Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,868 --> 00:00:06,840
>>> RUDY, ATTORNEY GENERAL BARR,
THANK YOU FOR JOINING ME.
2
00:00:06,840 --> 00:00:14,114
[ APPLAUSE ]
AS YOU KNOW, THIS IMPEACHMENT
3
00:00:14,114 --> 00:00:15,716
FARCE IS GROWING WORSE BY THE
DAY.
4
00:00:15,716 --> 00:00:19,052
AND NOW A SECOND WHISTLE‐BLOWER
IS COMING FORWARD.
5
00:00:19,052 --> 00:00:24,791
>> AND IT'S ALL HAPPENING DURING
MY BUSY SEASON ‐‐ HALLOWEEN.
6
00:00:24,791 --> 00:00:28,228
>> WHERE IS THE PRESIDENT, MIKE?
>> HE HAS MORE IMPORTANT THINGS
7
00:00:28,228 --> 00:00:30,564
TO DEAL WITH.
HE'S MEETING WITH AN ALLIGATOR
8
00:00:30,564 --> 00:00:34,001
BREEDER ABOUT FILLING A MOAT AT
THE BORDER.
9
00:00:34,001 --> 00:00:36,436
>> YOU SHOULD HAVE TOLD ME.
I KNOW A COUPLE OF GATORS FROM
10
00:00:36,436 --> 00:00:39,873
WHEN I LIVED IN THE CENTRAL PARK
ZOO.
11
00:00:39,873 --> 00:00:42,075
>> RUDY, WE NEED TO GET AHEAD OF
THIS STORY BEFORE IT SPIRALS OUT
12
00:00:42,075 --> 00:00:45,078
OF CONTROL.
DID YOU SEE THE TEXT MESSAGES
13
00:00:45,078 --> 00:00:47,614
THEY UNCOVERED?
>> WHAT!
14
00:00:47,614 --> 00:00:50,150
THEY TOTALLY EXONERATE US.
>> REALLY?
15
00:00:50,150 --> 00:00:53,754
WHAT DO THEY SAY?
>> THIS ONE SAYS, I THINK WE
16
00:00:53,754 --> 00:00:58,692
SHOULD STOP TEXTING ABOUT THE
CRIMES AND MAYBE TELL THE CRIMES
17
00:00:58,692 --> 00:01:03,764
OVER THE PHONE SO THAT THE
CRIMES DON'T LEAVE LITTLE CRIME
18
00:01:03,764 --> 00:01:06,366
FOOTPRINTS.
SEE, IT'S ALL TAKEN CARE OF.
19
00:01:06,366 --> 00:01:08,602
>> I CAN'T BELIEVE THAT.
I'M SUPPOSED TO BE SEEING THE
20
00:01:08,602 --> 00:01:11,772
NEW JUDY GARLAND MOVIE WITH
MOTHER.
21
00:01:11,772 --> 00:01:15,208
>> YOU WORRY TOO MUCH, MIKE.
PRESIDENTS GET IMPEACHED EVERY
22
00:01:15,208 --> 00:01:18,312
30 OR 40 YEARS.
NOW, COME ON, RELAX, HAVE
23
00:01:18,312 --> 00:01:23,083
ANOTHER GLASS OF MILK.
>> WELL, IT'S 5:00 SOMEWHERE.
24
00:01:23,083 --> 00:01:27,621
>> MR. VICE PRESIDENT, SECRETARY
MIKE POMPEO HAS RETURNED FROM
25
00:01:27,621 --> 00:01:34,394
GREECE AND IS HERE TO SEE YOU.
>> THANKS.
26
00:01:34,394 --> 00:01:39,333
GOOD TO BE BACK.
[ APPLAUSE ]
27
00:01:39,333 --> 00:01:41,935
>> MIKE, WEREN'T YOU SUBPOENAED
BY CONGRESS?
28
00:01:41,935 --> 00:01:45,606
>> I WAS, BUT I THINK I BOUGHT
MYSELF A LITTLE TIME.
29
00:01:45,606 --> 00:01:48,508
>> THIS MEETING OF THE HOUSE
INTELLIGENCE COMMITTEE WILL NOW
30
00:01:48,508 --> 00:01:54,247
COME TO ORDER.
POMPEO.
31
00:01:54,247 --> 00:02:01,488
POMPEO.
POMPEO.
32
00:02:01,488 --> 00:02:03,590
>> LISTEN, I'VE BEEN ASKING
AROUND AND I THINK THAT THIS
33
00:02:03,590 --> 00:02:06,560
WHOLE IMPEACHMENT THING COULD BE
REALLY BAD.
34
00:02:06,560 --> 00:02:10,797
>> WHO TOLD YOU THAT?
>> LIKE, AMERICA.
35
00:02:10,797 --> 00:02:15,135
>> NOT ACCORDING TO THIS
BREITBART OFFICE POLL THAT SAYS
36
00:02:15,135 --> 00:02:19,706
121% OF PEOPLE WANT BIDEN
IMPEACHED.
37
00:02:19,706 --> 00:02:21,041
>> MAYBE WE SHOULD LISTEN TO
MIKE.
38
00:02:21,041 --> 00:02:26,113
AFTER ALL, HE IS SECRETARY OF ‐‐
>> STATE, I THINK?
39
00:02:26,113 --> 00:02:30,684
HONESTLY, I DON'T KNOW ANYMORE.
MY I. D. JUST SAYS BIG MIKE.
40
00:02:30,684 --> 00:02:33,020
>> THAT'S RIGHT.
THE ONLY ORIGINAL CABINET MEMBER
41
00:02:33,020 --> 00:02:36,556
LEFT IS BEN CARSON.
>> DID SOMEBODY SAY MY NAME?
42
00:02:36,556 --> 00:02:41,495
[ APPLAUSE ]
>> THAT'S OKAY, BEN.
43
00:02:41,495 --> 00:02:43,296
THIS ISN'T YOUR JOB.
>> OKAY.
44
00:02:43,296 --> 00:02:46,967
BUT I'VE BEEN SITTING IN MY
EMPTY OFFICE FOR LIKE THREE
45
00:02:46,967 --> 00:02:48,935
YEARS.
DOES ANYONE KNOW WHAT MY JOB IS
46
00:02:48,935 --> 00:02:51,171
SUPPOSED TO BE?
>> NO IDEA.
47
00:02:51,171 --> 00:02:53,073
ANYONE?
>> I DON'T KNOW.
48
00:02:53,073 --> 00:02:56,576
>> EVEN IF SOMEBODY COULD GIVE
ME MY PASSWORD TO MY COMPUTER,
49
00:02:56,576 --> 00:03:00,847
THAT WOULD BE A GREAT HELP.
>> I BETTER SHOW MR. CARSON OUT.
