All language subtitles for Diana s01e05.eng

>>> SHE HAD REALLY HAD IT WITH
THE ROYAL FAMILY.

EXCUSE ME.
SHE WAS GOING TO DRAW A LINE

AND MOVE ON.
AS A PARENT, COULD I ASK YOU

TO RESPECT MY CHILDRENS SPACE?
BUT SHE WAS A BALL OF FIRE

THAT ATTRACTED PUBLICITY LIKE
NOTHING ELSE.

THE CLOCK WAS TICKING AND SHE
WAS ABOUT TO RUN OUT OF TIME.

♪

♪
>>> I WANT TO REASSURE ALL THOSE

PEOPLE WHO HAVE LOVED ME AND
SUPPORTED ME THROUGHOUT THE PAST

YEARS, ID NEVER LET THEM DOWN.
WERE ACTUALLY HEARING

PRINCESS DIANA SPEAK FROM THE
HEART.

SHES GIVING HER FIRST EVER SOLO
INTERVIEW.

THE PUBLIC WERE RIVETED, 20
MILLION OF THEM WATCHING IN

PUBS.
EVERYBODY HUNG ON TO HER EVERY

WORD.
SHE WENT FROM MILITARY STYLE

JACKET, VERY STRONG, VERY
POWERFUL, EXTREMELY CHIC.

SHES SAYING I KNOW YOURE GOING
TO ATTACK ME AND IM GOING INTO

BATTLE.
I WAS SEPARATED WIFE PRINCE

OF WALES, I WAS A PROBLEM FULL
STOP.

NEVER HAPPENED BEFORE.
WHAT DO WE DO WITH HER?

CANT WE BACK HER OFF QUIETLY
RATHER THAN CAMPAIGN AGAINST

HER?
SHE WONT GO QUIETLY, THATS

THE PROBLEM.
ILL FIGHT UNTIL THE END.

SHE WAS CONTROLLED,
UNMESSAGED, WELL REHEARSED.

IT WAS A FULL HOUR OF SOLID
TELEVISION WITH THE CAMERA

TRAINED RIGHT ON HER FACE SO
THAT SHE COULD SAY WHAT SHE

WANTED.
SHE SAW AN OPPORTUNITY TO GO

AFTER CHARLES.
WHAT A SHOT TO TAKE FOR DIANA.

I WOULD THINK THAT THE TOP
JOB AS I CALL IT WOULD BRING

ENORMOUS LIMITATIONS TO HIM.
AND I DONT KNOW WHETHER HE

COULD ADAPT TO THAT.
THAT WAS THE DAGGER IN THE

HEART FOR THE PALACE, HOW DARE
SHE QUESTION THE PRINCE OF WALES

RIGHT AND ABILITY TO BE THE
NEGLIGENCE KING?

SHE HAD NO CHOICE.
NO ONE WAS LISTENING TO HER AT

THE PALACE SO SHE DECIDED TO
TURN TO THE PUBLIC.

I THINK SHES COME ACROSS
VERY WELL TELLING PEOPLE WHAT

PRESSURE SHES BEEN UNDER.
CHARLES HAD HIS SAY.

ITS ABOUT TIME SHE HAD HERS.
92% OF PEOPLE SUPPORTED

DIANAS DECISION TO DO THE
INTERVIEW AND THAT WAS IT.

THAT WAS THE VICTORY FOR DIANA.
THE KINDS OF THINGS SHE SAID

ABOUT PRINCE CHARLES AND THE
MONARCHY IN GENERAL, THEY VIEWED

IT AS A MASSIVE BETRAYAL.
IT IS SOMEONE FROM THE INSIDE

REALLY BEING A TRAITOR TO THE
IMAGE THAT THE MONARCHRYOARCHY I

INFALLIBLE INSTITUTION.
THIS MORNING QUEEN ELIZABETH

SAID SHES HAD IT.
TIME FOR PRINCE CHARLES AND

PRINCESS DIANA TO OFFICIALLY END
THEIR TROUBLED MARRIAGE.

I REMEMBER SHE PHONED ME.
SHE SAID SHED GOT THIS LETTER

FROM THE QUEEN TELLING HER AND
PRINCE CHARLES TO FINALIZE THE

DIVORCE.
SHE SAID TO ME, YOU KNOW,

PATRICK, THATS THE FIRST LETTER
SHES EVER WRITTEN TO ME.

AND THERE WAS A LITTLE CATCH IN
HER VOICE.

I THOUGHT WOW, AND ITS PROBABLY
THE LAST LETTER SHES GOING TO

WRITE YOU, AS WELL.
SHE KNEW THAT THIS INTERVIEW

WOULD ULTIMATELY LEAD TO
DIVORCE, WHICH OFFICIALLY SHE

SAID SHE DIDNT WANT.
BUT IT WAS THE ONLY WAY SHE SAW

HER GETTING ANY KIND OF FREEDOM
FOR HERSELF.

WELCOME BACK.
WERE TALKING ABOUT THE

FAIRYTALE MARRIAGE, SO‐CALLED
THAT IF ANYTHING ENDED VERY,

VERY SADLY FINALLY FORMERLY SAID
SAID, OFFICIALLY THE PRINCESS OF

WALES WILL AGREE TO A DIVORCE.
ONE OF THE ISSUES WAS WHETHER

DIANA WOULD KEEP HER HRH TITLE.
HER ROYAL HIGHNESS CARRIES

WITH IT A VERY MUCH ELEVATED
STATUS.

IT IS A BADGE OF HONOR.
SHES NOT A PART OF THE ROYAL

FAMILY ANYMORE.
DIANA WOULD HAVE TO START TO

CURTESY TO MINOR ROYALS, SO
THINK ABOUT THAT.

