All language subtitles for Diana s01e06.eng

DIANA, WHOSE BEAUTY, BOTH
INTERNAL AND EXTERNAL, WILL

NEVER BE EXTINGUISHED FROM OUR
MINDS.

♪
♪

>>> I STAND BEFORE YOU TODAY TO
REPRESENTATIVE OF THE FAMILY IN

GRIEF IN A COUNTRY IN MOURNING
BEFORE A WORLD IN SHOCK.

DIANAS DEATH REALLY DID
BRING THE ROYAL FAMILY TO ITS

KNEES.
DIANA WAS THE VERY ESSENCE OF

COMPASSION, OF DUTY, OF STYLE,
OF BEAUTY.

DIANA SEEMS TO HAVE DEFIED
HER CRITICS, PEOPLE WHO WANTED

HER TO SHUT UP AND GO AWAY.
WE WILL ALL FEEL CHEATED

ALWAYS THAT YOU WERE TAKEN FROM
US SO YOUNG.

DIANA WAS A PIONEER.
SHE WAS AHEAD OF HER TIME.

SHE HAUNTED THE ROYAL FAMILY
AND STILL HAUNTS THE ROYAL

FAMILY TO THIS DAY.
DIANA IS NEVER FAR AWAY.

I HAD DREAMS AS A YOUNG GIRL
I WANT THIS.

NOT WANT, HOPED.

♪

>>> THIS IS CNN BREAKING NEWS.

IM JEAN IN WASHINGTON AND
PARIS FRANCE TONIGHT, A TRAGEDY

WITH PRINCESS DIANA HAS BEEN IN
AN AUTOMOBILE ACCIDENT.

SHES BEEN INJURED.
HER COMPANION WITH WHOM SHES

BEEN ROMANTICALLY LINKED
REPORTEDLY WAS KILLED.

I SAW THERE WAS A MESSAGE ON
THE PHONE ANSWERING MACHINE AND

IT WAS FROM A FLEET STREET
EDITOR SAYING HAD I SEEN THE

NEWS ABOUT PRINCESS DIANA AND
DID I WANT TO SAY ANYTHING.

WE HAVE REPORTS FROM PARIS
THAT DIANNA, PRINCESS OF WALES

HAS BEEN KILLED IN A CAR
ACCIDENT.

THE ACCIDENT HAPPENED AS
THEIR CAR WAS BEING CHASED BY

PHOTOGRAPHERS IN A ROAD TUNNEL
NEAR THE IDENTICAL TOWER.

THE PRINCESS DIED IN HOSPITAL A
FEW HOURS LATER.

OUR CORRESPONDENT NICOLAUS IS
WITH ME NOW.

ONES HEART GOES OUT TO THE
YOUNG PRINCES, WILLIAM AND

HARRY.
WILLIAM AND HARRY I INDEED.

I DONT KNOW WHETHER THE PRINCES
THEMSELVES WOULD HAVE BEEN TOLD

BUT CERTAINLY THE PRINCE OF
WAILS HAS BEEN TOLD AND THE

QUEEN WOULD HAVE BEEN TOLD ABOUT
IT, AS WELL.

THE NEWS CAME THROUGH
DIRECTLY FROM PARIS FROM OUR

AMBASSADOR OUT THERE, MICHAEL
JAY.

I THINK CHARLES WAS IN ABSOLUTE
SHOCK THAT THIS HAD HAPPENED.

HE FELT IMMEDIATELY FOR HIS
SONS, OBVIOUSLY, AND THERE WAS

PERSONAL GRIEF, AS WELL.
THIS WAS A WOMAN HE HAD LOVED

AND THERE WAS ALSO THIS FEELING
OF OH MY GOD, IM GOING TO GET

BLAMED FOR THIS.
THE MARRIAGE WAS OVER, BUT HE

STILL FELT A HUGE OBLIGATION
TOWARDS HERMAN MAINLY IN THE SHA

OF HER SONS SLEEPING A FEW YARDS
AWAY.

THE QUEEN AND PRINCE CHARLES
GOT UP AND TALKED TOGETHER,

DISCUSSED WHETHER THEY SHOULD
TELL THE BOYS AND I THINK WHAT

RIGHTLY CHARLES DECIDED, WHAT IS
THE POINT OF WAKING UP THE BOYS

NOW?
WE DONT KNOW THE TRUTH OF IT.

WELL WAIT UNTIL THE MORNING.
HE CHOSE I BELIEVE TO TALK TO

WILLIAM FIRST, HIS ELDEST, WHICH
IS UNLBLE AND TOGETHER, THEY

THEN WENT AND TOLD PRINCE HARRY,
WHO WAS JUST 12.

I THINK CHARLES DECISIONS THAT
NIGHT CAME FROM THE HEART,

ACTUALLY.
HE FELT ABSOLUTELY THAT HIS

EX‐WIFE WAS STILL THE MOTHER OF
THE FUTURE KING, AND WAS STILL

THE WOMAN HE HAD ONCE LOVED AND
WAS STILL ROYAL IN SOME MEASURE

AND SHOULD BE TREATED
ACCORDINGLY.

THERE WAS NO DOUBT IN THOSE
LAST FEW MONTHS OF DIANAS LIFE,

THE RELATIONSHIP BETWEEN PRINCE
AND PRINCESS HAD IMPROVED QUITE

CONSIDERABLY CONSIDERABLY.

HE WOULD POP IN AND SAY HELLO
AND DIANA WAS THRILLED ABOUT IT.

SHE SAID YOUD NEVER GUESS WHO
JUST CAME TO SEE ME.

MY EX‐HUSBAND.
CHARLES AND DIANA WERE ON

BETTER TERMS IN THE MONTHS AFTER
THE DIVORCE.

SHE EVEN FROM TIME TO TIME CAME
TO HIM FOR ADVICE.

AFTER ALL THE TROUBLE AND
STRIFE THEY HAD BEEN THROUGH, IT

WAS ALL THAT MUCH MORE
REMARKABLE, REALLY.