50
00:03:00,847 --> 00:03:04,351
>> BUT YOU'LL BE BACK, RIGHT?
WE'RE IN THE MIDDLE OF A CRISIS
51
00:03:04,351 --> 00:03:06,453
HERE.
>> OH, FOR SURE, 100%.
52
00:03:06,453 --> 00:03:10,323
SEE YOU SOON.
>> LISTEN, GUYS, WE'RE GOING TO
53
00:03:10,323 --> 00:03:14,027
JUST FINE.
WE NEED TO CLOSE RANKS, YOU
54
00:03:14,027 --> 00:03:16,163
KNOW?
LIKE THE MAFIA.
55
00:03:16,163 --> 00:03:20,934
>> UH, YEAH, EXCEPT THE MAFIA
WAS LIKE, SMART.
56
00:03:20,934 --> 00:03:23,804
THEY DIDN'T GO ON FOX NEWS AND
TELL PEOPLE THE CRIMES BEFORE
57
00:03:23,804 --> 00:03:31,578
THEY DID THEM.
>> OH, THAT REMINDS ME, I
58
00:03:31,578 --> 00:03:33,613
PROMISED HANNITY I WOULD GO ON
HIS SHOW TONIGHT.
59
00:03:33,613 --> 00:03:36,850
WHILE I'M GOING, YOU GUYS SHOULD
GET YOUR STORIES STRAIGHT, HOW
60
00:03:36,850 --> 00:03:43,623
HUNTER BIDEN STARTED PIZZA GATE
OR HOW THIS CAN ALL BE TRACED
61
00:03:43,623 --> 00:03:47,027
BACK TO ‐‐ TEXT IT TO ME SO THE
FEDS HAVE A RECORD.
62
00:03:47,027 --> 00:03:52,866
I'LL BE BACK.
>> HE'S PROBABLY RIGHT ABOUT
63
00:03:52,866 --> 00:03:55,535
GETTING OUR STORIES STRAIGHT.
>> YES, BECAUSE EVEN IF THEY'RE
64
00:03:55,535 --> 00:03:58,071
NOT STRAIGHT NOW, THEY COULD
STILL BE CONVERTED TO STRAIGHT,
65
00:03:58,071 --> 00:04:05,879
RIGHT?
[ APPLAUSE ]
66
00:04:05,879 --> 00:04:09,015
>> YOU KNOW, THOUGH, THE OTHER
THING WE COULD DO IS JUST FLEE
67
00:04:09,015 --> 00:04:11,618
THE COUNTRY.
THERE'S WHOLE LIST OF COUNTRIES
68
00:04:11,618 --> 00:04:16,123
THAT WOULD LOVE TO HAVE US.
NORTH KOREA, SAUDI ARABIA.
69
00:04:16,123 --> 00:04:20,327
END OF LIST.
>> I'M SORRY, WHO IS THIS GUY?
70
00:04:20,327 --> 00:04:23,830
>> I'M THE PRESIDENT OF FINLAND.
>> OH, MY GOD.
71
00:04:23,830 --> 00:04:26,767
YOU'RE STILL HERE?
FROM THE PRESS CONFERENCE?
72
00:04:26,767 --> 00:04:29,669
>> YES.
MR. TRUMP KEPT SCREAMING AND
73
00:04:29,669 --> 00:04:34,941
THEN HE JUST WALKED OFF AND I
DID NOT KNOW IF IT WAS OVER OR
74
00:04:34,941 --> 00:04:36,176
WHAT.
>> YOU CAN GO.
75
00:04:36,176 --> 00:04:38,979
YOU'RE GOOD TO GO.
>> WELL, I JUST WANT TO SAY THE
76
00:04:38,979 --> 00:04:42,682
CONCEPT OF DIPLOMACY IS VERY
IMPORTANT.
77
00:04:42,682 --> 00:04:45,152
>> OH, THAT'S CUTE.
HEY, YOU KNOW WHAT?
78
00:04:45,152 --> 00:04:49,389
I'M GOING TO WALK THIS GUY OUT.
SO WHAT'S FINLAND LIKE?
79
00:04:49,389 --> 00:04:51,224
I MEAN TO LIVE IN.
>> IT'S NICE.
80
00:04:51,224 --> 00:04:53,627
>> WAIT.
YOU'RE COMING BACK, RIGHT, MIKE?
81
00:04:53,627 --> 00:04:57,330
BECAUSE IF THINGS GO BAD FOR
TRUMP, THEN I'M PRESIDENT.
82
00:04:57,330 --> 00:05:00,233
>> OH, YEAH, YEAH, THAT'S GREAT,
THAT'S GOING TO WORK OUT JUST
83
00:05:00,233 --> 00:05:03,503
GREAT.
I CAN'T WAIT FOR THAT TO HAPPEN.
84
00:05:03,503 --> 00:05:06,807
AND HEY, IMPEACHMENT MOVES
PRETTY FAST.
85
00:05:06,807 --> 00:05:08,742
IF YOU DON'T STOP AND LOOK
AROUND, MIGHT MISS IT.
86
00:05:08,742 --> 00:05:16,283
[ APPLAUSE ]
>> WOW, IT LOOKS LIKE I'M HERE
87
00:05:16,283 --> 00:05:21,054
ALL ALONE.
>> ACTUALLY, SIR, STEPHEN MILLER
88
00:05:21,054 --> 00:05:25,125
WANTED TO TALK TO YOU.
>> OH.
89
00:05:25,125 --> 00:05:26,426
FANTASTIC.
>> HERE HE IS.
90
00:05:26,426 --> 00:05:29,429
>> OH, THANKS FOR COMING BY,
STEPHEN.
91
00:05:29,429 --> 00:05:31,865
DO YOU HAVE ANY WAY OUT OF THIS
IMPEACHMENT?
92
00:05:31,865 --> 00:05:38,839
OH, REALLY?
BIDEN, CORRUPTION?
93
00:05:38,839 --> 00:05:41,274
OKAY, UH‐HUH.
GET NICOLAS CAGE TO STEAL THE
94
00:05:41,274 --> 00:05:45,011
CONSTITUTION AND BLAME IT ON
IMMIGRANTS?
95
00:05:45,011 --> 00:05:48,114
DO YOU REALLY THINK THAT WILL
WORK?
96
00:05:48,114 --> 00:05:50,116
GOD, HE'S GOOD.
HE'S GOOD.
97
00:05:50,116 --> 00:05:52,819
>> AND SPEAKING OF GOOD, RUDY
GIULIANI IS BACK FROM HIS
98
00:05:52,819 --> 00:06:00,427
APPEARANCE ON FOX NEWS.
HE'S STILL IN STAGE MAKEUP.
99
00:06:00,427 --> 00:06:03,196
>> I KILLED ON HANNITY.
>> DID YOU SAY KILLED?
