,410 --> 00:21:42,205
en Andrew begon in
die richting met hen.
344
00:21:42,205 --> 00:21:43,840
Ze hadden pakken die hij voor hen kocht
345
00:21:43,840 --> 00:21:48,420
die ze snel verloren of
zoekgeraakt, heb ze niet gedragen.
346
00:21:48,420 --> 00:21:49,790
- En ik realiseerde me,
347
00:21:49,790 --> 00:21:51,880
want ik realiseerde me niet
toen ik ze voor het eerst ontmoette
348
00:21:51,880 --> 00:21:53,630
dat het de groep van Brian was
349
00:21:53,630 --> 00:21:57,570
en alles draaide om hem.
350
00:21:57,570 --> 00:21:59,840
Hij was een topmuzikant, Brian,
351
00:21:59,840 --> 00:22:01,370
echt een geweldige speler.
352
00:22:01,370 --> 00:22:03,620
De hele groep was goed, maar je wist het gewoon?
353
00:22:03,620 --> 00:22:06,150
dat hij op de een of andere manier de leider was.
354
00:22:06,150 --> 00:22:09,110
Hij kreeg zelfs meer betaald
geld dan wie dan ook,
355
00:22:09,110 --> 00:22:10,660
buiten medeweten van de andere Stones
356
00:22:11,517 --> 00:22:14,829
en ik herinner me toen ze vonden
buiten waren ze niet tevreden.
357
00:22:14,829 --> 00:22:19,829
- Tijdens de tour in 1963, eind 1963
358
00:22:20,185 --> 00:22:21,770
wanneer ze ondersteunen
de Everly Brothers,
359
00:22:21,770 --> 00:22:23,930
het komt naar voren in die tijd
360
00:22:23,930 --> 00:22:27,100
dat hij dit krijgt
extra vijf pond per week
361
00:22:27,100 --> 00:22:31,060
aan alle anderen en
Keith Richards zei later:
362
00:22:31,060 --> 00:22:32,020
toen we dat ontdekten,
363
00:22:32,020 --> 00:22:34,220
dat was het begin
van het einde voor Brian.
364
00:22:45,145 --> 00:22:46,760
- Ik denk dat het Mick zou zijn geweest
365
00:22:46,760 --> 00:22:50,730
belde me en zei dat ze
waren bezig met wat opnames
366
00:22:50,730 --> 00:22:54,521
en zou ik mee kunnen gaan en
doe een nummer met ze
367
00:22:54,521 --> 00:22:58,620
en toen was Andrew duidelijk daar
368
00:22:58,620 --> 00:23:02,110
en in feite Phil Spector
was ook in de studio
369
00:23:02,110 --> 00:23:04,560
tegelijkertijd omdat
Andrew was een grote fan
370
00:23:04,560 --> 00:23:06,240
van Phil Spectors.
371
00:23:06,240 --> 00:23:08,090
Op dat record dat ik met hen deed
372
00:23:08,090 --> 00:23:09,840
je kunt de invloed horen,
373
00:23:09,840 --> 00:23:12,650
dat grote soort muur van geluid.
374
00:23:12,650 --> 00:23:15,860
- Ik dacht dat hij echt was
belangrijk in de studio.
375
00:23:15,860 --> 00:23:19,630
Hij was geen producer in de...
technische zin, ik geloof niet
376
00:23:19,630 --> 00:23:23,303
maar hij was een producer
in emotionele zin.
377
00:23:24,920 --> 00:23:26,560
- We lachten en praatten over
378
00:23:26,560 --> 00:23:29,470
kun je je voorstellen Mick
doet dit als hij 40 is.
379
00:23:29,470 --> 00:23:32,660
Het was ongehoord en
waar we het over hadden
380
00:23:32,660 --> 00:23:35,380
wat gaan we doen
toen dit allemaal voorbij was
381
00:23:35,380 --> 00:23:37,440
omdat we allemaal overtuigd waren
dit zou duren
382
00:23:37,440 --> 00:23:40,610
een of twee jaar en we zouden
een goede baan moeten krijgen.
383
00:23:40,610 --> 00:23:42,930
We hadden gewoon geen idee dat het zou duren
384
00:23:42,930 --> 00:23:47,203
of had geen idee dat het zou gaan
rock de wereld zoals het deed.
385
00:24:01,224 --> 00:24:03,020
- Ik heb niet echt veel van Brian gezien
386
00:24:03,020 --> 00:24:05,900
tot mezelf en de mooie dingen
387
00:24:05,900 --> 00:24:10,240
waarmee we het toen best goed deden.
388
00:24:10,240 --> 00:24:14,300
We hebben een huis in Belgravia
389
00:24:14,300 --> 00:24:18,837
wat een heel chique onderdeel is van
Londen dat we huurden
390
00:24:18,837 --> 00:24:23,200
en de man die de flat beneden had
391
00:24:23,200 --> 00:24:26,441
liet Brian die dat niet was
dol op het betalen van huur,
392
00:24:26,441 --> 00:24:29,260
hij verbleef in de kelder
393
00:24:29,260 --> 00:24:34,260
dus toen zagen we eigenlijk een
weer veel meer van elkaar.
394
00:24:34,420 --> 00:24:36,060
- We waren allebei aan het giechelen
395
00:24:36,060 --> 00:24:37,838
dus we waren ongeveer een uur eerder thuis
396
00:24:37,838 --> 00:24:40,650
en we worden allemaal stoned
397
00:24:40,650 --> 00:24:43,500
en dat was toevallig de dag
398
00:24:43,500 --> 00:24:46,001
die Five by Five EP kwam uit
399
00:24:46,001 --> 00:24:50,720
dus we doen het aan, we luisteren
er helemaal stoned van,
400
00:24:50,720 --> 00:24:52,627
lachen zoals jij doet
401
00:24:52,627 --> 00:24:55,880
en Brian kwam binnen en hij zag ons
402
00:24:55,880 --> 00:24:57,770
rond de platenspeler zitten
403
00:24:57,770 --> 00:25:00,070
en lachen met deze plaat op.
404
00:25:00,070 --> 00:25:02,210
Dus hij haastte zich terug met een ukelele
405
00:25:02,210 --> 00:25:06,730
en sloeg het over
Viv's hoofd, goede vrienden.
406
00:25:06,730 --> 00:25:09,993
Dus Viv zit daar
het dragen van deze ukelele als,
407
00:25:10,913 --> 00:25:12,837
Ik droeg dit niet eerder.
408
00:25:12,837 --> 00:25:16,100
En Brian was overtuigd
we waren aan het pissen
409
00:25:16,100 --> 00:25:18,777
uit het record en wanneer?
ging een week later weg
410
00:25:18,777 --> 00:25:23,021
hij heeft al onze singles en
hij smolt ze met een aansteker
411
00:25:23,021 --> 00:25:26,350
en plakte ze op de muur van de badkamer
412
00:25:26,350 --> 00:25:30,220
en schreef in het scheren
schuim, jullie verdomde kutjes,
413
00:25:30,220 --> 00:25:34,950
jullie verdomde klootzakken
omdat hij echt dacht,
414
00:25:34,950 --> 00:25:38,829
en dat hadden we niet, we waren
echt genieten van de plaat.
415
00:25:38,829 --> 00:25:41,240
Dat is paranoia voor jou.
416
00:25:41,240 --> 00:25:43,750
- Brian was misschien minder
van een gelukkig karakter
417
00:25:43,750 --> 00:25:46,660
dan toen ik hem kende, moet ik zeggen,
418
00:25:46,660 --> 00:25:49,105
ook al waren de Stones tegen die tijd
419
00:25:49,105 --> 00:25:51,390
zeer, zeer succesvol.
420
00:25:51,390 --> 00:25:52,700
- Niemand in het Britse publiek
421
00:25:52,700 --> 00:25:55,410
weet echt van de spanningen
die zijn begonnen te verschijnen
422
00:25:55,410 --> 00:25:57,420
met in deze band maar Brian wordt gezien
423
00:25:57,420 --> 00:25:59,900
als de personificatie
van de Rolling Stones.
424
00:25:59,900 --> 00:26:01,310
- Ik denk dat het belangrijkste voor ons is
425
00:26:01,310 --> 00:26:02,300
is wanneer we op het podium gaan
426
00:26:02,300 --> 00:26:04,710
is dat we erin slagen?
communiceren met een publiek
427
00:26:04,710 --> 00:26:06,620
en de enige manier waarop we kunnen
doe dit is om te produceren
428
00:26:06,620 --> 00:26:09,700
een spannende sfeer
daarom als de kinderen schreeuwen
429
00:26:09,700 --> 00:26:13,113
we houden ervan, we reageren op hun reactie.
430
00:26:18,865 --> 00:26:19,973
- Bill was de enige
431
00:26:19,973 --> 00:26:22,437
die naar het huis kwam en bleef.
432
00:26:22,437 --> 00:26:25,917
Heel vaak, weet je, slaap daar
433
00:26:25,917 --> 00:26:30,917
en ik wist dat Bill was...
echt, hij hield echt van Brian.
434
00:26:33,850 --> 00:26:37,120
Maar de anderen die ik kende, wist ik dat ik kon voelen
435
00:26:37,120 --> 00:26:41,577
dat er een soort van
slecht gevoel over hem.
436
00:26:41,577 --> 00:26:45,414
Maar Brian was echt een aardige jongen.
437
00:26:45,414 --> 00:26:48,325
Hij huilde bijna elke nacht.
438
00:26:48,325 --> 00:26:52,860
Hij vertelde me over de
film die hij met mij wilde maken
439
00:26:52,860 --> 00:26:56,577
en hij vertelde me
hoe vulgair waren de liedjes
440
00:26:56,577 --> 00:26:58,405
van Keith en Mick.
441
00:26:58,405 --> 00:27:02,010
Oh ja, hij was echt
ben nu al boos op ze
442
00:27:02,889 --> 00:27:06,410
omdat hij dacht dat
het was niet de muziek
443
00:27:06,410 --> 00:27:11,367
waar hij echt van hield en dat
de oude groep was zijn groep
444
00:27:11,367 --> 00:27:13,940
en plotseling voelde hij dat de groep
445
00:27:13,940 --> 00:27:15,720
van hem ontsnapte.
446
00:27:15,720 --> 00:27:17,620
- Hij voelde zich nog steeds de leider van de groep
447
00:27:17,620 --> 00:27:19,610
voor de paar jaar nadat het begon
448
00:27:19,610 --> 00:27:21,840
en hij was een beetje
bitter onder de oppervlakte
449
00:27:21,840 --> 00:27:23,507
dat Mick de leider was
van de groep, niet hij,
450
00:27:23,507 --> 00:27:25,837
en het feit dat ze aan het opnemen waren
451
00:27:25,837 --> 00:27:27,743
alle liedjes van Mick en Keith.
452
00:27:27,743 --> 00:27:30,720
Brian was niet in staat om muziek te schrijven
453
00:27:30,720 --> 00:27:32,263
en dus weet ik het niet zeker
wat hij nog meer wilde dat ze deden.
454
00:27:33,785 --> 00:27:36,357
- Keith en Mick realiseerden het al vroeg
455
00:27:36,357 --> 00:27:40,460
en Andrew realiseerde zich al vroeg
dat er geld verdiend moest worden
456
00:27:40,460 --> 00:27:45,460
zowel werkend als componeren
en je eigen liedjes maken.
457
00:27:46,120 --> 00:27:49,297
Een kwestie van noodzaak zou veranderen
458
00:27:49,297 --> 00:27:51,700
de richting van de band.
459
00:27:51,700 --> 00:27:53,330
- Nee, we zijn ons aan het ontwikkelen
460
00:27:53,330 --> 00:27:55,810
in veel verschillende
richtingen muzikaal, denk ik.
461
00:27:55,810 --> 00:27:59,000
- Brian's grote klacht tegen mij was dat hij...
462
00:27:59,000 --> 00:28:04,000
een grotere postzak als Mick
en hij wilde een lied zingen
463
00:28:04,140 --> 00:28:06,997
en ik zei rot op, Mick's
464
00:28:08,977 --> 00:28:10,913
een liedje zingen, dat kan niet,
hij kon waarschijnlijk zingen.
465
00:28:10,913 --> 00:28:13,493
Ik zei waarom laat je de boot schommelen?
466
00:28:13,493 --> 00:28:15,880
Ga ermee aan de slag.
467
00:28:15,880 --> 00:28:17,507
Hij zei: "Ja, maar weet je,
468
00:28:17,507 --> 00:28:19,790
"Ik heb net zoveel fans als Mick."
469
00:28:19,790 --> 00:28:23,070
Dus dat was zijn grote vlees.
470
00:28:23,070 --> 00:28:25,830
- Tegen de tijd van de derde Amerikaanse tournee
471
00:28:25,830 --> 00:28:30,510
Brian begint er in te komen
wat we zien als zijn ondergang.
472
00:28:30,510 --> 00:28:32,660
Hij houdt erg van uppers,
hij drinkt ook veel
473
00:28:32,660 --> 00:28:33,930
Brian dronk ook veel
474
00:28:33,930 --> 00:28:38,180
en later zou je zien
deze wallen op zijn gezicht.
475
00:28:54,120 --> 00:28:56,380
- Tevredenheid veranderd
alles niet alleen in termen
476
00:28:56,380 --> 00:28:58,269
van het commerciële succes van de band,
477
00:28:58,269 --> 00:29:01,930
het brede publiek,
het succes in Amerika,
478
00:29:01,930 --> 00:29:04,460
al die dingen, maar het is ook veranderd
479
00:29:04,460 --> 00:29:06,761
de dynamiek van de band
omdat Mick en Keith
480
00:29:06,761 --> 00:29:09,650
waren plotseling gevestigd
als de songwriters.
481
00:29:09,650 --> 00:29:11,670
Plots ging de band doen
482
00:29:11,670 --> 00:29:14,530
hun originele materiaal en dat veranderde
483
00:29:14,530 --> 00:29:16,580
de dynamiek van de band.
484
00:29:16,580 --> 00:29:17,970
- Toen dat eenmaal was vastgesteld,
485
00:29:17,970 --> 00:29:20,425
de focus of de spanning in de band
486
00:29:20,425 --> 00:29:24,770
veranderd in de zanger
en de leadgitarist
487
00:29:24,770 --> 00:29:26,120
die de liedjes schreven.
488
00:29:26,120 --> 00:29:27,730
Brian werd buitenspel gezet
489
00:29:27,730 --> 00:29:29,557
en Brian kon het niet aan
dat soort dingen.
490
00:29:29,557 --> 00:29:32,258
Het was een enorme klap voor zijn zelfvertrouwen.
491
00:29:32,258 --> 00:29:35,245
- Daarom begon hij meer te drinken,
492
00:29:35,245 --> 00:29:38,040
elke dag meer pillen slikken
493
00:29:38,040 --> 00:29:40,530
en er waren altijd leuke mensen om mee te nemen
494
00:29:40,530 --> 00:29:45,210
enorme hoeveelheden pillen voor Brian.
495
00:29:45,210 --> 00:29:48,800
- Hij was niet uitgerust voor...
roem, hij was kwetsbaar
496
00:29:48,800 --> 00:29:51,641
en hij was best comfortabel
terwijl hij emuleerde
497
00:29:51,641 --> 00:29:55,970
de inspiratie of aspecten van deze helden
498
00:29:55,970 --> 00:29:59,665
zoals Muddy Waters of
Bo Diddley of wie dan ook.
499
00:29:59,665 --> 00:30:02,545
Hij voelde zich op zijn gemak in zijn eigen wereld.