I CAN REMEMBER THE FIRST
CONVERSATION I HAD WITH TONY

BLAIR AND HE SAID THIS IS GOING
TO BE LIKE NOTHING WEVE EVER

SEEN.
DAWN HAD NOT YET BROKEN OVER

BUCKINGHAM PALACE AS PEOPLE
BEGAN TO ARRIVE TO PAY RESPECTS,

YOUNG PEOPLE GRIEVING FOR A
PRINCESS THEY REGARDED AS THEIR

OWN.
SHE WAS YOUNG.

SHE WAS FRESH.
SHE PUT THE ROYAL FAMILY WASNT

SOMETHING THAT WAS STILL STUCK
IN THE 19th SEN ‐‐ 18th CENTURY.

[CRYING]

♪
I REMEMBER SEEING CROWDS THAT

WERE MOURNING, JUST BE VERY
DIFFERENT.

THERE WERE ASIAN PEOPLE.
THERE WERE BLACK PEOPLE.

THERE WERE OLD PEOPLE.
THERE WERE YOUNGER PEOPLE.

IT DID NOT FEEL LIKE WHAT WE HAD
BEEN USED TO.

IT WAS VERY POWERFUL IN THAT IT
SHOWED YOU THE KIND OF PEOPLE

WHO HAD BUILT THIS COALITION OF
LIFE AND SUPPORT.

THE NEWS ABOUT DIANAS DEATH
TRAVELED ALL OVER THE WORLD.

IT REACHED EVERY CORNER OF THE
GLOBE.

FOR A COUNTRY BORN IN
REBELLION AGAINST BRITISH

ROYALTY, IT WAS A MORNING OF
GRIEF FOR A FALLEN PRINCESS OF

WALES.
[CRYING]

♪
♪

WE HAVE EXPERIENCED SHOCKING
DEATHS BEFORE, JFK A PERFECT

EXAMPLE, BUT NOTHING LIKE THIS
AND AN THIS SCALE.

IT WOULD HAVE BEEN A BIG
CHALLENGE FOR TONY BLAIR BECAUSE

HE WAS A VERY NEW PRIME MINISTER
AT THIS POINT.

THERE WASNT REALLY A RULE BOOK
HOW TO DEAL WITH ANYTHING LIKE

THIS.
THE PEOPLE EVERYWHERE NOT

JUST HERE IN BRITAIN,
EVERYWHERE, THEY KEPT FAITH WITH

PRINCESS DIANA.
THEY LIKED HER.

THEY LOVED HER.
THEY REGARDED HER AS ONE OF THE

PEOPLE.
SHE WAS THE PEOPLES PRINCESS.

AND THATS HOW SHE WILL STAY,
HOW SHE WILL REMAIN IN OUR

HEARTS AND OUR MEMORIES FOREVER.
THE PHRASE THE PEOPLES

PRINCESS WOULD ABSOLUTELY CAUSE
A DIVISION BETWEEN THE PUBLIC

AND THE ROYAL FAMILY.
SO YOU HAVE TO ASK WHAT IS THE

ROYAL FAMILY?
ARE THEY NOT THE PEOPLES PRINCE

OR THE PEOPLES QUEEN?
I REMEMBER REPORTING THAT

MORNING ON THE FACT THAT THE
BOYS WERE SEEN GOING TO CHURCH.

I THOUGHT, HOW STRANGE BUT THIS
IS FAMILY THAT DOES THINGS BY

ROUTINE.
THE SERVICE IN THE LOCAL

CHURCH LASTED AN HOUR BUT NOT
ONCE WAS THE PRINCESS MENTIONED

BY NAME.
AS PRINCE CHARLES AND HIS SONS

LEFT WITH THE REST OF THE
FAMILY, PRINCESS DIANAS BROTHER

WAS GIVING HIS VERY PUBLIC AND
VERY ANGRY REACTION TO HER

DEATH.
GOOD MORNING.

I WANT TO READ THIS STATEMENT.
IT WOULD APPEAR EVERY PROPRIETOR

AND EDITOR THAT IS PAID FOR
INTRUSIVE AND EXEX PLOYTIVE

PHOTOGRAPHS OF HER TO RISK
EVERYTHING IN PURSUIT OF DIANAS

IMAGE HAS BLOOD ON HIS HANDS
TODAY.

DIANA AND HER BROTHER CHARLES
WERE VERY CLOSE AS CHILDREN.

THEIR RELATIONSHIP WENT THROUGH
HIGHS AND LOWS BUT ESSENTIALLY,

I THINK THERE WAS A HUGE LOVE
BETWEEN THE TWO OF THEM.

THERE HAD BEEN DIFFICULT
TIMES BETWEEN THEM, BUT ITS THE

BIRTHDAY PARTY, HER 36th AND IT
WAS A CHARITY EVENT AND SHE DID

SAY TO ONE OF HER FRIENDS THE
ONLY PERSON I WANT TO SEE IN

THAT WHOLE ROOM IS MY BROTHER,
CHARLES.

AND IT WAS, IN FACT, THE LAST
TIME THEY SAW EACH OTHER.

FLANKED BY AN HONOR GUARD,
THE BODY OF DIANA PRINCESS OF

WALES LEAVES A HOSPITAL IN

PARIS.
PRINCE CHARLES WENT TO THE

HOSPITAL IN PARIS AND WHEN HE
SAW HER BODY, HE NOTICED THAT

SHE WAS MISSING ONE OF HER GOLD
EARRINGS AND HE SAID SHE CANT

GO WITHOUT HER EARRING.
HE CANT FULLY CONFRONT HIS

GRIEF SO HE BECOMES FIXATED ON
ONE SMALL OBJECT.

THOSE WHO SAW CHARLES COME
OUT OF THE ROOM SAID THAT HE WAS

LIKE A DIFFERENT MAN.
HE WAS COMPLETELY GRIEF

STRICKEN.
CROWDS ARE GATHERED OUTSIDE

THE PRINCESS LONDON HOME
KENSINGTON PALACE AND BUCKINGHAM

PALACE.
ALL THESE PEOPLE HAD COME

INSTINCTIVE INSTINCTIVELY, GRAVITATED TO

BUCKINGHAM PALACE AS THE FOCAL
POINT OF THEIR GRIEF.

