All language subtitles for Diana s01e02.eng

♪
>>> THERE WAS ALWAYS IN THE

BACKGROUND THIS HAUNTING SHADOW,
THIS BLACK CLOUD AND THATS WHAT

SHE WAS BATTLING WITH FROM THE
OUTSET.

MY DREAMS WERE CALLING AT
NIGHT.

I DREAMT OF CAMILLA THE WHOLE
TIME.

OBSESSED WITH CAMILLA.
SHE ADORED PRINCE CHARLES AND

WANTED TO BE PART OF THE FAMILY.
SHE WANTED TO SHOW THE WORLD

AND SHOW CAMILLA LOOK WHO I AM.
LOOK WHAT HES GOT.

THE TRUE DIANA CAME OUT.
SHE HAS A BACKBONE.

SHE KNOWS SHES BEING SEEN BY
CAMILLA.

IM ABOUT TO MARRY THE FUTURE
KING OF ENGLAND.

DIANA FRANCIS WILL YOU HAVE
THIS MAN TO THY WEDDED HUSBAND?

I HAVE MADE IT.
IM HERE.

YOURE THERE.
I WON.

YOU LOST.

♪

♪
>>> WEVE GONE FOR OUR LAST

REHEARSAL AND THATS WHEN THE
CAMERA LIGHTS WERE ON.

ABOUT 3,000 HAVE BUILT UP,
ENTHUSIASM UNMISTAKABLE.

PRINCE CHARLES WAS SO RELAXED,
HE NEARLY CAME TO GRIEF ON THE

TOP STEP.
AND WHEN IT WAS OVER, PRINCE

CHARLES CLAP LADY DIANAS LAND
REASSURINGLY AND UP AFFECTEDLY.

SHE WAS PHOTOGENIC.
SHE WAS YOUNG.

SHE WAS BEAUTIFUL.
THE WORLD WAS IN LOVE WITH HER.

IT WAS LIKE A PERFECT LOVE
STORY BUT BEHIND THE SCENES A

WHOLE DIFFERENT STORY WAS
PLAYING OUT.

A STORY OF STRUGGLE.
A STORY OF 19‐YEAR‐OLD GIRL

NAIVE IN THIS WORLD TRYING TO
FIND HERSELF.

♪
♪

HERE IS THE BBC WEVE MOUNTED
THE BIGGEST EVER OUTSIDE

BROADCASTER, MORE THAN 60
CAMERAS COVERING THE

PROCESSIONAL ROUTE.
LETS FACE IT.

THE BRITISH KNOW HOW TO PUT ON A
BIG EVENT LIKE THIS.

THE DATE WAS GETTING NEARER
AND NEARER AND IT WAS STARTING

TO SINK IN HOW MANY PEOPLE WERE
GOING TO BE WATCHING THIS

WEDDING AND HOW IMPORTANT IT WAS
GOING TO BE.

IS YOUR HAT H EVIDENCEEAVY?
NOT PARTICULARLY.

TAKEN A LIFE OF IT OWN.
JUST ABOUT EVERY NETWORK IN

JAPAN IS COVERING THE WEDDING.
RIGHT.

WHY THE BIG INTEREST THERE?
WELL, BECAUSE IT SIMPLY

EXCITING.
EXCITING.

WHEN WE REALIZED SHE WAS THE
ONE, THERE WAS NO STOPPING THE

PRESS FOLLOWING HER.
DIANA!

EVERY DAY SHE READ ABOUT
HERSELF IN THE NEWSPAPERS.

EVERY TIME SHE SWITCHED ON THE
TELEVISION, THERE SHE WAS.

THE PRESSURE MUST HAVE BEEN
ABSOLUTELY COLOSSAL.

A POLO MATCH FOUND THE EVER
PRESENT PHOTOGRAPHERS JUST TOO

IN INTRUSIVE.

SHE WAS LED AWAY OBVIOUSLY DILS
STRESSED.

ITS NOT MUCH FUN WATCHING
POLO WHEN YOURE BEING SURE

ROUNDED BY PEOPLE WITH VERY LONG
LENSES POKING AT YOU THE ENTIRE

TIME AND THIS ADDS UP TO A
CERTAIN AMOUNT OF STRAIN EACH

TIME.
IT TEMPTING TO LOOK AT DIA

IN, IN
NA CRYING AT THE POLO MATCHES

AND I THINK EVERYONE WAS LOOKING
AT HER, EXPECTING HER TO BEHAVE

CORRECTLY.
BUT DIANAS LEARNING CURVE WAS

REALIZING CHARLES WASNT REALLY
HERS, THAT HE WAS IN LOVE WITH

SOMEONE ELSE.
THE CAMILLA THING KEPT

REARING IT HEAD THROUGH OUR
ENGAGEMENT.

I WAS TRYING TO BE MATURE ABOUT
THE SITUATION BUT I COULDNT

TALK TO ANYONE ABOUT IT.
DIANA FOUND OUT ABOUT CAMILLA

AND CHARLES RELATIONSHIP FROM
THE GOSSIP MONGERS AT BUCKINGHAM

PALACE.
SHE KNEW AT THAT STAGE THAT

CHARLES WAS IN LOVE WITH CAMILLA
EVEN THOUGH HE HAD BROKEN OFF

THE RELATIONSHIP AND TO BE THE
DUTIFUL LOVING HUSBAND OF DIANA.