500
00:30:18,480 --> 00:30:20,190
Zodra ze hem daar uit proberen te krijgen
501
00:30:20,190 --> 00:30:23,120
en laat hem zijn eigen schrijven
liedjes was hij ongemakkelijk.
502
00:30:23,120 --> 00:30:26,343
- Pop songwriting was niet iets
503
00:30:26,343 --> 00:30:28,470
dat hij gemakkelijk kon afslaan
504
00:30:28,470 --> 00:30:32,317
en Brian was buitengewoon instrumentaal,
505
00:30:33,750 --> 00:30:37,165
fundamenteel instrumenteel
bij het maken van iedereen
506
00:30:37,165 --> 00:30:42,165
van die hitnummers onsterfelijk
door zijn bijdragen.
507
00:30:43,890 --> 00:30:45,713
- Ja, ik denk dat er veel over hem werd gedacht.
508
00:30:45,713 --> 00:30:50,713
Hij was duidelijk extreem
bedreven als muzikant.
509
00:30:51,020 --> 00:30:53,787
Hij kon bijna elk instrument bespelen.
510
00:30:53,787 --> 00:30:57,600
- Dingen zoals Under My Thumb
waar hij marimba speelde
511
00:30:57,600 --> 00:31:01,380
en toen speelde hij sitar of
cursus Paint It Black.
512
00:31:01,380 --> 00:31:03,890
Hij kon een instrument oppakken
of het nu een hobo is
513
00:31:03,890 --> 00:31:08,890
of Mellotron en hij kon
verander het aspect van het nummer
514
00:31:09,009 --> 00:31:11,229
zodat het een hit werd.
515
00:31:11,229 --> 00:31:13,563
Hij maakte hitrecords.
516
00:31:24,960 --> 00:31:29,681
- Acid is een buitengewoon hulpmiddel om te verkennen
517
00:31:29,681 --> 00:31:34,540
magische dimensies die
in jezelf bestaan.
518
00:31:34,540 --> 00:31:39,540
Toen Brian zich op zijn gemak voelde
en zag de rijkdom
519
00:31:41,860 --> 00:31:45,250
en het nut van deze dingen,
520
00:31:45,250 --> 00:31:48,360
ultragevoelig zijn als individu,
521
00:31:48,360 --> 00:31:52,560
hij zou gemakkelijk ten prooi vallen aan onnodige angsten.
522
00:31:52,560 --> 00:31:55,885
- Brian was zeker
de meest experimentele
523
00:31:55,885 --> 00:32:00,885
in termen van drugsgebruik
op dat moment.
524
00:32:01,300 --> 00:32:04,001
Hij was een gekwelde ziel.
525
00:32:04,001 --> 00:32:06,100
Hij was uit balans.
526
00:32:06,100 --> 00:32:09,039
Hij had psychische problemen.
527
00:32:09,039 --> 00:32:12,810
Als ik terugkijk, denk ik dat hij dat waarschijnlijk was
528
00:32:12,810 --> 00:32:17,810
een niet-gediagnosticeerde bipolaire,
niet-medicinale bipolaire.
529
00:32:18,440 --> 00:32:20,760
We waren allemaal te jong
en te onervaren
530
00:32:20,760 --> 00:32:24,000
om daar mee om te gaan.
531
00:32:24,000 --> 00:32:27,167
Ik bedoel, ja, hij was een gebarsten persoon,
532
00:34:05,810 --> 00:34:10,440
- Anita was een buitengewone persoonlijkheid,
533
00:34:10,440 --> 00:34:13,750
was zo levendig en zo intelligent
534
00:34:13,750 --> 00:34:18,750
en zo inspirerend en zo
avant-garde in haar seksualiteit
535
00:34:19,280 --> 00:34:24,240
en al het andere dat duidelijk Brian
536
00:34:24,240 --> 00:34:27,020
zou hopeloos verliefd op haar zijn
537
00:34:27,020 --> 00:34:28,840
en hopeloos verliefd op haar blijven
538
00:34:28,840 --> 00:34:31,173
ondanks alle andere meisjes.
539
00:34:51,060 --> 00:34:53,134
- Ze maakte me een beetje bang, ik vond haar eng.
540
00:34:53,134 --> 00:34:56,374
Ik denk dat ze erg intelligent was
541
00:34:56,374 --> 00:35:00,180
maar ze kwam in een aantal rare gebieden.
542
00:35:00,180 --> 00:35:02,620
- Toen ze kwam en zich bij Brian voegde
543
00:35:02,620 --> 00:35:05,990
tijdens een pauze in de tour in Miami
544
00:35:05,990 --> 00:35:08,380
ze hebben zeker veel zuur gemaakt
545
00:35:08,380 --> 00:35:10,340
gedurende een paar dagen dat ze bleef
546
00:35:11,180 --> 00:35:13,489
en ik denk dat iedereen dat wist.
547
00:35:13,489 --> 00:35:16,660
Ik kan me niet herinneren dat iemand anders acid deed
548
00:35:16,660 --> 00:35:18,820
op dat specifieke moment.
549
00:35:18,820 --> 00:35:22,740
- Keith Richards was bij
dit meisje genaamd Linda Keith
550
00:35:22,740 --> 00:35:27,130
wie heeft hem verlaten en hij was?
erg geknipt erover
551
00:35:27,130 --> 00:35:30,580
dus zocht hij zijn toevlucht bij Brian en Anita.
552
00:35:30,580 --> 00:35:33,610
- Een soort van opnieuw ontstoken Brian en Keith,
553
00:35:33,610 --> 00:35:35,920
de vriendschap die
ze hadden toen ze leefden
554
00:35:35,920 --> 00:35:40,320
samen in Fuller maar er is
veel drugs aan de hand.
555
00:35:40,320 --> 00:35:44,670
- Ze geven Anita altijd de schuld
voor alles wat er is gebeurd
556
00:35:44,670 --> 00:35:47,300
maar het is totaal oneerlijk omdat Brian
557
00:35:47,300 --> 00:35:52,300
was bij lange na niet
verbeelding een trouwe kerel.
558
00:35:53,520 --> 00:35:58,520
- Brian was een zeer ontroerend personage.
559
00:35:58,570 --> 00:36:03,570
Je kon het niet helpen dat je door hem geïntrigeerd was.
560
00:36:03,605 --> 00:36:07,666
Er was iets heel
kwetsbaar over hem,
561
00:36:07,666 --> 00:36:12,666
erg gevoelig, hij had een
ongelooflijk inzicht in mensen
562
00:36:14,030 --> 00:36:17,370
een bijna duivels inzicht.
563
00:36:17,370 --> 00:36:20,370
Dat was nu de gemene kant van hem
564
00:36:20,370 --> 00:36:23,570
dat als hij door mensen heen keek
565
00:36:23,570 --> 00:36:28,570
en gebruikte toen wat hij voelde
was hun zwakte op de een of andere manier?
566
00:36:28,630 --> 00:36:30,880
om ze te martelen.
567
00:36:30,880 --> 00:36:33,380
- Hij nodigde me uit in zijn appartement
568
00:36:33,380 --> 00:36:36,139
met zijn vriendin,
we hebben samen gegeten
569
00:36:36,139 --> 00:36:41,139
en ik verkocht hem een Duitser
uniform dat hij van mij heeft gekocht
570
00:36:41,539 --> 00:36:44,329
omdat ik zo militair was
destijds ook.
571
00:36:44,329 --> 00:36:49,329
- En hij had deze behoefte
mensen uitdagen,
572
00:36:50,770 --> 00:36:55,761
daag het publiek uit door
verschijnen in een nazi-uniform
573
00:36:55,761 --> 00:37:00,761
wat je zou kunnen doen dat misschien in Londen
574
00:37:01,261 --> 00:37:06,261
maar in München was het niet grappig.
575
00:37:07,920 --> 00:37:09,560
- Tegen het einde van die zomer,
576
00:37:09,560 --> 00:37:13,410
Brian en Anita gaan naar Marokko
577
00:37:13,410 --> 00:37:17,420
waar Brian en Anita een enorme ruzie hebben
578
00:37:17,420 --> 00:37:21,010
en Brian probeert te slaan
haar, misschien slaat haar?
579
00:37:21,010 --> 00:37:23,880
maar slaat zeker de
muur en breekt zijn hand.
580
00:37:23,880 --> 00:37:27,220
- Hij heeft zijn . gebroken
pols één keer in Afrika
581
00:37:27,220 --> 00:37:31,290
en vanaf dat moment is hij gewoon
wilde geen gitaar spelen.
582
00:37:31,290 --> 00:37:34,790
Hij speelde sopraansax op een Beatles B-kant.
583
00:37:49,790 --> 00:37:54,200
- Op een dag op de set,
Anita kwam naar me toe.
584
00:37:54,200 --> 00:37:59,200
Brian was vertrokken en zij?
zei Brian vraagt
585
00:37:59,620 --> 00:38:02,023
of hij het zou kunnen
muziek voor de film.
586
00:38:03,070 --> 00:38:04,944
Ik was sprakeloos.
587
00:38:04,944 --> 00:38:08,102
Je slaat het aanbod van een steen niet af
588
00:38:08,102 --> 00:38:12,410
om je muziek te maken in 1967.
589
00:38:12,410 --> 00:38:17,410
Allen Klein had het net overgenomen
het management van de Stones
590
00:38:18,440 --> 00:38:22,876
en Brian zei dat je moest
kom met me mee om hem te zien
591
00:38:22,876 --> 00:38:25,998
en hij was net zo bang voor
hem, denk ik, zoals ik was
592
00:38:25,998 --> 00:38:30,640
en hem ervan overtuigen dat hij me dit liet doen.
593
00:38:30,640 --> 00:38:35,180
En een paar maanden
later gedurende welke tijd
594
00:38:35,180 --> 00:38:38,391
hij moest de muziek componeren
595
00:38:38,391 --> 00:38:41,041
hij was in zeer slechte staat.
596
00:38:41,041 --> 00:38:45,100
Hij was niet altijd in de
verklaren dat hij zou kunnen werken
597
00:38:45,100 --> 00:38:47,331
of focus of concentreer
598
00:38:47,331 --> 00:38:50,670
of zelfs vóór één 's nachts of zo verschijnen.
599
00:38:50,670 --> 00:38:53,030
Hij vroeg om veel muzikanten,
600
00:38:53,030 --> 00:38:56,747
een geweldige pianiste,
Nicky Hopkins, om binnen te komen.
601
00:38:56,747 --> 00:39:00,320
Keith Richards kwam gelukkig opdagen
602
00:39:00,320 --> 00:39:03,593
die de opnamesessie heeft opgeslagen.
603
00:39:04,610 --> 00:39:07,420
- Jimmy Page speelt daar bijvoorbeeld op
604
00:39:07,420 --> 00:39:11,780
en de soundtrack kwam nooit uit als een LP
605
00:39:11,780 --> 00:39:15,040
maar het is eigenlijk sensationeel.
606
00:39:15,040 --> 00:39:20,040
- Ik was in de opnamestudio
toen het duidelijk werd
607
00:39:22,650 --> 00:39:27,650
dat de band naar binnen ging?
een richting zonder Andrew.
608
00:39:28,010 --> 00:39:31,630
Ze waren Satanic aan het opnemen,
de spanning was echt
609
00:39:31,630 --> 00:39:34,810
steeds onaangenamer,
vooral Mick en Keith
610
00:39:34,810 --> 00:39:37,680
kwamen naar de
sessies later en later.
611
00:39:37,680 --> 00:39:40,940
- In 67 toen ik bij hem verbleef
612
00:39:40,940 --> 00:39:44,103
we begonnen samen aan dingen te werken
613
00:39:44,103 --> 00:39:47,419
wat erg avant-garde was
614
00:39:47,419 --> 00:39:50,620
omdat hij altijd voorop liep
615
00:39:50,620 --> 00:39:53,980
en hij wilde wat proto rap dingen doen
616
00:39:53,980 --> 00:39:57,587
met mijn gebruik van woorden dat
Ik kwam met
617
00:39:57,587 --> 00:40:02,587
en zeggen oh kunnen we dit gebruiken?
maar niet op een apart project,
618
00:40:02,840 --> 00:40:04,590
op een Rolling Stones-project,
619
00:40:04,590 --> 00:40:07,123
dus hij was ervan overtuigd dat
dit zou ergens wel passen.
620
00:40:15,040 --> 00:40:19,430
- Sergeant Norman Pilcher
was een opportunistische carrière-agent
621
00:40:19,430 --> 00:40:22,563
gevestigd in de Londense drug
eskader in de jaren '60.
622
00:40:22,563 --> 00:40:26,530
Hij maakte naam voor
zichzelf gedurende het decennium
623
00:40:26,530 --> 00:40:28,350
voor het breken van bekende popsterren.
624
00:40:28,350 --> 00:40:31,294
- Sergeant Pilcher was...
bekend als de groupie-agent.
625
00:40:31,294 --> 00:40:35,855
Hij pakte John Lennon en Yoko Ono op,
626
00:40:35,855 --> 00:40:40,855
George Harrison en het is...
altijd erg dubieus.
627
00:40:40,880 --> 00:40:43,700
- Pilcher's eerste slag
over de muziekindustrie
628
00:40:43,700 --> 00:40:46,500
vond plaats in 1966, waar
hij ging voor Donovan.
629
00:40:46,500 --> 00:40:50,180
Dit sloot aan bij de
News of the World-artikel
630
00:40:50,180 --> 00:40:52,560
Popsterren en drugs, dus
was vanaf dat moment duidelijk
631
00:40:52,560 --> 00:40:56,433
dat de pers aan het werk was
hand in hand met de politie.
632
00:40:56,433 --> 00:41:00,840
Brian Jones, hij had de...
ongeluk om twee verslaggevers te ontmoeten
633
00:41:00,840 --> 00:41:02,930
undercover van News of the World
634
00:41:02,930 --> 00:41:06,380
en die erin slaagde hem te onthullen?
635
00:41:06,380 --> 00:41:09,680
allerlei details over zijn drugsgebruik.
636
00:41:09,680 --> 00:41:11,940
Wanneer Brian voortdurend zou
verwijzen naar zijn leider
637
00:41:11,940 --> 00:41:13,260
van de Rolling Stones-status
638
00:41:13,260 --> 00:41:15,140
ze haastten zich terug naar hun kantoren
639
00:41:15,140 --> 00:41:17,135
om te zeggen dat we Mick Jagger hebben
over drugsgebruik gesproken.
640
00:41:17,135 --> 00:41:20,160
Dit ging op zijn beurt over in de tweede speelfilm
641
00:41:20,160 --> 00:41:22,325
van popsterren en drugs
zeggen dat Mick Jagger
642
00:41:22,325 --> 00:41:26,410
in een club in Londen was geweest
praten over zijn drugsgebruik.
643
00:41:26,410 --> 00:41:27,810
Toen dit werd verspreid
644
00:41:27,810 --> 00:41:29,360
bij de Rolling Stones-organisatie
645
00:41:29,360 --> 00:41:31,620
Mick Jagger die op dat moment in Italië was
646
00:41:31,620 --> 00:41:34,279
sloeg aansprakelijk pak op
het nieuws van de wereld.
647
00:41:34,279 --> 00:41:37,550
Dus het nieuws van de
Wereld was in een dilemma
648
00:41:37,550 --> 00:41:40,590
en de enige manier waarop ze dat konden
de aansprakelijke aanklacht in verlegenheid brengen
649
00:41:40,590 --> 00:41:43,030
was om Mick Jagger te vinden
in het bezit van verdovende middelen.