100
00:06:03,196 --> 00:06:08,068
>> THAT'S RIGHT, AND I'LL KILL
AGAIN.
101
00:06:08,068 --> 00:06:21,014
>> LIVE FROM NEW YORK, IT'S
"SATURDAY NIGHT"!
102
00:06:21,014 --> 00:06:22,082
♪♪♪
>> IT'S "SATURDAY NIGHT LIVE"
103
00:06:22,082 --> 00:06:23,683
WITH BECK BENNETT.
AIDY BRYANT.
104
00:06:23,683 --> 00:06:32,192
MICHAEL CHE.
PETE DAVIDSON.
105
00:06:32,192 --> 00:06:42,936
MIKEY DAY.
HEIDI GARDNER.
106
00:06:42,936 --> 00:06:55,982
COLIN JOST.
KATE McKINNON.
107
00:06:55,982 --> 00:07:06,726
ALEX MOFFAT.
KYLE MOONEY.
108
00:07:06,726 --> 00:07:16,937
CHRIS REDD.
CECILY STRONG.
109
00:07:16,937 --> 00:07:29,983
KENAN THOMPSON.
MELISSA VILLASENOR.
110
00:07:29,983 --> 00:07:46,433
FEATURING CHLOE STEINMAN.
EGO NWODIM.
111
00:07:46,433 --> 00:07:50,370
COLIN YANG.
MUSICAL GUEST, TAYLOR SWIFT.
112
00:07:50,370 --> 00:07:58,845
AND YOUR HOST,
PHOEBE WALLER‐BRIDGE.
113
00:07:58,845 --> 00:08:03,350
LADIES AND GENTLEMEN,
PHOEBE WALLER‐BRIDGE.
114
00:08:03,350 --> 00:08:27,440
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> OH, MY GOSH.
115
00:08:27,440 --> 00:08:30,010
THANK YOU, THANK YOU.
HELLO, EVERYONE.
116
00:08:30,010 --> 00:08:31,111
MY NAME IS PHOEBE WALLER‐BRIDGE.
THANK YOU.
117
00:08:31,111 --> 00:08:35,982
I'M HONORED TO BE HERE HOSTING
"SNL."
118
00:08:35,982 --> 00:08:41,721
[ APPLAUSE ]
I'M FROM THE U. K., WHICH MEANS I
119
00:08:41,721 --> 00:08:44,090
FIND EVERYTHING
EMBARRASSING.
120
00:08:44,090 --> 00:08:46,359
AND THIS MONOLOGUE IS PROBABLY
THE MOST EMBARRASSING THING I'VE
121
00:08:46,359 --> 00:08:49,162
EVER DONE.
AND STANDING IN FRONT OF A JAZZ
122
00:08:49,162 --> 00:08:52,198
BAND IN HIGH HEELS, LIVE
TELEVISION, JOKING ABOUT MY
123
00:08:52,198 --> 00:08:56,336
ACCOMPLISHMENTS ‐‐ ACTUALLY THAT
SOUNDS PRETTY FUN.
124
00:08:56,336 --> 00:08:58,805
ANYWAY, WHEN I ASKED, DO WE HAVE
TO DO THIS BIT?
125
00:08:58,805 --> 00:09:02,609
THEY SAID, YES, IT'S PART OF
YOUR VISA.
126
00:09:02,609 --> 00:09:06,746
I WROTE AND ACTED IN A TV SHOW
CALLED "FLEABAG."
127
00:09:06,746 --> 00:09:12,986
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
IT'S ABOUT A WOMAN WHO IS TRYING
128
00:09:12,986 --> 00:09:16,790
TO NAVIGATE HER LIFE IN LONDON.
PEOPLE OFTEN ASSUME THAT I'M
129
00:09:16,790 --> 00:09:19,759
LIKE THE CHARACTER, FLEABAG.
SIMPLY BECAUSE I WROTE IT.
130
00:09:19,759 --> 00:09:22,862
SEXUALLY DEPRAVED, FOUL MOUTHED,
AND DANGEROUS.
131
00:09:22,862 --> 00:09:28,501
AND I ALWAYS HAVE TO SAY, YES,
YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT.
132
00:09:28,501 --> 00:09:31,204
IN FACT, EVERYTHING I WRITE HAS
A KEG OF TRUTH.
133
00:09:31,204 --> 00:09:34,574
AND EVERY PROJECT IS DIFFERENT.
I'M NOT A SEX ADDICT BECAUSE I
134
00:09:34,574 --> 00:09:36,876
WROTE "FLEABAG" BUT I DID WRITE
"KILLING EVE" BECAUSE I'M A
135
00:09:36,876 --> 00:09:41,681
PSYCHOPATH.
MY MOST EXCITING EX‐BOYFRIEND
136
00:09:41,681 --> 00:09:51,858
WROTE NOTHING BUT WAS BOTH.
[ APPLAUSE ]
137
00:09:51,858 --> 00:09:55,495
IT'S A GREAT TIME TO BE A
PSYCHOPATH RIGHT NOW.
138
00:09:55,495 --> 00:09:59,199
THEY'RE REALLY HAVING A MOMENT,
DON'T YOU THINK?
139
00:09:59,199 --> 00:10:01,301
WHEN I WAS WRITING "KILLING
EVE," I DID A LOT OF RESEARCH ON
140
00:10:01,301 --> 00:10:03,603
PSYCHOPATHS.
SO MUCH SO THAT I DID ACTUALLY
141
00:10:03,603 --> 00:10:07,207
START TO BELIEVE THAT EVERYONE
IN MY LIFE WAS ONE.
142
00:10:07,207 --> 00:10:10,944
I TOLD MY HOUSEMATE, I THINK YOU
MIGHT BE A PSYCHOPATH AND HE
143
00:10:10,944 --> 00:10:16,483
RESPONDED IMMEDIATELY WITH, I
HAVE EMPATHY.
144
00:10:16,483 --> 00:10:18,551
WHICH I FOUND A LITTLE
UNNERVING.
145
00:10:18,551 --> 00:10:24,023
SO, YOU KNOW, SEXY.
"FLEABAG" CAME FROM A VERY, VERY
146
00:10:24,023 --> 00:10:27,093
PERSONAL PLACE FOR ME.
IT BEGAN AS A WAY TO GET
147
00:10:27,093 --> 00:10:29,229
ANDREW SCOTT TO DRESS UP AS A
PRIEST AND TELL ME THAT HE LOVES
148
00:10:29,229 --> 00:10:32,165
ME.
IT TOOK ME SIX YEARS.
149
00:10:32,165 --> 00:10:34,334
AND TWO
SEASONS TO ACHIEVE IT BUT I DID
150
00:10:34,334 --> 00:10:40,273
IT.
I DON'T CARE ABOUT AWARDS, I
151
00:10:40,273 --> 00:10:44,277
JUST
WANT GAY MEN TO LOVE ME.
