Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,455 --> 00:00:42,525
>>> I WAS ALWAYS DIFFERENT.
I ALWAYS HAD THIS INSIDE ME THAT
2
00:00:42,528 --> 00:00:51,998
I WAS GOING SOMEWHERE DIFFERENT.
DIANA PROVIDED A VERY PUBLIC
3
00:00:52,004 --> 00:00:54,514
MODEL FOR DEFEEYIANCE AND
TRUTHFULNESS.
4
00:00:54,506 --> 00:00:56,676
SHE FOUND HER VOICE AND
THATS WHY WE CONTINUE TO CARE.
5
00:00:56,675 --> 00:01:02,105
SHE HAD THIS COURAGE
ENGRAINED WITHIN HER.
6
00:01:02,114 --> 00:01:06,794
PRE DIANA THERE WAS ZILCH
INTEREST IN THE ROYAL FAMILY.
7
00:01:06,785 --> 00:01:10,285
ALONG COMES DIANA AND BOOM, IT
ALL CHANGES.
8
00:01:10,289 --> 00:01:14,829
DIANA!
SHE WAS ICONIC.
9
00:01:14,827 --> 00:01:20,797
SHE WAS BOX OFFICE.
ARE YOU GOING TO DANCE WITH
10
00:01:20,799 --> 00:01:22,869
THE PRINCESS TONIGHT?
IF SHED LIKE ME TO.
11
00:01:22,868 --> 00:01:26,038
IT WAS LIKE HAVING A ROCK
STAR JOIN THE FAMILY.
12
00:01:26,038 --> 00:01:32,378
THERE WAS A KIND OF SENSE OF
AN IM POST TOUR SYNDROME.
13
00:01:32,378 --> 00:01:34,278
I WAS A YOUNG GIRL BUT I WAS
A THREAT.
14
00:01:34,279 --> 00:01:36,479
YOU SEE THIS VULNERABILITY
BUT ALSO THIS STRENGTH.
15
00:01:36,482 --> 00:01:39,992
SHE WAS VERY KEEN TO MAKE
SURE WILLIAM AND HARRY
16
00:01:39,985 --> 00:01:43,115
UNDERSTOOD THERE WAS A LIFE
BEYOND PALACE WALLS.
17
00:01:43,122 --> 00:01:47,692
SHE WANTED TO HELP PEOPLE WHO
WERE MARGINALIZED BECAUSE SHE
18
00:01:47,693 --> 00:01:52,563
SAID TO ME, IM ONE OF THEM.
THERE WERE TWO NEEDY PEOPLE
19
00:01:52,564 --> 00:01:57,574
AND THEY BOTH NEEDED WHAT THE
OTHER WAS UNABLE TO GIVER THEM.
20
00:01:57,569 --> 00:02:01,839
IT WAS TREMENDOUS FOR ME.
ANY MARRIAGE PRINCE CHARLES
21
00:02:01,840 --> 00:02:05,140
MIGHT HAVE MADE COULD NEVER BE
AS STRONG AS THE RELATIONSHIP HE
22
00:02:05,144 --> 00:02:09,684
HAD WITH CAMILLA.
THE LIES, THE DECEIT, BOY,
23
00:02:09,681 --> 00:02:15,421
WAS I TROUBLED.
LOOKING BACK, YOU CAN SEE A
24
00:02:15,421 --> 00:02:18,021
PATTERN THROUGHOUT HER LIFE.
ISNT IT NORMAL TO FEEL ANGRY
25
00:02:18,023 --> 00:02:27,173
AND WANT TO CHANGE A SITUATION?
EVERY SINGLE STORY HAS BEEN
26
00:02:27,166 --> 00:02:28,766
DENIED BY THE PALACE.
ITS NOT GOOD.
27
00:02:28,767 --> 00:02:34,267
I DONT THINK ANYBODY IN OUR
TIME HAS GROWN UP IN PUBLIC LIKE
28
00:02:34,273 --> 00:02:37,943
DIANA HAS.
I NEVER ANTICIPATED ID END
29
00:02:37,943 --> 00:02:41,483
UP IN THE HISTORY BOOKS.
UNIQUE, THE COMPLEX.
30
00:02:41,480 --> 00:02:47,190
THE EXTRAORDINARY AND IR
IRREPLACEABLE DIANA.
31
00:02:47,186 --> 00:03:01,166
I WAS ABLE TO RECOGNIZE AN
INNER DETERMINATION TO SURVIVE.
32
00:03:01,166 --> 00:03:04,936
>>> PEOPLE ARE SEEING THIS AS A
STATE OCCASION BUT WEDDINGS ARE
33
00:03:04,937 --> 00:03:08,437
ALWAYS VERY PERSONAL FAMILY
THINGS, AS WELL.
34
00:03:08,440 --> 00:03:11,010
HOW DO YOU THINK THEY PUT IN ANY
PERSONAL TOUCHES TO MAKE IT VERY
35
00:03:11,009 --> 00:03:21,389
MUCH YOUR DAY?
I THINK INVITING ONES
36
00:03:21,386 --> 00:03:23,586
FRIENDS AND ALL THE PEOPLE THAT
HAVE HELPED US.
37
00:03:23,589 --> 00:03:27,459
THE VERY FIRST TIME I
ACTUALLY MET LADY DIANA SPENCER
38
00:03:27,459 --> 00:03:33,199
WAS IN BUCKINGHAM PALACE IN THE
WEEK BEFORE HER WEDDING.
39
00:03:33,198 --> 00:03:35,728
MUST BE ENORMOUS PUTTING
TOGETHER A GUEST LIST.
40
00:03:35,734 --> 00:03:42,414
WELL, I DONT KNOW BECAUSE
YOU HAVE TO TAKE A FEW PEOPLE
41
00:03:42,407 --> 00:03:44,807
OUT OR WHATEVER.
IT BEEN QUITE DIFFICULT, MY
42
00:03:44,810 --> 00:03:47,410
SIDE, ANYWAY.
IN THAT INTERVIEW, ITS
43
00:03:47,412 --> 00:03:56,322
REALLY THE FIRST TIME THE WORLD
HEARD DIANA SPEAK.
44
00:03:56,321 --> 00:03:58,591
LOOKING BACK ON THAT, ITS NOT
ONLY IS IT AWKWARD BUT THEY
45
00:03:58,590 --> 00:04:00,560
DONT SEEM TO REALLY KNOW EACH
OTHER.
46
00:04:00,559 --> 00:04:06,799
THEY DONT NECESSARILY KNOW HOW
TO ANSWER AND YOURE THINKING
47
00:04:06,798 --> 00:04:09,628
THIS IS A FEW DAYS BEFORE YOUR
WEDDING.
48
00:04:09,635 --> 00:04:12,135
I FIND IT REALLY PAINFUL
WATCHING THE INTERVIEW BECAUSE
49
00:04:12,137 --> 00:04:17,577
WHAT DIANA ACTUALLY DID WAS GO
INTO THE IDEA OF MARRIAGE AS A
50
00:04:17,576 --> 00:04:21,646
TOTAL INNOCENT.
IN MY IMMATURITY, WHICH IS
51
00:04:21,647 --> 00:04:25,177
ENORMOUS, I THOUGHT THAT HE WAS
VERY MUCH IN LOVE WITH ME BUT IT
52
00:04:25,183 --> 00:04:31,893
WASNT A GENUINE SORT.
AND FOR DIANA TO HAVE A
53
00:04:31,890 --> 00:04:37,860
FANTASY OF GOING INTO A
FAIRYTALE WEDDING AND IT WORKING
54
00:04:37,863 --> 00:04:40,403
OUT GREAT, YOU HIT REALITY WITH
A BUMP.
55
00:04:40,399 --> 00:04:42,929
WILL YOU HAVE TIME FOR THE
PRIVATE LIFE FOR MAKING A HOME
56
00:04:42,935 --> 00:04:49,635
AND RUNNING A HOME SORT OF THING
THAT YOUNG MARRIED COUPLES DO?
57
00:04:49,641 --> 00:04:53,081
DOMESTIC ‐‐
ARE YOU LOOKING FORWARD TO
58
00:04:53,078 --> 00:04:55,508
MAKING A HOME.
OH, YES, VERY MUCH SO.
59
00:04:55,514 --> 00:04:57,784
LOOKING FORWARD TO BEING A GOOD
WIFE.
60
00:04:57,783 --> 00:04:59,023
GRACIOUS.
I HAVE TO SAY THAT BECAUSE
61
00:04:59,017 --> 00:05:00,647
YOURE SITTING THERE.
[ LAUGHTER ]
62
00:05:00,652 --> 00:05:06,422
IM SURE YOU WOULD HEAR ME.