650
00:41:43,030 --> 00:41:45,610
Nu, binnen een paar dagen
651
00:41:45,610 --> 00:41:47,525
er was een furieuze hoeveelheid activiteit
652
00:41:47,525 --> 00:41:50,750
om de Rolling binnen te dringen
Stenen organisatie,
653
00:41:50,750 --> 00:41:54,100
doordringen in de bewegingen van Mick en Keith
654
00:41:54,100 --> 00:41:55,650
en het geluk zou het voor hen hebben
655
00:41:55,650 --> 00:41:58,980
dat er een feestje was
gehouden in Redlands in Sussex
656
00:41:58,980 --> 00:41:59,930
die zou worden bijgewoond?
657
00:41:59,930 --> 00:42:01,370
door Mick Jagger en Keith Richards.
658
00:42:01,370 --> 00:42:05,130
- De Redlands-buste, dat is 67 februari,
659
00:42:05,130 --> 00:42:06,690
Brian is er niet.
660
00:42:06,690 --> 00:42:08,810
Sterker nog, hij is er niet
omdat hij heeft gewerkt
661
00:42:08,810 --> 00:42:11,190
op de soundtrack van A Degree of Murder
662
00:42:11,190 --> 00:42:13,267
en hij en Anita zijn
zou daar naar beneden moeten gaan.
663
00:42:13,267 --> 00:42:15,890
- Het feest vond plaats
en het nieuws van de wereld
664
00:42:15,890 --> 00:42:17,130
de lokale politie getipt
665
00:42:17,130 --> 00:42:19,470
die een inval op het terrein uitvoerden.
666
00:42:19,470 --> 00:42:21,630
Ze vonden een paar kakkerlakken,
667
00:42:21,630 --> 00:42:23,140
ze vonden in een jas van Mick Jagger's
668
00:42:23,140 --> 00:42:24,870
vier amfetaminepillen
wat zou zijn geweest
669
00:42:24,870 --> 00:42:27,050
legaal verkregen in Italië.
670
00:42:27,050 --> 00:42:28,550
Meer vernietigend voor een van hun partijen,
671
00:42:28,550 --> 00:42:31,340
Robert Fraser hebben ze gevonden
20 plus heroïnetabletten
672
00:42:31,340 --> 00:42:32,840
in zijn jaszak.
673
00:42:32,840 --> 00:42:34,450
Maar voor zover het Nieuws van
de wereld was bezorgd
674
00:42:34,450 --> 00:42:36,650
het betekende dat ze zich schaamden
de aansprakelijke zaak.
675
00:42:45,120 --> 00:42:47,570
- Ze besluiten naar Marokko te gaan
676
00:42:47,570 --> 00:42:50,270
en dan rijden ze door Frankrijk
677
00:42:50,270 --> 00:42:53,150
en op de eerste dag is Brian
achter in de auto zitten
678
00:42:53,150 --> 00:42:55,220
gewoon enorme joints rollen
679
00:42:55,220 --> 00:42:59,090
en uiteindelijk stort hij in feite in,
680
00:42:59,090 --> 00:43:00,950
hij heeft een soort astma-aanval
681
00:43:00,950 --> 00:43:02,630
en ze laten hem in het ziekenhuis
682
00:43:02,630 --> 00:43:04,660
en ze vervolgen hun weg.
683
00:43:04,660 --> 00:43:07,662
Hij zal zich bij hen voegen wanneer
hij komt uit het ziekenhuis.
684
00:43:07,662 --> 00:43:12,662
- Anita deed niet harteloos
verlaat Brian voor Keith.
685
00:43:13,930 --> 00:43:18,420
Deze affaire begon, maar zij?
werd verscheurd tussen twee geliefden
686
00:43:18,420 --> 00:43:20,720
en ze schreef, wat mensen niet weten
687
00:43:20,720 --> 00:43:24,420
is dat ze elke dag aan Brian schreef
688
00:43:24,420 --> 00:43:26,320
en Brian elke dag aan haar.
689
00:43:26,320 --> 00:43:30,800
Inderdaad, Brian heeft me gemaakt
lees Anita's brieven.
690
00:43:30,800 --> 00:43:34,530
In dit geval drukte hij op de verkeerde knoppen
691
00:43:34,530 --> 00:43:36,360
en kreeg de verkeerde effecten
692
00:43:36,360 --> 00:43:40,470
en dat had hij kunnen doen, toen hij...
werd meer fysiek met haar
693
00:43:40,470 --> 00:43:43,330
op zijn zachtst gezegd was er een probleem,
694
00:43:43,330 --> 00:43:46,700
wat zouden ze doen en ze besloten
695
00:43:46,700 --> 00:43:48,800
dat om een erger probleem te voorkomen
696
00:43:48,800 --> 00:43:51,050
het beste was om te vertrekken.
697
00:43:51,050 --> 00:43:53,010
- Ze splitsten op naar Tanger
698
00:43:53,010 --> 00:43:55,880
en ze laten Brian achter met de rekening.
699
00:43:55,880 --> 00:44:00,130
Er was nogal wat
gemeenheid tegen Brian.
700
00:44:19,960 --> 00:44:24,260
- Het probleem is dat Brian zich in de steek gelaten voelde
701
00:44:24,260 --> 00:44:26,540
en paranoïde voelde hij,
702
00:44:26,540 --> 00:44:28,760
oh, ze hebben me van alles achtergelaten.
703
00:44:28,760 --> 00:44:32,600
Hij was er kapot van door achtergelaten te worden
704
00:44:32,600 --> 00:44:35,210
maar na het feit dat hij me vertelde
705
00:44:35,210 --> 00:44:38,290
dat hij zelf de schuldige was.
706
00:44:38,290 --> 00:44:42,350
- Tijdens de sessies
toen we opnamen in Londen
707
00:44:42,350 --> 00:44:46,340
alles was min of meer
prima met Anita en Brian
708
00:44:46,340 --> 00:44:49,400
ook al was ze erg
boos dat hij dat niet deed
709
00:44:49,400 --> 00:44:52,370
maak meer van deze kans
710
00:44:52,370 --> 00:44:56,560
en het feit dat Keith
ingestapt om te helpen
711
00:44:56,560 --> 00:45:00,130
en om het voor elkaar te krijgen
had een hint moeten zijn
712
00:45:00,130 --> 00:45:01,753
maar ik was me er niet van bewust.
713
00:45:03,260 --> 00:45:05,590
Twee maanden later ging de film in première
714
00:45:05,590 --> 00:45:07,438
op het filmfestival van Cannes.
715
00:45:07,438 --> 00:45:10,840
Anita kwam natuurlijk samen met Brian,
716
00:45:10,840 --> 00:45:13,093
en we zaten op de rode loper en zo
717
00:45:13,093 --> 00:45:17,730
en het was een geweldig evenement
maar Keith was er ook.
718
00:45:17,730 --> 00:45:21,100
- Brian was vastbesloten om Anita terug te krijgen.
719
00:45:21,100 --> 00:45:24,450
Deze afspraken zijn gemaakt
en tot Brians opluchting
720
00:45:24,450 --> 00:45:27,300
Ik ging met hem mee naar
Cannes met de bedoeling
721
00:45:27,300 --> 00:45:32,300
om te kijken of we het konden
een verzoening construeren
722
00:45:32,530 --> 00:45:36,290
tussen Brian en Anita.
723
00:45:36,290 --> 00:45:41,290
Het was een heel gezellige avond
en het was vol genegenheid
724
00:45:41,720 --> 00:45:46,720
en goede tijden maar het werd
heel duidelijk voor ons allemaal
725
00:45:47,440 --> 00:45:51,270
dat ze niet terug zou gaan naar Brian.
726
00:45:51,270 --> 00:45:55,470
Ik zei tegen Brian, kijk, dat is het beste wat je kunt doen
727
00:45:55,470 --> 00:45:57,674
is laten we vliegen in Suki.
728
00:45:57,674 --> 00:46:01,960
Ik dacht dat ze een goede vervanger zou zijn
729
00:46:01,960 --> 00:46:05,620
en inderdaad was ze voor een
terwijl een zeer goede vervanger
730
00:46:05,620 --> 00:46:08,440
en ze nam het, maar ze was niet Anita.
731
00:46:08,440 --> 00:46:12,460
Ze had de looks, maar ze
had niet het karakter,
732
00:46:12,460 --> 00:46:16,850
ze had niet die geweldige Anita-vibe.
733
00:46:16,850 --> 00:46:19,710
- Wat ik stellig
geloof was het keerpunt
734
00:46:19,710 --> 00:46:23,820
in Brian's leven was wanneer
hij verloor het enige meisje
735
00:46:23,820 --> 00:46:25,922
hij heeft ooit echt liefgehad.
736
00:46:25,922 --> 00:46:29,384
Ik denk dat dit een zeer
zware slag voor hem.
737
00:46:29,384 --> 00:46:34,100
Hij veranderde plotseling en alarmerend
738
00:46:35,120 --> 00:46:37,874
van een slimme, enthousiaste jongeman
739
00:46:37,874 --> 00:46:42,874
tot een rustige en sombere en
naar binnen gerichte jongeman.
740
00:46:45,900 --> 00:46:48,710
- Heel interessant op
de dag Mick en Keith
741
00:46:48,710 --> 00:46:51,370
werden formeel aangeklaagd
met drugsbezit
742
00:46:51,370 --> 00:46:53,270
na de inval in Redlands,
743
00:46:53,270 --> 00:46:56,830
Pilcher's team gemonteerd
een overval op Brian's flat
744
00:46:56,830 --> 00:46:59,560
in South Kensington op Courtfield Road
745
00:46:59,560 --> 00:47:01,013
waar Brian aanwezig was.
746
00:47:04,740 --> 00:47:09,590
- We kwamen vrij laat in de avond aan
747
00:47:09,590 --> 00:47:12,620
en ging naar bed op Courtfield Road
748
00:47:13,909 --> 00:47:18,460
en 's ochtends de telefoon
stond te rinkelen
749
00:47:18,460 --> 00:47:21,570
en ze riepen allemaal
wij omdat iedereen
750
00:47:21,570 --> 00:47:25,003
lijkt te zijn getipt
dat we gepakt zouden worden.
751
00:47:26,122 --> 00:47:28,760
En ze zeiden allemaal, ben je gepakt?
752
00:47:28,760 --> 00:47:30,970
en we zeiden waar heb je het over?
753
00:47:30,970 --> 00:47:33,430
We spraken met Robert Fraser die zei:
754
00:47:33,430 --> 00:47:36,830
laat me Mohammed, mijn dienaar, sturen,
755
00:47:36,830 --> 00:47:39,875
om Courtfield Road schoon te maken.
756
00:47:39,875 --> 00:47:41,957
En er was een kans dat
drugs waren ergens afgezonderd
757
00:47:41,957 --> 00:47:45,320
en met een team van Pilcher's
ploeg die de plaats overvalt
758
00:47:45,320 --> 00:47:47,240
ze zouden waarschijnlijk drugs vinden
759
00:47:47,240 --> 00:47:50,030
maar ook wat later aan het licht is gekomen
760
00:47:50,030 --> 00:47:51,760
het maakte waarschijnlijk niet uit
want Pilcher's team
761
00:47:51,760 --> 00:47:53,830
zou waarschijnlijk brengen
hun eigen voor het geval dat.
762
00:47:53,830 --> 00:47:56,932
- Toen ik naar de deur ging om de deur te openen
763
00:47:56,932 --> 00:47:59,410
voor wie ik aannam dat het Mohammed was
764
00:48:00,730 --> 00:48:03,560
er was een stroom van mensen die weer,
765
00:48:03,560 --> 00:48:05,500
Ik hield me voor verslaggevers.
766
00:48:05,500 --> 00:48:09,240
Ik probeerde de deur te sluiten, maar
ze waren sneller dan ik was
767
00:48:09,240 --> 00:48:14,240
en ze sloegen me achterover
en toen renden ze naar voren
768
00:48:14,460 --> 00:48:17,170
en hield me vast voordat ik de muur raakte
769
00:48:17,170 --> 00:48:21,377
en zei: "Sorry meneer,
maar hier hebben we een bevelschrift
770
00:48:21,377 --> 00:48:24,124
"om deze gebouwen te doorzoeken op drugs."
771
00:48:24,124 --> 00:48:28,870
- De inval vond plaats onder
de schittering van het perskorps
772
00:48:28,870 --> 00:48:31,160
die buiten de flat kampeerden.
773
00:48:31,160 --> 00:48:35,451
- Ze marcheerden recht over
naar waar Brian zijn bed had
774
00:48:35,451 --> 00:48:38,770
op de grond, ze draaiden zijn matras om
775
00:48:38,770 --> 00:48:43,770
en heel handig een soort?
van goedkope-o lederen portemonnee
776
00:48:44,240 --> 00:48:48,230
kwam naar buiten en deze agent met
een grote glimlach op zijn gezicht
777
00:48:48,230 --> 00:48:51,163
keek ernaar en het
stond vol met dit gras.
778
00:48:52,354 --> 00:48:56,210
Toen vonden ze dit lege flesje
779
00:48:57,200 --> 00:48:59,537
en deze agent zei tegen ons:
780
00:48:59,537 --> 00:49:03,542
"Oeh, ik zou graag willen weten"
wat er in zit."
781
00:49:03,542 --> 00:49:05,550
En we zeiden: "Wat?"
782
00:49:05,550 --> 00:49:09,787
Ik herinner me Brian, het was
zoals deze stomme daad, wat!
783
00:49:09,787 --> 00:49:13,340
En hij keek en zei: "Cocaïne."
784
00:49:13,340 --> 00:49:14,760
En we gingen, "Oh nee!"
785
00:49:14,760 --> 00:49:19,760
Je weet wel, zo, en
hij ging ja, maar weet je,
786
00:49:19,780 --> 00:49:23,060
wat zou kunnen zijn, ik ben niet
zal je daarvoor in rekening brengen,
787
00:49:23,060 --> 00:49:26,400
ben ik, zei hij, wat zou daar kunnen zijn?
788
00:49:26,400 --> 00:49:29,090
Een duizendste, dat zijn de exacte woorden,
789
00:49:29,090 --> 00:49:33,410
Ik zal ze nooit vergeten,
een duizendste van een korrel?
790
00:49:33,410 --> 00:49:36,214
We werden meegenomen naar
Chelsea politiebureau
791
00:49:36,214 --> 00:49:40,270
en het was een media-razernij.
792
00:49:40,270 --> 00:49:41,993
Er waren honderden verslaggevers
793
00:49:41,993 --> 00:49:45,070
en plotseling kwam er iemand van het kantoor
794
00:49:45,070 --> 00:49:47,737
en betaalde borgtocht voor ons beiden
795
00:49:47,737 --> 00:49:51,533
en zo werd ons verteld
dat we vrij waren om te gaan
796
00:49:51,533 --> 00:49:54,750
tot de volgende dag wanneer
we moesten naar de rechtbank
797
00:49:54,750 --> 00:49:59,490
maar ondertussen stortte Brian langzaam in
798
00:49:59,490 --> 00:50:02,170
omdat zijn verdediging
zei dat je beter niet kon zien
799
00:50:02,170 --> 00:50:04,390
een van de andere Rolling Stones,
800
00:50:04,390 --> 00:50:07,329
ga niet te veel met Stash om.