A PRESS MOB GATHERED AT THE
OFFICE OF THE PRINCESS NOT FOR A

GLIMPSE OF THE ROYAL SUPER STAR
BUT A DRY PIECE OF PAPER

ANNOUNCING THAT 15 YEARS OF
TROUBLED MARRIAGE WILL BE OVER

IN A LITTLE MORE THAN SIX WEEKS.
SHE WILL CONTINUE TO LIVE AT

KENSINGTON PALACE AND SHARE IN
THE UPBRINGING OF PRINCE WILLIAM

AND 11‐YEAR‐OLD HARRY.
SHE LOSES THE TITLE OF HRH,

HER ROYAL HIGHNESS BUT GAINS
MORE THAN $20 MILLION.

THE DAY OF THE DIVORCE AND
SHE WAS PUTTING ON ONE OF HER

OSCAR PERFORMANCES ID SAY.
SHE GOT OUT AND SHE WAS LOOKING

CONFIDENT, LOOKING SEXY.
THIS IS THE DAY AND A MOVING

FORWARD KIND OF ATTITUDE.
WE ALL NOTICED SHE WAS STILL

WEARING HER ENGAGEMENT AND
WEDDING RINGS.

IN SPITE OF THE FACT THIS WAS
THE DAY THAT HER MARRIAGE WAS

OFFICIALLY OVER.
WHEN SHE GOT HOME, SHE TOLD ME

SHE JUST SAT DOWN AND FELT SHED
LIKE TO RING UP PRINCE CHARLES

AND JUST TALK TO HIM BUT SHE
SAID I DIDNT BECAUSE I WOULD

HAVE BOILED ON THE PHONE AND HE
WOULD HAVE THOUGHT ID GONE MAD

AGAIN.
HERE WAS A YOUNG WOMAN THAT

MARRIED AT 20 AND SHE FELT VERY
MUCH SHE WAS NOW ON HER OWN.

AND THAT SHE WAS GOING TO HAVE
TO PROVE HERSELF.

I THINK IM GOING TO CUT A
VERY DIFFICULT PATH FOR EVERYONE

ELSE.
I CAN DO THIS JOURNEY SO MUCH

BETTER AND NOT FEEL TRAPPED.
I

>>> IT WAS A ROMANCE THE NATION
SHARED.

THE DAY DIANA SPENCER BECAME THE
ROYAL HIGHNESS, SHE SEEKS A NEW

ROLE AND MANY WONDER IF CHARLES
WILL REMARRY.

THE PRINCESS WAS APPEALED TO
BE LEFT ALONE BY THE MEDIA AT A

SAD TIME FOR HER.
SHE WOULD BEGIN HER NEW LIFE AS

A SINGLE WOMAN WITHOUT THE TITLE
HER ROYAL HIGHNESS.

ONE PERSON, DIANA, TOOK ON
THE ROYAL FAMILY.

AND NOW SHE NEEDS TO TAKE A STEP
BACK AND FIGURE IT OUT.

DIANA WAS EVEN MORE ISOLATED
AFTER HER DIVORCE.

SHE HADNT JUST LOST THE ROYAL
FAMILY AND HER EX‐HUSBAND, BUT

THE WHOLE BACKUP, THE PALACE
MACHINERY.

THE ONE SAVING GRACE, IF YOUD
LIKE FOR HER, WAS OF COURSE,

WILLIAM AND HARRY.
BUT WHEN THEY WERE NOT AROUND,

SHE WAS QUITE ALONE.
SHE WOULD GO BACK TO THE

PALACE AND THERE WOULD BE NOBODY
THERE TO WELCOME HER HOME, TO

SAY WELL DONE OR LET ME POUR YOU
A DRINK.

SHED LOST HER SENSE OF TRUST
AND SECURITY.

SHE BEGAN TO STREAM LINE THE
PEOPLE AROUND HER.

SHE SAID NO TO 24‐HOUR SUPPORT
AND PROTECTION.

THE ONLY PLACE SHE REALLY
FELT UTTERLY SECURE WAS INSIDE

HER APARTMENT AT KENSINGTON
PALACE WHICH IN MANY WAYS WAS

SORT OF IRONIC BECAUSE SHE ALSO
FOUND IT SUFFOCATING.

WE WOULD TALK ABOUT THREE
TIMES A WEEK, AND IT WAS

SOMETHING THAT CAME UP THAT
COULD BE THREE CALLS A DAY FOR

TWO OR THREE DAYS NINE HOURS.
THERE IS NO DOUBT DIANA HAD

ALL SORTS OF FEELINGS OF
INSECURITY AND SHE ALWAYS SPOKE

TO ME ABLE HER FEELINGS OF
EMPTINESS INSIDE.

SHE TURNED TO AMERICA AND WHY
SHOULDNT SHE AND WHY WOULDNT

SHE BECAUSE IN AMERICA, DIANA
WAS ADORED.

DIANA IS FLYING INTO TOWN AND
CHICAGOANS CAN HARDLY CONTAIN

THEIR EXCITEMENT.
SHE WENT TO LUNCHEONS, TO

RAISE MUCH FOR BREAST CANCER
RESEARCH.

SHE DID CHORES IN THE CITY.
IT WAS LIKE THE EARLIEST DAYS OF

DIMANIA.
DIMANIA.

WEVE NEVER SEEN ANYTHING
LIKE THIS.

HER POWER IS PHENOMENAL.
THERE ARE SO MANY PEOPLE WHO

WILL PAY TOP DOLLAR TO SIT IN
THE SAME ROOM.