AFTER WE DID THE INTERVIEW,
63
00:05:06,425 --> 00:05:14,065
THERE WAS A MOMENT WHEN ONE OF
THE COURTS CAME AND SAID DIANA
64
00:05:14,066 --> 00:05:17,796
WOULD IT BE ALL RIGHT IF WE TOOK
A PHOTOGRAPH NOW.
65
00:05:17,803 --> 00:05:22,943
NO, NOT RIGHT NOW.
THERE WAS SOMETHING MORE TO
66
00:05:22,941 --> 00:05:29,611
DIANA BUT NOT THE MASH MELRSH ME
OR PLAY DOE THAT WOULD BE MOLDED
67
00:05:29,615 --> 00:05:36,455
INTO WHAT THEY WANTED.
IN IT WAS A BOOK EVER BACKACKBON
68
00:05:36,455 --> 00:05:40,855
KNOWLEDGE OF HER OWN SELF.
YOU SEE THIS VULNERABILITY OF
69
00:05:40,859 --> 00:05:45,359
DIANNA BUT ALSO THIS STRENGTH
BUT YOU HAVE TO ASK THE
70
00:05:45,364 --> 00:05:47,974
QUESTION, WHERE DOES THIS CAME
FROM?
71
00:05:47,966 --> 00:05:53,536
YOU ONLY HAVE TO GO BACK AND
LOOK AT DIANAS CHILDHOOD TO
72
00:05:53,538 --> 00:05:57,608
FIND THE ANSWER.
73
00:05:57,609 --> 00:06:05,119
♪
DIANA WAS BORN IN NORFOLK IN
74
00:06:05,117 --> 00:06:09,987
THE EAST OF ENGLAND.
IT WAS AT THAT TIME STILL
75
00:06:09,988 --> 00:06:18,458
WITH ONE FOOT IN THE 1950s.
THE COUNTRY PEOPLE.
76
00:06:18,463 --> 00:06:23,073
IT WILL SEE WEALTHY LAND
OWNERS THERE IS A SLIGHT FEELING
77
00:06:23,068 --> 00:06:30,878
ITS AT ONE REMOVE FROM THE REST
OF THE COUNTRY.
78
00:06:30,876 --> 00:06:36,076
ROYALTY IS ASOESSOCIATED WITH
NORFOLK.
79
00:06:36,081 --> 00:06:38,951
ITS WHERE THE FAMILY SPENDS
EVERY CHRISTMAS WITH THE FAMILY.
80
00:06:38,950 --> 00:06:46,290
THEY RELAX AND GO HUNTING AND
SHOOTING AND PICNICKING.
81
00:06:46,291 --> 00:06:54,031
BEING IN THE COUNTRY, THERE
WERE TALL TREES.
82
00:06:54,032 --> 00:07:02,142
DIANA HAD HAD A EYEA QUIET CO
LIFE.
83
00:07:02,140 --> 00:07:05,580
YOU LOOK AT THE EARLY
PICTURES AND SEE THE COUNTRY
84
00:07:05,577 --> 00:07:10,717
GIRL, YOU KNOW, IN HER CHEEKY
KNITS.
85
00:07:10,716 --> 00:07:13,616
SHES SWIMMING IN THE FAMILY
SWIMMING POOL.
86
00:07:13,618 --> 00:07:23,058
SHES ON BICYCLES.
IT ALL SEEMS TO BE VERY HAPPY
87
00:07:23,061 --> 00:07:26,601
AND WELL.
BUT BEHIND CLOSED DOORS, IT WAS
88
00:07:26,598 --> 00:07:36,268
NOT A HAPPY HOUSE.
DIANAS FATHER WAS JOHNNY.
89
00:07:36,274 --> 00:07:41,284
THIS MAN WHO WOULD BE EARL
SPENCER AND FRANCIS, DIANAS
90
00:07:41,279 --> 00:07:44,419
MOTHER HAD A DIFFICULT TIME WITH
JOHNNY.
91
00:07:44,416 --> 00:07:49,486
FOR WOMEN OF DIANAS MOTHERS
GENERATION OR ANY ONE OF HER
92
00:07:49,488 --> 00:07:55,928
POSH FRIENDS, YOURE SUPPOSED TO
KEEP POPPING OUT MALE CHILDREN.
93
00:07:55,927 --> 00:08:03,467
WHEN I MARRIED MY HUSBAND, I
DISCOVERED THIS NEW WORD THAT
94
00:08:03,468 --> 00:08:10,438
MEANS THAT THE FIRST BORN SON
INHERITS EVERYTHING WITHIN THESE
95
00:08:10,442 --> 00:08:12,282
FAMILIES.
CAN YOU EVEN IMAGINE TRYING TO
96
00:08:12,277 --> 00:08:16,177
DIVIDE AN ESTATE INTO EIGHT
DIFFERENT PARTS?
97
00:08:16,181 --> 00:08:20,691
FRANCIS KNEW THAT JOHNNY
NEEDED AN HEIR.
98
00:08:20,685 --> 00:08:26,685
SHE PRODUCED TWO DAUGHTERS,
SARAH AND JANE.
99
00:08:26,691 --> 00:08:31,831
FINALLY, FRANCIS GAVE BIRTH TO A
LITTLE BOY, JOHN.
100
00:08:31,830 --> 00:08:37,440
ITS INCREDIBLY SAD.
HE LIVED FOR BARELY HOURS BEFORE
101
00:08:37,435 --> 00:08:47,345
HE DIED OF A LUNG CONDITION.
THERE WAS NOT JUST THE GRIEF OF
102
00:08:47,345 --> 00:08:50,445
LOSING A CHILD BUT THE GRIEF OF
LOSING THIS CHILD THAT HER
103
00:08:50,448 --> 00:09:02,458
HUSBAND SO BADLY WANTED.
18 MONTHS LATER AFTER THE DEATH
104
00:09:02,460 --> 00:09:08,900
OF HIS PRECIOUS LITTLE BOY,
DIANA WAS BORN.
105
00:09:08,900 --> 00:09:11,500
THIRD GIRL.
I COULD NOT UNDERSTAND WHY I
106
00:09:11,503 --> 00:09:16,673
WAS PERHAPS A NUISANCE TO HAVE
AROUND, WHICH IN EIGHT YEARS I
107
00:09:16,675 --> 00:09:25,715
PERCEIVED WAS BEING PART OF THE
SAM, THE CHILD BEFORE ME WAS THE
108
00:09:25,717 --> 00:09:28,087
SON.
THEN COMES A THIRD DAUGHTER, NOT
109
00:09:28,086 --> 00:09:31,116
A BOY.
WELL HAVE TO TRY AGAIN.
110
00:09:31,122 --> 00:09:36,162
SO IVE RECOGNIZED THIS.
DIANA IS GROWING UP WITH
111
00:09:36,161 --> 00:09:39,731
FEELING THAT SHE HAS ALREADY
DISAPPOINTED HER PARENTS BECAUSE
112
00:09:39,731 --> 00:09:46,101
SHE WASNT THE RIGHT SEX.
I DIDNT GIVE MY PARENTS WHAT
113
00:09:46,104 --> 00:09:48,414
THEY WANTED.
IM NOT GOOD ENOUGH.
114
00:09:48,406 --> 00:09:51,636
BUT DIANA WAS DETERMINED TO
PROVE EVERYBODY WRONG.
115
00:09:51,643 --> 00:09:54,213
SHE WAS THINKING YOU CAN BE
ANYTHING YOU WANT TO BE, YOU CAN
116
00:09:54,212 --> 00:09:58,052
DO ANYTHING YOU WANT TO DO AS
LONG AS YOU PUT YOUR MIND TO IT.
117
00:10:07,726 --> 00:10:08,326
♪
♪
118
00:10:08,326 --> 00:10:16,596
>>> AFTER DIANA, ANOTHER THREE
YEARS AND THEN A BOY WAS BORN.
119
00:10:16,601 --> 00:10:20,571
JOHNNY FINALLY HAD HIS SON AND
HEIR.
120
00:10:20,572 --> 00:10:26,612
LITTLE BOY CHARLES.
ONCE FRANCIS HAS GIVEN BIRTH TO
121
00:10:26,611 --> 00:10:30,851
THE SON AND HEIR, SHES
FULFILLED HER CONTRACT.
122
00:10:30,849 --> 00:10:34,719
SHE HAS DONE WHAT SHE WAS MEANT
TO DO.
123
00:10:34,719 --> 00:10:39,119
SHE BEGAN TO PLOT AN ESCAPE
ROUTE FOR HERSELF.