801
00:50:07,329 --> 00:50:11,157
Je moet wegblijven, want als
ze pakken je weer samen op
802
00:50:11,157 --> 00:50:13,521
het kan je zaak erger maken
803
00:50:13,521 --> 00:50:17,501
dus Brian raakte een beetje geïsoleerd en toen
804
00:50:17,501 --> 00:50:22,501
Ik was absoluut verbaasd
en zowel Brian als ik
805
00:50:22,800 --> 00:50:26,760
keken elkaar verschrikt aan
want toen hoorden we
806
00:50:26,760 --> 00:50:31,645
de politie liegt en belt
ons naïef als je wilt
807
00:50:31,645 --> 00:50:35,350
maar we hadden Scotland Yard nooit verwacht,
808
00:50:35,350 --> 00:50:36,620
we dachten dat we konden liegen
809
00:50:36,620 --> 00:50:39,860
maar ze mogen niet liegen.
810
00:50:39,860 --> 00:50:43,070
Maar ze deden het omdat
hun verslag van de buste
811
00:50:43,070 --> 00:50:47,780
en wat we zeiden en zo
op was zo helemaal verkeerd
812
00:50:47,780 --> 00:50:52,780
en onnauwkeurig dat we
waren absoluut geschokt
813
00:50:53,070 --> 00:50:58,070
en dus werden we weer teruggestuurd
om later door een jury te worden berecht
814
00:50:59,005 --> 00:51:04,005
en gedurende die tijd daarna
onze tweede rechtbankverschijning
815
00:51:05,060 --> 00:51:07,973
toen begon Brian uit elkaar te vallen.
816
00:51:25,700 --> 00:51:29,600
Brian was iemand die
waar iedereen naar opkeek.
817
00:51:29,600 --> 00:51:34,170
Toen hij op de top van zijn
spel niemand kon hem verslaan
818
00:51:34,170 --> 00:51:38,060
en zeker niemand
respecteerde hem in die dagen niet.
819
00:51:38,060 --> 00:51:42,660
Iedereen stelde hem op,
in de studio en zo.
820
00:51:42,660 --> 00:51:44,440
Zijn woord was koning.
821
00:51:44,440 --> 00:51:49,440
Hij verloor alleen dat voordeel
toen nadat we gepakt waren?
822
00:51:49,478 --> 00:51:54,200
en hij was helaas
kennis gemaakt met Mandrax
823
00:51:54,200 --> 00:51:58,670
en hij nam als een doktersbestelling
naar deze voorgeschreven pillen
824
00:51:58,670 --> 00:52:00,830
en begon er te veel van te genieten
825
00:52:00,830 --> 00:52:03,840
en toen werd hij absoluut nutteloos.
826
00:52:03,840 --> 00:52:08,078
- Brian is weer weg
een nogal zwak karakter
827
00:52:08,078 --> 00:52:12,626
zou bezwijken voor bijna elke verleiding.
828
00:52:12,626 --> 00:52:16,000
Hij kon alles weerstaan, behalve de verleiding.
829
00:52:16,000 --> 00:52:19,630
- Ik herinner me dat ik hem zag bij
Olympisch wordt gestut
830
00:52:19,630 --> 00:52:24,300
in de stand en eigenlijk
gezien het instrument
831
00:52:24,300 --> 00:52:26,970
en hij speelde en hij slaagde erin om te spelen
832
00:52:26,970 --> 00:52:29,720
maar hij viel bijna om.
833
00:52:29,720 --> 00:52:33,943
Dus ja, het was erg
moeilijk en het was tragisch.
834
00:52:37,200 --> 00:52:39,940
- Eerder gaf Jones toe
dat hij zijn flat had toegestaan
835
00:52:39,940 --> 00:52:42,250
in Courtfield Road in West Kensington
836
00:52:42,250 --> 00:52:44,570
te gebruiken voor het nemen van medicijnen.
837
00:52:44,570 --> 00:52:48,020
De aanklager zei
totaal 35 en een kwart
838
00:52:48,020 --> 00:52:49,060
cannabis korrels,
839
00:52:49,060 --> 00:52:52,090
dat is genoeg om over te maken
zeven tot tien sigaretten
840
00:52:52,090 --> 00:52:53,496
werden gevonden in zijn flat.
841
00:52:53,496 --> 00:52:57,407
Jones zou hebben verteld
politie: "Ja, het is hasj.
842
00:52:57,407 --> 00:53:00,347
"Ik rook het wel, maar geen cocaïne, man.
843
00:53:00,347 --> 00:53:02,300
"Dat is niet mijn scène."
844
00:53:02,300 --> 00:53:04,478
- Niemand van ons sprak zo.
845
00:53:04,478 --> 00:53:09,478
Ze hebben het gewoon goedgemaakt
laat het aannemelijk klinken.
846
00:53:09,970 --> 00:53:12,937
Dus het geheel was
helemaal overhoop gehaald.
847
00:53:12,937 --> 00:53:16,710
- Jones in het bewijs zei dat hij
in het verleden drugs had gebruikt
848
00:53:16,710 --> 00:53:19,330
tot op zekere hoogte, maar
hij had nu besloten om
849
00:53:19,330 --> 00:53:21,430
helemaal niets met ze te maken.
850
00:53:21,430 --> 00:53:23,558
Hij was nooit echt afhankelijk van hen
851
00:53:23,558 --> 00:53:26,580
maar rookte slechts af en toe.
852
00:53:26,580 --> 00:53:28,600
- Hij heeft helaas niet naar me geluisterd.
853
00:53:28,600 --> 00:53:33,600
Ik ging naar de galerij, hij deed
de domste zet van zijn leven
854
00:53:34,080 --> 00:53:36,420
wat hem fataal zou worden.
855
00:53:36,420 --> 00:53:37,794
Hij pleitte schuldig.
856
00:53:37,794 --> 00:53:40,958
- Toen het vonnis werd uitgesproken, kromp Jones ineen
857
00:53:40,958 --> 00:53:44,250
en een aantal tieners
meisjes op de openbare galerij
858
00:53:44,250 --> 00:53:46,346
stond op en barstte in tranen uit.
859
00:53:52,330 --> 00:53:55,150
Passende zin, Mr.
Reginald Seton, de voorzitter,
860
00:53:55,150 --> 00:53:58,030
vertelde Jones dat je een positie inneemt?
861
00:53:58,030 --> 00:54:00,640
waarmee je een hebt
grote aanhang van de jeugd
862
00:54:00,640 --> 00:54:04,010
en daarom hoort het
u om een voorbeeld te stellen.
863
00:54:04,010 --> 00:54:07,310
- Dus ik denk dat het waarschijnlijk is
dat gegeven het bewijs
864
00:54:07,310 --> 00:54:10,760
was overtuigend over Brian
dat hij geen andere optie had
865
00:54:10,760 --> 00:54:13,130
dan zichzelf schuldig te verklaren.
866
00:54:13,130 --> 00:54:16,492
- Hij heeft de zijkant helemaal in de steek gelaten
867
00:54:16,492 --> 00:54:19,520
en het was een enorme tactische misser,
868
00:54:19,520 --> 00:54:23,166
een hartverscheurende, grote tactische fout.
869
00:54:23,166 --> 00:54:28,166
En een tragische fout
omdat hij werd veroordeeld
870
00:54:28,656 --> 00:54:32,860
tot gevangenisstraf en daar
was deze manifestatie?
871
00:54:32,860 --> 00:54:37,100
en ja, hij heeft de
nacht, toen lieten ze los,
872
00:54:37,100 --> 00:54:41,092
had deze zenuwinzinking
bijna enzovoort enzovoort
873
00:54:41,092 --> 00:54:46,092
maar het escaleerde waar in oktober 67
874
00:54:46,360 --> 00:54:50,820
hij had ongeveer anderhalf jaar
te leven, nog geen twee jaar.
875
00:54:50,820 --> 00:54:53,120
- Zijn drugsgebruik was duidelijk.
876
00:54:53,120 --> 00:54:57,650
Hij was een slachtoffer en
gemakkelijke prooi voor de politie
877
00:54:57,650 --> 00:55:01,040
en het establishment dus
ze waren hem aan het pesten.
878
00:55:01,040 --> 00:55:04,500
Mick en Keith waren veel
sterker, ze waren veerkrachtig,
879
00:55:04,500 --> 00:55:06,490
ze waren in staat om het hoofd te bieden
daarmee veel beter.
880
00:55:06,490 --> 00:55:11,010
Ze waren in staat om zelfs
exploiteer het op een positieve manier
881
00:55:11,010 --> 00:55:14,713
als dat mogelijk is, maar Brian
ging gewoon bergafwaarts.
882
00:55:23,230 --> 00:55:26,060
- Het was een complot om te krijgen
verlost van de Rolling Stones
883
00:55:26,060 --> 00:55:31,060
voor eens en voor altijd en Brian
werd gezien als het anker
884
00:55:31,210 --> 00:55:35,110
of de persoon die de was
beste muzikant enzovoort
885
00:55:35,110 --> 00:55:38,310
en het onthoofden van de Rolling Stones,
886
00:55:38,310 --> 00:55:40,210
je had Mick en Keith al,
887
00:55:40,210 --> 00:55:41,970
die jongens zouden naar de gevangenis gaan.
888
00:55:41,970 --> 00:55:46,021
Als je Brian gevangen hebt gezet,
was het einde van de band
889
00:55:46,021 --> 00:55:48,260
en het was klaar,
890
00:55:48,260 --> 00:55:50,760
er zouden geen Rolling Stones meer zijn
891
00:55:50,760 --> 00:55:52,830
en deze verschrikkelijke invloed
892
00:55:52,830 --> 00:55:57,320
dat de Rolling Stones
zou hebben op de jeugd
893
00:55:57,320 --> 00:56:01,730
was deze dreiging, werd afgewend?
894
00:56:01,730 --> 00:56:06,640
door dit verdomme
bolhoed etablissement.
895
00:56:06,640 --> 00:56:08,490
- Het is interessant omdat
waar Mick en Keith
896
00:56:08,490 --> 00:56:10,720
in de Redlands inval waren onder advies
897
00:56:10,720 --> 00:56:14,284
zweren niet schuldig te zijn aan de aanklachten,
898
00:56:14,284 --> 00:56:18,892
Brian kreeg het advies om schuldig te pleiten.
899
00:56:18,892 --> 00:56:21,120
De omstandigheden van de Redlands-inval
900
00:56:21,120 --> 00:56:23,856
waar het bewijs zwak was.
901
00:56:23,856 --> 00:56:26,640
Die van Brian was misschien nog vernietigender.
902
00:56:26,640 --> 00:56:31,470
- Brian was gewoon niet
toegerust om daarmee om te gaan
903
00:56:31,470 --> 00:56:33,840
en er was niemand om te helpen.
904
00:56:33,840 --> 00:56:38,088
We wisten niet hoe we hem moesten steunen
905
00:56:38,088 --> 00:56:41,100
en hij was een manipulatief persoon
906
00:56:41,100 --> 00:56:46,083
en hij was een persoon die zou
duw je tot het uiterste.
907
00:57:04,516 --> 00:57:06,520
- Toen ik Brian net zag
een paar maanden eerder,
908
00:57:06,520 --> 00:57:08,344
in januari kwam hij in de studio
909
00:57:08,344 --> 00:57:11,090
toen ik aan het werk was als tape-op
910
00:57:11,090 --> 00:57:14,220
voor de hele tijd
Wachttoren, Jimi Hendrix,
911
00:57:14,220 --> 00:57:16,744
en hij kwam hangend naar beneden
uit met zijn vriendin.
912
00:57:16,744 --> 00:57:20,940
En hij leek echt scherp en op de zaak
913
00:57:20,940 --> 00:57:24,139
en hij zag er niet te zwaar uit of zo,
914
00:57:24,139 --> 00:57:25,836
hij zag er redelijk gezond uit
915
00:57:25,836 --> 00:57:30,064
en dan om hem drie te zien
of vier maanden later
916
00:57:30,064 --> 00:57:32,640
waar hij nogal wat gewicht had gekregen,
917
00:57:32,640 --> 00:57:35,540
hij was erg gezwollen, dat ding
krijg je als je veel drinkt
918
00:57:35,540 --> 00:57:37,960
of je gebruikt drank en pillen.
919
00:57:37,960 --> 00:57:40,530
Er was iets aan de hand.
920
00:57:40,530 --> 00:57:42,690
Hij was niet zo bewusteloos,
921
00:57:42,690 --> 00:57:44,900
mensen hebben zoveel gezegd
dingen over deze man.
922
00:57:44,900 --> 00:57:47,797
Hij kon nog steeds functioneren, maar
hij was duidelijk niet lekker.
923
00:57:47,797 --> 00:57:49,850
Niemand nam echt de moeite om met hem te praten,
924
00:57:49,850 --> 00:57:51,156
hij werd in een hokje gezet.
925
00:57:51,156 --> 00:57:53,110
Hij is in dezelfde kamer als iedereen
926
00:57:53,110 --> 00:57:54,370
maar ze hadden overal schermen om hem heen
927
00:57:54,370 --> 00:57:56,392
omdat hij vooral akoestisch speelde.
928
00:57:56,392 --> 00:57:59,870
Hij werd op dat moment behoorlijk slecht behandeld
929
00:57:59,870 --> 00:58:01,610
maar ik denk een van de hoogtepunten
930
00:58:01,610 --> 00:58:03,304
of de magie die je
hadden het eerder over
931
00:58:03,304 --> 00:58:07,470
was de No Expectations en de solo
932
00:58:07,470 --> 00:58:09,406
dat Brian daarop speelde.
933
00:58:09,406 --> 00:58:13,840
Als je aan het soort denkt
staat waarin hij zich op een bepaalde manier bevond
934
00:58:13,840 --> 00:58:17,180
of misschien zijn ze dat niet
zoveel van hem krijgen
935
00:58:17,180 --> 00:58:19,830
als andere leden van de
band, laten we het zo zeggen,
936
00:58:19,830 --> 00:58:23,070
Ik ben het er niet mee eens als mensen
hebben gezegd dat zijn microfoon
937
00:58:23,070 --> 00:58:24,730
was niet eens aangesloten,
938
00:58:24,730 --> 00:58:27,345
dat is gewoon een ander soort
of laten we naar Brian gaan.
939
00:58:27,345 --> 00:58:29,660
Als het goed was, was het gebruikt.
940
00:58:29,660 --> 00:58:32,150
Als het niet zo was, zou het kunnen
vervangen, hadden we acht sporen.
941
00:58:32,150 --> 00:58:35,160
Maar die nacht toen hij
speelde de solo daarop
942
00:58:35,160 --> 00:58:37,013
het was gewoon prachtig.
943
00:58:44,487 --> 00:58:46,940
- We zouden het kunnen noemen
vervolging als je wilt,
944
00:58:46,940 --> 00:58:50,880
we zouden het persoonlijk wangedrag kunnen noemen
945
00:58:50,880 --> 00:58:53,400
en de gevolgen daarvan.
946
00:58:53,400 --> 00:58:55,610
Hoe je het ook benadert
947
00:58:55,610 --> 00:58:58,290
en hoe het ook is
acceptabel voor andere mensen.
948
00:58:58,290 --> 00:59:02,120
- Na die buste in Courtfield
Weg waar hij op de vlucht was.
949
00:59:02,120 --> 00:59:04,920
Hij was paranoïde, he
kon zich nergens veilig voelen.
950
00:59:04,920 --> 00:59:06,980
Hij was binnen Chelsea verhuisd
951
00:59:06,980 --> 00:59:09,020
en toch vond er een tweede inval plaats.