THAT MUST HAVE SOUNDED VERY
HALLOW TO HER.

SHE WAS TOO YOUNG TO
UNDERSTAND WHAT CHARLES AND

CAMILLA HAVE BETWEEN EACH OTHER.
CHARLES AND CAMILLA ARE SOUL

MATES.
THEY KNOW EACH OTHER AT A VERY

PROFOUND LEVEL.
CAMILLA WAS UNCOMPLICATED.

SHE WAS SEXY.
IT WOULD HAVE BEEN EASIER FOR

EVERYONE IF THOSE TWO JUST GOT
TOGETHER.

BUT THE TIMING DIDNT QUITE WORK
OUT.

HE WENT AWAY.
HE WAS STUDYING.

HE WAS IN THE NAVY.
SHE GOT MARRIED.

SHE HAD HER KIDS.
THEN HE WAS ENGAGED.

CAMILLA WAS NOT DEEMED A
SUITABLE LADY TO JOIN THE ROYAL

FAMILY AND CERTAINLY NOT A
SUITABLE FUTURE QUEEN.

SHE WASSED A VEP ED AADVENTUROUS
SHE WAS RACY.

SHE WAS POPULAR WITH MEN.
SHE HAD SOME BOYFRIENDS.

SHED BEEN AROUND.
YOU CANNOT HAVE THE FUTURE

QUEEN OF ENGLAND WITH SKELETONS
IN THE CUB BORED AND LOVERS IN

THE PAST.
CAMILLA AND DIANA DID KNOW

EACH OTHER.
SOME OF THE COURTSHIP THAT

CHARLESS AND DIANA ENJOYED
ACTUALLY HAPPENS ATTICA CAMILLA

FAMILY HOME.
CHARLES, WHEN HE INTRODUCED

DIANA TO CAMILLA NEVER EXPLAINED
TO HER THAT CAMILLA HAD BEEN A

GIRLFRIEND.
AND WHEN SHE DISCOVERED THAT

THERE HAD BEEN A RELATIONSHIP,
WOULD HAVE FELT EMBARRASSED AND

HUMILIATED.
AND SHE BEGAN TO HAVE MISGIVINGS

ABOUT MARRYING SOMEBODY THAT HAD
HAD SUCH A SIGNIFICANT OTHER

RELATIONSHIP AND SHE WAS TALKING
ABOUT HOW SHE WOULD HANDLE THIS.

SHE FIGHTS TO BECOME THAT
PERFECT MODERN PRINCESS, NOT

ONLY FOR THE ROYAL FAMILY AND
THE WORLD BUT FO

>>> THERE WERE FIVE MONTHS
BETWEEN DIA INNAS ENGAGEMENT AN

WEDDING.
WEIRDLY, SHE WAS LEFT TO HER OWN

DEVICES.
BUCKINGHAM PALACE IS A GREAT

PLACE OF WORK FOR THE QUEEN AND
THE ROYAL FAMILY.

THERE IS NO WARMTH THERE.
THE WINDSORS ARENT JUST FAMILY.

ITS AN ENTIRE HISTORY.
IT A MACHINE.

ITS A PROCESS, SO WHAT YOUR
HEART WANTS ISNT THE SAME AS

WHAT THE SYSTEM WANTS FOR YOU.
IT WAS COURTEERS AND PEOPLE IN

SUITS.
LIFE WAS MUCH MORE STRUCTURED

AND ALIEN TO HER.
BUT D ERKSIANA WASNT ACTUALLY L

COMPLETELY ALONE.
CAMILLA PARKER LEFT DIANA A

NOTE SAYING SUCH EXCITING NEWS,
LOVE TO SEE THE ENGAGEMENT RING.

THATS A REAL LIKE THUG MOVE.
THATS SO MEAN GIRLS, ITS

UNBELIEVABLE.
THATS A POWER MOVE RIGHT THERE.

IN DIANAS OWN WORDS, SHE
TOLD ME ANY MARRIAGE PRINCE

CHARLES COULD HAVE MADE WOULD
NEVER BE AS STRONG AS THE

RELATIONSHIP HE HAD WITH CAMILLA
AND THAT WAS WHAT SHE WAS BATTLE

BATTLING WITH FROM THE OUTSET.
BUT SHE HAS SOMETHING CAMILLA

DOESNT HAVE, HER YOUTH, HER
BEAUTY, HER SPARKLE, HER

CHARISMA AND THATS SOMETHING
SHES GOING TO HOLD ON TO AND

USE.
DIANA WAS INCREDIBLY

DETERMINED TO MAKE CHARLES LOVE
HER.

HER ROLE WAS TO TRIUMPH IN
THE FAIRYTALE OVER THE WICKED

LADY IN THE HOUSE DOWN THE ROAD.

♪
ONE OF DIANA EASIERS ENGAGEM

WAS AN EVENING AT THE GOLDSMITH
HALL IN LONDON.

SHE CAME IN TO HAVE A LOOK
AROUND IN THE SHOWROOM.