152
00:10:44,277 --> 00:10:46,346
I CALLED THE CHARACTER "PRIEST"
IN THE SCRIPT BUT EVERYONE
153
00:10:46,346 --> 00:10:47,547
STARTED CALLING HIM "HOT
PRIEST."
154
00:10:47,547 --> 00:10:53,353
OBVIOUSLY, ANDREW IS HOT.
BUT THIS PRIEST CHARACTER CAUSED
155
00:10:53,353 --> 00:10:55,421
SUCH A HORN STORM.
ANDREW AND I WERE TRYING TO
156
00:10:55,421 --> 00:10:59,292
FIGURE OUT WHAT IT WAS ABOUT HIM
THAT WAS DRIVING WOMEN SO
157
00:10:59,292 --> 00:11:00,994
MENTAL.
AND WE BOILED IT DOWN AND
158
00:11:00,994 --> 00:11:03,796
REALIZED, IT WAS BECAUSE HE WAS
DOING THIS ONE THING ‐‐
159
00:11:03,796 --> 00:11:09,969
LISTENING.
[ APPLAUSE ]
160
00:11:09,969 --> 00:11:18,878
JUST REALLY, REALLY LISTENING.
TRY IT, GUYS.
161
00:11:18,878 --> 00:11:22,348
BUT
WE ALL FIND WEIRD THINGS SEXY.
162
00:11:22,348 --> 00:11:25,285
AND WOMEN CAN NOW SPEAK MUCH
MORE OPENLY ABOUT THEIR DESIRES,
163
00:11:25,285 --> 00:11:27,387
ABOUT BEING BURNED AT THE STAKE,
WHICH IS NICE.
164
00:11:27,387 --> 00:11:30,490
I LOVE THAT.
BACK IN THE DAY, HORNY WOMEN
165
00:11:30,490 --> 00:11:36,029
WERE TO BE FEARED AND NOW
THEY'RE GIVEN EMMYS.
166
00:11:36,029 --> 00:11:42,302
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
SEXUAL CONVERSATION FOR WOMEN
167
00:11:42,302 --> 00:11:45,939
IS EXPANDING.
THE WEIRDER YOUR FANTASY, THE
168
00:11:45,939 --> 00:11:47,640
MORE OPEN YOU ARE ABOUT IT, THE
COOLER YOU ARE.
169
00:11:47,640 --> 00:11:49,108
OH,
YOU LOCKED YOUR HUSBAND IN THE
170
00:11:49,108 --> 00:11:52,545
ATTIC?
ROCK ON, SISTER.
171
00:11:52,545 --> 00:11:54,981
WHEREAS STRAIGHT MEN, THESE
DAYS, YOU ARE ALLOWED ONE
172
00:11:54,981 --> 00:12:00,286
FANTASY.
IF YOU ARE LOOKING UP ANYTHING
173
00:12:00,286 --> 00:12:02,555
OTHER THAN A WOMAN IN HER 30s
IN THE MISSIONARY POSITION,
174
00:12:02,555 --> 00:12:10,396
YOU'RE A PERVERT.
BURN HIM!
175
00:12:10,396 --> 00:12:14,100
FOR A WORLD OBSESSED WITH SEX,
IT'S KIND OF INCREDIBLE HOW
176
00:12:14,100 --> 00:12:18,671
LITTLE ATTENTION WE ACTUALLY PAY
OUR GENITALS.
177
00:12:18,671 --> 00:12:21,274
WHEN WE FOCUS ON THEM OR IF THEY
GET SICK OR SOMETHING, THEN IT'S
178
00:12:21,274 --> 00:12:24,677
ALL ABOUT THEM.
THE REST OF THE TIME, THEY'RE
179
00:12:24,677 --> 00:12:31,317
JUST SITTING THERE.
THEY'RE JUST SITTING THERE.
180
00:12:31,317 --> 00:12:39,259
PATIENTLY.
LIKE ‐‐
181
00:12:39,259 --> 00:12:41,227
I MEAN, JUST THINK ABOUT HOW
MANY OF THEM ARE IN THIS ROOM
182
00:12:41,227 --> 00:12:46,432
RIGHT NOW.
THINK ABOUT ALL THE GENITALS ALL
183
00:12:46,432 --> 00:12:49,202
ACROSS AMERICA, ON COUCHES,
RIGHT NOW.
184
00:12:49,202 --> 00:12:58,144
JUST, LIKE ‐‐
SO, TO HONOR THEIR PATIENCE AT
185
00:12:58,144 --> 00:13:01,114
HOME AND HERE, LET'S GIVE THEM A
GOOD TIME.
186
00:13:01,114 --> 00:13:02,615
WE HAVE A GREAT SHOW TONIGHT.
TAYLOR SWIFT IS HERE.
187
00:13:02,615 --> 00:13:14,227
SO STICK AROUND, WE'LL BE RIGHT
BACK.
188
00:13:14,227 --> 00:13:16,896
♪♪♪
>>> IT'S TIME TO PLAY "WHAT'S
189
00:13:16,896 --> 00:13:18,298
WRONG WITH THIS PICTURE?"
♪♪♪
190
00:13:18,298 --> 00:13:20,099
[ APPLAUSE ]
>> WELCOME BACK TO ANOTHER
191
00:13:20,099 --> 00:13:26,039
EDITION OF "WHAT'S WRONG WITH
THIS PICTURE?"
192
00:13:26,039 --> 00:13:29,776
I'M ELLIOTT PANTS.
LET'S PLAY.
193
00:13:29,776 --> 00:13:30,977
IT COULDN'T BE SIMPLER.
YOU LOOK AT THE PICTURE.
194
00:13:30,977 --> 00:13:33,112
YOU TELL ME WHAT'S WRONG WITH
IT.
195
00:13:33,112 --> 00:13:34,847
THE WINNER TAKES HOME A LIFETIME
SUPPLY OF TROJAN LILS.
196
00:13:34,847 --> 00:13:39,052
TROJAN LILS.
BECAUSE YOURS STILL DOES WHAT
197
00:13:39,052 --> 00:13:39,919
THE BIG ONES DO.
[ LAUGHTER ]
198
00:13:39,919 --> 00:13:47,360
LET'S MEET OUR CONTESTANT GINA.
>> HI, I'M GINA.
199
00:13:47,360 --> 00:13:50,096
[ LAUGHTER ]
>> I JUST SAID THAT.
200
00:13:50,096 --> 00:13:51,531
THEO.
>> ARMED AND READY TO PLAY.
201
00:13:51,531 --> 00:13:56,135
>> ARMED?
[ LAUGHTER ]
202
00:13:56,135 --> 00:13:59,038
THAT WORRIES ME.
CARRIE.