952
00:59:09,020 --> 00:59:11,400
Voor mij is dit veel duidelijker
dat de drugs waren geplant
953
00:59:11,400 --> 00:59:13,440
omdat de marihuana die werd gevonden
954
00:59:13,440 --> 00:59:15,480
werd uitgescheiden in een bol wol
955
00:59:15,480 --> 00:59:19,320
en wat Brian Jones zou doen?
doen met een bol wol,
956
00:59:19,320 --> 00:59:20,470
zeker niet breien.
957
00:59:24,241 --> 00:59:27,689
- Gelukkig voor hem ontmoette hij
een redelijk ontvankelijke magistraat
958
00:59:27,689 --> 00:59:30,765
en bood hem een
reddingslijn maar deze reddingslijn
959
00:59:30,765 --> 00:59:34,498
was ook afhankelijk van
zware psychologische rapporten
960
00:59:34,498 --> 00:59:37,100
en als iemand het echt ziet
hen kon je de staat zien
961
00:59:37,100 --> 00:59:39,950
van Jones' verbrijzelde blik op dit punt,
962
00:59:39,950 --> 00:59:41,200
hij was helemaal kapot.
963
00:59:49,274 --> 00:59:51,660
- Brian Jones had verschillende
uitstapjes naar Marokko.
964
00:59:51,660 --> 00:59:53,420
Hij was betoverd met
de bezienswaardigheden en de geluiden
965
00:59:53,420 --> 00:59:56,570
en de aroma's en wanneer?
hij hoorde deze voor het eerst
966
00:59:56,570 --> 00:59:58,993
Pan Pipe spelers van
Joujouka van de stammen
967
00:59:58,993 --> 01:00:01,649
van de interlanden van Marokko
968
01:00:01,649 --> 01:00:03,840
door de kunstenaar aan hem voorgesteld,
969
01:00:03,840 --> 01:00:06,120
de linkerveldkunstenaar Brion Gysin,
970
01:00:06,120 --> 01:00:09,370
en voor hem bevestigde het
veel van de geluiden
971
01:00:09,370 --> 01:00:12,290
die in zijn hoofd zaten en hij
raakte door hen betoverd.
972
01:00:12,290 --> 01:00:14,157
- Een belangrijk punt hierover is dat:
973
01:00:14,157 --> 01:00:16,730
Brian was echt de eerste persoon
974
01:00:16,730 --> 01:00:21,409
als een Britse populaire muziek
wereldmuziek te onderzoeken.
975
01:00:37,205 --> 01:00:40,080
- Ik denk dat hij opgelucht was
de Stones te hebben verlaten.
976
01:00:40,080 --> 01:00:43,550
Hij was erg vastberaden
om, ik denk dat ze het noemen,
977
01:00:43,550 --> 01:00:46,200
sla de pagina om, ja, dat was hij.
978
01:00:46,200 --> 01:00:48,630
Wat is een van de redenen?
hij kocht het huis,
979
01:00:48,630 --> 01:00:50,550
Ik denk dat in het land,
980
01:00:50,550 --> 01:00:55,070
om weg te zijn van het nachtleven
en alles rock-'n-roll.
981
01:00:55,070 --> 01:00:57,109
Ik denk dat het rock n'
roll, het was niet de blues,
982
01:00:57,109 --> 01:00:58,410
het is het rock-'n-roll-leven.
983
01:00:58,410 --> 01:01:02,705
- Hij kwam daar overheen en
was echt vooruit aan het plannen.
984
01:01:02,705 --> 01:01:06,900
Hij wilde een nieuwe band vormen
985
01:01:06,900 --> 01:01:09,420
en hij was erg enthousiast
vanwege alle muzikanten
986
01:01:09,420 --> 01:01:11,370
die hij in Marokko had gehoord
987
01:01:11,370 --> 01:01:16,370
en het was wat we nu
wereldmuziek zou noemen.
988
01:01:17,110 --> 01:01:20,020
Brian heeft het me eigenlijk gevraagd
als ik met ze zou zingen.
989
01:01:20,020 --> 01:01:21,610
- Ik denk dat hij daar gelukkig was.
990
01:01:21,610 --> 01:01:23,929
Soms was hij eenzaam
maar het was zijn beslissing
991
01:01:23,929 --> 01:01:28,929
om op het land te wonen en alleen te zijn.
992
01:01:29,480 --> 01:01:32,029
Hij had veel vrienden, mensen
die zou hem komen opzoeken
993
01:01:32,029 --> 01:01:35,597
maar heel vaak de
verkeerde mensen in mijn boek.
994
01:01:35,597 --> 01:01:39,290
- Toen Brian de Stones verliet
zijn financiën werden opnieuw geëvalueerd
995
01:01:39,290 --> 01:01:41,860
en ook al was hij
in voor een grote betaling
996
01:01:41,860 --> 01:01:46,620
en een grote houder erbij
was geen echt contant geld.
997
01:01:46,620 --> 01:01:49,549
Hij schreef geen liedjes,
hij ging niet toeren
998
01:01:49,549 --> 01:01:51,710
dus hij kreeg alleen maar
mechanische royalty's
999
01:01:51,710 --> 01:01:53,330
die, dit was in 1969,
1000
01:01:53,330 --> 01:01:55,330
dus als we denken aan de
rest van de Rolling Stones
1001
01:01:55,330 --> 01:01:57,210
die op dat moment redelijk blut waren?
1002
01:01:57,210 --> 01:01:59,740
en spoedig in ballingschap zou moeten gaan,
1003
01:01:59,740 --> 01:02:04,113
Brian's financiën waren op dreef
nog meer uitgedaagd worden.
1004
01:02:04,113 --> 01:02:06,780
Dus het kwam echt allemaal tot een hoogtepunt.
1005
01:02:56,470 --> 01:02:59,890
- De nacht van Brian
dood was ik in de studio
1006
01:02:59,890 --> 01:03:04,150
met de Rolling Stones ronde
de hoek hier bij Olympic
1007
01:03:04,150 --> 01:03:09,150
en rond 12 uur,
misschien wat later geweest,
1008
01:03:10,420 --> 01:03:14,446
Tom Keylock kwam de Olympic Studios binnen
1009
01:03:14,446 --> 01:03:19,150
en verzamelde Mick en een paar
van de andere Stenen in de buurt
1010
01:03:19,150 --> 01:03:23,210
en buiten de controle
kamer waar ik zat
1011
01:03:23,210 --> 01:03:26,250
met Marianne, eindelijk ging Marianne uit,
1012
01:03:26,250 --> 01:03:28,960
werd daar geroepen
en ging in een hokje
1013
01:03:28,960 --> 01:03:31,390
en ik denk dat Tom zijn arm om haar heen sloeg
1014
01:03:31,390 --> 01:03:33,800
en ze kwam terug binnen, ze was in tranen
1015
01:03:33,800 --> 01:03:37,000
en ze vertelde me dat Brian was verdronken
1016
01:03:37,000 --> 01:03:38,550
in zijn zwembad die avond
1017
01:03:40,460 --> 01:03:43,900
en ze dachten dat
hij kwam in moeilijkheden
1018
01:03:43,900 --> 01:03:45,173
vanwege zijn astma.
1019
01:03:46,180 --> 01:03:49,840
- 3 juli 1969, ik was
in het Stones-kantoor,
1020
01:03:49,840 --> 01:03:52,570
het nieuws was gekomen
door de dood van Brian.
1021
01:03:52,570 --> 01:03:57,460
Iedereen was oprecht geschokt en overstuur
1022
01:03:57,460 --> 01:04:00,645
van de muzikanten tot iedereen
de mensen natuurlijk.
1023
01:04:00,645 --> 01:04:04,670
- En ik wist alleen dat hij stierf
1024
01:04:04,670 --> 01:04:08,505
omdat de politie belde
ik de volgende ochtend
1025
01:04:08,505 --> 01:04:11,170
omdat ze zijn telefoon hadden doorzocht
1026
01:04:11,170 --> 01:04:15,363
en ik was de laatste persoon
hij belde, dus zeiden ze.
1027
01:04:16,540 --> 01:04:19,833
- De reactie op Brian's dood was:
1028
01:04:19,833 --> 01:04:22,243
het was wachten op een ongeluk.
1029
01:04:24,100 --> 01:04:26,450
- We waren stomverbaasd toen hij stierf
1030
01:04:26,450 --> 01:04:30,230
en stomverbaasd dat hij was verdronken
1031
01:04:30,230 --> 01:04:31,973
omdat hij een sterke zwemmer was.
1032
01:04:32,900 --> 01:04:36,092
- De combinatie van voorgeschreven pillen,
1033
01:04:36,092 --> 01:04:40,577
downers en dergelijke en alcohol
1034
01:04:40,577 --> 01:04:44,461
beschadigde zijn lever en zijn hart
1035
01:04:44,461 --> 01:04:47,650
en het was erg deprimerend, dat alles.
1036
01:04:47,650 --> 01:04:52,533
- Ik was teleurgesteld dat
het vonnis was wat het was
1037
01:04:52,533 --> 01:04:56,490
en eigenlijk gaf de
kranten het vermogen om te zeggen
1038
01:04:56,490 --> 01:04:58,125
het was drugs en alcohol
1039
01:04:58,125 --> 01:05:01,410
maar de enige drugs die hij had die ik kon zien...
1040
01:05:01,410 --> 01:05:02,853
voorgeschreven medicijnen waren.
1041
01:05:03,740 --> 01:05:06,243
- En de hoeveelheid alcohol
in zijn lichaam was gering.
1042
01:05:07,120 --> 01:05:09,490
In mijn tijd toen ik 27, 28 was,
1043
01:05:09,490 --> 01:05:10,741
Ik zou heel veel moeten drinken
1044
01:05:10,741 --> 01:05:12,820
om zoiets doms te doen
1045
01:05:12,820 --> 01:05:16,190
zoals bewusteloos zijn in een zwembad.
1046
01:05:16,190 --> 01:05:18,421
Dus niets van dat alles klopte.
1047
01:05:18,421 --> 01:05:21,165
- Ik vond het allemaal een beetje vreemd
1048
01:05:21,165 --> 01:05:24,877
en ik ondervroeg Mick
een beetje erover
1049
01:05:24,877 --> 01:05:26,370
en ik zei, nou wat gebeurt er nu,
1050
01:05:26,370 --> 01:05:27,721
wat ga je doen.
1051
01:05:27,721 --> 01:05:31,367
En hij zei: "Het gaat door, het gaat door."
1052
01:05:32,891 --> 01:05:34,478
Ik zei: "Wat gebeurt er?"
1053
01:05:34,478 --> 01:05:35,647
Hij zei: "Alles."
1054
01:05:38,620 --> 01:05:40,909
En alles ging door.
1055
01:05:40,909 --> 01:05:43,300
Natuurlijk hebben ze Mick Taylor erbij betrokken
1056
01:05:43,300 --> 01:05:45,993
en deed het Hyde Park-concert.
1057
01:05:45,993 --> 01:05:49,220
- Vrede, vrede, hij is niet dood,
1058
01:05:49,220 --> 01:05:51,330
hij slaapt niet,
1059
01:05:51,330 --> 01:05:53,563
hij is ontwaakt uit de dromen van het leven.
1060
01:05:53,563 --> 01:05:58,563
- Toen Mick dat las
afschuwelijk Shelley-gedicht,
1061
01:05:58,637 --> 01:06:01,890
het was gestempeld op enkele dode vlinders
1062
01:06:01,890 --> 01:06:05,176
en dat was zogenaamd dat.
1063
01:06:05,176 --> 01:06:08,297
- Onkwetsbare dingen.
1064
01:06:08,297 --> 01:06:11,569
We vervallen als lijken.
1065
01:06:21,670 --> 01:06:23,620
- Ik was erg van streek toen Brian stierf
1066
01:06:24,649 --> 01:06:29,649
en de straten van Cheltenham
waren absoluut verpakt.
1067
01:06:30,993 --> 01:06:32,620
En ik bedoel ingepakt.
1068
01:06:32,620 --> 01:06:34,930
- We waren niet welkom op de begrafenis
1069
01:06:34,930 --> 01:06:38,356
omdat ze niet wilden
dat soort persaandacht,
1070
01:06:38,356 --> 01:06:43,356
vooral omdat het sterk was
verdacht toen Brian stierf,
1071
01:06:44,446 --> 01:06:49,120
we dachten allemaal dat het
was een soort OD.
1072
01:06:49,120 --> 01:06:54,120
- Ik voelde me gewoon heel erg
sorry, heel verdrietig voor hem.
1073
01:06:57,180 --> 01:07:00,490
Natuurlijk was het pas jaren later
1074
01:07:00,490 --> 01:07:02,720
dat mensen begonnen
complottheorieën maken
1075
01:07:02,720 --> 01:07:03,653
over zijn dood.
1076
01:07:03,653 --> 01:07:06,380
- Kan niet afwijzen wat de lijkschouwer
1077
01:07:06,380 --> 01:07:09,810
eigenlijk die avond bedacht.
1078
01:07:09,810 --> 01:07:12,740
Hoewel nogmaals, we moeten ook onthouden
1079
01:07:12,740 --> 01:07:14,410
dat Frank Thorogood, de hoofdbouwer,
1080
01:07:14,410 --> 01:07:16,670
het personage dat was
in het zwembad met Brian
1081
01:07:16,670 --> 01:07:18,410
eigenlijk die nacht werd weggenomen,
1082
01:07:18,410 --> 01:07:20,050
hij is inderdaad gearresteerd.
1083
01:07:20,050 --> 01:07:21,500
Ik zou er in zekere zin naar kunnen kijken
1084
01:07:21,500 --> 01:07:23,677
en hooi zeggen, de bouwers worden ontslagen,
1085
01:07:23,677 --> 01:07:27,610
hij is een paar uur later dood
1086
01:07:27,610 --> 01:07:29,317
die je gemakkelijk zou kunnen doen geloven
1087
01:07:29,317 --> 01:07:32,360
dat er wraak was.
1088
01:07:32,360 --> 01:07:36,390
- En hij belde me de
avond verdrietig dat hij stierf
1089
01:07:36,390 --> 01:07:38,490
en hij leek me absoluut prima
1090
01:07:38,490 --> 01:07:41,030
maar we waren al een paar keer eerder geweest,
1091
01:07:41,030 --> 01:07:43,920
Ik kan het me niet herinneren, de jongens
onthoud meer dan ik,
1092
01:07:43,920 --> 01:07:47,520
en ze waren expliciet
verteld niet aanraken.
1093
01:07:47,520 --> 01:07:50,220
En ik denk dat het een
inhalator, maar ik kan het mis hebben,
1094
01:07:50,220 --> 01:07:52,260
zijn medicijn, het werd zijn medicijn genoemd.
1095
01:07:52,260 --> 01:07:55,260
Het was altijd door de
kant van het zwembad voor het geval dat
1096
01:07:55,260 --> 01:07:58,940
en mij werd gevraagd of er
was een feest aan de gang.
1097
01:07:58,940 --> 01:08:01,780
Voor zover ik weet daar
was er geen feest.
1098
01:08:01,780 --> 01:08:03,620
Ja, er waren mensen op de achtergrond
1099
01:08:03,620 --> 01:08:05,500
en mensen in huis,
door het hele huis
1100
01:08:05,500 --> 01:08:08,960
maar het was geen feest, had ik gehoord.
1101
01:08:08,960 --> 01:08:11,870
- Maar ik denk dat er was
zeker feesten gebeurt
1102
01:08:11,870 --> 01:08:14,250
en zeker auto's die vertrekken
1103
01:08:14,250 --> 01:08:16,080
en de bouwers gaan daar weg
1104
01:08:16,080 --> 01:08:19,650
maar het zou een geïmproviseerde zijn geweest
feest op kosten van Brian
1105
01:08:19,650 --> 01:08:23,520
in plaats van een Brian Jones
feest dat hij zelf had gehouden.