124
00:10:39,124 --> 00:10:42,864
JOHNNY COULD BE VIOLENT AND SHE
FELT THAT SHE AND HER CHILDREN
125
00:10:42,861 --> 00:10:48,171
WOULD BE SAFER OUT OF THE HOME.
THERE WERE TERRIBLE ARGUMENTS
126
00:10:48,166 --> 00:10:59,406
IN THE HOUSEHOLD.
HE PUNCHED MY MOTHER ACROSS
127
00:10:59,411 --> 00:11:01,881
THE FACE.
SHE WAS CRYING.
128
00:11:01,880 --> 00:11:09,690
IT WAS SEPTEMBER IN 1967 THAT
FRANCIS, DIANAS MOTHER FINALLY
129
00:11:09,688 --> 00:11:13,418
TOLD HER HUSBAND JOHNNY THAT THE
MARRIAGE WAS OVER AND SHE WAS
130
00:11:13,425 --> 00:11:18,025
LEAVING.
TO HAVE YOUR MOTHER JUST GONE,
131
00:11:18,029 --> 00:11:21,069
JUST LEFT.
NOBODY EXPLAINS TO YOU WHAT
132
00:11:21,066 --> 00:11:24,596
HAPPENS THAT MAKES ANY SENSE
BECAUSE THATS NOT WHAT THAT
133
00:11:24,602 --> 00:11:27,812
FAMILY DOES.
ALL THAT SHE KNOWS IS THERE GOES
134
00:11:27,806 --> 00:11:36,676
MOMMY AND SHE DIDNT COME BACK.
THE SUPPORT SYSTEM FOR DIANA
135
00:11:36,681 --> 00:11:40,421
WALKED OUT AND NEVER REALLY TO
BE SEEN AGAIN.
136
00:11:40,418 --> 00:11:50,428
I HATED THE DOUBT.
I USED TO HEAR MY BROTHER CRY IN
137
00:11:50,428 --> 00:11:55,798
HIS BED DOWN AT THE OTHER END OF
THE HOUSE CRYING FOR MY MOTHER.
138
00:11:55,800 --> 00:11:59,700
SHE DIDNT UNDERSTAND THAT
HER MOTHER HAD WANTED HER, HAD
139
00:11:59,704 --> 00:12:04,184
HOPED TO TAKE HER WITH HER.
SHED HOPED TO TAKE ALL OF HER
140
00:12:04,175 --> 00:12:10,675
CHILDREN WITH HER.
DIANAS OWN MOTHER IN A VERY
141
00:12:10,682 --> 00:12:20,122
UNHAPPY MARRIAGE LEFT FOR VERY
GOOD REASONS, AND WAS SHUNNED IN
142
00:12:20,125 --> 00:12:23,895
SOCIETY.
RUTH LADY DIANAS GRANDMOTHER
143
00:12:23,895 --> 00:12:26,925
WHO WAS A TERRIBLE SNOB WAS
APPALLED HER DAUGHTER LEFT AND
144
00:12:26,931 --> 00:12:31,101
AS A RESULT, SHE GAVE EVIDENCE
IN THE CUSTODY PROCEEDINGS
145
00:12:31,102 --> 00:12:36,672
AGAINST HER OWN DAUGHTER.
SHE CALLED HER A BAD MOTHER.
146
00:12:36,674 --> 00:12:41,984
CUSTODY DID GO TO JOHNNY.
SO FRANCIS HAVING PLANNED TO
147
00:12:41,980 --> 00:12:49,090
KEEP ALL FOUR OF HER CHILDREN
AND TO REMOVE THEM FROM THIS
148
00:12:49,087 --> 00:12:53,717
ABUSIVE HOUSEHOLD HAD LOST THEM.
BECAUSE OF WHAT HAPPENED TO
149
00:12:53,725 --> 00:12:57,455
DIANA AT SUCH A YOUNG AGE AND
WATCHING HER OWN MOTHER LOSE HER
150
00:12:57,462 --> 00:13:01,972
CHILDREN, THIS FEAR OF LOSING
CHILDREN WOULD HAVE PLAYED ON
151
00:13:01,966 --> 00:13:11,536
DIANA UNTIL HER DEATH.
152
00:13:11,543 --> 00:13:15,383
♪
AFTER A SUCCESSION OF
153
00:13:15,380 --> 00:13:21,720
NANNIES, DIANA WAS FINALLY
PACKED OFF TO A GIRLS BOARDING
154
00:13:21,719 --> 00:13:32,929
SCHOOL CALLED RID DED RIDDLESWOR
GOOD MORNING, EVERYONE.
155
00:13:32,931 --> 00:13:38,171
GOOD MORNING MS. WINTER.
DIANA WAS BROUGHT BACK BY THE
156
00:13:38,169 --> 00:13:40,769
CHAUFFEUR AND NOT BY HER DAD OR
MOTHER.
157
00:13:40,772 --> 00:13:46,312
I CANNOT IMAGINE WHAT IT MUST
HAVE BEEN LIKE.
158
00:13:46,311 --> 00:13:47,211
♪
♪
159
00:13:47,212 --> 00:13:57,762
DESKS GOING DOWN, WINDOWS
BEING SHUT, ALL THE TIME.
160
00:13:57,755 --> 00:14:07,255
VERY POIGNANT, VERY MUCH THERE.
DIANA WANTED TO BE LOVED.
161
00:14:07,265 --> 00:14:15,165
SHE WANTED WHOLESOME FAMILY TYPE
LOVE.
162
00:14:15,173 --> 00:14:20,813
WHEN SHE WAS A LITTLE GIRL, SHE
DIDNT HAVE CONTROL OR POWER.
163
00:14:20,812 --> 00:14:24,982
SHE MUST HAVE FELT SHE WAS
ALWAYS STRUGGLING TO FIND HER
164
00:14:24,983 --> 00:14:26,983
PLACE.
SURE TO BEGIN THE FIRST TEAM
165
00:14:26,985 --> 00:14:30,785
SCHOOL IN NEW HAMPSHIRE, THE BOY
BORN TO BE KING.
166
00:14:30,788 --> 00:14:36,588
PRINCE CHARLES MAY WELL OCCUPY
THE DESK ONCE USED BY HIS
167
00:14:36,594 --> 00:14:39,934
FATHER.
DIANA AND CHARLES GREW UP IN
168
00:14:39,931 --> 00:14:48,171
PRETTY MUCH THE SAME WORLD.
YES, THERE IS A 12‐YEAR GAP
169
00:14:48,173 --> 00:14:51,443
BETWEEN THE TWO OF THEM BUT THEY
WERE BOTH SEND TOE BOARDING
170
00:14:51,442 --> 00:14:55,082
SCHOOL AT AGE 9.
ITS FULL ON AND ITS HARD AND
171
00:14:55,079 --> 00:15:01,219
ITS STRICT.
WHO IS NATUREGNAW NURTURING THEM
172
00:15:01,219 --> 00:15:05,789
WHO IS LOOKING AFTER THEM?
WHEN CHARLES WAS SENT TO
173
00:15:05,790 --> 00:15:09,890
BOARDING SCHOOL, HE WAS SO HOME
SICK HE WAS SEEN WEEPING AND THE
174
00:15:09,894 --> 00:15:17,644
ONLY COMFORT HE HAD WAS HIS
TEDDY BEAR.
175
00:15:17,635 --> 00:15:20,535
TEACHERS HAD NO MERCY FOR HIM
BECAUSE THEYRE LIKE YOU HAVE
176
00:15:20,538 --> 00:15:22,408
THE WEALTHIEST FAMILY IN THE
WORLD.
177
00:15:22,407 --> 00:15:25,137
IM SUPPOSED TO FEEL SORRY FOR
YOU?
178
00:15:25,143 --> 00:15:28,153
SIT DOWN AND SHUT UP.
I THINK I KNOW HIM WELL
179
00:15:28,146 --> 00:15:37,586
ENOUGH TO SURMISE IT WAS
CRIBBINGLY
180
00:15:37,589 --> 00:15:39,859
CRIPPLING AWFUL.
HE HAD A VERY UNHAPPY
181
00:15:39,857 --> 00:15:43,887
CHILDHOOD AND DIANA WAS A VICTIM
OF HER OWN DESPERATELY UNHAPPY
182
00:15:43,895 --> 00:15:45,925
CHILDHOOD.
THEY WERE TWO NEEDY PEOPLE AND
183
00:15:45,930 --> 00:15:48,800
THEY BOTH NEEDED WHAT THE OTHER
184
00:15:58,543 --> 00:15:59,143
♪
♪
185
00:15:59,143 --> 00:16:06,183
>>> PRINCE CHARLES, THE FUTURE
KING OF ENGLAND BECOMES A
186
00:16:06,184 --> 00:16:12,864
COLLEGE FRESHMAN.