203
00:13:59,038 --> 00:14:00,540
>> I'M THE QUEEN LOOKING FOR HER
KING
204
00:14:00,540 --> 00:14:02,442
WITH THE BLING‐BLING.
[ LAUGHTER ]
205
00:14:02,442 --> 00:14:04,077
>> WELL, THIS IS NOT A DATING
SHOW.
206
00:14:04,077 --> 00:14:05,678
ALRIGHT.
LET'S TAKE A LOOK AT OUR FIRST
207
00:14:05,678 --> 00:14:08,514
PUZZLE, SHALL WE?
WHO CAN TELL ME WHAT'S WRONG
208
00:14:08,514 --> 00:14:10,550
WITH THIS PICTURE?
♪♪♪
209
00:14:10,550 --> 00:14:13,519
TAKE A HARD LOOK, GUYS.
SOMETHING IN THIS PICTURE ISN'T
210
00:14:13,519 --> 00:14:15,154
QUITE RIGHT.
>> I KNOW.
211
00:14:15,154 --> 00:14:17,857
>> GINA.
>> SOMETHING GAY HAPPENED IN THE
212
00:14:17,857 --> 00:14:20,426
LAST PLAY.
AND NOW IT'S WEIGHING ON THE
213
00:14:20,426 --> 00:14:25,631
WHOLE GAME.
[ LAUGHTER ]
214
00:14:25,631 --> 00:14:27,834
>> WHAT DOES THAT MEAN?
NO.
215
00:14:27,834 --> 00:14:30,536
THEO.
>> I HATE TO SAY THIS BUT THE
216
00:14:30,536 --> 00:14:33,139
SCORE IS 0, BECAUSE NUMBER 12 IS
SLOW.
217
00:14:33,139 --> 00:14:36,342
NOT WITH LEGS.
UP HERE.
218
00:14:36,342 --> 00:14:39,712
>> MY GOD, NO.
LOOK AT PLAYER NUMBER 10.
219
00:14:39,712 --> 00:14:43,282
>> OH, I SEE.
THERE'S NO CRACK IN THE BOOTY.
220
00:14:43,282 --> 00:14:47,754
THE POOP GOES OUT THE FRONT.
[ LAUGHTER ]
221
00:14:47,754 --> 00:14:52,024
>> STOP IT.
SOMETHING SHOULDN'T BE THERE.
222
00:14:52,024 --> 00:14:53,926
>> OH, NUMBER 3 IS
ELLEN DeGENERES.
223
00:14:53,926 --> 00:14:55,094
[ LAUGHTER ]
AND SHE'S GOING TO MISS HER
224
00:14:55,094 --> 00:14:58,131
SHOW.
BUT SHE DOESN'T CARE, BECAUSE
225
00:14:58,131 --> 00:15:01,234
ELLEN LIVES TO HOOP.
[ LAUGHTER ]
226
00:15:01,234 --> 00:15:04,737
>> LOOK AT NUMBER 10.
LOOK AT HIS BALL.
227
00:15:04,737 --> 00:15:07,306
>> EW, YOU LOOK AT IT IF YOU
LIKE IT SO MUCH.
228
00:15:07,306 --> 00:15:09,509
NOW YOU MADE ME FEEL WEIRD.
>> IT'S A SOCCER BALL.
229
00:15:09,509 --> 00:15:11,778
ALL RIGHT.
THEO.
230
00:15:11,778 --> 00:15:15,181
>> CHECK IT.
THE TEACHER'S HIS DAD.
231
00:15:15,181 --> 00:15:18,217
HE KNOWS HE'S BEING DOUBT‐FIRED.
HE JUST DON'T KNOW WHERE IT GOES
232
00:15:18,217 --> 00:15:20,653
FROM HERE.
[ LAUGHTER ]
233
00:15:20,653 --> 00:15:23,189
>> FOR THE LOVE OF ‐‐
JUST LOOK, WHAT DO YOU SEE
234
00:15:23,189 --> 00:15:27,226
THERE?
>> THE VIAGRA IS KICKING IN.
235
00:15:27,226 --> 00:15:29,662
THE TEACHER TRICKED HIM.
[ LAUGHTER ]
236
00:15:29,662 --> 00:15:33,633
>> WHO ARE YOU PEOPLE?
>> OH, I KNOW.
237
00:15:33,633 --> 00:15:35,334
TEACHER IS EXPLAINING THE
DIFFERENCE BETWEEN
238
00:15:35,334 --> 00:15:38,337
HARVEY WEINSTEIN AND
AZIZ ANSARI.
239
00:15:38,337 --> 00:15:40,506
[ LAUGHTER ]
THE STUDENT DOESN'T WANT TO HEAR
240
00:15:40,506 --> 00:15:44,877
ABOUT IT ANYMORE.
>>I KNOW THE ANSWER.
241
00:15:44,877 --> 00:15:47,180
TEACHER LET ONE RIP.
AND IT SOUNDED LIKE WORDS.
242
00:15:47,180 --> 00:15:49,549
NOW HE FEELS LIKE HE HAS TO SAY
SOMETHING BACK.
243
00:15:49,549 --> 00:15:51,617
[ LAUGHTER ]
>> NO.
244
00:15:51,617 --> 00:15:55,955
THE DOORKNOB IS ON THE SAME SIDE
AS THE HINGES.
245
00:15:55,955 --> 00:15:57,924
I FEEL LIKE YOU'RE DOING THIS ON
PURPOSE.
246
00:15:57,924 --> 00:16:01,227
ALL RIGHT.
NEXT PICTURE, PLEASE.
247
00:16:01,227 --> 00:16:05,898
>> HE POSTED A DEATH THREAT ON
FACEBOOK.
248
00:16:05,898 --> 00:16:07,266
NOW SHE'S JUST WAITING FOR THE
LIGHTS TO ROLL IN.
249
00:16:07,266 --> 00:16:09,802
[ LAUGHTER ]
>> THERE'S A SAW IN THE FRIDGE.
250
00:16:09,802 --> 00:16:12,605
>> I KNOW.
SOMEONE'S TALKING TO HER ABOUT
251
00:16:12,605 --> 00:16:14,941
EVOLUTION, BUT SHE'S CLOSING HER
EARS.
252
00:16:14,941 --> 00:16:19,712
I DIDN'T COME FROM NO CHIMP.
I'M GOD'S LIL' GUY.
253
00:16:19,712 --> 00:16:24,083
>> THERE'S A SAW IN THE FRIDGE.
>> I WOULD LIKE TO SOLVE THE
254
00:16:24,083 --> 00:16:27,253
PUZZLE.
SHE'S LETTING THE DOG LICK HER
255
00:16:27,253 --> 00:16:30,323
UNDER THE TABLE.
BUT DON'T WORRY, IT'S A STRAY SO
256
00:16:30,323 --> 00:16:34,861
IT'S NOT AWKWARD.