1106
01:08:23,520 --> 01:08:28,230
Ik vermoed dat het zou zijn
nog een voorbeeld van die jongens
1107
01:08:28,230 --> 01:08:29,293
hem uitbuiten.
1108
01:08:36,770 --> 01:08:41,600
- Ik ontdekte later fragmenten
van verschillende mensen.
1109
01:08:41,600 --> 01:08:46,010
De bouwer die erbij betrokken was
hierin, Frank Thorogood,
1110
01:08:46,010 --> 01:08:48,740
met wie was er in het zwembad
Brian op een bepaald moment.
1111
01:08:48,740 --> 01:08:51,080
- Hij heeft veel bouwwerkzaamheden gehad
1112
01:08:51,080 --> 01:08:53,446
maar het was niet zo bevredigend.
1113
01:08:53,446 --> 01:08:56,595
Hij ontslaat de bouwers.
1114
01:08:56,595 --> 01:08:58,610
De bouwers blijven echter hangen.
1115
01:08:58,610 --> 01:09:01,820
En die avond is er een feest.
1116
01:09:01,820 --> 01:09:03,040
- Het boek van Nicholas Fitzgerald
1117
01:09:03,040 --> 01:09:05,830
werd destijds door iedereen ontslagen
1118
01:09:05,830 --> 01:09:09,650
maar ik denk dat dat waarschijnlijk goed is gekomen.
1119
01:09:09,650 --> 01:09:11,680
Ik denk dat wat Nicholas deed,
1120
01:09:11,680 --> 01:09:14,080
hij kwam opdagen om naar Brian te gaan,
1121
01:09:14,080 --> 01:09:17,030
een van die jongens die
Brian was weer bevriend
1122
01:09:17,030 --> 01:09:18,770
waarschijnlijk dacht dat hij was
een goede vriend van Brian
1123
01:09:18,770 --> 01:09:21,540
maar waarschijnlijk niet
hebben heel lang geduurd.
1124
01:09:21,540 --> 01:09:23,222
Opdagen met de meid,
1125
01:09:23,222 --> 01:09:26,640
ging, kwam de straat af om Brian te zien,
1126
01:09:26,640 --> 01:09:29,090
zag door de bomen dat
er was al deze activiteit
1127
01:09:29,090 --> 01:09:32,310
in het zwembad gaan, het niet leuk vinden,
1128
01:09:32,310 --> 01:09:35,023
iemand duikt op, bijna
zeker Tom Keylock,
1129
01:09:36,070 --> 01:09:37,323
en bedreigt hem.
1130
01:09:39,200 --> 01:09:43,020
Mensen beweren dat ze veel paardenspel hebben gezien
1131
01:09:43,020 --> 01:09:44,669
aan de gang in het zwembad
1132
01:09:44,669 --> 01:09:46,940
want natuurlijk de
officiële doodsoorzaak
1133
01:09:46,940 --> 01:09:48,593
is de dood door verdrinking.
1134
01:09:49,810 --> 01:09:53,080
- Brian provoceerde hem op de een of andere manier
1135
01:09:53,080 --> 01:09:56,520
met een beetje geklets
als je het zo wilt noemen
1136
01:09:57,610 --> 01:09:59,680
en het geklets werd een beetje gemeen
1137
01:09:59,680 --> 01:10:03,760
en er was een beetje
spelen in het zwembad.
1138
01:10:03,760 --> 01:10:05,805
En Thorogood liet hem in een staat achter
1139
01:10:05,805 --> 01:10:09,880
ofwel na een duik
of een duw of wat dan ook
1140
01:10:09,880 --> 01:10:12,930
en liep weg en verliet hem
1141
01:10:12,930 --> 01:10:16,913
niet echt wetend of zorgzaam
in welke toestand hij verkeerde.
1142
01:10:20,940 --> 01:10:24,129
- Brian stierf tijdens een of ander feest
1143
01:10:24,129 --> 01:10:28,040
bij een ongeluk dat fout ging,
1144
01:10:28,040 --> 01:10:32,080
Ik zou zeggen dat is mooi
veel van wat er is gebeurd
1145
01:10:32,080 --> 01:10:36,429
maar als er andere waren
getuigen van zijn dood
1146
01:10:36,429 --> 01:10:39,269
Ik denk dat een van hen zou hebben
kom nu naar voren.
1147
01:10:39,269 --> 01:10:41,828
- De relatie met de bouwer
1148
01:10:41,828 --> 01:10:45,420
was een afschuwelijke, afschuwelijke relatie.
1149
01:10:45,420 --> 01:10:48,360
Het was een zieke relatie,
dat is vrij duidelijk.
1150
01:10:48,360 --> 01:10:50,510
En de bouwer was zieke klootzak
1151
01:10:50,510 --> 01:10:52,350
en Brian was een zieke klootzak
1152
01:10:52,350 --> 01:10:55,420
maar ik denk niet dat die man hem heeft vermoord.
1153
01:10:55,420 --> 01:10:58,677
Ik denk dat de man misschien...
bijgedragen aan zijn dood,
1154
01:10:58,677 --> 01:11:02,110
zeker, ze hebben misschien
aan het klooien geweest
1155
01:11:02,110 --> 01:11:06,780
maar ik denk niet dat hij Brian heeft vermoord.
1156
01:11:06,780 --> 01:11:10,840
- Dit vervelende incident leidde
dat Brian niet wordt vermoord
1157
01:11:10,840 --> 01:11:14,963
maar het zijn, de techniciteit
is doodslag.
1158
01:11:26,920 --> 01:11:28,670
- De eerste officier ter plaatse
1159
01:11:28,670 --> 01:11:30,957
was een jonge PC Albert Evans
1160
01:11:30,957 --> 01:11:33,870
en hij sprak met over
20 mensen in de tuin.
1161
01:11:33,870 --> 01:11:35,230
Hij stopte het allemaal in zijn notitieboekje,
1162
01:11:35,230 --> 01:11:37,101
ze zeiden allemaal bijna genoeg hetzelfde.
1163
01:11:37,101 --> 01:11:38,910
Er was een gevecht geweest
tussen Frank Thorogood
1164
01:11:38,910 --> 01:11:42,281
en Brian Jones dat leidde tot...
de dood van Brian Jones.
1165
01:11:42,281 --> 01:11:46,200
Toen Bob Marshall, de rechercheur...
officier die het onderzoek leidde
1166
01:11:46,200 --> 01:11:48,071
kwam ongeveer vier uur later opdagen.
1167
01:11:48,071 --> 01:11:50,910
De eerste persoon die hij
sprak met Albert Evans
1168
01:11:50,910 --> 01:11:53,110
en hij leidde hem weg van Cotchford Farm,
1169
01:11:53,110 --> 01:11:55,020
liep hem uit de baan en
hij zei wat heb je gehoord,
1170
01:11:55,020 --> 01:11:56,300
wat denk je?
1171
01:11:56,300 --> 01:11:59,501
En de jonge PC Evans zei:
iedereen zegt hetzelfde,
1172
01:11:59,501 --> 01:12:02,100
er is een gevecht geweest tussen
Frank Thorogood en Brian Jones
1173
01:12:02,100 --> 01:12:04,093
die heeft geleid tot de dood van Brian Jones.
1174
01:12:04,093 --> 01:12:08,173
Op dat moment zei Marshall:
zijn arm om PC Evans,
1175
01:12:08,173 --> 01:12:10,833
zei dat dit het laatste zal zijn dat we daarvan horen
1176
01:12:10,833 --> 01:12:12,710
en leidde hem terug naar het huis.
1177
01:12:12,710 --> 01:12:16,601
En vanaf dat moment
het echte politieonderzoek
1178
01:12:16,601 --> 01:12:19,410
in de dood van Brian Jones eindigde
1179
01:12:19,410 --> 01:12:21,620
en wat ze daardoor vonden?
1180
01:12:21,620 --> 01:12:23,738
was een geconstrueerd verhaal.
1181
01:12:36,450 --> 01:12:39,660
We kennen van de twee drugs
squad officieren die arriveerden
1182
01:12:39,660 --> 01:12:41,740
ter plaatse bij Cotchford Farm
1183
01:12:41,740 --> 01:12:43,613
ongeveer één uur in de ochtend
1184
01:12:43,613 --> 01:12:46,973
dat Frank Thorogood
was niet op Cotchford Farm
1185
01:12:46,973 --> 01:12:50,570
op dat moment was hij geweest
naar het ziekenhuis gebracht
1186
01:12:50,570 --> 01:12:51,900
en hij was naar het ziekenhuis gebracht
1187
01:12:51,900 --> 01:12:55,640
vanwege de behandeling die
aan zijn hand werd gevraagd.
1188
01:12:55,640 --> 01:12:59,360
Ik kan alleen maar aannemen van wat?
scène is beschreven
1189
01:12:59,360 --> 01:13:02,770
bij Cotchford Farm dat Frank
zou zijn hand hebben bezeerd
1190
01:13:02,770 --> 01:13:05,110
in dat gevecht met Brian.
1191
01:13:05,110 --> 01:13:08,490
- De bouwers waren geweest
diezelfde dag ontslagen
1192
01:13:08,490 --> 01:13:11,135
en ze waren erg boos op Brian,
1193
01:13:11,135 --> 01:13:15,017
ze geloofden dat ze
geld aan hen verschuldigd was.
1194
01:13:22,387 --> 01:13:25,360
- Anna Wohlin was waarschijnlijk
de jongste persoon daar
1195
01:13:25,360 --> 01:13:28,760
's nachts in de tuin
van de dood van Brian Jones.
1196
01:13:28,760 --> 01:13:30,940
Ze was ongetwijfeld, zegt ze zelf,
1197
01:13:30,940 --> 01:13:32,747
ze was high, ze had drugs gebruikt
1198
01:13:32,747 --> 01:13:35,630
en ze raakte in paniek toen Brian Jones stierf.
1199
01:13:35,630 --> 01:13:37,710
Zo was ze dagen later nog steeds
1200
01:13:37,710 --> 01:13:40,220
en ze was er ook boos over.
1201
01:13:40,220 --> 01:13:43,460
Ze was in de war, ze was
erover beginnen te praten.
1202
01:13:43,460 --> 01:13:45,410
Iedereen die kwam opdagen bij Cotchford Farm
1203
01:13:45,410 --> 01:13:49,270
zou Anna horen zeggen dat hij niet stierf
1204
01:13:49,270 --> 01:13:50,250
door drank en drugs.
1205
01:13:50,250 --> 01:13:52,920
Het was een gevecht dat tot de dood had geleid
1206
01:13:52,920 --> 01:13:55,580
dus de beslissing werd genomen om Anna te verwijderen
1207
01:13:55,580 --> 01:13:58,520
van Cotchford Farm en
breng haar naar Londen
1208
01:13:58,520 --> 01:14:01,590
om bij Bill Wyman te blijven
en zijn vriendin Astrid.
1209
01:14:01,590 --> 01:14:05,690
Hier in Londen droeg Anna
over de waarheid praten,
1210
01:14:05,690 --> 01:14:08,730
ze bleef maar zeggen dat Brian
Jones was omgekomen in een gevecht
1211
01:14:08,730 --> 01:14:10,610
en mensen moesten dit weten
1212
01:14:10,610 --> 01:14:12,840
en ze regelde via een vriend om te spreken
1213
01:14:12,840 --> 01:14:16,312
naar de Times krant
en om ze de waarheid te vertellen
1214
01:14:16,312 --> 01:14:20,591
en op dat moment was ze
dit alles delen met Astrid
1215
01:14:20,591 --> 01:14:23,120
en binnen een paar uur zat ze in een auto
1216
01:14:23,120 --> 01:14:25,910
en ze was overreden
Londen naar het huis van Allen Klein.
1217
01:14:25,910 --> 01:14:28,310
Ze moest in de
VK vanwege het onderzoek
1218
01:14:28,310 --> 01:14:31,480
dat vond plaats vier
dagen na de dood van Brian
1219
01:14:31,480 --> 01:14:33,490
maar ze werd verdreven uit het gerechtelijk onderzoek
1220
01:14:33,490 --> 01:14:36,020
door het management van Rolling Stones,
naar Heathrow gebracht,
1221
01:14:36,020 --> 01:14:39,470
in een vliegtuig gegooid en
verteld om nooit meer terug te komen.
1222
01:14:39,470 --> 01:14:41,973
- Toen we Anna vonden?
zei een van de redenen
1223
01:14:41,973 --> 01:14:45,527
ze kwam niet naar voren was
dat ze bang was voor Tom
1224
01:14:45,527 --> 01:14:50,527
en dat ze was geweest
gewaarschuwd na het onderzoek.
1225
01:14:52,520 --> 01:14:54,150
- Ik zou veel banger zijn geweest
1226
01:14:54,150 --> 01:14:58,120
te zijn bedreigd door Tom
Keylock dan door Allen Klein.
1227
01:14:58,120 --> 01:14:59,795
Keylock was een grappige kerel.
1228
01:14:59,795 --> 01:15:04,200
- Janet had ook een...
affaire met Tom destijds
1229
01:15:04,200 --> 01:15:08,000
en het leek erop dat de reden
ze was ook bang
1230
01:15:08,000 --> 01:15:10,099
om over het hele ding te praten
1231
01:15:10,099 --> 01:15:13,620
en ze dook bijna onder
was vanwege Tom Keylock.
1232
01:15:13,620 --> 01:15:15,970
Tom had de sleutel tot dit ding
1233
01:15:15,970 --> 01:15:19,310
en hij zei openlijk dat hij geloofde
1234
01:15:19,310 --> 01:15:20,700
dat zijn toenmalige collega
1235
01:15:20,700 --> 01:15:23,310
wie is er natuurlijk overleden wanneer?
we waren dit aan het onderzoeken,
1236
01:15:23,310 --> 01:15:25,603
Frank, had Brian vermoord.
1237
01:15:32,571 --> 01:15:35,300
- Dus Keylock, dat werkte voor Keith,
1238
01:15:35,300 --> 01:15:38,991
was daar beneden op de boerderij,
hij was daar beneden gekomen
1239
01:15:38,991 --> 01:15:43,991
en de verschillende weetjes
dat ik verzamelde en leerde
1240
01:15:44,840 --> 01:15:48,500
de komende dagen
heb me altijd gestoord
1241
01:15:48,500 --> 01:15:50,060
sinds die dagen,
1242
01:15:50,060 --> 01:15:54,750
een daarvan was dat hij
brandde daar spullen,
1243
01:15:54,750 --> 01:15:58,160
dus niemand van ons kon echt
begrijp wat dat was.
1244
01:15:58,160 --> 01:16:00,400
Wat brandde hij?
1245
01:16:00,400 --> 01:16:03,970
Wat hij aan het verbranden was, omdat...
niets daarvan kwam ooit opdagen,
1246
01:16:03,970 --> 01:16:08,135
was veel bonnetjes
dat was te doen, denk ik,
1247
01:16:08,135 --> 01:16:09,830
met de bouwwerkzaamheden.
1248
01:16:09,830 --> 01:16:12,677
Het bouwwerk dat had
op de boerderij aan de gang geweest
1249
01:16:12,677 --> 01:16:17,330
was erg duur en daar?
was een hele hoop mensen
1250
01:16:17,330 --> 01:16:18,920
woon op Brian's rekening.