AND THERE WASNT A CANDLE IN A
WINDOW.

THERE WASNT A PIPER PLAYING.
THERE WAS NOTHING TO ACKNOWLEDGE

THE SENSE OF LOSS THAT PEOPLE
WERE FEELING.

I CAN REMEMBER THINKING THATS
NOT A GOOD SIGN.

♪
♪

THE PUBLIC NEEDED AND WANTED
SOMEBODY WITHIN THOSE PALACE

WALLS TO COME OUT AND MOURN WITH
THEM BECAUSE THERE IS NO SUPPORT

FOR DIANA.
THERE IS NO MOURNING OR

>>> EVEN THOUGH TONY BLAIR HAD
SAID THIS IS GOING TO BE AN

OUTPOURING OF GRIEF LIKE WEVE
NEVER SEEN BEFORE, I THINK

EVERYONE WAS SURPRISED BY THE
VOLUME OF PEOPLE AND THE VOLUME

OF FLOWERS.
PEOPLE WERE WAILING WITH

GRIEF IN A WAY THAT WAS QUITE
FRIGHTENING.

THE PUBLIC FELT THAT THEY
WERE DOING THE RIGHT THING, MANY

OF THEM WANTING TO MAKE A
PHYSICAL PILGRIMAGE TO GO TO

BUCKINGHAM PALACE BUT THE QUEEN
WAS IN SCOTLAND AND HADNT EVEN

COME DOWN TO LONDON.
I THINK THE QUEEN WAS

ABSOLUTELY BEWILDERED BY WHAT
TRANSPIRED THAT WEEK.

SHE COULDNT UNDERSTAND THAT HER
PEOPLE WERE DEMANDING, THAT SHE

SHARE HER PRIVATE EMOTIONS.
ITS NOT SOMETHING SHE DOES.

IT BECAME VERY CONTROVERSIAL
AND UNPOPULAR WITH A LOT OF

PEOPLE THAT THEY STAYED IN
BARMORAL BUT THIS IS A FAMILY

TRYING TO COME TO TERMS OF THE
LOSS OF A WOMAN OF THESE TWO

BOYS.
PRINCESS DIANA WAS INCREDIBLY

CLOSE TO WILLIAM AND HARRY.
FOR THEM, THE LOSS OF HER MUST

HAVE BEEN UNIMAGINABLE.
WE SEEN DIANA AS IN ONE SENSE

THE MOTHER WHO HUGGED, WHO
LOVED, WHO SMILED AT HER BOYS.

MY OWN CHILDREN, IM JUST
HAVING A TERRIFIC UNDERSTAND.

WHERE THEY HAVE BEEN BEFORE.
YOU SAW OTHER ROYALS

CHILDREN IT WAS GUARDED AND
FORMAL BUT TO SEE HER SCOOP THEM

UP AND HUG THEM AND KISS THEM
AND DO WHATEVER, IT WAS LOVELY.

I LOVE MY CHILDREN TO DEATH.
I GET IN BED WITH THEM AT NIGHT

AND HUG THEM.
I SAY WHO LOVES YOU THE MOST IN

THE WHOLE WIDE WORLD?
THEY SAY MOMMY.

ALWAYS THAT.
ALWAYS FEED THEM.

SO IMPORTANT.
PRINCESS DIANA WANTED TO SHOW

HER SONS HARRY AND WILLIAM WHAT
THE REAL WORLD WAS LIKE.

SHE WOULD TAKE THEM TO HOMELESS
SHELTERS AND TAKE THEM TO MEET

PEOPLE WHO WERE SLEEPING ROUGH
ON THE STREETS.

PRINCESS DIANA CARED DEEPLY
ABOUT CENTER POINT.

HER VISITS TO THE HOMELESS
YOUNGSTERS WERE OFTEN IN PUBLIC

BUT SHE ALSO TOOK PRINCES
WILLIAM AND HARRY AS CHILDREN ON

PRIVATE OFTEN LATE NIGHT VISITS
FOLLOWING IN HIS MOTHERS

FOOTSTEPS, PRINCE WILLIAM BECAME
PATRON OF CENTER POINT.

PRINCE WILLIAM SPENT A NIGHT
SLEEPING ROUGH ON THE STREETS OF

LONDON AS PART OF HIS WORK
SUPPORTING CENTER POINT, A

CHARITY FOR THE HOMELESS.
THAT WAS A VERY POWERFUL

IMAGE, WHICH CATAPULTED THE
ISSUE OF HOMELESSNESS ONTO THE

FRONT PAGES WHERE IT HAD NOT
BEEN SINCE THE DAYS OF DIANA.

IN THE DAYS OF HER DEATH, THE
PUBLIC IS DOING WHAT DIANA DID.

THEY ARE PUTTING THIS CAUSE OF
DIANAS DEATH INTO ACTION.

IT BECAME A CHANGE FROM THE
ROYAL FAMILY TO AN INDIVIDUAL IS

MORE IMPORTANT.
PEOPLE WERENT SUPPORTED TO PUT

FLOWERS IN FRONT OF BUCKINGHAM
PALACE AND COME TOGETHER LIKE

THAT.
THE QUESTION A LOT OF PEOPLE

HERE IN BRITAIN ARE ASKING THIS
MORNING IS WHERE IS THE QUEEN?

♪
♪

THE NATION, EVERY COLOR,
RACE, RELIGION HAVE PULLED

TOGETHER FOR THIS AND THEYRE
NOT EVEN HERE.

THEYRE HIDING AWAY IN SCOTLAND.
THEIRYRE THE MOST COLD PEOPL

ON THIS EARTH.
HOW CAN YOU NOT SHOW YOU

CARE.
PROTOCOL BE DAMMED.

THE PALACE IS NOT DOING
ENOUGH.

THEY WANT SOMETHING MORE
TANGIBLE.

THESE HEADLINES WERE THE
MEASURE OF THE MOOD, PART OF THE

ANGER, THE FLAG ISNT HALF STAFF
AT BUCKINGHAM PALACE.