SHE MADE A DIVE FOR THIS ONE
PARTICULAR DRESS THAT HAD A DEEP

TOP.
DIANA CHOSE THIS DRESS

HERSELF BECAUSE SHE WANTED TO
SHOW THE WORLD AND SHE WANTED TO

SHOW CAMILLA, THAT SHE, THE
YOUNGER WOMAN WAS HOTTER, WAS

BETTER, WAS THE PRIZE.
NO ONE HARBORED ANY ILLUSIONS

JUST WHO THE CROWD WOULD BRAVE
THE RAIN TO SEE AND LADY DIANA

DIDNT DISAPPOINT THOSE ANXIOUS
TO SEE HER OF HER FIRST PUBLIC

OUTING WITH HER PRINCE.
SO WELL AND THE SMARTEST YOU

COULD HAVE AT 19.
IT WAS A REAL GROWN UP DRESS AND

I WAS QUITE BIG CHESTED THERE.
HER APPEARANCE RANGES FROM

FABULOUS AND STUNNING TO AN
ADMIRING SIGHT.

DIANA WAS THE BELL OF THE
BALL AT GOLDSMITHS HALL.

SHE LOOKED ABSOLUTELY GORGEOUS.
NOBODY COULD TAKE THEIR EYES OFF

HER.
AND THEN SHE MET A WOMAN THAT

WAS QUITE SIMILAR TO HER.
GRACE KELLY HAD BEEN AN ACTRESS

AND MARRIED INTO A BIG OLD ROYAL
FAMILY, JUST LIKE DIANA WAS

ABOUT TO DO.
THE CHARITY CONCERT WAS AT

THE ROYAL OPERA HOUSE AND
PRINCESS GRACE OF MONACO.

A NIGHT TO REMEMBER MEETING G
PRINCESS GRACE AND HOW SERINE

SHE WAS.
I REMEMBER THAT EVENING SO WELL.

THEY WERE SUPPOSED TO BE
ANNOUNCING THE BUDGET AND THEY

PUSHED THAT TO THE BACK OF THE
NEWSPAPER AND THE FRONT PAGE OF

ALL THE NEWSPAPERS WERE DIANA.
IT WAS THE FIRST TIME THAT

DIANA REALIZED SHE HAD POWER AS
A FASHION PLATE AND POWER AS AN

IMAGE MAKER AND THE WORLD IS
GOING TO BE THE MOST FAMOUS

WOMAN IN THE WORLD AND IM GOING
TO SHOW YOU WHO I AM AND WHAT I

GOT.
MY ASSETS.

SHE PUT HERSELF ON DISPLAY.
AT THE END SOMETHING ELSE

LADY DIANA WILL HAVE TO GET USED
TO, THE CAMERA FLASHBULBS.

THE WHOLE WORLD IS WATCHING
HER.

CAMILLA IS WATCHING HER.
DIANA WANTED THAT TO HAPPEN.

I CAN DO THIS.

.

♪
>>> DURING THAT FIVE‐MONTH

PERIOD BEFORE THE WEDDING.
DIANA KNOWS SHES NOT THE FIRST

CHOICE BUT THE ACCEPTABLE CHOICE
FOR CHARLES.

DIANA SAYS THAT SHE OVER
HEARD PRINCE CHARLES WHILE HE

WAS TAKING A BATH.
SHE HEARD THROUGH THE DOOR THAT

HE WAS TELLING CAMILLA THAT HE
LOVED HER.

IT MUST HAVE BEEN INCREDIBLY
DEVASTATING FOR DIANA AND VERY

HUMILIATING.
DIANA WAS ALREADY BEGINNING TO

PROJECT INTO THE FUTURE THAT
THIS OTHER EMOTIONAL LOVE AFFAIR

WAS GOING TO CONTINUE.
THEY MOVED IN EXACTLY THE SAME

CIRCLES.
THEY WERE ALL PART OF THE SAME

GROUP OF FRIENDS.
CAMILLA JUST REMAINED THIS

UNIGNORABLE BACKGROUND HUM IN
EVERYBODY ELSES LIFE.

BUT SHE DOESNT BACK DOWN.
SHE DOESNT SHY AWAY FROM THAT.

SHE REALLY RECOGNIZES THAT SHE
HAS A POWER HERE AND SHES GOING

TO USE IT.
DIANA WAS REALIZING YOU HAVE

TO BECOME THE HEROIN OF YOUR OWN
STORY, LIKE THE PRINCESS IN A

FAIRYTALE.
THE BEST PLACE FOR DIANA TO

START WAS THE CREATION OF THE
WEDDING DRESS TO END ALL WEDDING

DRESSES.
DAVID AND ELIZABETH EMANUEL

SET UP THEIR FASHION BUSINESS IN
1977.

THEIR DESIGNS ARE INDIVIDUAL, IF
YOU HAVE A DRESS MADE HERE, YOU

WONT SEE ANYONE ELSE WEARING
THE SAME THING.

I WAS IN THE STUDIO DOING A
FITTING AND THE PHONE RANG.

IT WAS DIANA.
SHE SAID WOULD YOU DO ME THE

HONOR OF MAKING MY WEDDING
DRESS?

THIS LOOK PERSUADED DIANA TO
MAKE THE DRESS.

YOU CAN IMAGINE EVERY
DESIGNER WANTED THEM TO DO HER

WEDDING DRESS.
IT WAS A DECISION SHE WENT

AGAINST THE GRAIN.
SHE PUT HER FOOT DOWN AND SAID

NO, I WANT THEM.
NEWS OF LADY DIANAS VISIT

SPARKED.
THE CROWD SAW LIKE MOST BRIDES,

LADY DIANA LOST WEIGHT AS THE
DAY APPROACHES.