1251
01:16:18,920 --> 01:16:22,680
- Mijn conclusie in de
einde was dat hij was
1252
01:16:22,680 --> 01:16:27,160
royaal uitgebuit door Tom Keylock voornamelijk
1253
01:16:27,160 --> 01:16:29,960
die hem zelfs in zijn dood uitbuitte.
1254
01:16:29,960 --> 01:16:33,780
Hij had zijn Rolls Royce genomen,
hij had zijn kleren meegenomen,
1255
01:16:33,780 --> 01:16:36,180
hij had zijn bezittingen genomen,
1256
01:16:36,180 --> 01:16:39,530
hij is er op de een of andere manier in geslaagd om
veel geld invegen
1257
01:16:39,530 --> 01:16:44,260
uit de Rolling Stones en
weer weet niemand precies waarom.
1258
01:16:44,260 --> 01:16:46,999
- Tom Keylock had
een affaire met dit meisje
1259
01:16:46,999 --> 01:16:49,990
die aankondigde dat ze zwanger was?
1260
01:16:49,990 --> 01:16:52,251
dus Tom Keylock, in plaats van te zijn,
1261
01:16:52,251 --> 01:16:54,800
officieel was hij ergens anders
1262
01:16:54,800 --> 01:16:58,840
maar eigenlijk was hij in Cotchford
toen dit gebeurde.
1263
01:16:58,840 --> 01:17:02,239
Toen Brian stierf, belde hij Frank,
1264
01:17:02,239 --> 01:17:05,920
Frank Keylock, zijn broer,
1265
01:17:05,920 --> 01:17:08,567
die erg hoog stond in de CID
1266
01:17:09,530 --> 01:17:14,120
en hij heeft het hele ding zogenaamd gekregen
1267
01:17:14,120 --> 01:17:16,430
namens de Stones,
1268
01:17:16,430 --> 01:17:20,480
ze hebben dit ding gemanipuleerd,
1269
01:17:20,480 --> 01:17:23,430
dat is waar mensen echt in de war raken
1270
01:17:23,430 --> 01:17:26,130
maar Keylock handelde alleen
1271
01:17:26,130 --> 01:17:28,759
zonder enig mandaat van iemand anders
1272
01:17:28,759 --> 01:17:33,280
om zijn eigen kont te bedekken over zijn eigen zaak.
1273
01:17:33,280 --> 01:17:36,470
- Frank Keylock waarschijnlijk
zou zijn broer hebben geholpen
1274
01:17:36,470 --> 01:17:38,700
terug in ruil, maar hij
zou niet gekund hebben
1275
01:17:38,700 --> 01:17:41,810
om zoveel mogelijk steun, zoveel hulp,
1276
01:17:41,810 --> 01:17:45,490
als de korpschef die zou
vervangt de politieagenten
1277
01:17:45,490 --> 01:17:48,510
wie waren over de details
van Brian's dood binnen enkele uren
1278
01:17:48,510 --> 01:17:51,930
en ze keurden de
politie-activiteit op de grond
1279
01:17:51,930 --> 01:17:53,580
dat was het bedekken van de dood.
1280
01:17:53,580 --> 01:17:57,450
Ik heb gehoord dat de gevechten
was aan de gang in de tuinen
1281
01:17:57,450 --> 01:18:00,617
in plaats van in het zwembad
zelf eerder op de dag
1282
01:18:00,617 --> 01:18:04,170
en het is interessant, er is
een trog in de tuin
1283
01:18:04,170 --> 01:18:06,690
en die trog bevatte water
1284
01:18:06,690 --> 01:18:08,760
dat zou zoet water zijn geweest.
1285
01:18:08,760 --> 01:18:11,230
Het had gemakkelijk zo kunnen zijn
1286
01:18:11,230 --> 01:18:13,740
dat Brian echt was overleden
buiten het zwembad
1287
01:18:13,740 --> 01:18:18,740
en die trog van vers
water speelde daarbij een rol.
1288
01:18:19,340 --> 01:18:23,470
- Ik runde een fanclub voor Brian
Jones toen ik een tiener was,
1289
01:18:23,470 --> 01:18:25,420
beetje een tienerobsessie.
1290
01:18:25,420 --> 01:18:28,971
Ik ging naar het huis, ging naar
Cotchford Farm, ontmoette de eigenaar?
1291
01:18:28,971 --> 01:18:31,290
en ik raakte bevriend met Mary Hallett
1292
01:18:31,290 --> 01:18:34,927
wie was mevrouw Hallett, wie was de meid van Brian?
1293
01:18:37,413 --> 01:18:39,663
en haar man Les Hallett.
1294
01:18:39,663 --> 01:18:43,810
Toen stierf ze en
Ik zou nog steeds naar het huis gaan
1295
01:18:43,810 --> 01:18:46,595
van tijd tot tijd en de
laatste keer dat ik Les Hallett zag
1296
01:18:46,595 --> 01:18:48,690
het was gewoon hallo, hoe gaat het?
1297
01:18:48,690 --> 01:18:51,410
en toen ik het gebied verliet,
1298
01:18:51,410 --> 01:18:55,115
het verlaten van het eigendom van Cotchford
en de oprit afgaan
1299
01:18:55,115 --> 01:18:58,240
hij rende achter mijn auto aan en zei:
1300
01:18:58,240 --> 01:18:59,930
ze verdronken hem in de trog,
1301
01:18:59,930 --> 01:19:02,555
ze hebben hem verdronken in de
trog en ik wist het niet,
1302
01:19:02,555 --> 01:19:04,830
wat is een trog, toch?
1303
01:19:04,830 --> 01:19:07,230
Dus ik denk dat het een soort vat is
1304
01:19:07,230 --> 01:19:08,807
maar hij zei dat ze hem in de trog hadden verdronken
1305
01:19:08,807 --> 01:19:11,130
en ze gooiden hem in het zwembad.
1306
01:19:11,130 --> 01:19:13,320
- Dat was het water dat
zat in zijn longen,
1307
01:19:13,320 --> 01:19:14,480
het was geen gechloreerd water,
1308
01:19:14,480 --> 01:19:17,103
er waren geen chemicaliën in de longen.
1309
01:19:17,103 --> 01:19:19,920
Ik heb de medische rapporten laten analyseren
1310
01:19:19,920 --> 01:19:23,716
door senior pathologen en zij hebben gezegd:
1311
01:19:23,716 --> 01:19:26,730
dat de stress op de
weefsels rond het hart laten zien
1312
01:19:26,730 --> 01:19:30,360
dat Brian Jones zou zijn geweest
weten dat hij werd vermoord.
1313
01:19:30,360 --> 01:19:32,850
Blijkbaar het lichaam
op een bepaalde manier gereageerd
1314
01:19:33,790 --> 01:19:35,933
en ze kunnen het vertellen,
die experts kunnen vertellen
1315
01:19:35,933 --> 01:19:38,770
door de weefselbeschadiging
welk niveau van stress?
1316
01:19:38,770 --> 01:19:39,883
het lichaam was onder.
1317
01:19:47,430 --> 01:19:49,030
- U kunt een contract bekijken
1318
01:19:49,030 --> 01:19:50,740
waarover in veel boeken is geschreven
1319
01:19:50,740 --> 01:19:53,257
waar Brian heen moest?
een blok geld betaald krijgen,
1320
01:19:53,257 --> 01:19:56,192
100.000 pond als eenmalige betaling
1321
01:19:56,192 --> 01:19:58,550
voor zijn vertrek uit de Rolling Stones
1322
01:19:58,550 --> 01:20:01,460
dat gebeurde vier weken voordat hij stierf.
1323
01:20:01,460 --> 01:20:04,488
Hij moest toen
20.000 pond per jaar
1324
01:20:04,488 --> 01:20:07,300
elk jaar dat de band bij elkaar bleef.
1325
01:20:07,300 --> 01:20:09,510
Dus je hebt het over
ontzettend veel geld.
1326
01:20:09,510 --> 01:20:11,690
Als je nu kijkt naar het testament van Brian Jones?
1327
01:20:11,690 --> 01:20:13,499
je kunt zien dat hij in wezen stierf
1328
01:20:13,499 --> 01:20:15,330
helemaal zonder veel geld
1329
01:20:15,330 --> 01:20:17,527
dus dat geld dat Allen
Klein zou hem betalen,
1330
01:20:17,527 --> 01:20:22,368
ongeveer 100.000 pond één
af, de 20.000 pond per jaar
1331
01:20:22,368 --> 01:20:24,110
kwam niet.
1332
01:20:24,110 --> 01:20:28,036
- Allen Klein, dat kan niet
betrek Allen Klein hierbij,
1333
01:20:28,036 --> 01:20:33,036
Allen Klein had veel meer
belangrijke dingen om mee om te gaan
1334
01:20:35,100 --> 01:20:36,810
met de Beatles enzovoort.
1335
01:20:36,810 --> 01:20:39,450
- Allen Klein's maken
in ieder geval miljoenen dollars,
1336
01:20:39,450 --> 01:20:43,960
100.000 pond naar Allen Klein
is noch hier noch daar
1337
01:20:43,960 --> 01:20:46,640
als je denkt dat hij
persoonlijk verantwoordelijk
1338
01:20:46,640 --> 01:20:49,407
voor de inkomsten van de Beatles
en de Rolling Stones.
1339
01:20:49,407 --> 01:20:52,620
Hij was een zware man, daar bestaat geen twijfel over
1340
01:20:52,620 --> 01:20:54,970
maar hij was een joodse accountant.
1341
01:20:54,970 --> 01:20:57,250
Joodse accountants tellen het geld,
1342
01:20:57,250 --> 01:20:59,320
ze hebben geen mensen gedood.
1343
01:20:59,320 --> 01:21:01,574
Het idee dat Allen Klein
iemand vermoord,
1344
01:21:01,574 --> 01:21:05,010
eerlijk gezegd vind ik het een
belediging voor het geheugen van de man.
1345
01:21:05,010 --> 01:21:06,840
Hij was een stoere klootzak
1346
01:21:06,840 --> 01:21:08,600
maar ik denk niet dat hij zo moeilijk was.
1347
01:21:08,600 --> 01:21:12,152
- Hij was altijd te laat
bij het ophoesten van het geld
1348
01:21:12,152 --> 01:21:13,950
dat was hun eigen geld
1349
01:21:13,950 --> 01:21:16,232
omdat hij altijd was
ermee spelen
1350
01:21:16,232 --> 01:21:21,232
en het kan indirect zijn geweest
veroorzaakte Brian zijn leven,
1351
01:21:22,410 --> 01:21:25,370
dit ding dat het geld niet arriveerde,
1352
01:21:25,370 --> 01:21:28,460
dat het gemakshalve vertraging had opgelopen.
1353
01:21:28,460 --> 01:21:31,410
- Allen Klein besloot te sturen
zijn eigen persoon daar beneden
1354
01:21:31,410 --> 01:21:34,430
en onderzoek kijken
in de dood van Brian Jones.
1355
01:21:34,430 --> 01:21:36,570
Er is een rapport opgesteld, Sam Cutler,
1356
01:21:36,570 --> 01:21:38,180
zei een van de tourmanagers van de Stones:
1357
01:21:38,180 --> 01:21:40,030
dat er een rapport is opgesteld
1358
01:21:40,030 --> 01:21:41,420
die terugging naar Maddox Street,
1359
01:21:41,420 --> 01:21:43,257
het hoofdkantoor van de Rolling Stones.
1360
01:21:43,257 --> 01:21:46,703
- Hij was zeer wantrouwend tegenover de bouwer.
1361
01:21:47,890 --> 01:21:50,330
- Maanden na de dood van Brian Jones
1362
01:21:50,330 --> 01:21:53,210
de Stones vlogen naar Amerika op wat werd
1363
01:21:53,210 --> 01:21:56,292
hun meest lucratieve tour
van alle tijden op dat moment.
1364
01:21:56,292 --> 01:22:00,708
Als de Rolling Stones
had in het VK moeten blijven
1365
01:22:00,708 --> 01:22:03,460
vanwege de dood in Brian Jones'
1366
01:22:03,460 --> 01:22:05,190
politieonderzoeken, enzovoort,
1367
01:22:05,190 --> 01:22:07,110
het zou gewoon een onderzoek zijn geweest
1368
01:22:07,110 --> 01:22:09,430
dat zou groter worden
en groter en groter
1369
01:22:09,430 --> 01:22:11,790
dus Allen Klein had een echte investering
1370
01:22:11,790 --> 01:22:15,262
om ervoor te zorgen dat die tour
verliep zoals gepland.
1371
01:22:15,262 --> 01:22:17,670
- En dit was iets
juist wat me irriteert
1372
01:22:17,670 --> 01:22:19,570
want soms zeggen mensen oh,
1373
01:22:19,570 --> 01:22:21,594
Mick en Keith hadden
er iets mee te maken.
1374
01:22:21,594 --> 01:22:23,990
- De band, dat is belachelijk,
1375
01:22:23,990 --> 01:22:28,990
Brian Jones was veel waard
meer voor mensen die leven dan voor doden.
1376
01:22:45,270 --> 01:22:47,980
- Na Brian's dood, Joan
Fitzsimmons was echt,
1377
01:22:47,980 --> 01:22:50,360
gewelddadig aangevallen.
1378
01:22:50,360 --> 01:22:53,250
Haar lichaam werd gevonden
effectief voor dood achtergelaten
1379
01:22:53,250 --> 01:22:55,910
aan de kant van het strand was ze verblind,
1380
01:22:55,910 --> 01:22:58,980
haar schedel was gebroken
en ze miste tanden.
1381
01:22:58,980 --> 01:23:01,200
Schuur is echt in elkaar geslagen
1382
01:23:01,200 --> 01:23:04,420
en als je dingen opwindt
terug eerder op die dag
1383
01:23:04,420 --> 01:23:06,470
Frank Thorogood had
bij de familie thuis geweest,
1384
01:23:06,470 --> 01:23:07,650
hij had op de deur gebonsd,
1385
01:23:07,650 --> 01:23:10,480
hij had geëist om
weten waar Joan was.
1386
01:23:10,480 --> 01:23:13,610
Hij zei dat zij het ook weet
veel over de Rolling Stones,
1387
01:23:13,610 --> 01:23:16,050
ze weet te veel over de dood van Brian
1388
01:23:16,050 --> 01:23:19,120
en binnen enkele uren werd Joan aangevallen.
1389
01:23:19,120 --> 01:23:21,210
We weten nu dat Joan Fitzsimmons
1390
01:23:21,210 --> 01:23:23,900
was zeker bij Brian
huis op de avond dat hij stierf.
1391
01:23:23,900 --> 01:23:27,330
Ze reed zijn vriendin of
zijn ex-vriendin Sue Potier
1392
01:23:27,330 --> 01:23:30,514
weg van het huis ongeveer
30 minuten voordat Brian stierf
1393
01:23:30,514 --> 01:23:34,000
en dagen later was Joan in de pubs
1394
01:23:34,000 --> 01:23:35,510
in en rond Chichester
1395
01:23:35,510 --> 01:23:37,670
zeggen dat het niet waar is wat er in de kranten staat
1396
01:23:37,670 --> 01:23:40,370
over Brian Jones, de
koppen over drank en drugs,
1397
01:23:40,370 --> 01:23:42,850
ze zijn niet waar, hij was
aangevallen, er werd gevochten,
1398
01:23:42,850 --> 01:23:44,810
hij werd aangevallen en stierf.
1399
01:23:44,810 --> 01:23:47,150
Frank Thorogood duidelijk
kreeg daar lucht van,
1400
01:23:47,150 --> 01:23:50,186
hij hoorde daarvan, bracht
zichzelf terug naar Sussex
1401
01:23:50,186 --> 01:23:52,890
en binnen enkele uren werd Joan aangevallen
1402
01:23:52,890 --> 01:23:54,370
en haar lichaam werd voor dood achtergelaten.