IF YOURE ANYONE WHO IS
ANYONE, YOURE CLUTCHING TICKETS

TO THE TWO ROYAL FUNDRAISING
EVENTS EVEN THOSE IN THE $50,000

BENEFACTORS PACKAGE HAVE ALL
BEEN SNAPPED UP.

LADIES AND GENTLEMEN, WOULD
YOU PLEASE STAND FOR THE

PRINCESS OF WALES.
DIANA REALLY LOVED AMERICA.

SHE LOVED THE PEOPLE AND ALL THE
PERSONALITIES SHE CAME IN

CONTACT WITH AT ALL THE EVENTS.
SHE WAS BEING INUNDATED WITH

OFFERS FROM BIG AMERICAN
CORPORATIONS TO BE THE FACE OF

THEIRS AND THE FACE OF THAT, A
PERFUME CONTRACT WAS WAVED UNDER

HER NOSE.
SHE WOULD HAVE NOTHING TO DO

WITH IT.
SHE WAS QUITE CLEAR SHE WASNT

GOING TO FALL INTO A TRAP WHERE
SHE COULD BECOME SOME KIND OF

RICH MANS COMMERCIAL PROPERTY.
[ CHEERS ]

SHE WANTED TO PROVE HERSELF
AS A HUMAN BEING FOR WHO SHE WAS

AS OPPOSED TO WHAT SHE
REPRESENTED.

♪
♪

BREAKFAST AT THE WHITE HOUSE.
THIS HIGHEST LEVEL ENGAGEMENT

GAVE THE PRESTIGE OF HER LATEST
AMERICAN VISIT A HUGE BOOST.

SHE GOES TO THE WHITE HOUSE.
SHE HAD BEEN THERE BEFORE BUT

THIS WAS HER FIRST TRIP AS AN
INDEPENDENT WOMAN.

I WANT TO WELCOME ALL OF YOU
AND PARTICULARLY OUR GUEST OF

HONOR, DIANA PRINCESS OF WALES.
THIS IS ONE OF THE NICEST

BRITISH INVASIONS THE WHITE
HOUSE HAS EVER HAD.

TO SEE DIANA AND HILLARY IN
THIS FRAME TOGETHER, FOR DIANA

THAT MUST HAVE FELT VERY
EMPOWERING BECAUSE THE BIGGEST

FEAR WAS THAT SHE WOULD BE
REJECTED BY EVERYONE IF SHE WAS

NO LONGER MARRIED TO CHARLES.
HILLARY THEN HAD A PRIVATE

MEETING WITH HER AFTERWARDS AND
THEY DID REALLY HIT IT OFF.

DIANA SINGLED OUT HILLARYS
STRENGTH AS THE THING SHE

ADMIRED BECAUSE STRENGTH IS WHAT
DIANA WANTED TO HAVE.

THERE WOULD DEFINITELY HAVE
BEEN A LITTLE BIT OF UH‐UH, LOOK

AT MY POWER, LOOK AT MY STARDOM
EVERYONE IN THE ROYAL FAMILY AND

I DONT NEED YOU ANYMORE.
SHE WAS ON THE LEVEL OF GRACE

KELLY, BUT SHE WAS ALL OF THEM
IF I MAY SAY SO ROLLED INTO ONE.

DIANA WASNT JUST GOING TO DO
THE FRILLY STUFF.

SHE WAS GOING TO TAKE ON
CAMPAIGNS THAT WERE IMPORTANT.

SHE SAID LOOK, WHEN I GO
ANYWHERE, I CAN TAKE 70

PHOTOGRAPHERS, YOU KNOW, 100

>>> THE SCHEDULED FLIGHT FOR AN
UNOFFICIAL VISIT FOR THE MOST

HIGH ROWE PROFILE RED CROSS
VOLUNTEER.

DIANA BROKE OUT FOR HER
INVOLVEMENT IN THE ANTI LAND

MINES PROJECT IN ANGOLA TAKING
ON BOARD UNFASHIONABLE ISSUES,

ISSUES THAT THE ROYAL FAMILY
STAYED AWAY FROM BECAUSE IT WAS

CONTROVERSIAL.
IT IS MY SINCERE HOPE WE

SHALL FOCUS WORLD ATTENTION ON
THIS VITAL BUT UNTIL NOW LARGELY

NEGLECTED ISSUE.
IN THE FIRST MEETING WITH

DIANA, IT WAS VERY CLEAR IT WAS
HEART FELT FROM DIANA HOW

SERIOUS THE ANTI PERSONNEL
POSITION WAS.

AT THE SAME SOMEONE LOST THEIR
LIFE OR WAS INJURED EVERY 20

MINUTES UNTIL THE WORLD EASILY.
IVE NEVER SEEN SCENES LIKE

IT BEFORE.
IVE NEVER BEEN IN THIS

ENVIRONMENT.
ITS VERY HUMBLING.

I SUDDENLY THOUGHT MY GOD,
AFTER ALL THESE YEARS OF WASHING

ROYAL DIRTY LAUNDRY IN PUBLIC,
NOW WE HAVE A REAL STORY TO

TACKLE.
HOW LONG HAS SHE BEEN WAITING

FOR A PROSTHESIS?
FOR ABOUT THREE YEARS.

I THINK IT WAS A GENUINE
SENSE OF EMPATHY THERE.

I DONT THINK SHE DID HAVE A
PARTICULAR CONNECTION WITH

PEOPLE WHO STRUGGLED.
THE QUEEN, PRINCE CHARLES, THAT

GREATER SENSE OF A BARRIER.
WHATS HAPPENED HERE?