[ LAUGHTER ]
257
00:16:34,861 --> 00:16:37,430
>> OKAY.
ONE MORE BUT THEN WE'RE TAKING
258
00:16:37,430 --> 00:16:43,069
YOU STRAIGHT HOME.
>> THERE'S TWO MOONS.
259
00:16:43,069 --> 00:16:44,070
>> THAT'S RIGHT.
I CAN'T BELIEVE IT.
260
00:16:44,070 --> 00:16:46,339
>> AND GIRLFRIEND, THAT SUIT
DOES NOTHING FOR YOUR BODY.
261
00:16:46,339 --> 00:16:52,011
LET US SEE YOUR ASS.
>> HONEY, YOUR BRAIN IS BAD.
262
00:16:52,011 --> 00:16:54,881
>> I LOVE THAT YOU SAID THAT.
I'M TAKING YOU TO THE MAKEOUT
263
00:16:54,881 --> 00:16:57,216
ROOM.
I'M GOING TO GRAB SOME TROJAN
264
00:16:57,216 --> 00:17:03,055
LILS.
>> THIS IS NOT A DATING SHOW.
265
00:17:03,055 --> 00:17:04,090
WE GOT TO START VETTING THESE
PEOPLE.
266
00:17:04,090 --> 00:17:09,462
♪♪♪
[ APPLAUSE ]
267
00:17:09,462 --> 00:17:12,999
[ APPLAUSE ]
>>> IT'S LOVE ISLAND, THE
268
00:17:12,999 --> 00:17:16,602
UK REALITY STATION THAT AMERICA
IS OBSESSING OVER.
269
00:17:16,602 --> 00:17:19,939
IT TURNS OUT THEY ALSO HAVE
100% PURE GRADE TRASH JUST LIKE
270
00:17:19,939 --> 00:17:26,579
US.
LET'S MEET THE ISLANDERS.
271
00:17:26,579 --> 00:17:28,147
>> I'M 22 IN LIVERPOOL.
YES.
272
00:17:28,147 --> 00:17:30,750
BUT IF I WERE IN THE STATES, I'D
BE 41.
273
00:17:30,750 --> 00:17:32,885
[ LAUGHTER ]
>> I'M FROM ESSEX.
274
00:17:32,885 --> 00:17:35,121
MY DAD IS A BOXER AND MY MUM IS
A PUB.
275
00:17:35,121 --> 00:17:37,924
JUST GOT MY LIPS DONE.
I ASKED THE DOCTOR FOR AN
276
00:17:37,924 --> 00:17:41,527
ALLERGIC REACTION.
>> I'M FROM MURDER SUICIDE,
277
00:17:41,527 --> 00:17:43,462
ENGLAND.
I'VE GOT TWO MORE YEARS FOR MY
278
00:17:43,462 --> 00:17:47,800
FACE TO CATCH UP TO MY LIVE.
>> I'M FROM THE PART OF IRELAND
279
00:17:47,800 --> 00:17:50,903
WHERE THE SOIL IS BONES.
>> CALL ME FINLEY.
280
00:17:50,903 --> 00:17:52,838
I'M FROM SCOTLAND BUT I'M ALSO
ITALIAN.
281
00:17:52,838 --> 00:17:57,543
SO MY FATHER IS BASICALLY THE
SCARIEST GUY YOU'VE SEEN IN YOUR
282
00:17:57,543 --> 00:17:59,612
LIFE.
>> I'M JUST LOOKING FOR A LADY,
283
00:17:59,612 --> 00:18:02,048
LIKE A CHEAP ONE, FOR THE REST
OF MY LIFE.
284
00:18:02,048 --> 00:18:04,317
>> THEY CALL ME MACKENZIE.
AND I'M LOOKING FOR THE PERFECT
285
00:18:04,317 --> 00:18:07,186
GUY, BECAUSE THERE'S ABSOLUTELY
NOTHING WRONG WITH ME.
286
00:18:07,186 --> 00:18:10,856
[ LAUGHTER ]
>> WATCH THE HOTTEST PEOPLE FROM
287
00:18:10,856 --> 00:18:18,831
THE WORST TOWNS IMMEDIATELY
COUPLE UP WITH SOMEONE BOSSED ON
288
00:18:18,831 --> 00:18:20,499
NOTHING.
>> I WOULD LIKE TO COUPLE UP
289
00:18:20,499 --> 00:18:22,101
WITH A GUY WHO'S EXACTLY MY TYPE
ON PAPER.
290
00:18:22,101 --> 00:18:23,769
HE'S GOT TATTOOS.
HE'S GOT REALLY GREAT BANTER.
291
00:18:23,769 --> 00:18:25,671
HE'S PROPER FIT.
BUT AT THE SAME TIME, I WOULD GO
292
00:18:25,671 --> 00:18:27,139
WITH ANYBODY.
EXCEPT YOU.
293
00:18:27,139 --> 00:18:28,808
[ LAUGHTER ]
>> HI.
294
00:18:28,808 --> 00:18:30,443
>> OH.
YOU'VE GOT GREAT HAIR.
295
00:18:30,443 --> 00:18:31,844
>> YOU'VE HEARD AN ENGLISH
ACCENT.
296
00:18:31,844 --> 00:18:35,414
YOU'VE HEARD AN IRISH ACCENT.
NOW HEAR ALL THE LITTLE WEIRDIES
297
00:18:35,414 --> 00:18:37,883
IN BETWEEN.
>> HE SCRATCHING ON HIS HEAD.
298
00:18:37,883 --> 00:18:41,220
AND I'M LIKE ‐‐
[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ]
299
00:18:41,220 --> 00:18:46,659
>> WHAT?
>> THAT'S RIGHT, THEY DON'T EVEN
300
00:18:46,659 --> 00:18:49,962
UNDERSTAND EACH OTHER.
TUNE IN AS THEY FACE CHALLENGES
301
00:18:49,962 --> 00:19:02,341
LIKE GETTING UP FROM A BEANBAG.
[ LAUGHTER ]
302
00:19:02,341 --> 00:19:05,111
YOU WILL WATCH 50 HOURS OF THIS.
YOU THINK YOU WON'T, BUT YOU
303
00:19:05,111 --> 00:19:07,313
WILL.
>> I'M REALLY LOOKING FORWARD TO
304
00:19:07,313 --> 00:19:09,482
SLEEPING WITH ALL MY NEW
FRIENDS.
305
00:19:09,482 --> 00:19:11,050
AND I MIGHT EVEN GET IN THE
WEE
306
00:19:11,050 --> 00:19:17,923
PUDDLE.
[ LAUGHTER ]
307
00:19:17,923 --> 00:19:21,093
>> YOU'LL INVEST IN VULNERABLE
MOMENTS LIKE WHEN THE GIRLS TAKE
308
00:19:21,093 --> 00:19:24,497
THEIR MAKEUP OFF.