THE QUEEN WASNT IN RESIDENCE
SO THE FLAG WASNT FLYING.

THAT WOULD BE TRADITIONAL ROYAL
PROTOCOL.

THE FLAG BECAME A TRIGGER
POINT FOR PEOPLES ANGER AND THE

PRESS WHO WERE VERY KEEN TO TAKE
THE BLAME AWAY FROM THEMSELVES

ACTUALLY STIRRED UP MORE OF THIS
ANTI FLAG SENTIMENT.

OUR QUEEN SHOULD BE HERE IN
LONDON WITH HER PEOPLE.

THIS IS HER NATION AND THEY
SHOULD KNOW HOW ALL HER PEOPLE

FEEL ABOUT DIANA.
YOU HAD THIS CRITICISM WHERE

IS OUR QUEEN?
THE PALACE WAS KIND OF UNDER

ATTACK.

♪
THE MONARCHY IN BRITAIN WAS

ON A KNIFE EDGE AT THAT POINT.
THEY FELT WHEN AND IF THE QUEEN

APPEAR IN LONDON, SHE WOULD BE
COURSED AND THINGS WOULD BE

THROWN AT HER AND ITS THE
CLOSEST I EVER COME TO A FEELING

>>> ON THE EVE OF PRINCESS
DIANAS FUNERAL THE ROYAL FAMILY

IS RETURNING TO LONDON HOPING TO
QUAIL THE CRITICISM OF THEIR

ACTION SINCE DIANAS DEATH.
THE QUEEN WILL ADDRESS THE

NATION IN A RARE NATIONALLY
TELEVISED SPEECH.

I THINK IT WAS UNTENABLE FOR
THEM NOT TO REACT BECAUSE THE

PRESSURE WAS COMING FROM EVERY
SIDE.

THE EXITIS BEGAN THIS
MORNING.

WHEN THEY DECIDED TO MOVE,
THEY MOVED.

WHEN THE ROYALS CAME HOME A
NOBLE SMILE THROUGH GRIEF FROM

15‐YEAR‐OLD PRINCE WILLIAM.
AS HE WITH HIS FATHER PRINCE

CHARLES AND 12‐YEAR‐OLD BROTHER
PRINCE HARRY HAVING COME FROM

SCOTLAND TRIBUTES TO PRINCESS
DIANA OUTSIDE KENSINGTON PALACE.

THERE WAS A VERY REAL SENSE
OF CONCERN AMONG CHARLES

PROTECTION STAFF THAT THE PRINCE
OF WALES COULD BE THE FOCUS OF

SOME PUBLIC REACTION.
THEY THOUGHT THAT PEOPLE MIGHT

SHOUT AT HIM, SOMEONE MIGHT
THROW SOMETHING, A ROTTEN TOMATO

OR TURN THEIR BACK ON HIM,
SOMETHING THAT WOULD BE

DEVASTATING FOR THE MONARCHY AND
FOR CHARLES PERSONALLY ANDIAM AN

FOR THEM IN THAT MOMENT, IT
WAS A HUGE FORESHADOWING OF WHAT

THE REST OF THEIR LIVES WOULD BE
LIKE AND THERE WAS AN

EXPECTATION, I THINK, THAT EVEN
AS YOUNG CHILDREN THEY WOULD BE

MOURNING IN THIS DIGNIFIED WAY
AND THEY WOULD BE MEETING PEOPLE

FROM ALL WALKS OF LIFE.
ONE OF THEM SATEID LATER MANY

OF THE HANDS THEY SHOOK WERE
WET, WET FROM TEARS.

I THINK MANY OF US FEEL THAT
IS THE FIRST TIME WE SEEN

CHARLES BE A FATHER.
CHARLES.

ONCE DIANA DIED, HE REALLY
DID STEP UP TO THE PLATE.

HE WAS THERE FOR THEM.
PEOPLE WERE CRAVING CONTACT WITH

THE MONARCH.
THEY WANTED TO KNOW THEIR QUEEN

HAD FEELINGS, AS WELL.

♪
IT WAS A VERY, VERY BOLD

EXAMPLE OF PERSONAL LEADERSHIP
THE QUEEN SHOULD MINGLE WITH THE

CROWDS BECAUSE AS FAR AS SHE
KNEW, THERE MIGHT BE A HOSTILE

CROWD OUT THERE.
PROTOCOL AND PRECEDENT

DRAMATICALLY OVERTURNED AS THE
QUEEN RESPONDED TO THE PUBLICS

QUEEN HURT BY SUGGESTIONS THE
ROYAL FAMILY WERE INDIFFERENT

AFTER THE DEATH OF PRINCESS
DIANA

DIANA, SHE LEFT NO ONE IN DOUBT
THAT SHE WAS DEEPLY MOVED BY

THIS OVERWHELMING GRIEF THAT
SPOKE BY THE WHOLE NATION.

THE ROYALS SORT OF PULLED IT
OUT AT THE LAST MINUTE.

THE QUEENS DECISION TO SPEAK
DIRECTLY FROM BUCKINGHAM PALACE

WAS THE KEY MOMENT.
IT REALLY WAS UNPRECEDENTED

FOR THE QUEEN TO BOW TO PUBLIC
PRESSURE AND ADDRESS US LIVE

FROM BUCKINGHAM PALACE.
WHAT I SAY TO YOU NOW AS YOUR

QUEEN AND AS A GRANDMOTHER, I
SAY FROM MY HEART, FIRST, I WANT

TO PAY TRIBUTE TO DIANA MYSELF.
SHE WAS AN EXCEPTIONAL AND

GIFTED HUMAN BEING.
IN GOOD TIMES AND BAD, SHE NEVER

LOST HER CAPACITY TO SMILE AND
LOVE, NOR TO INSPIRE OTHERS WITH

HER WARMTH AND KINDNESS.
I ADMIRED AND RESPECTED HER FOR

HER ENERGY AND COMMITMENT TO
OTHERS AND ESPECIALLY FOR HER

DEVOTION TO HER TWO BOYS.
THIS WEEK WE HAVE ALL BEEN

TRYING TO HELP WILLIAM AND HARRY
COME TO TERMS WITH THE

DEVASTATING LOSS THAT THEY AND
THE REST OF US HAVE SUFFERED.