SHE HAS FOOT ON MINE AND ALL
THE ICHBNTESTINES WERE OUTSIDE.

LAND MINES WAS CONTROVERSIAL.
SHE UNDERSTOOD IT WAS A

POLITICAL ISSUE, SO SHE WASNT
AFRAID OF THOSE.

DIANA IS NOW WILLING TO TAKE
RISKS AND SHE WAS IN A MUCH MORE

LIBERAL POSITION THAN THE
BRITISH GOVERNMENT WAS.

ITS 7:00 ON WEDNESDAY THE
15th OF JANUARY.

THE HEADLINES THIS MORNING, THE
DECISION BY DIANA PRINCESS OF

WALES TO SUPPORT A CAMPAIGN
AGAINST LAND MINES IS REPORTED

TO HAVE ANGERED MINISTERS.
IT WAS A JUNIOR CABINET

MINISTER WHO HAD SAID HE DID NOT
FEEL THAT DIANA SHOULD BE ON A

CAMPAIGN LIKE THIS AND SHE WAS
SIDING WITH THE LABOR PARTY,

WHICH IS A COMPLETE NO NO BEING
PARTY POLITICAL FOR A MEMBER

EVEN AN ESTRANGED MEMBER OF THE
ROYAL FAMILY.

I SEIZED MY MOMENT AND STUCK MY
MICROPHONE IN FRONT OF DIANA.

MAAM, THEY SAID YOURE UNDER
CANNON BY SUPPORTING THIS

CAMPAIGN.
DO YOU HAVE ANY REACTION TO

THAT.
MANY TRY TO HIGHLIGHT A

PROBLEM GOING ON ALL AROUND THE
WORLD, THATS ALL.

ITS BEEN SAID YOURE
ALIGNING YOURSELF WITH LABOR

POLICY.
DO YOU THINK THATS WISE?

I DONT KNOW WHAT YOURE
TALKING ABOUT.

WE NEED TO MOVE ON.
THANK YOU VERY MUCH.

THAT REALLY BROUGHT ME TO
TEARS NOW.

AM I ‐‐ WHO SAID IM A LOOSE
CANNON.

I KNOW I REALLY UPSET DIANA
BECAUSE SHE WAS DOING A GOOD JOB

OUT THERE.
SHE INSISTED SHE WAS NOT

WORRIED BY THE DEBATE BACK HOME
THAT RESULTED FROM HER COMMENTS.

ITS A DISTRACTION BECAUSE
IM NOT A POLITICAL FIGURE.

IM A HUMANITARIAN FIGURE.
SHE KNEW SHE WOULD GET

HEADLINES IF THERE COULD BE AN
IMAGE

IMAGE.
IMAGE.

SHE KNEW WHAT THE PICTURE WAS
AND SHED WORK ON IT IN HER

MIND.
IT WAS LIKE AN INSTINCTIVE

THING.
SHE SAID WELL, THEY CAN NEVER

TAKE AWAY THE PICTURES.
SHE SHORT CIRCUITED 30 YEARS

OF MEN IN SUITS TALKING AND
PROBABLY FINDS GOOD 300,000

PEOPLE ALIVE TODAY WHO WOULDNT
BE WITHOUT THAT TRIP.

DIANA INVENTED THE IDEA OF
THE CELEBRITY ABOUT VIFCTIVIST,

CELEBRITY CONSCIOUS.
SHES ALMOST A DIPLOMATIC FIGURE

BY THIS POINT.
ITS WHAT THE PARTY HAS BEEN

WAITING FOR ALL THESE YEARS.
WHEN IN 97 WE GOT A NEW AND

YOUNG LABOR PRIME MINISTER TONY
BLAIR, THAT ALL GOOD SOMETHING

GOOD FOR DIANA.
A NEW DAWN HAS BROKEN.

[ CHEERS ]
WE SEE DIANA HAVING MEETINGS

WITH TONY BLAIR, THE NEW PRIME
MINISTER.

DIANA HAD A PLAN.
THE TRIP TO ANGOLA WAS JUST THE

START.
SHE HARBORED THIS AMBITION TO

BE SOME KIND OF AMBASSADOR FOR
THE COUNTRY.

IVE GOT NO DOUBT WHATSOEVER
THAT HAD SHE LIVED, SOMETHING

WOULD HAVE DEVELOPED.
LABOR GOVERNMENT WERE ALL ABOUT

MODERNIZATION AND ENERGY AND A
NEW WAY OF DOING THINGS AND SHE

WAS IN THAT SAME SPACE.
THE ROYAL FAMILY, CHARLES WOULD

HAVE BEEN SEEN MUCH MORE AS A
FORCE OF CONSERVATISM.

SHE NEEDED TO MAKE SURE THAT
THE NARRATIVE AROUND HER LIFE

MOVING FORWARD WAS POSITIVE.
SO DIANA IS CLEVER.

SHE WOOED THE EDITORS OF THE
PAPERS AND WOULD INVIETTE THEM

OVER FOR THESE COZY LUNCHES AT
KENSINGTON PALACE.

HOWEVER MUCH YOU WERE IN LOVE
WITH DIANA AND HER IMAGE, SHE

WAS A MANIPULATOR.
SHE COULD THROW YOU OFF YOUR

GUARD WITH A FLUTTER OF THE
EYELIDS.

IT WAS A TACTIC.
SHE ACTUALLY PHONED HER FAVORITE

PHOTOGRAPHERS TO LET THEM KNOW
WHERE SHE MIGHT BE.

SHE WOULD TELEPHONE GOSSIP
WRITERS.