>> YOU KNOW, I PUT SO MUCH
309
00:19:24,497 --> 00:19:28,668
BRONZER ON I THINK I MIGHT BE
DOING BROWNFACE.
310
00:19:28,668 --> 00:19:31,671
IS THIS A HATE CRIME?
>> THAT'S NOT BAD, IS IT?
311
00:19:31,671 --> 00:19:34,073
I LOOK REALLY DIFFERENT WITHOUT
ME MAKEUP ON 'CAUSE OF THE
312
00:19:34,073 --> 00:19:39,045
CONTOUR.
[ LAUGHTER ]
313
00:19:39,045 --> 00:19:41,981
>> SHE'S A REALLY NICE GIRL, BUT
I THINK HER FACE MIGHT BE A
314
00:19:41,981 --> 00:19:43,716
SONG.
>> WHAT?
315
00:19:43,716 --> 00:19:46,919
>> AT ANY POINT SOMEONE MAY BE
FORCED TO LEAVE THE VILLA AND
316
00:19:46,919 --> 00:19:50,156
TURN IN THEIR GIANT MICROPHONE.
>> THIS BIRD AND I GOT GREAT
317
00:19:50,156 --> 00:19:55,461
CRACK.
SHE'S GOT A GREAT PERSONALITY.
318
00:19:55,461 --> 00:19:59,765
BUT MOSTLY OF ALL THE GIRLS
HERE, SHE WAS THE MOST BIKINI.
319
00:19:59,765 --> 00:20:04,036
FOR A PERSON I WOULD LIKE TO
COUPLE UP ‐‐
320
00:20:04,036 --> 00:20:07,540
GRACE.
>> I KNEW IT, I KNEW IT.
321
00:20:07,540 --> 00:20:16,982
I KNEW IT.
>> HOPPING SPIT IN MY FACE.
322
00:20:16,982 --> 00:20:21,721
I'M ABSOLUTELY GUTTED.
[ PHONE CHIMES ]
323
00:20:21,721 --> 00:20:24,657
ARE YOU JOKING?
1.10 MILLION INSTAGRAM
324
00:20:24,657 --> 00:20:27,226
FOLLOWERS.
I DON'T HAVE TO BE A STUPID
325
00:20:27,226 --> 00:20:32,131
PEDIATRIC NURSE ANYMORE, DO I?
CHA‐CHING.
326
00:20:32,131 --> 00:20:35,367
>> LOVE ISLAND NOW AVAILABLE
327
00:20:44,310 --> 00:20:48,013
>> ALL RIGHT, WELCOME BACK TO
WAMU MIDDAY NEWS.
328
00:20:48,013 --> 00:20:49,448
>> COMING UP, THE MAYOR'S OFFICE
ANNOUNCED A BOLD NEW PLAN TO
329
00:20:49,448 --> 00:20:50,416
REVAMP THE CITY'S
INFRASTRUCTURE.
330
00:20:50,416 --> 00:20:52,485
>> AND IT'S ABOUT TIME.
BUT FIRST, YET ANOTHER GAS
331
00:20:52,485 --> 00:20:54,987
STATION HAS FALLEN PREY TO AN
ARMED ROBBERY.
332
00:20:54,987 --> 00:20:58,891
A SHELL STATION IN THE 4,000
BLOCK OF PULASKI HIGHWAY WAS
333
00:20:58,891 --> 00:21:01,894
ROBBED AROUND 11:45 A. M. THIS
MORNING MAKING THAT A TOTAL OF
334
00:21:01,894 --> 00:21:04,864
7 GAS STATIONS TO BE ATTACKED IN
THE LAST WEEK.
335
00:21:04,864 --> 00:21:06,599
>> SHEESH.
SCARY STUFF.
336
00:21:06,599 --> 00:21:09,034
>> AND WE'RE TOLD THE SUSPECT
REMAINS AT LARGE.
337
00:21:09,034 --> 00:21:11,036
BUT AUTHORITIES BELIEVE THAT
THEY NOW HAVE A CREDIBLE
338
00:21:11,036 --> 00:21:13,839
DESCRIPTION OF THE PERP.
THE SUSPECT DESCRIBED AS A WHITE
339
00:21:13,839 --> 00:21:16,142
MALE.
>> WOO!
340
00:21:16,142 --> 00:21:21,714
>> LOVE IT!
341
00:21:23,048 --> 00:21:26,952
LOVE IT!
[ LAUGHTER ]
342
00:21:26,952 --> 00:21:28,721
>> SORRY, WHAT ARE YOU
CELEBRATING?
343
00:21:28,721 --> 00:21:30,623
>> OH, NOTHING.
WE'RE JUST GLAD THAT WE KNOW
344
00:21:30,623 --> 00:21:32,591
WHAT THE CRIMINAL LOOKS LIKE.
[ LAUGHTER ]
345
00:21:32,591 --> 00:21:36,262
AND HE AIN'T ONE OF US.
>> YOU KNOW WHAT I'M TALKING
346
00:21:36,262 --> 00:21:39,632
ABOUT?
>> YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
347
00:21:39,632 --> 00:21:40,933
YOU KNOW WHAT I'M THINKING?
>> ANYWAY, THE SUSPECT ‐‐
348
00:21:40,933 --> 00:21:41,934
>> WHITE GUY.
[ LAUGHTER ]
349
00:21:41,934 --> 00:21:44,904
>> WAS LAST SPOTTED FLEEING THE
SCENE ON FOOT.
350
00:21:44,904 --> 00:21:47,506
SO ANYONE WITH INFORMATION IS
ASKED TO CONTACT THE MPD
351
00:21:47,506 --> 00:21:49,975
IMMEDIATELY.
>> YES, HELP US CATCH THIS WHITE
352
00:21:49,975 --> 00:21:52,578
CRIMINAL.
[ LAUGHTER ]
353
00:21:52,578 --> 00:21:55,381
>>> IN OTHER NEWS, A PONZI
SCHEME HAS SHAKEN SOME OF
354
00:21:55,381 --> 00:21:58,317
MIAMI'S WEALTHIEST RESIDENTS.
>> OKAY, THAT'S ONE OF Y'ALL'S
355
00:21:58,317 --> 00:21:59,752
FOR SURE.
[ LAUGHTER ]
356
00:21:59,752 --> 00:22:02,855
>> CLEMET SMITH OF CLEMET SMITH
INVESTMENT SECURITIES IS ACCUSED
357
00:22:02,855 --> 00:22:06,091
OF COMMITTING THIS EGREGIOUS
WHITE COLLAR CRIME.
358
00:22:06,091 --> 00:22:09,862
>> IT'S RIGHT THERE IN THE NAME.