WHILE DIANA IS AT SCHOOL,
187
00:16:12,857 --> 00:16:16,657
HES IN UNIVERSITY.
HES MEETING PEOPLE.
188
00:16:16,661 --> 00:16:19,431
CHARLES ENJOYED HIS TIME AT THE
UNIVERSITY.
189
00:16:19,430 --> 00:16:23,730
FIRST LITTLE TASTE OF
INDEPENDENCE AND HADNT HAD MUCH
190
00:16:23,735 --> 00:16:25,965
OF THAT.
THOUGH, FOR ME, LOOKING BECOME
191
00:16:25,970 --> 00:16:30,140
AT THE PICTURES OF HIM, HE
DOESNT LOOK LIKE YOUR TYPICAL
192
00:16:30,141 --> 00:16:37,211
STUDENT, DOES HE, WITH HIS SUIT
AND TIE.
193
00:16:37,215 --> 00:16:40,175
HIS BICYCLE E MACKTURNED OUT.
DO YOU HAVE ANY THOUGHTS
194
00:16:40,184 --> 00:16:46,264
ABOUT THE LADY PRINCE OF WALES
SHOULD MARRY?
195
00:16:46,257 --> 00:16:49,527
ITS DIFFICULT.
YOU HAVE TO REMEMBER WHEN YOU
196
00:16:49,527 --> 00:16:52,197
MARRY IN MY POSITION, YOURE
GOING TO MARRY SOMEBODY THAT
197
00:16:52,196 --> 00:16:55,766
PERHAPS ONE DAY IS GOING TO
BECOME QUEEN AND YOUVE GOT TO
198
00:16:55,767 --> 00:16:59,897
CHOOSE SOMEBODY VERY CAREFULLY,
I THINK.
199
00:16:59,904 --> 00:17:04,744
PART OF DUTY IS ENSURING A
MARRIAGE THAT WILL LAST, ONE
200
00:17:04,742 --> 00:17:11,122
THAT WILL PRODUCE AND DESPAIR
BECAUSE THAT IS WHAT IS EXPECTED
201
00:17:11,115 --> 00:17:16,685
OF YOU AS A MEMBER OF THE ROYAL
FAMILY.
202
00:17:16,688 --> 00:17:17,288
♪
♪
203
00:17:17,288 --> 00:17:19,818
CHARLES WAS A VERY COMPLEX
MAN.
204
00:17:19,824 --> 00:17:24,094
HE DIDNT FEEL ENTIRELY LOVED OR
APPRECIATED BY HIS PARENTS.
205
00:17:24,095 --> 00:17:28,925
HE FELT HE COULD NEVER PLEASE
THEM.
206
00:17:28,933 --> 00:17:31,143
HE COULD NEVER WIN THEIR
APPROVAL
207
00:17:31,135 --> 00:17:33,135
APPROVAL.
EVERYONE BOWS OR COURTESIES
208
00:17:33,137 --> 00:17:36,037
TO THE QUEEN.
EVEN HER OWN CHILDREN AND
209
00:17:36,040 --> 00:17:38,740
GRANDCHILDREN WHEN THEY FIRST
SEE HER DURING THE COURSE OF A
210
00:17:38,743 --> 00:17:51,263
DAY COULD CALL HER YOUR MAGESTY.
THE KISS FROM ONE CHEEK TO
211
00:17:51,255 --> 00:17:57,695
THE OTHER, A COLD KISS, THERE
ISNT A LOT OF WARMTH.
212
00:17:57,695 --> 00:18:01,325
DESPITE THEIR SURFACE
DIFFERENCES, YOUNG DIANA AND
213
00:18:01,332 --> 00:18:04,342
YOUNG CHARLES ARE ACTUALLY
PRETTY UNITED.
214
00:18:04,335 --> 00:18:07,965
THE DESIRE TO FEEL SAFE, THE
DESIRE TO CONTROL YOUR
215
00:18:07,972 --> 00:18:15,112
ENVIRONMENT, THE DESIRE TO BE IN
A SOLID STRUCTURE ALL OF THAT
216
00:18:15,113 --> 00:18:20,483
GOES BACK TO IMMPERFECT PARENTS
UNMATERNAL MOTHERS, DISTANT
217
00:18:20,485 --> 00:18:28,085
FATHERS AND THE FEELING OF BEING
AN UNWANTED CHILD.
218
00:18:28,092 --> 00:18:28,732
♪
♪
219
00:18:28,726 --> 00:18:43,736
IN 1975 DIANAS GRANDFATHERFA
E. R.
220
00:18:43,741 --> 00:18:45,881
EARL.
THEY HAD TO MOVE TO NORTH
221
00:18:45,877 --> 00:18:51,277
HAMPTON, THE FAMILY SEAT.
THATS A TRULY GREAT HOUSE.
222
00:18:51,282 --> 00:18:55,592
IT HAS 13,000 ACRES OF WOOD LAND
AND PARK LAND.
223
00:18:55,586 --> 00:19:01,726
IT HAS 90 ROOMS.
HAVING BEEN ON THE HONORABLE
224
00:19:01,726 --> 00:19:04,856
DIANA SPENCER, SHE WAS THE LADY
DIANA SPENCER.
225
00:19:04,862 --> 00:19:09,372
SHE SKIPPED ALONG THE CORRIDORS
SHOUTING I AM NOW LADY DIANA.
226
00:19:09,367 --> 00:19:11,767
SHE WAS SOMEONE TO BE
RECKONED WITH.
227
00:19:11,769 --> 00:19:14,869
THE SPENCERS GO BACK AN AWFUL
LONG WAY.
228
00:19:14,872 --> 00:19:21,912
THEY WERE RICH ENOUGH BACK IN
THE 1600s TO LEND MONEY TO THE
229
00:19:21,913 --> 00:19:23,953
MONARCHY.
ANOTHER TICKET IN THE BOX TO
230
00:19:23,948 --> 00:19:31,118
SAY RIGHT, IM NOW OFFICIALLY
PART OF THIS ARISTOCRAT I CANWOR
231
00:19:31,122 --> 00:19:32,492
IM ONE OF YOU.
I HAVE THE TITLE AND MY FATHER
232
00:19:32,490 --> 00:19:44,940
HAS THE HOUSE.
AND THEN DIANA WAS SENT TO
233
00:19:44,936 --> 00:19:47,436
ANOTHER SCHOOL CALLED WEST
HEATH.
234
00:19:47,438 --> 00:19:51,138
IT WAS A SAFE AND A COZY
ENVIRONMENT FOR DIANA.
235
00:19:51,142 --> 00:19:57,652
IT IS WHERE HER TWO OLDER
SISTERS SARAH AND JANE HAD GONE
236
00:19:57,648 --> 00:20:01,118
TO SCHOOL.
237
00:20:01,118 --> 00:20:14,198
♪
HERE IN THE BALLET CLASS SO
238
00:20:14,198 --> 00:20:19,638
SOMEWHERE SHE COULD SHINE.
IF YOU ENJOY DANCING, YOU CAN BE
239
00:20:19,637 --> 00:20:21,607
LOST IN OURSELF.
GREAT LEAPS AND BOUNDS.
240
00:20:21,606 --> 00:20:25,176
DIANA.
LEFT IT TO HER DANCING.
241
00:20:25,176 --> 00:20:27,876
EVERY DAY.
IT WAS QUITE FORMIDABLE.
242
00:20:27,879 --> 00:20:32,219
YES, IT WAS AMAZING.
HER LEGS.
243
00:20:32,216 --> 00:20:38,656
ALL OF HER.
PART OF DIANAS
244
00:20:38,656 --> 00:20:41,056
ATTRACTIVENESS AT SCHOOL IS THAT
SHE WAS ATHLETIC.
245
00:20:41,058 --> 00:20:44,728
SHE WAS GORGEOUS.
SHE HAD A LOT OF VITALITY.
246
00:20:44,729 --> 00:20:50,869
SO SHE MAY NOT HAVE GOT TAUGHT
MARKS ON HER EXAM PAPERS BUT SHE
247
00:20:50,868 --> 00:20:54,238
GOT TAUGHT MARKS ON THE PLAYING
FIELD.
248
00:20:54,238 --> 00:20:59,638
OTHER GILLSRLS REALLY LIKE HER.
SHE WINS BEST LEGS COMPETITION.
249
00:20:59,644 --> 00:21:03,254
SHE WAS ABLE TO GET ALONG WITH
HER FRIENDS.