SHE WOULD ENCOURAGE THEM TO
BUILD HER UP AT THE EXPENSE OF

THE REST OF THE RATHER STAGED
ROYAL FAMILY.

BUT YOU GET YOUR FINGERS BURNED
IF YOU MESS WITH THE FIRE, YOU

KNOW, AND THE FIRE WAS THE

>>> SHES A BEAUTIFUL WOMAN.
SHE WAS IN A BAD MARRIAGE, AND

NOW EVERYONE IS ROOTING FOR HER
TO FIND LOVE AGAIN.

I THINK THE REAL QUESTION IS
WHO WOULD WANT TO TAKE DIANA ON?

GREAT PROBLEM FOR DIANA IS
HOWEVER HARD SHE WORKED AT HER

GOOD WORKS, THE MEDIA IS LIKE
OIL SEEPING.

IT WILL GET EVERYWHERE, INTO
EVERY NOOK AND CRANNY.

IT LOOKS AT THE PERSONAL SIDE.
NOW WE HAVE THE STORY OF

PRINCESS DIANNA.
HITS A WONDERUND

ITS A WONDERFUL FAIRLY TAIL
GONE WRONG.

IT WAS AN OBSESSIVE INTEREST
SHE HAD A MARRIAGE GONE WRONG

WANTING TO FIND OUT WHO SHES
SEEING AND DATING AND WHO WILL

BE THE NEXT MAN IN HER LIFE?
SHE WAS LOOKING FOR A NEW AND

DIFFERENT KIND OF LIFE, A HAPPY
MARRIAGE.

ONCE SAID TO ME I SHOULD GET
MARRIED

MARRIED.
DIANA MET HIM WHILE VISITING

A FRIEND AT THE HOSPITAL.
HE WAS A PROMINENT PAKISTAN

HEART SURGEON.
HE MADE HER FEEL SAFE.

HE WAS A MAN WHO MENDED
PEOPLES HEARTS QUITE LITERALLY.

SHE HADNT REALLY HAD A PROPER
RELATIONSHIP SINCE SHE HAD BEEN

DATING PRINCE CHARLES ALL THOSE
YEARS EARLIER WHEN SHE WAS A

TEENAGE ER
TEENAGER.

SHE LOVED THE FACT SHE WOULD
LIVE A REASONABLY ORDINARY LIFE.

SHE WOULD WEAR A WIG AND
GLASSES AND NOBODY RECOGNIZED

HER AND SHE WAS STANDING IN THE
QUEUE THERE ONCE SHE RANG A

FRIEND.
I MEAN A QUEUE.

YOU DID HAVE A SMALL FLAT AT
THE BACK OF THE HOSPITAL AND

DIANA DID GO THERE AND DID CLEAN
IT UP FOR HIM AND SHE JUST LOVED

IT.
SHE WAS SO PLEASED TO BE ABLE

TO DO REGULAR THINGS LIKE WASH,
IRON, COOK A MEAL.

SHE DID MEET HIS FAMILY VERY

SECRETLY.
THE FOOTAGE IS SO DELIGHTFUL.

WE SEE HER TRYING TO LEARN MORE
ABOUT HER PARTNERS FAMILY AND

HERITAGE.
SHES REALLY INVESTED IN TRYING

TO MAKE IT WORK.
IT PROBABLY WAS TRUE LOVE BUT

AT THAT STAGE OF HER LIFE, I
THINK SHE WOULD HAVE DONE

ANYTHING ASKED IF HE SAID HED
MARRY HER.

THAT PROBABLY WOULD HAVE
INCLUDED CONVERTING TO ISLAM.

DIANA AND I HAD A VERY GOOD
RELATIONSHIP WITH NO PERSONAL

PROBLEMS.
THE ONLY PROBLEM WE DID HAVE WAS

WITH THE MEDIA AND THE ON PLACE
WE COULD HAVE ANY REAL PRIVACY

WAS AT KENSINGTON PALACE WHERE
THEY COULDNT GET TO US THERE.

HASNETS STATEMENT SHOWED TO
CONTINUE, THEY NEEDED TO FREE

THEMSELVES FROM THE PRESS.
I TOLD HER THE ONLY WAY I

COULD SEE US HAVING A VAGUELY
NORMAL LIFE TOGETHER IS IF WE

WENT TO PAKISTAN AS THE PRESS
DONT BOTHER YOU THERE.

SHE HOPED SOMEHOW SHED BE
ABLE TO SORT OF SLIP OFF INTO

SOME SORT OF NEW PRIVATE WORLD
BUT IT SIMPLY WASNT GOING TO

HAPPEN.
IT WAS INTENSE, THE COVERAGE

WHEN YOU WERE WITH DIANA.
YOU JUST NEED TO FIND ONE THING

AND IT WOULD BE ON THE FRONT
PAGE OF ALL THE NEWSPAPERS.

DIANA WAS WORRIED ABOUT THAT.
SHE FELT HASNAT WOULD CRACK AND

THAT WOULD BE THE END OF IT.
BUT THE SPOTLIGHT WAS ON HER.

YOU CANT DIVORCE YOURSELF FROM
THE MEDIA ONCE YOUVE TAKEN

THEIR VOWS.
YOU CANT JUST DECIDE ONE

MORNING I DONT FEEL LIKE IT
TODAY.

THEYRE CAMPED ON YOUR DOORSTEP
FOR LIFE.

PLEASE!
GIVE US SOME PRIVACY, PLEASE.

THANK YOU VERY MUCH.
SHE HADNT HAD POLICE

PROTECTION FOR A COUPLE YEARS.
THAT BARRIER BETWEEN HER AND THE

PAPARAZZI NO LONGER EXISTED.
ONE MORE?