NORMALLY YOU DONT WANT TO
START CUTTING INTO THE ACTUAL

FABRIC UNTIL EVERYTHING IS
PERFECT WITH THE FIT.

HER WEDDING DRESS HAD A TIGHT
BODY AND NEEDED TO BE TAKEN IN

MULTIPLE TIMES AS DIANA BECAME
THINNER AND THINNER.

DID WE SUSPECT SHE HAD
BULIMIA?

NO, I DONT THINK WE DID AT THAT
STAGE BUT LATER ON IT BECAME

CLEAR THERE WAS SOMETHING NOT
QUITE RIGHT.

AS YOU SEE THE ENGAGEMENT
COMING CLOSE TO THE WEDDING

ITSELF, DIANAS BULIMIA GOT
WORSE.

AND THE PEOPLE THAT DO IT, WHEN
ASKED TO TRY TO EXPLAIN WHY THEY

DO IT WILL SAY THAT IT IS THE
ONE THING IN THEIR LIFE THAT

THEY CAN CONTROL.
IN ONECEPS SENSE, YOURE PUNI

PUNISHING YOURSELF AND THAT
PUNISHMENT MAKES YOU STRONGER OR

FEEDS THAT STRENGTH TO YOU.
ITS ALSO SYMBOLIC SO WHEN

YOU EAT A LOT AND THROW UP,
YOURE ALSO PURGING YOURSELF OF

NEGATIVE FEELINGS, OF ALL YOUR
WORRY AND YOUR FEAR AND YOUR

ANXIETY.
ANXIETY.

DIANA WAS GOING DOWNHILL.
IT WAS A CARRY.

CAR CARARROWCAR CAROLINE, ONE OF HER

MATES WAS CONCERNED SO WE
THOUGHT IT WOULD BE GOOD FOR A

TEAM OF US TO GROUP UP AND
SUPPORT HER AGAIN.

WE HAD A COUPLE LUNCHES AND SHE
SEEMED TO ENJOY THOSE AND THAT

WAS THE START OF A REBUILD.
HUNDREDS OF PEOPLE GREETED

THE PRINCE AND LADY DIANA AS
THEY WALKED THROUGH THE TOWN.

WHAT DIANA HAD GOING FOR HER
WAS CHARISMA AND PRESENCE,

PEOPLE SKILLS AND SOFT POWER.
COULD SHE HANDLE THIS?

IT DIDNT TAKE LONG TO FIND OUT.
IT MADE PICTURE OF THE DAY.

SHE WAS AN ABSOLUTE NATURAL.
JOY OF WELCOME SCENE IN THE

EYES OF A CHILD.
SHE KNEW WHAT TO SAY TO

PEOPLE.
THE PRINCESS STOPPED TO ASK

MR. MILLS IF HE WAS COLD, HE
BURST INTO TEARS.

SHE KISSED CHIRP.
THIS WAS NOT WHAT WEVE SEEN ON

A ROYAL TOUR BEFORE.
WHEN YOU THINK THE ROYAL FAMILY,

THEYRE LOOKING DOWN ON YOU.
DIANA DIDNT DO THAT.

SHE PROEK THAT MOLD AND DID
SOMETHING EXTRAORDINARY.

SHE GOT DOWN ON THE SAME LEVEL
AS THE REST OF US.

SHE MET US EYE TO EYE.
SHE OPENED UP HER ARMS AND TOOK

US IN.
NEVER BEEN DONE BEFORE.

SHE GOT THE RECOGNITION
WITHIN THAT ENVIRONMENT OF BEING

GOOD

>>> WEVE BEEN HEARING ABOUT
MAIL ARRIVEING DAILY BY THE VAN.

100,000 CARDS.
THE BULK OF THE MAIL IS BEING

HANDLED BY THE STAFF IN THE
PRINCE OF WAILS OWN OFFICE.

THOSE WORKING THE OFFICE HAVE
TO BE READY TO TAKE ON ANY

PECULIAR OF UNUSUAL THING.
BEFORE THE WEDDING, PRESENTS

WERE FLOODING IN.
DIANA WAS FASCINATED BY THIS AND

A COUPLE WEEKS BEFORE THE
WEDDING, SHE WAS PASSING BY THE

PRINCE WAILS PRIVATE SECTORS
OFFICE.

SHE SAW THE PARCELS AND ONE OF
WHICH CAUGHT HER EYE FROM THE

CROWN JEWELERS AND SHE SAID OH,
ILL OPEN THAT.

IT MUST BE FOR HER.
SHE OPENED THE PARCEL AND INSIDE

THERE WAS A BRACELET, BEAUTIFUL

BRACELET.
WHEN CHARLES BECAME ENGAGED,

HE ASKED THE CROWN JEWELLER TO
MAKE SEVERAL PIECES OF JEWELRY

FOR SEVERAL WOMEN WHO HAD BEEN
KIND TO HIM DURING HIS BACHELOR

YEARS.
THEYRE FRIENDSHIP TOKETOKENS

SORT OF SAYING SORRY YOU WERENT
THE ONE I MARRIED.