250
00:21:03,247 --> 00:21:08,047
ALL SHE WANTED WAS SECURITY, AND
A FEELING OF BEING VALIDATED AND
251
00:21:08,052 --> 00:21:13,562
APPRECIATED AND THATS SOMETHING
SHE THOUGHT CONSTANT IN HER
252
00:21:13,558 --> 00:21:17,528
LIFE.
LIFE.
253
00:21:17,528 --> 00:21:24,328
DIANA YOU HAVE TO REMEMBER
LIVED ON A DIET OF REOMANTIC
254
00:21:24,335 --> 00:21:26,135
NOVELS.
SHE READ BUT SHE DIDNT READ
255
00:21:26,137 --> 00:21:34,577
ANYTHING OF MUCH SUBSTANCE.
SHE HAD THIS ROWMANTIC NOTION IN
256
00:21:34,579 --> 00:21:37,379
HER HEAD SHE WOULD READ HER
DASHING PRINCE LIKE ALL THE
257
00:21:37,381 --> 00:21:40,721
STORIES SHE READ.
SHE HAD LIKE A SCHOOL GIRLS
258
00:21:40,718 --> 00:21:44,118
CRUSH OWN PRINCE CHARLES.
I THINK SHE HAD A PICTURE OF HIM
259
00:21:44,121 --> 00:21:48,831
IN HER BEDROOM.
AT 15, DIANA WAS ALREADY
260
00:21:48,826 --> 00:21:54,896
BEGINNING TO PROJECT INTO THE
FUTURE AND PLAN HER LIFE AND
261
00:21:54,899 --> 00:21:57,429
MARRIAGE.
AND SHE WANTED SOMEBODY THAT
262
00:21:57,435 --> 00:21:59,845
WOULD NOT LEAVE HER AN
263
00:22:12,650 --> 00:22:15,890
♪
♪
264
00:22:15,886 --> 00:22:19,386
>>> WHILE DIANA IS STILL AT
SCHOOL, CHARLES WHO IS 12 YEARS
265
00:22:19,390 --> 00:22:23,990
OLDER IS IN THE NAVY.
HIS NICKNAME IS ACTION MAN.
266
00:22:23,995 --> 00:22:30,465
INTERPRET THAT HOW YOU WANT AND
HES HAVING A LOT OF FUN.
267
00:22:30,468 --> 00:22:36,338
ALL YOUNG PRINCES SEEM TO GO
INTO MILITARY SERVICE AND I
268
00:22:36,340 --> 00:22:42,680
THINK ITS A HUGELY LIBERATING
TIME FOR THEM.
269
00:22:42,680 --> 00:22:47,780
THEYRE THERE WITH THE BOYS AND
LADS TOGETHER AND WOMANIZING
270
00:22:47,785 --> 00:22:50,185
TOGETHER.
HOW DID YOU FIND IT?
271
00:22:50,187 --> 00:22:53,117
CHARMING.
TOTAL ENCHANTMENT.
272
00:22:53,124 --> 00:22:56,994
WHEN YOURE THE MOST SOUGHT
AFTER MAN IN THE LAND YOU HAVE
273
00:22:56,994 --> 00:23:01,834
YOUR PIBLGCK OF YOUR BEAUTIES.
WHY DONT YOU TAKE ADVANTAGE OF
274
00:23:01,832 --> 00:23:03,072
IT?
HE CERTAINLY DID.
275
00:23:03,067 --> 00:23:09,907
WOMEN WERE FLEEING THEMSELVES AT
HIM.
276
00:23:09,907 --> 00:23:15,607
WE WANTED TO GRAB IT SO WERE
LOOKING.
277
00:23:15,613 --> 00:23:17,883
LIKE HIS MONEY.
IF YOU WERE YOUNGER, WOULD
278
00:23:17,882 --> 00:23:20,282
YOU CONSIDER HIM IN THAT AS A
SEX SYMBOL?
279
00:23:20,284 --> 00:23:27,324
I SUPPOSE SO.
IT WOULD BE LOVELY.
280
00:23:27,324 --> 00:23:33,364
UNVEILED GIRL FRIENDS.
SABRINA AND THEN ANNA WALLACE,
281
00:23:33,364 --> 00:23:39,474
OLD HOPES WITH A MATCH OF A
SUITABLE FOREIGN PRINCESS.
282
00:23:39,470 --> 00:23:48,810
EVEN PRINCESS WAS CONSIDERED A
283
00:23:48,813 --> 00:23:50,753
CANDIDATE.
DIANA IS HAVING A GOOD TIME
284
00:23:50,748 --> 00:23:53,718
AT BOARDING SCHOOL.
SHES SAFELY TUCKED AWAY AND
285
00:23:53,718 --> 00:23:57,688
THEN THE LIFE OF PRINCE CHARLES
ACTUALLY BEGINS TO OVER LAP WITH
286
00:23:57,688 --> 00:24:03,658
THAT OF DIANA IN THE MOST EXTRA
EXTRAORDINARY WAY.
287
00:24:03,661 --> 00:24:08,901
SHE RECEIVES NEWS CHARLES IS
DATING HER OLDER SISTER SARAH.
288
00:24:08,899 --> 00:24:13,869
THIS IS THE MOMENT THAT DIANA
REALIZES SHES NOT THAT FAR AWAY
289
00:24:13,871 --> 00:24:19,241
FROM THE ROYAL FAMILY.
AT SCHOOL, FIRST DAY BACK, THEY
290
00:24:19,243 --> 00:24:21,853
HAVENT SEEN EACH OTHER FOR
WEEKS AND THERE WAS A LOT OF
291
00:24:21,846 --> 00:24:29,586
CHATTER BEFORE CLASS.
DIANA, TELL ME ABOUT THE
292
00:24:29,587 --> 00:24:31,757
HOLIDAYS.
DID YOU SEE CHARLES AND SARAH?
293
00:24:31,756 --> 00:24:32,656
WHAT HAPPENED?
LET ME KNOW ALL.
294
00:24:32,656 --> 00:24:35,686
ANY YOUNG GIRL WOULD HAVE LOVED
TO HAVE BEEN HIS GIRLFRIEND,
295
00:24:35,693 --> 00:24:44,473
EVEN MORE IMPORTANTLY, HIS WIFE.
IN NOVEMBER 1977, DIANAS ELDEST
296
00:24:44,468 --> 00:24:49,168
SISTER SARAH INVITED THE PRINCE
OF WALES FOR A SHOOT.
297
00:24:49,173 --> 00:24:53,413
DIANA INSISTS ON GOING HOME.
I DONT THINK SHE WANTED TO
298
00:24:53,410 --> 00:24:57,780
STEAL CHARLES FROM HER SISTER
BUT I THINK SHE WANTED TO START
299
00:24:57,782 --> 00:25:02,422
RUBBING SHOULDERS WITH THE
ABSOLUTE TOP LEVEL OF ENGLISH
300
00:25:02,419 --> 00:25:11,259
SOCIETY AT THE TIME.
AND THATS THE ROYALS.
301
00:25:11,262 --> 00:25:15,672
THE NIGHT BEFORE, THERE WAS A
DINNER AND THAT WAS THE FIRST
302
00:25:15,666 --> 00:25:23,336
TIME THAT SHE AND CHARLES
NOTICEABLY MET ONE ANOTHER.
303
00:25:23,340 --> 00:25:33,650
MY SISTER WAS ALL OVER HIM.
I KEPT OUT THE WAY.
304
00:25:33,651 --> 00:25:40,821
I SUSPECT THAT WHEN SHE MET
PRINCE CHARLES THAT WEEKEND, SHE
305
00:25:40,825 --> 00:25:53,195
FELL FOR HIM.
SHE WENT BACK TO WEST HEATH TO
306
00:25:53,204 --> 00:25:58,114
HER SCHOOL AND NEWURTURED DREAMS
ABOUT HIM IN A WAY ANY TEENAGE
307
00:25:58,108 --> 00:26:03,248
GIRL NURTURES DREAMS ABOUT A POP
STAR.
308
00:26:03,247 --> 00:26:07,077
SARAHS RELATIONSHIP CAME TO
A GRINDING HALT IN THE INTERVIEW
309
00:26:07,084 --> 00:26:10,524
WITH THE PRESS SHE SAYS SHE HAD
NO INTEREST AT ALL IN MARRYING
310
00:26:10,521 --> 00:26:15,191
PRINCE CHARLES AND NOT ONLY
THAT, BUT HE WAS MERELY ONE OF
311
00:26:15,192 --> 00:26:20,802
THOUSANDS OF BOYFRIENDS.