NO.
PLEASE.

ABSOLUTELY NOT.
HAY DAY FOR THEM BECAUSE THEY

WOULD RUSH UP AND IT WOULD BE
RIGHT IN HER FACE CLOSE UP,

LENSES IN HER FACE TALKING TO
HER BEING RUDE TO HER.

OUT, O‐U‐T, OUT.
YOUD BE LOOKING FOR A CAR OR

A TIP SAYING SHE WOULD BE AT
SUCH, SUCH PLACE.

FLATS OPPOSITE A GYM AND
ORIGINALLY, WE HAD PAID SOMEONE

TO ACTUALLY GO INTO THEIR FLAT
AND USE THEIR WINDOW.

YOU NEEDED A VIEW.
SHE WAS PHOTOGRAPHED LEAVING

THE GYM AND THE PRESS SPOTTED
WHAT THEY THOUGHT WAS SOME

CELLULITE ON HER LEG.
IT HEADLINED PRINCESS LUMPY

LEGS.
IT WENT FROM CHINA TO COLOMBIA.

THE NEXT DAY DIA IN, NA GOES T
THE GYM IN A HUGE COAT.

SHE HAD TO COVER HERSELF UP
BECAUSE SHE HAD BEEN SHAMED BY

THE PRESS.
WHEN I WAS WRITING A COLUMN,

I REGULARLY USED TO SAY PRETTY
BAD HORRIBLE THINGS ABOUT DIANA.

ONE OF THE VERY FIRST THINGS SHE
SAID TO ME WAS WHY DID YOU WRITE

THOSE AWFUL THINGS ABOUT ME?
SHE THOUGHT EVERYTHING SHE

WAS DID WAS MISINTERPRETED,
MISUNDERSTOOD AND HER VIEW WAS

THAT SHE SIMPLY HAD ENOUGH OF
IT.

IVE ALWAYS FELT THAT DIANA
THOUGHT SHE CRAVED THE ANONYMITY

THAT USED TO BE HERS BUT
ACTUALLY, WAS ADDICTED TO THE

FAME SHE HAD ACQUIRED.
AND COULD NEVER QUITE GIVE

>>> IN A SPOT LIGHT CREATING A
MASSIVE FRENZY AROUND HER.

ALL EYES ARE ON HER.
NONE OF US KNOWING IT WAS GOING

TO BE THE LAST TIME THAT SHE
WOULD BE VISITING AMERICA.

ITS BEEN DUBBED THE JUM ME
SALE

‐‐ JUMBO SALE OF THE CENTURY.
DIANA WAS EAGER TO REDEFINE

HERSELF BASED ON HER
HUMANITARIAN WORK AND HER

WARDROBE FOLLOWED SUIT.
MOST OF US CANT FIT IN YOUR

SIZE.
YOURE SO SLIM.

I KNOW I COULDNT.
I THOUGHT IT WAS WONDERFUL

IDEA THAT SHES KIND OF SHEDDING
HER SKIN.

EVERYONE IN NEW YORK CAME TO
THAT AUCTION BECAUSE IT WAS

DIANA.
DIANA.

THERE WERE SO MANY PEOPLE
THERE.

EVERYBODY PRESSED IN TIGHT
SHUFFLING AROUND TRYING TO GET

IN THERE.
2,000.

SET AT 4 46,000.
I REMEMBER SITTING THERE

WATCHING THE DOLLAR SIGNS GO UP
AND UP AND UP.

THESE DRESSES WERE BEING SOLD
FOR ASHUGE SYSTEMS.

$135,000.
IT WAS A LOT OF MONEY FOR

CHARITY.
I THINK SOMETHING NORTH OF $3

MILLION FOR CHARITY IN ONE
NIGHT.

175.
SHE SAID I LOVE THE FACT THAT

I CAN RAISE $1 MILLION LIKE
THAT.

I KNEW SHE WOULD GET THAT.

200,000.
SHES GOING TO THESE

GLITTERING EVENTS DAZZLING THE
CAMERAS BUT SHE WAS ALWAYS ON

HER OWN.
SHE DID HAVE THAT DUALITY

WHERE SHE COULD BE IN PUBLIC
GLOWING AND KACARE HER PRIVATE L

TRAUMATIC.
I THINK HAS NRKSNAT KHAN, THE

TO THE POINT IT EXPLODED.
THEY STARTED WRITING ABOUT

HIM AND INVESTIGATING HIS
FAMILY.

THE PRINCESS OF WALES WAS
GIVING NOTHING ABOUT HER SECRET

MEETING.
SHE MET WITH FAMILY OF CLOSE

FRIEND HASNAT KHAN.
HE SAID THE PRINCESS WAS A GOOD

FRIEND, NOT A GIRLFRIEND.

♪
IN THE TRIPS TO PAKISTAN, SHE

WANTS THE COMMITMENT FROM HASNAT
BACK TO HER.

THEYVE BEEN TOGETHER FOR TWO
YEARS, AND SHE WANTED TO GO

PUBLIC.
PUBLIC.

MY MAIN CONCERN ABOUT US
GETTING MARRIED WAS THAT MY LIFE

WOULD BE HELL.
I KNEW I WOULD NOT BE ABLE TO

LIVE A NORMAL LIFE, AND IF WE
EVER HAD CHILDREN TOGETHER, I

WOULD NOT BE ABLE TO DO NORMAL
THINGS WITH THEM.

I DID NOT WANT THAT SORT OF
LIFESTYLE.

HASNAT KHANS STATEMENT SHOWS
US THAT EVERYTHING THAT COMES

WITH DIANA IS PUSHING HASNAT
KHAN AWAY.