SHE HUMANIZED DIANA AND SHE
SPOKE VERY SINCERELY.

ONE THING ABOUT THE QUEEN IS
THAT SHE SAYS NO MORE OR LESS

THAN WHAT SHE FEELS.
EVERYTHING SHE SAID ABOUT DIANA

IN THAT ADDRESS CAME FROM HER
HEART.

THAT EVE OF THE FUNERAL IS
ALMOST A TURNING POINT IN THE

RAIN WHERE THE QUEEN COMES UNDER
THE MOST SUSTAINED PRESSURE HES

EVER BEEN UNDER.
IT WAS A FORBACKLASH FROM THE

PUBLIC THAT THINKS IF WE DONT
MODERNIZE, WELL DIE AS AN

INSTITUTION.
THERE HAS BEEN THIS MYTH THAT

DIANA WAS A ROYAL REBEL BUT
DIANA WAS IN MANY WAY AS

CONVENTIONAL AND TRADITIONAL
PERSON.

SHE WAS IMMENSELY IN AWE OF THE
QUEEN AND THE INSTITUTION SHE

KNEW THE POWER OF MONARCHY.
I LONG TO TALK TO HER.

I ALWAYS SAID TO HER, ILL NEVER
LET YOU DOWN.

THERE IS NO DOUBT THAT THE
MONARCHY HAD TO CHANGE AFTER

DIANAS DEATH.
DIANA HAD DEMONSTRATED A NEW

KIND OF ROYALTY AND THE FAMILY
REALLY LEARNED THOSE LESSONS

ENORMOUSLY QUICKLY.
THE QUEEN FOR EXAMPLE, WENT TO

GLASGOW IN SCOTLAND AND WENT AND
SAT IN THIS COUPLES HOUSE, IMPO

THEY HAD TEA.
A HIGHLY UNUSUAL THING FOR HER

TO DO AND SHE WOULD NOT HAVE
DONE THAT I DONT THINK HAD IT

NOT BEEN FOR THE DIANA
INFLUENCE.

UP UNTIL DIANA, THERE WAS
REALLY THIS INVISIBLE WALL

BETWEEN THE ROYAL FAMILY AND THE
PUBLIC.

SHE BROKE DOWN THAT WALL WHEN
SHE WAS PART OF THE ROYAL FAMILY

BETWEEN US AND THEM.
PEOPLE GENUINELY DID FEEL SHE

WAS THEIR MOTHER OR THEIR
DAUGHTER OR THEIR SISTER.

HELLO.
SHE RUBBED SHOULDERS WITH

VERY ORDINARY PEOPLE.
YOU SEE PEOPLES FACES LIGHT UP

BECAUSE THEY KNEW SHE CARED
ABOUT THEM.

IT WAS BECAUSE DIANA HAD MUCH
SUCH A DIFFERENCE TO OTHER

PEOPLES LIVES WE WANTED TO DO
THE SAME.

IN THE DAYS AFTER DIANAS DEATH,
THE PEOPLE FORCED THE ROYAL

>>> FOR THE THOUSANDS WHO CAMPED
OUT FOR THE NIGHT, MANY OF THEM

IN HYDE PARK AND OUTSIDE
WESTMINSTER ABBY, A FEW HOURS OF

SLEEP BEFORE THEY WOKE UP TO THE
COLD REALITY.

BEAUTIFUL DAY AND THE WHOLE
CITY WAS CROWDED WITH PEOPLE

CONSIDERING THE NUMBER OF TIMES
SOME PARTS OF THE ROYAL

ESTABLISHMENT HAD TRIED TO WRITE
DIANA OUT OF THE ROYAL STORY,

HERE SHE WAS AND EVERYBODY HAD
COME FOR HER.

TOLD TO FORM UP OUTSIDE THE
BACKDOOR OF KENSINGTON PALACE.

THE NEXT MINUTES, THE UNDER
TAKERS BROUGHT THE COFFIN OUT.

THE STAFF STARTED COMING OUT
BEHIND THE COFFIN.

THEY WERE CRYING.
YOU COULD SEE THE EMOTION IN

THEIR FACES.
IT WAS PURE, PURE LOVE FOR HER.

AS WE COME OUT OF KENSINGTON
PALACE, WE FOLLOWED THE CARRIAGE

AND ALL OF US HEARD THE MASSIVE
SCREAM.

[CRYING]
DIANA I LOVE YOU AND THAT

SCREAM WENT THROUGH ALL OF US.
IT WAS HARD NOT JUST PHYSICALLY

BUT MENTALLY.
ON THE SIDE OF YOU, YOU HAD

THOUSANDS AND THOUSANDS OF
PEOPLE.

SOME PEOPLE CRYING, SOME PEOPLE
CLAPPING, SOME PEOPLE QUIET.

AND THAT LITTLE WREATH THAT SAID
MOMMY, I THINK IT SPOKE VOLUMES

OF WHAT WE WERE DOING THERE AND
WHO WE WERE DOING IT FOR.

THE NOTE, ITS SO
HEARTBREAKING.

SOMETHING THAT YOU FEEL YOU ARE
NOT SUPPOSED TO SEE.

IT WAS JUST SUCH A REMINDER OF
WHAT HAS BEEN LOST HERE.

I BELIEVE IT WAS PRINCE
PHILLIP THAT SAID TO THE BOYS,

IF YOU DO, WILL YOU DO BUT I
REMEMBER WATCHING THAT FUNERAL

AT HOME AND I ACTUALLY DID START
WEEPING.