JUST GIVING AN INTERVIEW TO THE
312
00:26:20,798 --> 00:26:25,568
PRESS WAS COMPLETELY
UNACCEPTABLE TO THE ROYAL
313
00:26:25,569 --> 00:26:26,799
FAMILY.
YOU NEVER DO THAT.
314
00:26:26,804 --> 00:26:34,184
I THINK HE WAS EXTREMELY AWARE
THAT EVERY WOMAN HE WENT OUT
315
00:26:34,178 --> 00:26:36,248
WITH, HE HAD TO BE ABLE TO TRUST
THEM.
316
00:26:36,247 --> 00:26:38,877
CHARLES IS QUITE TORTURED
ABOUT THE FUTURE.
317
00:26:38,883 --> 00:26:43,693
EVERYONE IS LOOKING AT HIM
WAITING FOR HIM TO GET MARRIED,
318
00:26:43,687 --> 00:26:47,857
TO CONTINUE THE ROYAL FAMILY.
HE KNOWS H
319
00:27:03,707 --> 00:27:11,107
>>> IN THE SUMMER OF 1979, DIANA
CAME INTO MONEY WHEN SHE REACHED
320
00:27:11,115 --> 00:27:19,315
18 AND WITH IT, SHE BOUGHT HER
HERSELF A NICE FLAT IN LONDON IN
321
00:27:19,323 --> 00:27:23,463
THE ROYAL PART OF CHELSEA AND
INVITED SCHOOL FRIENDS TO COME
322
00:27:23,460 --> 00:27:28,870
AND JOIN HER THERE.
NICE HANGING OUT IN THE FLAT
323
00:27:28,866 --> 00:27:37,236
WITH GIRLS.
I LOVE THAT.
324
00:27:37,241 --> 00:27:42,281
DIANA HAD A GIRL SQUAD OF
POSH FRIENDS AND THEY LIVED IN
325
00:27:42,279 --> 00:27:48,189
AND PLAYED IN WHAT WE CALL THE
TIARA TRIANGLE.
326
00:27:48,185 --> 00:27:52,355
BASICALLY, THE POSHEST PARTS OF
LONDON.
327
00:27:52,356 --> 00:27:54,056
DIANAS YOUTHFUL LIFE IS A
CIRCUIT.
328
00:27:54,058 --> 00:27:57,588
ITS A MARRIAGE MARKET, AND THE
YOUNG LADIES HAVE TO PUT
329
00:27:57,594 --> 00:28:03,234
THEMSELVES IN THE WAY OF
ELIGIBLE YOUNG MEN AT A RANGE OF
330
00:28:03,233 --> 00:28:08,443
VENUES.
POLO MATCHES, FRIENDS SS WEDDING
331
00:28:08,439 --> 00:28:13,639
AND PARTIES, WEEKENDS AWAY.
SHOOTING AND HUNTING.
332
00:28:13,644 --> 00:28:22,794
IN THE ARISTOCRAT WORLD, A
ARRESTISTOCRATS ONLY HANG OUT WI
333
00:28:22,786 --> 00:28:24,986
ARISTOCRATS.
THE WOMEN WOULD PLAY AT HAVING A
334
00:28:24,989 --> 00:28:28,729
JOB.
NOT A CAREER LIKE IM GOING TO
335
00:28:28,726 --> 00:28:33,996
BECOME A LUR ORAWYER OR DOCTOR.
IT WAS NO, ILL BE A NANNY OR
336
00:28:33,998 --> 00:28:40,598
NURSERY SCHOOLTEACHER.
WHEN DIANA CAME TO ME AS A
337
00:28:40,604 --> 00:28:44,774
SHY 18‐YEAR‐OLD BABYSITTER, SHE
HAD VERY LITTLE WORLD
338
00:28:44,775 --> 00:28:48,245
EXPERIENCE, NONE AT ALL AND SHE
WAS JUST WONDERFUL WITH PATRICK.
339
00:28:48,245 --> 00:28:54,315
SHE SAT ON THE FLOOR WITH HIM
AND WAS TOTALLY FOCUSED ON HIM.
340
00:28:54,318 --> 00:28:57,788
SHE WORKED AT A NURSERY SCHOOL
THE DAYS SHE WAS NOT WORKING
341
00:28:57,788 --> 00:29:00,518
WITH ME.
ONE OF HER STRONGEST
342
00:29:00,524 --> 00:29:02,464
CHARACTERISTICS WAS SHE WAS VERY
TACTILE.
343
00:29:02,459 --> 00:29:06,759
SHE WANTED TO HUG PEOPLE, REACH
OUT AND TOUCH THEM.
344
00:29:06,764 --> 00:29:16,674
THAT BASIC WARM TRUSTING LOVING,
CARING PERSONALITY WAS ALWAYS
345
00:29:16,673 --> 00:29:18,913
THERE.
346
00:29:18,909 --> 00:29:22,809
♪
DIANA HAD THIS IDEA THAT SHE
347
00:29:22,813 --> 00:29:26,153
WAS CUT OUT DESTINED, IF YOUD
LIKE TO BE DIFFERENT.
348
00:29:26,150 --> 00:29:34,060
TO BE SOMETHING A LITTLE BIT
349
00:29:34,058 --> 00:29:35,828
SPECIAL.
SHE BECOMES CLEAR IN HER
350
00:29:35,826 --> 00:29:39,356
GOALS.
DIANA WOULD USE THE KIND OF SOFT
351
00:29:39,363 --> 00:29:44,203
POWER, VERY FEMININE POWER.
SHE REALIZED DESPITE NOT HAVING
352
00:29:44,201 --> 00:29:48,971
OVERT DRIVE, OVERT AMBITION, SHE
HAD SOMETHING ELSE.
353
00:29:48,972 --> 00:29:56,412
IN THE 80s, STILL AROUND A
ARRESTISTOCRAT SOCIETY AND WITHI
354
00:29:56,413 --> 00:30:01,893
THE ROYAL FAMILY, AS A WOMAN YOU
STILL WANTED TO BE PERCEIVED AS
355
00:30:01,885 --> 00:30:07,355
UNBLEMISHED, AS VIRGIN, AS, YOU
KNOW, NOT HAVING A LOT OF GOSSIP
356
00:30:07,357 --> 00:30:11,997
AROUND YOU.
THERE HAD BEEN SO MANY
357
00:30:11,995 --> 00:30:14,195
WONDERFUL YOUNG WOMEN IN
CHARLES LIFE AT THAT POINT BUT
358
00:30:14,198 --> 00:30:19,068
IT WAS EXPECTED OF CHARLES TO
MARRY SOMEONE THAT CAME FROM A
359
00:30:19,069 --> 00:30:22,639
CERTAIN SOCIAL STRATA THAT
CHECKED ALL THE BOXES.
360
00:30:22,639 --> 00:30:29,479
YES, SHE WAS EXPECTED TO BE A
361
00:30:29,480 --> 00:30:32,320
VIRGIN.
IN JULY 1980, DIANAS LIFE
362
00:30:32,316 --> 00:30:39,786
BEGINS TO CHANGE DRAMATICALLY.
CHARLES HAD BEEN PLAYING POLO
363
00:30:39,790 --> 00:30:44,960
IN SUSSEX.
DIANA RECEIVES THIS
364
00:30:44,962 --> 00:30:48,772
INVITATION AND SHE IMMEDIATELY
PACKS HER BAGS AND GOES.
365
00:30:48,765 --> 00:30:53,235
AND CHARLES WAS TOLD SHE WAS
JOLLY, WHICH MEANT SHE WAS A LOT
366
00:30:53,237 --> 00:30:55,067
OF FUN.
SHED MAKE HIM LAUGH.
367
00:30:55,072 --> 00:31:01,482
SHE WAS CUTE.
THIS WAS HER OPPORTUNITY AT
368
00:31:01,478 --> 00:31:05,218
THIS HOUSE PARTY WHEN THEY WERE
FLOWN TOGETHER, I THINK SHE SEES
369
00:31:05,215 --> 00:31:11,385
THAT CHANCE WITH BOTH HANDS.
DIANA LOOKS IN THE MIRROR AND
370
00:31:11,388 --> 00:31:17,628
SAYS TO HERSELF, REMEMBER YOURE
A SPENCER.
371
00:31:17,628 --> 00:31:21,968
THERE WAS A BARBECUE ON THE
NIGHT OF THE POLO AND CHARLES
372
00:31:21,965 --> 00:31:29,835
AND DIANA WERE SITTING TOGETHER
ON A HAY BAIL AND DIANA STARTED
373
00:31:29,840 --> 00:31:35,880
TO TALK ABOUT LORD BATON WHO
DIED THE YEAR BEFORE AND TO TELL
374
00:31:35,879 --> 00:31:38,749
CHARLES HOW SORRY SHE FELT FOR
HIM.