AND THERE IS NOTHING THAT DIANA
CAN DO BECAUSE SHELL CONTINUE

TO BE THE MOST FAMOUS WOMAN IN
THE WORLD.

♪
♪

DIANAS RELATIONSHIP WITH
HASNAT KHAN CAME TO A NATURAL

END BECAUSE IT WAS NOT GOING TO
PROGRESS ANY FURTHER.

I THINK SHE WOULD HAVE
MARRIED HIM IN A HEART BEAT.

IT IS SAD.
BECAUSE I THINK SHE HAD FOUND

THE LOVE OF HER LIFE.
DIANA SAID SHE COULDNT JUST

SIT AT KENSINGTON PALACE AND
WATCH THE FOUR WALLS.

IT APPEARS VERY GLAMOROUS BUT
SHE WAS LONELY.

SHE IS HEART BROKEN AND SHE
GETS INVITED BY A BILLIONAIRE,

MOHAMMED VI ON A YACHT.
ITS BEEN ANOTHER DAY ON THE

COAST OF ST. TROPEZ.
THE PRINCESS AND HER SON ARE

HOLIDAY GUESTS.
THE CONTROVERSIAL FIGURE.

HES LIKE TANGLED A LOT WITH
THE BRITISH ESTABLISHMENT.

HES BEEN DENIED CITIZEN SHIP.
ONE OF THE REASONS SHE WAS IN

THE SOUTH OF FRANCE, THAT WAS A
WAY SHE COULD GET A NICE HOLIDAY

FOR HER CHILDREN.
NOT ONLY DID SHE GO TO ST.

TROE TROPEZ WITH HER FAMILY BUT THE

WORLD PRESS WENT, AS WELL AND IT
REALLY WAS THE WORLDS PRESS.

IT WAS BASICALLY A SHOOTING
GALLERY.

TODAY THE PRINCESS TOOK A
STROLL.

SHE WAS IN FULL VIEW OF PRESS
AND TV CAMERAS AND WAS

APPARENTLY NOT UPSET BY THEM.
THIS IS THE MOST WONDERFUL

TWO FINGERS TO THE BRITISH
ESTABLISHMENT.

MOHAMMED AND DIANA WERE BOTH
OUTSIDERS.

SHE ADMIRED HIS AUDACITY BECAUSE
HE WAS STICKING IT TO THE

ESTABLISHMENT, WHICH ALSO WAS
HER ENEMY.

IF YOU LOOK AT THE BIGGER
PICTURE, BACK HOME PRINCE

CHARLES WAS THROWING A 50th
BIRTHDAY PARTY FOR CAMILLA

PARKER BOWLS.
THE GAME PLAN BEHIND

TONIGHTS 50th BIRTHDAY BASH
SEEMED TO BE TO PLACE CAMILLA

FIRMLY CENTER STAGE.
PRINCE CHARLES IS SAYING TO

THE WORLD IN A COVERT WAY, THIS
IS MY WOMAN.

DIANA WAS DISORIENTED BY
THIS.

SHE COULD STILL BE THROWNED BY
SOMETHING WHICH SHE FOUND

DESTABILIZING.
THE EMERGING OF CAMILLA

REPLACING HER, SHE FOUND IT
DIFFICULT TO HANDLE.

SHE FOUND IT HARD TO
CONTEMPLATE THE IDEA OF CAMILLA

AS STEPMOTHER TO HER BOYS.
THAT WAS A TOUGH ONE FOR HER.

PRINCESS DIANA WAS
PREOCCUPIED BY CAMILLA PARKER

BOWLS, RATHER DISTRESSED, RATHER
ANGRY WANTING TO PROVIDE AN

ALTERNATIVE PICTURE.
DIANA WAS OUT POSING IN HER

BATHING SUIT, GIVING THE
PAPARAZZI SO MANY PHOTOS THEREBY

RELEGATING CAMILLEACAMILLAS 50t
BIRTHDAY PARTY TO THE BACK

PAGES.
THREE DAYS INTO HER HOLIDAY

IN ST. TROPEZ, SOMEBODY ARRIVES
TO TAKE HER MIND OFF OF THE

ROYAL FAMILY.
AN

>>> GOOD EVENING.
WHAT COULD BE MORE FITTING IN

THE STEAMY MONTH OF AUGUST THAN
ANOTHER STEAMY ROYAL ROMANCE?

>>> WILLIAM AND HARRY LEFT ST.
TROPEZ AND WENT UP TO SCOTLAND

TO BE WITH THEIR FATHER.
AND THEN, THE ROMANCE OF DIANA

AND DODI BEGAN.
SHE IMMEDIATELY STARTS THIS

RELATIONSHIP AFTER THAT BREAKUP.
AND I MEAN, ITS PRETTY OBVIOUS.

TO MAKE HASNET JEALOUS.
ROYAL WATCHERS AROUND THE

WORLD ARE BUZZING OVER THE
LATEST PICTURES OF PRINCESS

DIANA FROLICKING IN THE
MEDITERRANEAN WITH DODI AL

DODI AL FAYED.
DODI WAS A BIT OF A PLAYBOY,

IT HAS TO BE SAID.
HE LIVED A PARTY LIFESTYLE.

THREE OR FOUR PARTIES A WEEK.
HE IS A VERY FLAMBOYANT

FIGURE, AND THIS RELATIONSHIP
EXPOSES THAT DIANA IS ‐‐ IS VERY

DIFFERENT THAN THE ROYAL FAMILY.
DIANA HAD STEPPED OUT OF THE

COMFORT OF ROYAL‐FAMILY LIFE.
AND NOW, SHE WAS BEING WELCOMED

AND USHERED IN TO THE AL FAYED
LIFE WHICH WAS SORT OF A

CELEBRITY VERSION OF ROYALTY.
HE WAS SHOWERING HER WITH

LAVISH GIFTS, AND FILLING HER
APARTMENT WITH ROSES.