IT WAS A PRESENT FOR CAMILLA AND
CHARLES HAD INTENDED TO TAKE HER

TO LUNCH AND SAY THANK YOU AND
FAREWELL.

DIANA DISCOVERS THE GIFT THAT
CHARLES HAS GOT FOR CAMILLA.

ITS A GOLD CHAIN BRACELET
WITH BLUE ENAMEL WITH G AND F

INTWINED IN IT.
DIANA KNEW WHAT THAT MEANT,

GIRLFRIEND WAS CHARLES NAME FOR
HER.

SHE FOUND THAT INCREDIBLY
DIFFICULT AND WAS SUSPICIOUS

THAT CAMILLA PARK YOU AREER BOWL
BACK IN THE PRINCES LIFE.

WHEN CHARLES CAME BACK INTO THE
ROOM, HE MET DIANA IN A RAGE AND

TEARS AND HE THOUGHT WHAT ON
EARTH IS THE MATTER WITH HER?

SHE GOT TO HIS DESK AND FOUND
THE BRACELET WITH GF ON IT.

ON THE DAY THAT CHARLES WENT
TO HAVE LUNCH WITH CAMILLA

PARKER BOWLS AND GIVE HER HER
BRACELET, DIANA WENT AND HAD

LUNCH WITH HER TWO SISTERS,
SARAH AND JANE.

SHE TOLD HER SISTERS SHE
COULDNT GO THROUGH WITH THIS.

SHE WANTED TO RUN AWAY AND CALL
OFF THE WEDDING ENTIRELY.

FEAR, ANXIETY, ALL PLAYING INTO
THIS.

AND THEY SAID TOO LATE, DUTCH,
WHICH WAS THE NICKNAME THEY USED

FOR HER.
YOUR FACE IS ALREADY ON THE TEA

TOWELS.
SHE THOUGHT ABOUT WHAT HER

SISTERS SAID AND SHE RALLIED
BECAUSE SHE HAD ‐‐ SHE WAS A

PROUD PERSON.
DIANA HAD THIS SENSE OF

COURAGE ENGRAINED WITHIN HER TO
SAY NOPE, IM GOING TO PROVE TO

EVERYBODY THAT I AM GOING TO
TURN UP ON MY WEDDING DAY.

IM GOING TO SHOW THEM.
IM GOING TO DO THIS THE RIGHT

WAY.
I THINK THE REBEL, THE

NON‐COMPLIANT DIANA CAME OUT
BECAUSE THAT WAS IN THERE

ALREADY AND I THINK AS SHE
GATHERED STRENGTH AGAIN, SHE

STARTED TO COME INTO HER OWN.
AND THIS YOUNG WOMAN ON THE

VERGE OF HER WEDDING WANTED
CHARLES TO BREAK IT OFF WITH

CAMILLEA CAMILLA.

SHE WANTED HIM TO LOVE HER.
SHE WANTED THAT FROM HIM AND

THAT IS WHAT HE DID.
CHARLES DID BREAK OFF HIS

RELATIONSHIP WITH CAMILLA.
DIANA REALLY DOES HAVE

COURAGE TO STAND HER GROUND.
SO I THOUGHT FINE, I WAS ABLE

TO RECOGNIZE AN INNER
DETERMINATION TO SURVIVE.

WEDDING DAY IN LONDON.
FINE WEATHER, CEREMONY AND

CELEBRATION.
IN THE EARLY MORNING THE ROOF IS

ALREADY LINED WITH THOUSANDS OF
PEOPLE.

IT WAS A CARNIVAL IN THE SUN,
A FESTIVAL ON THE THEME OF RED,

WHITE AND BLUE.
THE HUGE CHEERFUL CROWD THATS

WAITED SO LONG AND PATIENTLY
WITH WAVES AND ROARS WELCOME.

I WAS THE MAIN ANCHOR FOR THE
BBCS COVERAGE OF THE WEDDING.

ONE OF OUR CAMERAS IS JUST
OUTSIDE THE MAIN GATE AS YOU CAN

SEE BEHIND ME HERE.
THAT MEANS WELL GET OUR FIRST

GLIMPSE OF LADY DIANA AND THE
BEST KEPT SECRET OF THE WEDDING,

THE WEDDING DRESS.
WENT UP THE STAIRS AND ALL

THE BRIDESMAIDS WERE THERE.
DIANA WAS THERE.

IT WAS SUCH A WONDERFUL
ATMOSPHERE.

EVERYBODY WAS SMILING AND HAPPY.
KIND OF SURREAL IN A WAY BECAUSE

YOU COULD HEAR THE PEOPLE
OUTSIDE IN THE CROWDS.

EVERYBODY WAS WAITING FOR THE
FAMOUS CARRIAGE COMING WITH

DIANA AND HER FATHER EARL
SPENCER.

THEN YOU HEAR THE CLICK CLAP
AS THE CARRIAGE ROLLS UP.

LEAVING THE HOUSE IN THE
GLASS COACH HER FATHER BESIDE

HER, LADY DIANA SPENCER.
HER FATHER WAS A BIG MAN.

THERE WAS A LOT OF DIANA AND THE
DRESS AND HER FATHER IN THE

CARRIAGE.
A BIT OF A CHALLENGE GETTING HER

IN THERE.
THE WORLD GET THE FIRST FULL

GLIMPSE OF THE FAIRYTALE
PRINCESS.