375
00:31:38,749 --> 00:31:43,749
LORD BATON WAS PRINCE CHARLES
FATHERS UNCLE.
376
00:31:43,754 --> 00:31:47,494
SO HE WAS A GREAT UNCLE.
HIS DEATH WAS DEVASTATING FOR
377
00:31:47,491 --> 00:31:52,231
PRINCE CHARLES.
HES LOST THE ONE PERSON IN HIS
378
00:31:52,229 --> 00:31:55,999
LIFE WHO WAS A REAL FATHER
FIGURE TO HIM, WHO WOULD GIVE
379
00:31:55,999 --> 00:32:01,739
HIM ADVICE AND WHOM HE WOULD
ACTUALLY LISTEN TO.
380
00:32:01,738 --> 00:32:07,808
AND CHARLES WAS SO MOVED BY THIS
YOUNG WOMAN, HER EVERYONEMPATHY,
381
00:32:07,811 --> 00:32:10,811
CARINGNESS.
AND FOR DIANA, CHARLES WAS
382
00:32:10,814 --> 00:32:14,984
SORT OF PRINCE CHARMING.
SHE SAW A SENSITIVITY IN HIM
383
00:32:14,985 --> 00:32:21,115
THAT CHIMED WITH HER.
SHE FEELS LIKE A HUMAN BEING.
384
00:32:21,124 --> 00:32:24,434
SHES LIST PINGENLISTENING.
HE WRITES POETRY.
385
00:32:24,428 --> 00:32:27,258
HE TELLS HER.
HE PLAYS THE CELLO.
386
00:32:27,264 --> 00:32:36,714
NOBODY WANTS TO KNOW THAT.
SHE CARES ABOUT HIM, AS A
387
00:32:36,707 --> 00:32:38,977
PERSON.
PERSON.
388
00:32:38,976 --> 00:32:43,476
HAVING INITIALLY THOUGHT OF
DIANA AS HIS GIRLFRIENDS LITTLE
389
00:32:43,480 --> 00:32:47,620
SISTER, HE LOOKED AT HER WITH
NEW EYES AND THAT WAS THE
390
00:32:47,618 --> 00:32:52,488
BEGINNING OF THEIR RELATIONSHIP.
SHE WAS YOUNG.
391
00:32:52,489 --> 00:33:01,629
SHE WAS ARISTOCRAT, TITLED, SHE
CHECKED AIR WILL THE OF BOXES
392
00:33:01,632 --> 00:33:05,302
FOR A FUTURE KING.
THEY WERE CHAPERONED WHEN THEY
393
00:33:05,302 --> 00:33:09,072
WENT TO THE RACES THEY DID THE
ROUTINE THINGS IN HIS ROYAL LIFE
394
00:33:09,072 --> 00:33:15,452
IN A VERY STAYED AND PROPER WAY.
CHARLES IS PRETTY OLD SCHOOL
395
00:33:15,445 --> 00:33:20,575
IN THE ROYAL FAMILY, YOU GO
ALONG WITH PROTOCOL.
396
00:33:20,584 --> 00:33:23,494
CHARLES USED TO BRING ME OUT
AND SAY WOULD YOU LIKE TO COME
397
00:33:23,487 --> 00:33:26,587
FOR A WALK?
WOULD YOU LIKE TO COME FOR
398
00:33:26,590 --> 00:33:28,020
BARBECUE?
I SAID YES, PLEASE.
399
00:33:28,025 --> 00:33:37,395
I THOUGHT IT WAS ALL WONDERFUL.
JANUARY 1981 DIANA IS INVITED
400
00:33:37,401 --> 00:33:42,011
TO PRINCESS MARGARETS 50th
BIRTHDAY PARTY AT THE RITZ.
401
00:33:42,005 --> 00:33:45,875
IF YOU GET INVITED TO THAT,
YOURE IN THE FAMILY.
402
00:33:45,876 --> 00:33:52,116
THAT WAS HER STAMP OF APPROVAL.
CAN YOU IMAGINE WHAT DIANA IS
403
00:33:52,115 --> 00:33:55,245
THINKING, THE FUTURE KING IS
INTERESTED IN ME.
404
00:33:55,252 --> 00:34:00,162
WERE MEETING UP AT THESE SUPER
POSH SOCIETY PARTIES.
405
00:34:00,157 --> 00:34:06,497
IM BEING SCENE.
IM ON HIS ARM.
406
00:34:06,496 --> 00:34:13,596
AND DIANA WAS STILL A VIRGIN AND
I HAVE TO SAY, AT THIS TIME, BY
407
00:34:13,603 --> 00:34:20,913
THE 1980s, THERE WERE VERY FEW
ARRESTISTOCRAT VIRGINS AROUND.
408
00:34:20,911 --> 00:34:32,021
IT WAS THE FAIRLYYTALE COME TRUE
DIANA CAME INTO WORK BRIGHT
409
00:34:32,022 --> 00:34:35,062
AND EARLY MONDAY MORNING.
SAID SHE HAD SOMETHING IMPORTANT
410
00:34:35,058 --> 00:34:37,358
TO TELL ME.
WHEN YOU GO OUT TO WORK THIS
411
00:34:37,361 --> 00:34:40,801
MORNING, YOU WILL SEE OUR
REPORTERS AND PHOTOGRAPHERS AT
412
00:34:40,797 --> 00:34:45,297
THE END OF THE NEWS.
THEYRE ACTUALLY OUT THERE FOR
413
00:34:45,302 --> 00:34:50,812
ME.
AND I SAID GOOD HEAVENS, DIANA,
414
00:34:50,807 --> 00:34:52,337
WHO HAVE
WHAT HAVE YOU DONE?
415
00:34:52,342 --> 00:34:59,552
SHE SAID I SPEAK LAST WEEKEND
WITH PRINCE ANDREW AND SHE SAID
416
00:34:59,549 --> 00:35:00,979
NO, AC
417
00:35:13,897 --> 00:35:17,467
WHAT THEY DESCRIBE AS PRESS
HARASSMENT ‐‐
418
00:35:17,467 --> 00:35:21,937
IT COMES FROM SCENES LIKE
THESE, WHICH OCCURRED DAILY AS
419
00:35:21,938 --> 00:35:27,608
LADY DIANA LEAVES HER FLAT ‐‐
YOU CANT OVERSTATE THE ROLE
420
00:35:27,611 --> 00:35:30,381
OF THE MEDIA IN DIANAS ROYAL
LIFE.
421
00:35:30,380 --> 00:35:39,590
SHE WAS A TANTALIZING TARGET.
FROM 1980‐81, SHE WAS THROWN
422
00:35:39,589 --> 00:35:47,699
INTO THE DEEPENED.
YOU SEEM TO BE DOING VERY
423
00:35:47,697 --> 00:35:49,467
WELL.
DIANA WAS STRAIGHT OUT OF
424
00:35:49,466 --> 00:35:52,696
CENTRAL CASTING.
SHE WAS YOUNG, BLOND AND
425
00:35:52,702 --> 00:35:57,272
GORGEOUS AND INTRIGUING.
SHE WAS ICONIC.
426
00:35:57,274 --> 00:36:01,014
SHE SOLD NEWSPAPERS.
SHE WAS BOX OFFICE.
427
00:36:01,011 --> 00:36:03,681
AND THEN IT ALL STARTS TO
BUILD UP.
428
00:36:03,680 --> 00:36:10,620
THE PRESS WERE BEING UNBEARABLE,
FOLLOWING HER EVERY MOVE.
429
00:36:10,620 --> 00:36:14,320
SOME REPORTERS RENTED THE
ROOM OPPOSITE HER FLAT TO LOOK
430
00:36:14,324 --> 00:36:21,464
INTO HER BEDROOM.
THEY CLIMBED DRAIN PIPES AND
431
00:36:21,465 --> 00:36:25,865
PRETENDED TO BE DELIVERY MEN.
EVERY TIME SHE LEFT THE
432
00:36:25,869 --> 00:36:34,079
BUILDING, SHE WAS FOLLOWED.
SHE WENT TO HER CAR, AND THEY
433
00:36:34,077 --> 00:36:43,547
FOLLOWED HER ON MOTOR BIKES.
LIFE BEGAN TO BE OUT OF CONTROL.
434
00:36:43,553 --> 00:36:48,593
DIANA!
IS LADY DIANA SPENCER, A
435
00:36:48,592 --> 00:36:51,492
19‐YEAR‐OLD KINDERGARTEN
TEACHER, REALLY THE ONE?