THERE WAS CLEARLY FOR
CHARLES, IF THERE WERE STILL ANY

SORT OF RESIDZID DOUBTS ABOUT HI
SECURITY, THERE WOULD BE

ENORMOUS SAFETY IN THE FACT HE
WAS WALKING ALONGSIDE HIS SONS

AND NOBODY WOULD DO ANYTHING TO
THE PRINCE WHILE HE WAS THERE AS

THE FATHER OF THOSE TWO BOYS.
A FEW YEARS AGO, I

INTERVIEWED WILLIAM AND HE WAS
SAYING ON THE DAY OF THE FUNERAL

ITSELF, ALL HE COULD HEAR WAS
PEOPLE CRYING AND HE WAS JUST

WALKING BEHIND HIS MOTHERS
COFFIN THINKING WHY ARE THEY

CRYING BUT I CANT?
ITS IMPOSSIBLE THAT THAT DID

NOT HAVE REALLY IMPORTANT
EMOTIONAL REPERCUSSIONS FOR

THEM.
ALSO, SEEING THEIR MOTHER BE SO

VULNERABLE ABOUT HER MENTAL
HEALTH STRUGGLES AND TALK ABOUT

HER EATING DISORDER, TALK ABOUT
HER UNHAPPINESS, I THINK THAT WE

SEE A DIRECT LINE FROM THAT TO
THE ED A VA KASAYADVOCACY THAT P

HAS BEEN DOING AROUND MENTAL
HEALTH.

OF COURSE, HARRY IS GOING TO
BE OPEN ABOUT WHAT HE WENT

THROUGH.
HES THE SON OF DIANA.

I CAN SAFELY SAY LOSING MY
MOM AT THE AGE OF 12 AND

THEREFORE SHUTTING DOWN ALL OF
MY EMOTIONS FOR THE LAST 20

YEARS HAS HAD A QUITE SERIOUS
EFFECT ON NOT ONLY MY PERSONAL

LIFE BUT ALSO MY WORK, AS WELL.
MY WAY OF DEALING WITH IT WAS

STICKING MY HEAD IN THE SAND AND
REFUSING TO THINK ABOUT MY MOM

BECAUSE WHY WOULD THAT HELP?
IT WILL MAKE YOU SAD.

I WONT BRING HER BACK.
FROM AN EMOTIONAL SIDE, DONT

LET YOUR EMOTIONS BE PART OF
ANYTHING.

ITS SO GRAVE FOR HIM TO TALK
ABOUT THAT PAIN HE FELT AND HOW

HE TRIED TO COPE.
AGAIN, THERE IS HIS MOTHER.

THERE IS HIS MOTHERS INFLUENCE
TALKING ABOUT SOMETHING THAT

PEOPLE DONT TALK ABOUT NEARLY
ENOUGH.

WE KNOW NOW THE EFFECT THAT
DIANAS DEATH HAD ON THE TWO

BOYS BUT THE FUN WELLERAL SERVIC
STILL TO COME.

THIS SIS SPENCERS CHANCE TO
SPEAK OUT.

THE WORLD IS WATCHING.

>>> ITS A TRAGEDY BUT HISTORIC
AS WELL AND WE THOUGHT WED STAY

AND WATCH IT.
ITS A WONDERFUL PLACE TO WATCH

IN THE MIDDLE OF NEW YORK CITY.
ACROSS THE MIDDLE EAST,

TROUBLES WERE PUT ASIDE AS THEY
WATCHED THE LIVE TELEVISION

COVERAGE WHERE THEY COULD.
HONG KONGS UNION FLEW AT HALF

MASS AND TRIBUTES OUTSIDE THE
BRITISH CONSULATE.

THOUSANDS GATHERED OUTSIDE TIMES
SQUARE TO WATCH THE SERVICE.

SO MANY PEOPLE WATCHED THE
FUNERAL.

2.5 BILLION PEOPLE TUNED IN.
PEOPLE STOPPED WHAT THEY WERE

DOING ALL OVER THE WORLD TO
WATCH THIS.

♪
♪

THE COMPTROLLER IN CHARGE
SAID WERE A BIT WORRIED THAT WE

WONT BE ABLE TO FILL
WESTMINSTER ABBY

.
WHEN THEY CARRIED DIANAS

CASKET IN AND I COULD SEE IT
WHERE I WAS SILTINGTTING, I FELT

PHYSICAL PAIN.
I FELT AS IF MY HEART WAS

BREAKING.
I STAND BEFORE YOU TODAY THE

REPRESENTATIVE OF A FAMILY IN
GRIEF IN A COUNTRY IN MOURNING

BEFORE A WORLD IN SHOCK.
WERE ALL UNITED NOT ONLY IN OUR

DESIRE TO PAY OUR RESPECTS TO
DIANA BUT RATHER IN OUR NEED TO

DO SO.
DIANA WAS THE VERY ESSENCE OF

COMPASSION, OF DUTY, OF STYLE,
OF BEAUTY.

ALL OVER THE WORLD, SHE WAS A
SYMBOL OF SELFLESS HUMANITY.

A STANDARD BARER FOR THE RIGHTS
OF THE TRULY.

EARL SPENCER CAPTURED THE
SPIRITS OF DIANA WHAT MADE HER

UNIQUE BUT HE WAS ANGRY.
THERE IS NO DOUBT SHE WAS

LOOKING FOR A NEW DIRECTION IN
HER LIFE AT THIS TIME.

SHE TALKED ENDLESSLY ABOUT
GETTING AWAY FROM ENGLAND MAINLY

BECAUSE OF THE TREATMENT SHE
RECEIVED AT THE HANDS OF THE

NEWSPAPERS, IT IS A POINT TO
REMEMBER OF ALL THE IRONY ABOUT

DIANA, PERHAPS THE GREATEST WAS
THIS, A GIRL GIVEN THE NAME OF

THE ANCIENT GODDESS OF HUNTING
WAS IN THE END THE MOST HUNTED

PERSON OF THE MODERN AGE AND
BEYOND THAT, ON BEHALF OF YOUR

MOTHER AND SISTERS, I PLEDGE
THAT WE, YOUR BLOOD FAMILY, WILL

DO ALL WE CAN TO CONTINUE THE
IMAGINATIVE AND LOVING WAY IN

WHICH YOU WERE STEERING THESE
TWO EXCEPTIONAL YOUNG MEN SO

THAT THEIR SOULS ARE NOT SIMPLY
E MASKED BY DUTY AND TRADITION

BUT CAN SING OPENLY AS YOU
PLANNED.