SO, SHE WAS BEDAZZLED BY HIM AND
HE WAS TAKING HER EVERYWHERE.

DODI WHISKED DIANA AWAY FOR
TWO MORE LUXURY HOLIDAYS ON HIS,

YOU KNOW, UBER YACHT.
I REMEMBER SARDINIA, CORSICA,

EVEN AT ONE POINT PULLING INTO
MAJORCA.

IT WAS JUST A CRAZY TIME.
THIS WAS A RELATIONSHIP GOING

AT ROCKET SPEED.
IN TOTAL, THEY ONLY SPENT JUST

UNDER FOUR WEEKS TOGETHER.
THEY DID HAVE SOME

AFFINITIES.
THEY BOTH HAD DIFFICULT

CHILDHOODS.
THEY HAD A CERTAIN

VULNERABILITY.
THEY WERE BOTH OUTSIDERS.

YOU START TO SEE THIS
RELATIONSHIP EVOLVE WITH PHOTOS

IN THE PRESS.
FOR DIANA TO SHOW THE WORLD THAT

SHES NOW HAPPY ‐‐
THAT WAS A HUGE BREAK WITH

DIANA FROM PREVIOUS
RELATIONSHIPS.

IT WAS SAYING IM A SINGLE
WOMAN.

IM SEEING A MAN.
HES AVAILABLE.

IM AVAILABLE.
WELL, WHY NOT?

THE HOLIDAY WAS FILLED BY THE
ITALIAN PAP RAZPARAZZI WHO ARE N

AUCTIONING THE PHOTOGRAPHS TO
THE HIGHEST BIDDER.

THERE WAS A FEELING THAT IF
THIS RELATIONSHIP WERE REALLY

GOING TO BE THE ONE, THEN WE
WANT TODAY BE

WANTED TO BE AHEAD OF THE GAME.
SO, YOU WOULD PAY FOR THOSE

PHOTOGRAPHS.
IT BECAME ENORMOUSLY IMPORTANT

FOR THE MEDIA TO FOLLOW THIS
STORY TO ITS CONCLUSION.

EVERY NEWSPAPER EDITOR WAS
BUYING INTO THIS STORY.

AND THEY WERE ALREADY WRITING
THE NEXT CHAPTER.

THEY WERE ALREADY WRITING THE
WEDDING BELLS WILL BE RINGING

SOON.

RIGHT AT THE END OF AUGUST,
THEY END UP IN PARIS FOR ONE

MORE NIGHT.
SHE AND I SPOKE ON THAT SATURDAY

NIGHT, AND SHE WAS VERY KEEN TO
GET BACK TO LONDON.

SHE WAS MISSING HER BOYS A LOT.
IN THOSE LAST FEW DAYS, SHE KIND

OF LOST CONTROL.
SHE SORT OF SURRENDERED IT TO

THE FAYED MACHINE.
ON THAT FATEFUL NIGHT, THERE

WAS SPECULATION THAT DODI WAS
GOING TO PROPOSE TO DIANA.

IM NOT ENTIRELY SURE DIANA
WAS READY TO ACCEPT A PROPOSAL

OF MARRIAGE.
SHE INSIXTHEDSTED SHE WASNT.

THINGS WERE MOVING VERY FAST,
AND SHE NEEDED A BREATHER.

SOMEONES OUT THEYRE VERY
IMPORTANT.

BUT DODI AND DIANA DECIDED TO
LEAVE THE SECURITY AND THE

COMFORT OF THE RITZ HOTEL TO
DRIVE TO HIS APARTMENT.

WHEN THEY CLIMBED INTO THE CAR,
THE PAP ZPSARAZZI WERE OUTSIDE

LEAPING ON THEIR MOTOR BIKES.
PRINCESS DIANA.

IT CERTAINLY FEELS THAT THE
CLOCK WAS TICKING OUT, AND THAT

SHE WAS ABOUT TO RUN OUT OF
TIME.

I THINK ABOUT HOW THINGS
COULD HAVE BEEN DIFFERENT.

SHE WAS SO LOOKING FORWARD TO
FIGURING OUT THE REST OF HER

LIFE, WHAT THE PRIORITIES WERE,
WHERE SHE WAS GOING TO BE GOING,

WHAT SHE WAS GOING TO BE DOING.
I KNOW ONE DAY, THE RULES OF

LIFE, I WILL BE ABLE TO HAVE
THOSE THINGS WHICH I ALWAYS

PLANNED FOR.
THEYLL BE THAT MUCH MORE

SPECIAL BECAUSE THERE WILL BE
THAT MUCH MORE BUILDUP.

>>> DIANA, PRINCESS OF WALES,
HAS BEEN KILLED IN A CAR

ACCIDENT.
CHARLES WAS IN ABSOLUTE

SHOCK.
THIS IS GOING TO BE LIKE

NOTHING WEVE EVER SEEN.
HER DEATH WAS JUST SO UNJUST.

YOU STARTED TO SEE FEROCIOUS
ANGER GROW ACROSS THE GLOBE.

THE MONARCHY IN BRITAIN WAS
ON THE KNIFE EDGE.

2 AND A HALF BILLION PEOPLE
TUNED IN.

WILLIAMS THINKING, WHY ARE
THEY CRYING BUT I CANT?

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0