436
00:36:51,495 --> 00:36:55,925
WHERE DO YOU ALL COME FROM?
AUSTRALIAN.
437
00:36:55,932 --> 00:37:04,142
BLOODY HELL.
THE HANDSOME PRINCE, TOLD THE
438
00:37:04,140 --> 00:37:07,780
PRESS THEY DID NOT HAVE THEIR
HAPPY EVER AFTER ENDING, AT
439
00:37:07,777 --> 00:37:11,077
LEAST NOT YET.
AT THIS POINT CHARLES FATHER
440
00:37:11,081 --> 00:37:15,121
WROTE TO HIS SON AND SAID YOU
HAVE TO MAKE YOUR MIND UP ABOUT
441
00:37:15,118 --> 00:37:19,358
DIANA, YOU MUST EITHER ASK HER
TO MARRY YOU OR LET HER GO,
442
00:37:19,356 --> 00:37:23,156
BECAUSE YOU ARE GOING TO DAMAGE
HER REPUTATION.
443
00:37:23,159 --> 00:37:27,429
CHARLES MISINTERPRETED HIS
FATHERS WORDS AND THOUGHT IT
444
00:37:27,430 --> 00:37:34,370
- WAS INSTRUCTION 20
- TO MARRY. THE RELATIONSHIP WITH HIS
445
00:37:34,371 --> 00:37:38,811
FATHER WAS FROSTY AND TILTED,
ITS VERY BAD LUCK THAT CHARLES
446
00:37:38,808 --> 00:37:45,178
THINKS THAT WHAT HIS FATHER IS
SAYING IS YOU BETTER MARRY THIS
447
00:37:45,181 --> 00:37:49,191
LADY, QUICK.
THEY HAD ONLY MET EACH OTHER
448
00:37:49,185 --> 00:37:54,455
ON 13 OCCASIONS BEFORE THEY GOT
ENGAGED.
449
00:37:54,457 --> 00:37:58,227
ON ALL OF THOSE OWECCASIONS, THE
HAD BEEN OTHER PEOPLE WITH THEM.
450
00:37:58,228 --> 00:38:01,198
IT WAS NOT GETTING TO KNOW
SOMEBODY IN A REAL WAY THAT
451
00:38:01,197 --> 00:38:12,737
COUPLES NORMALLY DO.
THERE WAS VERY LITTLE INTIMACY.
452
00:38:12,742 --> 00:38:19,552
I ARRIVED AT 5:00, AND HE SAT
ME DOWN.
453
00:38:19,549 --> 00:38:29,559
THERE WAS NEVER ANY TACK TIME
ABOUT HIM.
454
00:38:29,559 --> 00:38:32,929
WHAT EVERY HAPPENED WITH
CHARLES WAS FANTASY OF HOW
455
00:38:32,929 --> 00:38:36,499
PEOPLE BEHAVED.
SHE DIDNT REALLY KNOW HOW
456
00:38:36,499 --> 00:38:40,339
PEOPLE BEHAVED WHEN THEY WERE IN
LOVE, AND IN A FUNNY WAY CHARLES
457
00:38:40,337 --> 00:38:46,277
WAS AS FAR REMOVED FROM THE REAL
WORLD AS DIANA WAS.
458
00:38:46,276 --> 00:38:50,276
ANYWAY, HE SAID WILL YOU
MARRY ME, AND HE WAS DEADLY
459
00:38:50,280 --> 00:38:54,320
SERIOUS, SO I SAID YES.
HE SAID, I LOVE YOU SO MUCH.
460
00:38:54,317 --> 00:38:59,917
I LOVE YOU SO MUCH.
WE RAN UPSTAIRS AND RANG HIS
461
00:38:59,923 --> 00:39:03,963
MOTHER.
WHEN DIANA SAYS YES AT
462
00:39:03,960 --> 00:39:07,930
WINDSOR CASTLE, SHE MUST HAVE
BEEN FEELING THAT I HAVE MADE
463
00:39:07,931 --> 00:39:12,441
IT.
I AM THE ULTIMATE, RIGHT?
464
00:39:12,435 --> 00:39:26,315
BUT ON THE OTHER HAND,
FRIGHTENED, CONFUSED AND BEA
465
00:39:26,316 --> 00:39:29,646
BEWILDERED.
WHAT HAVE I JUST SAID YES TO?
466
00:39:29,653 --> 00:39:34,063
11:00 A. M., BUCKINGHAM
PALACE, THE BEGINNING OF A DAY
467
00:39:34,057 --> 00:39:37,987
TO REMEMBER FOR PRINCE CHARLES,
LADY DIANA AND OTHER PEOPLE,
468
00:39:37,994 --> 00:39:43,834
TOO, THE LONG AWAITED
MUCH‐WRITTEN ABOUT ENGAGEMENT
469
00:39:43,833 --> 00:39:49,743
HAD HAPPENED.
NOW YOU WERE ABOUT TO MARRY
470
00:39:49,739 --> 00:39:53,439
THE PRINCE OF WHALES AND YOU
WOULD IN ALL LIKELIHOOD BE
471
00:39:53,443 --> 00:39:56,053
QUEEN.
ITS A TREMENDOUS CHANGE FOR
472
00:39:56,046 --> 00:39:59,376
SOMEBODY THE AGE OF 19 TO MAKE
ALL OF A SUDDEN, THE TRANSITION.
473
00:39:59,382 --> 00:40:06,392
IT IS.
THE RUN UP TO THE LAST SIX
474
00:40:06,389 --> 00:40:14,959
MONTHS, AND PLEASE BEAR WITH ME.
CAN YOU FIND THE WORDS TO SUM
475
00:40:14,964 --> 00:40:20,104
UP HOW YOU FEEL TODAY?
NO WORDS, REALLY, JUST
476
00:40:20,103 --> 00:40:24,613
DELIGHTED AND HAPPY.
I AM AMAZED THAT SHE HAS BEEN
477
00:40:24,607 --> 00:40:28,837
BRAVE ENOUGH TO TAKE ME ON.
AND I SUPPOSE, IN LOVE?
478
00:40:28,845 --> 00:40:31,105
OF COURSE.
WHATEVER IN LOVE MEANS.
479
00:40:31,114 --> 00:40:36,554
YES.
IT OBVIOUSLY MEANS TWO VERY
480
00:40:36,553 --> 00:40:37,453
HAPPY PEOPLE.
YES.
481
00:40:37,454 --> 00:40:42,664
CONGRATULATIONS.
THANK YOU VERY MUCH.
482
00:40:42,659 --> 00:40:48,729
AS A VIEWER THIS WAS THE MOST
GHASTLY MOMENT.
483
00:40:48,732 --> 00:40:55,272
BEING ASKED ABOUT LOVE OR HIS
FEELINGS IN PUBLIC WAS JUST
484
00:40:55,271 --> 00:40:58,111
COMPLETELY AND UTTERLY ALIEN TO
HIM.
485
00:40:58,108 --> 00:41:05,108
THIS WAS A MAN WHO HAD GROWN UP
INTERNALIZING EVERYTHING, IN A
486
00:41:05,115 --> 00:41:11,285
VERY UNTACTILE FAMILY.
HE DID NOT WANT TO ANSWER THE
487
00:41:11,287 --> 00:41:18,557
QUESTION.
QUESTIONS THAT DIANA WAS ASKING
488
00:41:18,561 --> 00:41:22,271
HERSELF, WHAT DO I NEED TO BE
FOR HIM?
489
00:41:22,265 --> 00:41:28,535
WHAT DOES THE RAILOYAL FAMILY NE
FROM ME?
490
00:41:28,538 --> 00:41:30,308
BUT WHAT DO I NEED FROM ME AS
WELL?
491
00:41:30,306 --> 00:41:43,686
IT WAS DEATHLY CALM.
I FELT LIKE I WAS A LAMB OUT FOR
492
00:41:43,686 --> 00:41:53,226
SLAUGHTER, AND I KNEW IT.
HERE IS THE STUFF OF WHICH
493
00:41:53,229 --> 00:41:55,669
FAIRY TALES ARE MADE.
BEHIND THE SCENES, A WHOLE
494
00:41:55,665 --> 00:42:01,595
DIFFERENT STORY WAS PLAYING OUT.
SHE WANTED TO SHOW CAMILA
495
00:42:01,604 --> 00:42:07,614
THAT SHE WAS THE PRIZE.
DIANA WAS TAKEN AND PUT INTO
496
00:42:07,610 --> 00:42:14,520
A GUILDED CAGE.
WHAT YOUR HEART WANTS IS NOT
497
00:42:14,570 --> 00:42:19,120
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
43950
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.