SETTING THE TWO FAMILIES
APART AND AGAINST ONE ANOTHER IN

THAT WAY WAS EXTRAORDINARY TO
HIM.

I REMEMBER AT THE TIME JUST
THINKING OH, SO SPICY.

IT WAS ‐‐ IT FELT VERY RIGHTEOUS
AND FIERY IN APPROPRIATE

MEASURE.
BUT I THINK THAT IT VERY MUCH

LIKE REGISTERED AS A FAMILY THAT
WAS UPSET ABOUT HOW THEIR SISTER

HAD BEEN TREATED.
I THINK FOR THE PUBLIC WAS

REALLY A STAND IN FOR THEM.
LIKE HERE IS SOMEONE WHO IS

GIVING A TINY OUNCE OF WHAT WE
BELIEVE SHOULD BE SAID.

IT CERTAINLY FELT LIKE IT WAS A
LIGHTNING ROD MOMENT.

HE READ HIS EULOGY TO HER.
HE SAT BESIDE THE COFFIN.

HE READ IT TO HER, AND HE SAID
IT SOUNDS BALMY PROBABLY BUT I

FELT SHE APPROVED OF MY WORDS.
ABOVE ALL, WE GIVE THANKS FOR

THE LIFE OF A WOMAN IM SO PROUD
TO BE ABLE TO CALL MY SISTER,

THE UNIQUE, THE COMPLEX, THE
EXTRAORDINARY AND IRREPLACEABLE

DIANA WHOSE BEAUTY BOTH INTERNAL
AND EXTERNAL WILL NEVER BE

EXTINGUISHED FROM OUR MINDS.
YOU HEARD A SOUND LIKE RAIN

OUTSIDE.
AT FIRST, NOBODY KNEW WHAT THIS

NOISE WAS.
IT WAS QUITE UNNERVING.

IT SOUNDED LIKE HAIL ON A TIN
ROOF.

WE ALL LOOKED UP AND THE SUN
WAS SHINING, YOU KNOW, IT WAS A

BEAUTIFUL DAY.
[ APPLAUSE ]

AND THEN IT WAS INSIDE THE
ABBEY AND SWEPT UP TO THE ALTER.

THE ROYAL FAMILY MUST HAVE
THOUGHT THIS IS TREASON.

THIS IS SO TELLING.
THIS IS WHAT PEOPLE REALLY THINK

ABOUT US.
WERE GOING TO HAVE TO DO THINGS

DIFFERENTLY.
WILLIAM AND HARRY I BELIEVE

JOINED IN WITH THAT APPLAUSE,
THE QUEEN CERTAINLY DID NOT.

I IMAGINE AT THAT STAGE SHE WAS
SITTING IN QUITE A STATE OF

SHOCK.
ONE BY ONE THE UNWRITTEN

RULES SURROUNDING THE ROYAL
FAMILY ARE FALLING AWAY.

ROYAL PROTOCOL IS OUT OF THE
WINDOW AND THE DIANA EFFECT ONLY

>>> IT ALL BEGAN IN THE SHADOW
OF THE PALACE AND SO IT WAS TO

END.
DIANAS HEARSE FRAMED BY

MOURNERS AND THE COUNTRY AKD
WITH SADNESS.

PEOPLE SAY TO ME THANK YOU
FOR COMING.

LITTLE SENTENCES THAT PUT
TOGETHER ‐‐ THANK YOU FOR BEING

YOU.
SHE HAD NO REAL CONCEPT OF

HER POWER OF PERSUASION.
SHE THOUGHT SHE JUST WENT OUT

AND SMILED AND SAID INTERESTING
THINGS AND PEOPLE WERE GRATEFUL

AND TOOK PHOTOGRAPHS AND WENT
AWAY.

IT WAS MUCH MORE THAN THAT.
PEOPLE WENT AWAY FROM ENCOUNTERS

WITH DIANA AND NEVER FORGOT
ABOUT THEM.

ITS EASY TO SAY I THINK SHE
WOULD HAVE GONE ON TO BE AN EVEN

GREATER FIGURE BUT I DO.
THE LEGACY SHE LEAVES ARE HER

SONS.
SHE DE‐ROYALED THEM IN A WAY.

THEY HAD BEEN TAKEN OUT OF THE
BOX OF MONARCHY AND BEEN MADE

MODERN AND WELL SEE THE BENEFIT
OF DIANAS LEGACY WHEN WILLIAM

COMES TO THE THRONE, WHEN A NEW
ORDER TAKES SHAPE, THE FUTURE OF

THE BRITISH MONARCHY IS STILL IN
DIANAS HANDS.

DIANA WAS THE PEOPLES
PRINCESS AND WILL CHOSE ONE OF

THOSE PEOPLE TO BE HIS BRIDE.
WILLIAM AND KATE, THEY HAVE

TO BE THE ROCK THAT KEEPS THE
HOUSE OF WINDSOR TRAVELING DOWN

THE HISTORICAL HIGHWAY.
BUT THEY ALSO KNOW THE WORLD

WILL BE A VERY DIFFERENT PLACE
FOR THEIR CHILDREN AND FOR THEM

BY THE TIME THEY COME TO THE
THRONE.

WILL AND KATE ARE DEFINITELY
MODERNIZING THE FACE OF THE

ROYAL FAMILY.
I THINK A BIG PART OF THAT IS

HOW ACCESSIBLE THEY ARE.
HOW RELATABLE THEY ARE.

I THINK IN WILLIAM WE HAVE
SOMEONE WHO FELT THE BURDEN OF

KINGSHIP WEIGH VERY, VERY
HEAVILY ON HIS SHOULDERS BUT WHO

IS REALLY STEPPING UP TO THE
MARK.

WHO HAS ALL OF HER EMPATHY WITH
PEOPLE AND A MODERN WAY OF DOING

THINGS AS SHE HAD AND HAS THE
MAKINGS OF A GREAT KING.