I REMEMBER HEARING THE
DIRECTOR IN MY EAR SAYING TO THE

CAMERA MAN WHO WAS IN THE POINT
POSITION TO GET THAT SHOT AS SHE

CAME OUT OF THE CARRIAGE.

GO IN TIGHT.
THIS IS THE MOMENT SO MANY OF

US HAD BEEN WAITING FOR.
THE WEDDING OF DIANA IS A PURE

SILK AND LOOK AT IT.
ISNT IT FAIRYTALE.

HAND EMBROIDERED.
JUST LOOK AT THAT TRAIN.

THEY THREW EVERYTHING
INCLUDING THE KITCHEN SINK AT

THAT.
IT HAD FRILLS.

IT HAD BOWS.
IT HAD PUFF SLEEVES AND RUFFLES.

THERE WAS A TON OF SILK.
IT WAS LIKE SOMETHING OUT OF

DISNEY.
AND THEN THAT INCREDIBLE TRAIN

AT THE BACK OF IT, WHICH LOOKED
MAGNIFICENT OF COURSE AS SHE WAS

GOING UP THE STEPS.

♪
THE FANCIER CAME AND DIANA

CAME IN ON HER FATHERS ARM.
THE GOWN WAS SPECTACULAR.

AND SHE IS SUCH A PRETTY GIRL.
SHE HAS VERY, VERY LITTLE MAKEUP

ON TODAY.
SHE IS SO BEAUTIFUL SHE DOESNT

REALLY NEED ANY HELP FROM ANYONE
AT ALL.

WITH THO LOVE HIM, COMFORT
HIM AND HONOR AND KEEP HIM IN

SICKNESS AND IN HEALTH AND FOR
SAKING ALL OTHER, KEEP ONLY TO

HIM SO LONG AS YOU BOTH SHALL
LIVE?

I WILL.
I DIANA FRANCIS.

TAKE THE PHILLIP CHARLES
GEORGE.

TO MY WEDDED HUSBAND.
TO MY WEDDED HUSBAND.

TO HAVE AND TO HOLD.
TO HAVE AND TO HOLD.

FROM THIS DAY FORWARD.
FROM THIS DAY FORWARD.

ACCORDING TO GODS WORD.
AND THERE TO I GIVE THE MY

TROTH.

♪
HERE IS THE STUFF OF WHICH

FAIRYTALES ARE MADE.
THE PRINCE AND PRINCESS ON THEIR

WEDDING DAY.
SO WALKING DOWN THE AISLE, I

WAS WATCHING CAMILLA WITH GRAY
AND HAT AND I THOUGHT WELL,

THERE WE ARE.
LETS OVER WITH.

THEY LOCKED EYES FOR A QUICK
SECOND.

I SPOT YOU.
IM IN THE FAIRYTALE DRESS.

IM WEARING THE TIE ARA.
IM MARRYING CHARLES AND YOURE

JUST A GUEST.
OUT TO THE OPEN AIR INTO THE

WORLD AND THE WORLDS CHEERS.

♪
SUCH A PERFECT STORY.

HERE IS THIS LOVELY YOUNG WOMAN
MARRYING PRINCE CHARLES.

THE MOST ELIGIBLE BACHELOR IN
THE WORLD.

THE BEAUTY OF DIANA AT THIS
MOMENT, THE GLORY, THE GENIUS OF

DIANA WAS TO TRIUMPH IN THE
FAIRYTALE TO CAPTURE PRINCE

CHARMING.
I REALIZE IVE TAKEN ON A

>>> ALL EYES ON THE BALCONY AT
BUCKINGHAM PALACE.

DIANA WAS BORN INTO THE
HEIRESS.

AT THE WEDDING, DIANA HAD THE
CHOICE TO WEAR ANY TIERRA, SHE

CHOSE TO WEAR HER FAMILY TIARA.
YOU SAID NO TO THE QUEEN.

INCREDIBLE.
THAT ATMOSPHERE OF THAT CROWD

LOOKING UP AT THE BALCONY AND
SEEING CHARLES AND DI, THE

CENTER OF ATTENTION IN THE

MIDDLE.
I THINK WE ALL FELT WE WERE

GUESTS AT THEIR WEDDING AND THAT
WE WERE PART OF THE BEGINNING OF

SOMETHING VERY BEAUTIFUL.
THAT FAMOUS KISS ON THE

BALCONY NEVER SEEN BEFORE UNTIL
THEN.

I HAVE SEALED THE DEAL.
IT SENT A MESSAGE.

I AM NOW THE PRINCESS OF WAILS.
SHE WAS OPTIMISTIC AND

CERTAINLY HEAD OVER HEELS IN
LOVE WITH HIM.

SHE REALLY DID REFER TO HIM AS
PERFECT.

AT LAST, THE FUN FAREWELLS,
THE COUPLE MANAGED TO GET AWAY

OF THEIR HONEYMOON.
SOON THEY WERE BOARDING THE

HOME FOR THE NEXT TWO WEEKS.
EVERYONE TRYING TO KEEP UP SO

THEY COULD SEE THE COUPLE ON THE
DECK.

DIANA NOW HAS TO MAKE THE
MARRIAGE WORK.