1403
01:23:54,370 --> 01:23:57,090
Er was lokaal een krantenbericht
1404
01:23:57,090 --> 01:24:00,060
in Chichester dat?
leidde tot landelijke kranten
1405
01:24:00,060 --> 01:24:02,780
rapportage die daar zei
was een vrouw in coma
1406
01:24:02,780 --> 01:24:05,742
in ziekenhuis in Southampton
waar ze naartoe is gebracht
1407
01:24:05,742 --> 01:24:08,620
dat zeiden ze, iedereen
zei dat er connecties waren
1408
01:24:08,620 --> 01:24:09,710
tot de dood van Brian Jones.
1409
01:24:09,710 --> 01:24:12,350
Deze vrouw in coma
verband hield met de dood.
1410
01:24:12,350 --> 01:24:13,690
De politie sloot dat toen af
1411
01:24:13,690 --> 01:24:15,500
en zei dat er helemaal geen links waren
1412
01:24:15,500 --> 01:24:17,800
maar de politiedossiers
die nu zijn uitgekomen
1413
01:24:17,800 --> 01:24:20,890
laten zien dat de politie wist
de aanval op Brian Jones,
1414
01:24:20,890 --> 01:24:24,960
de dood van Brian Jones
direct geleid binnen enkele dagen
1415
01:24:24,960 --> 01:24:27,230
aan de aanval op Joan Fitzsimmons
1416
01:24:27,230 --> 01:24:30,320
en dat dezelfde mensen,
dezelfde namen waren betrokken.
1417
01:24:30,320 --> 01:24:33,000
Als je naar de foto's kijkt
van voor en na
1418
01:24:33,000 --> 01:24:35,742
je kon het niveau zien van
het geweld dat plaatsvond
1419
01:24:35,742 --> 01:24:37,360
bij Cotchford Farm die avond,
1420
01:24:37,360 --> 01:24:39,150
het waren dezelfde mensen die erbij betrokken waren.
1421
01:24:39,150 --> 01:24:41,743
Het was dezelfde politie
kracht die toen binnenkwam
1422
01:24:41,743 --> 01:24:43,080
ernaar te kijken.
1423
01:24:43,080 --> 01:24:45,430
Ze wisten dat ze een dode hadden
mens in het zwembad.
1424
01:24:45,430 --> 01:24:47,670
Ze wisten dat ze een lichaam voor dood hadden achtergelaten
1425
01:24:47,670 --> 01:24:49,760
aan de kant van het strand
1426
01:24:49,760 --> 01:24:52,490
en ze wisten dat dezelfde persoon heette
1427
01:24:52,490 --> 01:24:54,626
keer op keer door getuigen,
1428
01:24:54,626 --> 01:24:58,970
toch deden ze niets om te proberen
en breng die man voor het gerecht.
1429
01:24:58,970 --> 01:25:01,650
Ze hebben er alles aan gedaan om koppen te maken
1430
01:25:01,650 --> 01:25:03,523
dat gezegd hebbende, drank en drugs zijn slecht.
1431
01:25:16,490 --> 01:25:19,910
Als je terugkijkt op de
sociale en politieke tijden
1432
01:25:19,910 --> 01:25:23,980
in 68, 69, om erachter te komen waarom de politie
1433
01:25:23,980 --> 01:25:26,770
of waarom heeft het thuiskantoor?
of waarom heeft de regering?
1434
01:25:26,770 --> 01:25:28,710
de dood van Brian Jones willen verdraaien,
1435
01:25:28,710 --> 01:25:33,210
je moet kijken naar de
groei van de tegencultuur,
1436
01:25:33,210 --> 01:25:36,460
de groei van medicijnen voor de
eerste keer als een sociaal probleem
1437
01:25:36,460 --> 01:25:38,960
en je moet kijken
bij wat het thuiskantoor?
1438
01:25:38,960 --> 01:25:40,650
adviseerden de regering,
1439
01:25:40,650 --> 01:25:43,610
ze zeiden eigenlijk:
weg met de popsterren
1440
01:25:43,610 --> 01:25:45,710
en je bent van het drugsprobleem af.
1441
01:25:45,710 --> 01:25:48,110
Als je dan kijkt naar de
bustes die werden uitgevoerd
1442
01:25:48,110 --> 01:25:52,920
op Brian, op Mick in
in het bijzonder, in het bijzonder op Brian,
1443
01:25:52,920 --> 01:25:56,100
al die drugsvangsten, 90%
van hen was de politie betrokken
1444
01:25:56,100 --> 01:26:00,140
eigenlijk proberen om drugs te planten
binnen de Stones-eigendommen.
1445
01:26:00,140 --> 01:26:01,670
De politiek in die tijd was om te zeggen:
1446
01:26:01,670 --> 01:26:03,030
we moeten deze bands vernietigen,
1447
01:26:03,030 --> 01:26:05,938
we moeten dit vernietigen
tegencultuur die in opkomst is
1448
01:26:05,938 --> 01:26:08,910
en mensen zoals Brian
Jones vertegenwoordigde het meer
1449
01:26:08,910 --> 01:26:10,400
dan wie dan ook.
1450
01:26:10,400 --> 01:26:13,661
Nogmaals, als je teruggaat naar
de stenen in 67, 68, 69,
1451
01:26:13,661 --> 01:26:18,030
Mick en Keith waren niet
net zo rebels als Brian,
1452
01:26:18,030 --> 01:26:20,270
ze waren zeker niet zo verbonden
1453
01:26:20,270 --> 01:26:22,120
aan drank en drugs als Brian.
1454
01:26:22,120 --> 01:26:25,210
Ze zagen er niet uit als
tegencultuur als Brian.
1455
01:26:25,210 --> 01:26:26,266
Hij was de ware,
1456
01:26:26,266 --> 01:26:30,630
hij was het DNA van de
het rebelse karakter van de band
1457
01:26:30,630 --> 01:26:33,980
en toen hij stierf werd hij een posterjongen.
1458
01:26:33,980 --> 01:26:37,040
De overheid zou kunnen
houd hem letterlijk omhoog en zeg
1459
01:26:37,040 --> 01:26:39,972
dit is wat er gebeurt met
jullie kinderen als je drugs gebruikt
1460
01:26:39,972 --> 01:26:43,300
en het was een totaal, totaal misbruik
1461
01:26:43,300 --> 01:26:44,650
van wat er werkelijk was gebeurd.
1462
01:26:44,650 --> 01:26:48,180
De man was vermoord, maar
in plaats van tot de waarheid te komen
1463
01:26:48,180 --> 01:26:50,250
ze zouden liever een leugen verzinnen
1464
01:26:50,250 --> 01:26:52,520
om hun eigen politieke agenda aan te passen
1465
01:26:52,520 --> 01:26:56,040
over wat er mis ging
in hun gedachten met de samenleving
1466
01:26:56,040 --> 01:26:58,240
en de opkomende
tegencultuur in die tijd
1467
01:26:58,240 --> 01:27:00,943
want de waarheid is
Brian Jones werd gedood.
1468
01:27:00,943 --> 01:27:04,318
De waarheid is Brian Jones
stierf niet van drank en drugs.
1469
01:27:04,318 --> 01:27:07,220
- Ze wilden een maken
voorbeeld van hem, nietwaar?
1470
01:27:07,220 --> 01:27:08,530
Ze wilden de kinderen laten zien,
1471
01:27:08,530 --> 01:27:12,030
oh, als je je zo gedraagt
dit is wat er gaat gebeuren.
1472
01:27:12,030 --> 01:27:13,310
Kijk wat er met hem is gebeurd,
1473
01:27:13,310 --> 01:27:15,670
gebruik geen drugs, geniet niet van jezelf,
1474
01:27:15,670 --> 01:27:17,890
houd je neus schoon, ga hard werken.
1475
01:27:17,890 --> 01:27:21,580
- Het stapelde zich op en allemaal vanwege het feit
1476
01:27:21,580 --> 01:27:25,690
dat het establishment wil afschaffen
1477
01:27:25,690 --> 01:27:26,973
met de Rolling Stones.
1478
01:27:26,973 --> 01:27:29,393
Het is heel, heel tragisch.
1479
01:27:30,850 --> 01:27:35,510
Zo was Brian Jones
vermoord, niet door een samenzwering.
1480
01:27:35,510 --> 01:27:38,970
- En dit kwam allemaal
samen en ik zei mijn God,
1481
01:27:38,970 --> 01:27:42,887
hij stierf niet alleen, hij werd vermoord
1482
01:27:42,887 --> 01:27:46,738
en de politie van Sussex volledig verknoeid,
1483
01:27:46,738 --> 01:27:49,130
het onderzoek volledig verprutst.
1484
01:27:49,130 --> 01:27:52,394
Alles wat ze deden was gewoon zetten
dit in een leuk pakketje,
1485
01:27:52,394 --> 01:27:55,560
toen verzegelden ze het en
ze hebben het in de grond gestopt
1486
01:27:55,560 --> 01:27:57,080
want dat is de
bericht dat ze wilden
1487
01:27:57,080 --> 01:27:58,670
om bij de mensen te komen.
1488
01:27:58,670 --> 01:28:00,313
Ze wilden nemen
langs de Rolling Stones,
1489
01:28:00,313 --> 01:28:03,215
ze wilden Brian Jones uitschakelen.
1490
01:28:03,215 --> 01:28:05,950
Drank en drugs, stierf in zijn zwembad,
1491
01:28:05,950 --> 01:28:08,313
mooi, netjes, dat is het.
1492
01:28:22,387 --> 01:28:26,150
- Ik denk dat de politie in 2010
ging gewoon door met de cover-up
1493
01:28:26,150 --> 01:28:29,520
dat oorspronkelijk in 1969 werd ingevoerd.
1494
01:28:29,520 --> 01:28:33,210
Dat onderzoek in 1969
had gemakkelijk kunnen resulteren
1495
01:28:33,210 --> 01:28:35,810
in de waarheid die naar buiten komt,
ze hadden al het bewijs.
1496
01:28:35,810 --> 01:28:38,560
Het was heel bewust
beslissing op senior niveau
1497
01:28:38,560 --> 01:28:40,760
om ervoor te zorgen dat de
waarheid kwam niet naar buiten.
1498
01:28:48,025 --> 01:28:49,370
Er is nooit een reden opgegeven
1499
01:28:49,370 --> 01:28:54,110
waarom het een regel van 75 jaar was?
op de Brian Jones-bestanden zetten
1500
01:28:54,110 --> 01:28:57,130
maar wat is absoluut?
duidelijk is dat als je kijkt
1501
01:28:57,130 --> 01:28:59,840
bij het politieonderzoek van Brian Jones
1502
01:28:59,840 --> 01:29:01,490
dat het een dekmantel was
1503
01:29:01,490 --> 01:29:04,520
en je kijkt naar de
Joan Fitzsimmons aanval
1504
01:29:04,520 --> 01:29:06,600
dat gebeurde twee weken later.
1505
01:29:06,600 --> 01:29:09,350
Als ze die 75 jaar regel niet hadden
1506
01:29:09,350 --> 01:29:12,520
zet op dat bestand zou het heel duidelijk zijn
1507
01:29:12,520 --> 01:29:14,801
dat er die dubbele cover-up was geweest.
1508
01:29:14,801 --> 01:29:19,801
Het is verkeerd dat een man
de dood kan worden genegeerd
1509
01:29:19,945 --> 01:29:24,380
en de waarheid wordt verborgen
dus het establishment
1510
01:29:24,380 --> 01:29:26,730
zou politiek kunnen spelen met de drugscultuur
1511
01:29:26,730 --> 01:29:29,030
op de rug van die man
dood, dat is fout.
1512
01:29:36,060 --> 01:29:37,453
- Keith Richards zei ooit over hem
1513
01:29:37,453 --> 01:29:39,641
dat hij een moeilijk man was om van te houden.
1514
01:29:39,641 --> 01:29:41,681
Ik heb dat niet gevonden.
1515
01:29:41,681 --> 01:29:44,109
Ik vond hem eigenlijk heel gemakkelijk leuk vinden.
1516
01:29:44,109 --> 01:29:46,569
Ik denk dat hij een moeilijk man was om van te houden
1517
01:29:46,569 --> 01:29:48,941
als je met hem moest leven,
1518
01:29:48,941 --> 01:29:50,630
als je met hem zou moeten werken
1519
01:29:50,630 --> 01:29:53,650
of als je bij moest zijn
hem voor lange tijd
1520
01:29:53,650 --> 01:29:58,170
omdat hij er weinig in had
de weg van morele gevoeligheid,
1521
01:29:58,170 --> 01:30:01,601
hij was amoreel en onbetrouwbaar.
1522
01:30:01,601 --> 01:30:04,989
- Ik vind hem een erg leuke,
charmante, charmante kerel
1523
01:30:04,989 --> 01:30:09,989
en enigszins origineel in die band.
1524
01:30:11,930 --> 01:30:13,690
- Ik vond hem gewoon geweldig.
1525
01:30:13,690 --> 01:30:18,210
Zacht gesproken en nogal verlegen op een bepaalde manier.
1526
01:30:18,210 --> 01:30:20,900
- Hij was een zeer vriendelijke,
normale man echt
1527
01:30:20,900 --> 01:30:23,800
en ik was net onder de indruk als
Ik ben altijd bij hem geweest,
1528
01:30:23,800 --> 01:30:27,550
hoeveel instrumenten?
de man kon spelen.
1529
01:30:51,010 --> 01:30:53,610
Veel verguisd denk ik daarna mensen
1530
01:30:53,610 --> 01:30:56,680
wil alleen lezen over seks en drugs
1531
01:30:56,680 --> 01:30:58,220
en hoeveel vrouwen hij had,
1532
01:30:58,220 --> 01:31:00,280
hoeveel kinderen, als
hij kreeg vijf kinderen,
1533
01:31:00,280 --> 01:31:01,210
ik heb geen idee
1534
01:31:02,300 --> 01:31:06,537
en heeft iemand het over de muziek?
1535
01:31:06,537 --> 01:31:07,913
Ik heb geen idee.
1536
01:31:09,090 --> 01:31:11,310
- Hij was een muzikaal genie.
1537
01:31:11,310 --> 01:31:13,860
De Rolling Stones zouden niet
zonder hem hebben bestaan.
1538
01:31:13,860 --> 01:31:16,490
Ik denk dat ze moeten geven
hem het soort respect
1539
01:31:16,490 --> 01:31:18,040
dat hij echt verdient.
1540
01:31:18,040 --> 01:31:20,187
En ook, het andere aan Brian is:
1541
01:31:20,187 --> 01:31:22,230
dat de levensstijl van Brian,
1542
01:31:22,230 --> 01:31:27,230
zijn zeer duidelijke aura van hedonisme
1543
01:31:30,010 --> 01:31:35,010
was waarschijnlijk het eerste voorbeeld
van een Britse rockster
1544
01:31:35,651 --> 01:31:39,027
leef de rock-'n-roll-levensstijl
1545
01:31:39,027 --> 01:31:42,660
en misschien is het dat ook
ook een heilzame waarschuwing.
1546
01:32:37,666 --> 01:32:41,326
Ik hield haar hand vast
toen ze slap werd
1547
01:32:41,326 --> 01:32:45,658
Arme Amy Winehouse
nooit kans gehad
1548
01:33:45,150 --> 01:33:47,370
Toen Whitney Houston
uitgegleden onder de douche
128420
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