THANK YOU VERY MUCH.
ID LOVE TO.

WILLIAM AND KATE ARE MORE
EMBLEMATIC THAN ANYBODY OF THE

WAY THE ROYAL FAMILY HAS
ADJUSTED AND INCORPORATED THE

BEST OF DIANA.
HARRY OF COURSE IS ON A

DIFFERENT PATH TO HIS BROTHER,
BUT A PATH THAT IM CERTAIN THAT

HIS MOTHER WOULD BE PROUD OF.
IN CHOOSING HIS WIFE, HARRY

WENT AGAINST ROYAL EXPECTATION
IN VARIOUS WAYS.

HE WENT FOR A WOMAN WHO IS
AMERICAN, AN ACTRESS, A CAREER

WOMAN, BIRACIAL, A FEMINIST,
VERY POLITICALLY ENGAGED.

RACE HAS PLAYED A PART EVER
SINCE MEGHAN AND HARRY GOT

TOGETHER.
MEGHAN MARKLE WAS NOT THE WOMAN

WHO THE ESTABLISHMENT THOUGHT
PRINCE HARRY WOULD END UP WITH.

NOBODY EXPECTED THAT.
THE TABLOID PRESS DID NOT EXPECT

THAT.
LARGE SECTIONS OF THE PUBLIC DID

NOT EXPECT THAT.
WHEN THAT HAPPENED, THERE WAS A

BACKLASH.
ONE OF THE THINGS YOUD SEE WITH

MEGHAN MARKLE THAT I THINK YOU
SAW WITH DIANA WAS A REAL

DETERMINATION OF SPIRIT.
PRINCESS DIANA WAS A BLUEPRINT

FOR HARRY AND MEGHAN.
SHE WAS THE MODEL OF YOU CAN

ESCAPE IF YOU WANT BUT YOU HAVE
TO FIGHT FOR IT AND YOU MIGHT

LOSE A FEW THINGS IN THE
PROCESS.

DIANAS LIFE WAS CUT SHORT JUST
AS SHE FOUND HER FREEDOM, BUT

HARRY AND MEGHAN CAN FORGE THEIR
OWN PATH.

HE THINK HARRY AND MEGHAN
REPRESENT A NEW POSSIBILITY FOR

THE ROYAL FAMILY AND A NEW WAY
OF LIFE.

THEYVE MOVED TO CALIFORNIA.
THEYRE LIVING ON THEIR OWN.

THEYRE DOING THESE DEALS.
THEYRE CERTAINLY VERY ACTIVE IN

THE CHARITABLE SPACE.
THEY ARE ABLE TO LIVE LIFE ON

THEIR OWN TERMS.
I DO THINK DIANA WOULD HAVE

LOVED THAT FOR HARRY.
IN THE WAY PRINCESS DIANA

BROUGHT UP HER SONS SHE REALLY
SHAPED THE MEN THEY WOULD BECOME

AND IN DOING SO CHANGED THE
DIRECTION OF THE ROYAL FAMILY.

DIANAS LEGACY IS RIPPLING
THROUGH HISTORY IN AN

EXTRAORDINARY WAY, A WAY I THINK
WEVE NEVER SEEN BEFORE.

THE STORY THAT IF WE ARE
INTELLIGENT AND PERCEPTIVE WE

CAN SEE STILL HAS A CONTINUING
RELEVANCE NOT JUST FOR THE

MODERN ROYAL FAMILY, BUT FOR
MANY OTHER ASPECTS OF SOCIETY,

FOR PEOPLE IN THE PUBLIC EYE.
WHAT WE SHOULD EXPECT OF THEM

AND WHAT WE SHOULDNT.
USUALLY FAMOUS FIGURES FADE

AWAY INTO THE PAGES OF HISTORY.
NOT DIANA.

THE TRAGEDY IS THAT WELL NEVER
KNOW WHAT DIANA COULD HAVE

BECOME.
DIANA HAD THIS FAIRY TALE

THAT YOUNG GIRLS ARE BROUGHT UP
UPON THAT YOU MARRY THE PRINCE

AND YOU LIVE HAPPILY EVER AFTER.
AND IN A TIME WHEN THERE WAS A

LOT OF CHANGE FOR WOMEN IN
GENERAL, SHE BROKE AWAY FROM

THIS FAIRY TALE AND SAID I WOULD
RATHER DO IT ON MY OWN.

BUT EVEN IN FAIRY TALES, BEING A
PRINCESS IS LIKE LIVING IN A

GILDED CAGE.
ANYONE WHO DOES ACTUALLY BECOME

A PRINCESS IN REAL LIFE, YOU
REALIZE THAT THAT IS JUST AN

ILLUSION.
BUT SHE CRAFTED A NEW IMAGE OF A

MODERN PRINCESS.
OF SOMEBODY WHO IS INDEPENDENT

AND ACCOMPLISHED AND HAS A VOICE
AND AN IDENTITY.

AND I THINK ESPECIALLY FOR
LITTLE GIRLS TODAY WHAT A ROLE

MODEL TO HAVE.
PRINCESS DIANAS LIFE WAS A

BLUEPRINT FOR THE MODERN WOMAN.
DIANA WILL BE RELEVANT FOR

ETERNITY.
SHE COULD PRESENT HERSELF IN

SUCH A WAY THAT SHE COULD OUT
SHINE ANYBODY, OUT GLITZ ANYONE.

AND SORT OF DOMINATE A
GATHERING.

AND THEN IT WOULD BE ALL OVER
AND SHED COME UP TO ME, OR I

MIGHT SEE HER LATER, HOW DID I
DO?

YOU WERE FANTASTIC.
WE CAN ALL JUST CONTINUE TO

CREATE STORIES ABOUT WHAT COULD
HAVE BEEN, AND THATS THE

SADNESS AROUND THE SHORT LIFE OF
DIANA.

WHAT COULD HAVE BEEN FROM THIS
EXTRAORDINARY WOMAN THAT FRANKLY

WE HARDLY KNOW.
I WAS ALWAYS DIFFERENT.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0