HOWEVER, NOT LONG AFTER CHARLES
AND DIANA BOARDED THE SHIP,

DIANA SPOTTED A PAIR OF CUFF
LINKS CHARLES WAS WEARING THAT

SHE HAD NEVER SEEN BEFORE.
THEY WERE ENGRAVED WITH TWO Cs.

DO THESE TWO Cs REPRESENT
CHARLES AND CAMILLA?

THIS A GIFT FROM CAMILLA?
DIANA COULDNT SHAKE LINGERING

PRESENCE OF THIS WOMAN THATS
BEEN SO MUCH A PART OF CHARLES

LIFE.
SHES ON A ROYAL BATTLESHIP.

THEN SHE COMES TO SCOTLAND.
SHE GOES ONTO THE ROYAL ESTATE.

IMAGINE A RAIN KNEEING, DRIZZ
ESTATE, CLOTHES THE SAME AS YOUR

PARENTS HAVE BEEN WEARING FOR
DECADES TRAMPING ABOUT IN THE

MUD.
ITS RAINY AND DARK, EVEN IN

AUGUST AND YOU DONT EXPECT
THAT.

EVERYONE WAS REALLY DELIGHTED
WHEN THE PRINCE AND PRINCESS OF

WAILS CAME ALONG, AS WELL.
THEY PLAY A ROLE.

THE PRINCESS SUITABLY
STUNNING IN A SUIT.

ITS ALL ABOUT BEING IN
SCOTLAND AND NOT THE REAL

SCOTLAND BUT THE SCOTLAND THAT
VICTORIA AND ALBERT INVENTED.

IT WAS THE ROYAL FAMILY
SHOOTING, HUNTING, BAGGING, ALL

OF THAT.
SHE HATED SHOOTING.

SHE HATED RIDING.
FOR HER, ITS LIKE THIS IS IT?

I GOT TO BE HERE EVERY AUGUST?
I GOT TO BE HERE?

SHE LOOKS REALLY, LIKE, GET ME
OUT OF HERE.

CAME DOWN FROM BALMORAL.
IT RAINED AND RAINED.

ONCE THEY MOVED HER OVER TO
KENSINGTON PALACE, SHE ASSURED

ME THAT SHE WAS GOING TO BE FINE
IN HER NEW LIFE AND HER NEW

ROLE.
THE DIANA THAT WAS STILL VERY

MUCH THERE DECIDED IT WAS JUST
TIME, PATIENCE AND ADAPTING ALL

THAT WAS NEEDED.
DIANA IS BEGINNING HER

MARRIED LIFE IN LONDON.
IT WAS RIGHT.

WE NEED TO PRODUCE A BABY AND
HOPEFULLY THAT BABY WILL BE A

BOY.
THAT IS HOW THE ROYAL FAMILY HAS

WORKED FOR 1,000 YEARS.
A GOD SEND.

WE HAVE A BABY ON THE WAY.
I GOT MARRIED IN JULY AND WELL

HAVE A BABY BY OCTOBER.
IF THERE IS ONE THING ABOUT

DIANA, SHE WAS BORN TO BE A
MOTHER.

SHE WAS MAGIC WITH CHILDREN.
BUT CHARLES WASNT ALWAYS

THERE WITH HER.
CHARLES WAS A BUSY WORKING

MEMBER OF THE ROYAL FAMILY.
THAT DIDNT STOP WHEN SHE

ANNOUNCED HER PREGNANCY.
IT COULDNT STOP.

BEING A YOUNG PREGNANT WOMAN
WITH NOT ENOUGH SUPPORT WAS NOT

A GOOD PLACE FOR DIANA TO BE.
DIANA IS A LOANLONE AND FACIN

EARLY MOTHERHOOD BY HERSELF AND
HAS NO MOTHER TO TALK TO.

IS SHE GOING TO CHAT WITH THE
QUEEN ABOUT HOW WARM A MOTHER

THE QUEEN HAS BEEN TO HER OWN
CHILDREN?

NO.
IT FEEDS INTO HER ISSUES

AROUND ABANDONMENT, LOW SELF‐ED
STRAP

‐‐ ESTEEM, IS SHE GOOD ENOUGH
AND ALL THESE ISSUES START TO

RESURFACE FOR DIANA.
WE FELT SO DESPERATE AND I

WOULD CRY MY EYES OUT AND THREW
MYSELF DOWN THE STAIRS BEARING

IN MIND I WAS CARRYING
THE QUEEN COMES OUT, ACTUALLY

HORRIFIED, SHE WAS SO FRIGHTENED
FRIGHTENED.

AND JUST LIKE WITH PEOPLE
WILL BULEMIA, THE CRY FOR HELP,

SOMEONE NEED TO GIVE ME SOME
ATTENTION.

THE SAME HOLDS TRUE WITH DIANA
INTENTIONALLY THROWING HERSELF

DOWN THE STAIRS TO HAVE SOMEONE
IN THE ROYAL FAMILY TAKE NOTICE

OF

HER AND NOTICE THAT SHE IS
STRUGGLING

STRUGGLING.
SO MUCH OF WHAT WE KNOW ABOUT

CHARLES AND DIANA IS AN
ASSUMPTION, THE DUTY WOULD HAVE

MADE HIM RECOGNIZE THAT HIS DUTY
WAS NOT JUST TO THE PEOPLE BUT

TO THE WOMAN THAT HE MARRIED.
HIS DUTY TO MAKE H

>>> THE 41‐GUN ROYAL SALUTE.
THEN A VOLLEY OF BELLS FROM

WESTMINSTER ABBIE.
THE NEW PRINCE SLEPT THROUGH

MOTE OF IT.
THE REST OF LONDON NURSING ITS

CELEBRATION HANGOVER WASNT SO
LUCKY.

THE BIRTH OF THE CROWN PRINCE
TAKES PLACE ONCE IN A

GENERATION.
THIS WAS JUST WHAT THE DOCTOR

ORDERED.
THIS WAS THE MOMENT TO REMEMBER

AS THE PRINCE AND PRINCESS OF
WALES LEFT ST. MARYS HOSPITAL

PADDINGTON WITH THEIR SON.
THERE WAS SO MUCH EXCITEMENT.

DIANA IS BEAMING, REALLY,
REALLY HAPPY.

SHES JUST PRODUCED THE HEIR,
AGE 20, WHICH IS TERRIBLY YOUNG.

SHE HAD BECOME A PRINCESS, A
WIFE AND A MOTHER.

PRINCE SELLS OF WALES,
MOTHER, THE FAMILY, YOU NAME IT.

IT WAS TOO MUCH FOR ONE PERSON.
DIANA WAS PREPARING FOR THE

CHIFTENING AND YOU WOULD THINK
THAT AS THE MOTHER OF THE BABY,

SHE WOULD HAVE A LOT TO SAY.
ROYAL CHIFTENINGS WERE DONE

IN QUITE A WAY.
SET PHOTOGRAPHERS.

MICHAEL OSHEAR THE PRESS
OFFICER SAID TO ME, I WILL GIVE

YOU A LIST AND THIS IS HOW IT
WILL HAPPEN.

DO NOT APPROACH THE QUEEN.
DO NOT TALK TO HER.

I WAS TREATED LIKE NOBODY
ELSES BUSINESS.

NOBODY ASKED ME THE PREPARE FOR
WILLIAM.

WILLIAM NEVER STOPPED CRYING
THROUGHOUT THE WHOLE PHOTO

COURT.
WHY DID SHE HAVE TO GO ALONG

WITH IT?
BECAUSE THATS THE WAY ITS

ALWAYS BEEN DONE.
THATS THE WAY IT IS DONE.

AND THATS THE WAY IT ALWAYS
WILL BE DONE IN THE ROYAL

FAMILY.
IT ENDS WITH THE PICTURES OF

THE QUEEN.
I WAS EXCLUDED TOTALLY THAT DAY.

THE CHRISTENING FELL INTO
DIANAS WORST FIERCE OF THIS

ROYAL, STUFFY PROTOCOL.
THERE IS LITERALLY NO GETTING

AWA AWAY.

AND ITS EVERYTHING THAT SHE
DOESNT WANT.

I HAVE GOT TO FIGURE SOMETHING
ELSE OUT TO START TO DO THINGS

DIFFERENTLY.
THERE THREE MONTHS AFTER WILLIAM

WAS BORN, PRINCESS GRACE OF
MONICA WAS KILLED IN A CAR

CRASH, A TERRIBLE ACCIDENT.
DIANA FELT VERY STRONGLY ABOUT

GOING TO PRINCESS GRACES
FUNERAL.

PRINCESS GRACE HAD BEEN VERY
KIND TO HER.

SHE FOUND A KEEN AFFINITY TO
HER.

THERE ARE PROTOCOLS ABOUT WHO
GOES TO WHAT.

CHARLES SAID INITIALLY NO,
THATS NOT, I DONT THINK THATS

A GOOD ISSUE.
SHE GROSS STRAIGHT TO THE

QUEEN.
R.

THE QUEEN HAS A REFRESHING
RESPONSE, SHE SAYS, IF YOU FEEL

ARE YOU PASSED ABOUT THIS AND
YOU WANT TO NO, THEN DO IT.

THE QUEENS RESPONSE UP POWERS
PRINCESS DIANA TO STEP FORWARD

AND SAY, IM GOING TO PRINCESS
GRACES FUNERAL AS A

REPRESENTATIVE OF THE ROYAL
FAMILY.

.
THIS IS TYPE NAS FIRST

APPEARANCE ON THE INTERNATIONAL
STAGE AND SHE NAILED IT.

SHE PROVES TO THE FAMILY BUT
ALSO TO HERSELF THAT SHE CAN DO.

THIS IVE GOT THIS.
FROM THIS POINT ON, DIANA WILL

DOMINATE ALL ROYAL COVERAGE.
BUT THE QUESTION IS, CAN THE

ROYAL FAMILY COPE WITH THE NEW
SUPERSTAR IN THE PALACE?

IT WAS LIKE HAVING A ROCKSTAR
JOIN THE FAMILY.

THERE WAS SO MUCH ATTENTION
ON ME WHEN I HAD FIRST ARRIVED

ON THE SCENE.
IT WAS DI‐MANIA.

THE ONE MAN SHE REALLY WANTED
TO ADORE HER DID NOT.

TO THE OUTSIDE WORLD, ITS STILL
A FAIRY TALE.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0