>> SMITH IS SAID TO HAVE BEEN
359
00:22:09,862 --> 00:22:12,398
OPERATING A MULTI‐BILLION DOLLAR
PONZI SCHEME.
360
00:22:12,398 --> 00:22:15,000
>> NOW YOU KNOW BLACK PEOPLE
AIN'T GOT THAT KIND OF MONEY.
361
00:22:15,000 --> 00:22:20,906
>> HE WAS ARRESTED THIS MORNING
IN BOCA RATON.
362
00:22:20,906 --> 00:22:25,244
AND LOOK AT THAT.
HE'S BLACK.
363
00:22:25,244 --> 00:22:26,912
[ LAUGHTER ]
>> REALLY, WHAT?
364
00:22:26,912 --> 00:22:30,482
>> OKAY, SO I GUESS WE TIED.
[ LAUGHTER ]
365
00:22:30,482 --> 00:22:33,219
ONE OF OURS FOR ONE OF YOURS.
>> THIS IS RIDICULOUS.
366
00:22:33,219 --> 00:22:35,554
NO ONE'S KEEPING SCORE.
OKAY.
367
00:22:35,554 --> 00:22:37,756
WE HAVE AN UPDATE ON THAT
TROPICAL STORM WE'VE BEEN
368
00:22:37,756 --> 00:22:40,426
TRACKING.
LET'S HEAR FROM WAMU WEATHERMAN
369
00:22:40,426 --> 00:22:42,394
DENNIS JONES.
DENNIS?
370
00:22:42,394 --> 00:22:44,496
>> THANKS, PAM.
WE'VE BEEN PREVIOUSLY CALLING A
371
00:22:44,496 --> 00:22:46,565
TROPICAL STORM.
IT'S NOW UPGRADED TO A CATEGORY
372
00:22:46,565 --> 00:22:49,435
4 HURRICANE, AS YOU SEE HERE,
DESTROYING EVERYTHING IN ITS
373
00:22:49,435 --> 00:22:52,805
PATH WITH INCREDIBLE HIGH WINDS.
WE'RE CALLING THIS ONE
374
00:22:52,805 --> 00:22:55,140
HURRICANE CHET.
AND THAT'S A WHITE MAN'S NAME IF
375
00:22:55,140 --> 00:22:57,409
I EVER HEARD ONE.
>> I KNEW IT.
376
00:22:57,409 --> 00:22:59,745
I KNEW IT.
I KNEW IT.
377
00:22:59,745 --> 00:23:03,182
>> THAT MAKES TWO OF Y'ALL, ONE
OF US.
378
00:23:03,182 --> 00:23:04,650
WE IN THE LEAD, BACK IN THE
GAME.
379
00:23:04,650 --> 00:23:07,119
GANG GANG.
>> GANG GANG.
380
00:23:07,119 --> 00:23:08,621
[ LAUGHTER ]
>> NO WAY.
381
00:23:08,621 --> 00:23:11,357
THAT DOES NOT COUNT.
HURRICANES ARE NOT WHITE.
382
00:23:11,357 --> 00:23:14,660
>> UNLESS THEY'RE NAMED CHET.
>> CAN WE MOVE ON FROM THIS
383
00:23:14,660 --> 00:23:17,062
PETTY GAME, PLEASE?
>> BECAUSE Y'ALL LOSING.
384
00:23:17,062 --> 00:23:19,665
>> OH, HOW CONVENIENT.
>> LET'S JUST GET BACK TO THE
385
00:23:19,665 --> 00:23:21,667
NEWS.
A FT. LAUDERDALE MAN WAS
386
00:23:21,667 --> 00:23:24,904
APPREHENDED OUTSIDE OF A ‐‐
CRACKER BARREL.
387
00:23:24,904 --> 00:23:27,006
>> MHM.
KEEP GOING.
388
00:23:27,006 --> 00:23:28,841
[ LAUGHTER ]
>> ‐‐ FOR CUTTING BRAKE LINES ON
389
00:23:28,841 --> 00:23:33,612
A DOZEN BIRD‐SCOOTERS.
>> YOU KNOW ONLY WHITE PEOPLE
390
00:23:33,612 --> 00:23:34,513
GOT THAT KIND OF TIME.
>> OKAY.
391
00:23:34,513 --> 00:23:37,116
YEAH.
SO HE'S WHITE, SO WHAT?
392
00:23:37,116 --> 00:23:38,517
>> SO NOW WE'RE DOWN TO ONE.
>> NOT LOOKING TO GOOD FOR Y'ALL
393
00:23:38,517 --> 00:23:40,185
TODAY.
394
00:23:40,886 --> 00:23:44,423
IN OTHER NEWS, A SHOPPER WAS
APPREHENDED BY SECURITY AT
395
00:23:44,423 --> 00:23:46,525
OCEANSIDE MALL FOR ASSAULTING A
MAN WHO STEPPED ON HIS AIR
396
00:23:46,525 --> 00:23:48,327
JORDAN'S.
[ LAUGHTER ]
397
00:23:48,327 --> 00:23:52,731
>> OH, I'M SORRY.
DID YOU SAY AIR JORDAN'S?
398
00:23:52,731 --> 00:23:56,068
>> OH, THAT'S BLACK FOR SURE.
>> DAMN.
399
00:23:56,068 --> 00:23:58,938
>> I KNEW IT.
>> I KNEW IT AS SOON AS I SAW
400
00:23:58,938 --> 00:24:00,439
IT.
>> RIGHT.
401
00:24:00,439 --> 00:24:02,875
>> OKAY.
AND HOW ABOUT THIS ONE?
402
00:24:02,875 --> 00:24:06,011
>> A LOCAL WOMAN ATTACKED A
CASHIER AT A NAIL SHOP AFTER
403
00:24:06,011 --> 00:24:08,180
THEY REFUSED TO TAKE HER WELFARE
CARD.
404
00:24:08,180 --> 00:24:10,616
>> OH, MY LORD.
[ LAUGHTER ]
405
00:24:10,616 --> 00:24:14,286
>> POLICE SAY THEY'RE LOOKING
FOR A 19‐YEAR‐OLD WHITE ‐‐
406
00:24:14,286 --> 00:24:16,121
DAMN IT!
[ LAUGHTER ]
407
00:24:16,121 --> 00:24:19,325
>> THAT'S THREE, BABY!
>> OKAY.
408
00:24:19,325 --> 00:24:22,061
OKAY, WE'LL GET THAT BACK.
>> ALL RIGHT POLICE ‐‐POLICE SAY
409
00:24:22,061 --> 00:24:24,029
A LATINO MAN ‐‐
>> SKIP THAT ONE.
410
00:24:24,029 --> 00:24:25,397
[ LAUGHTER ]
411
00:24:27,399 --> 00:24:28,867
HOW ABOUT THIS?
HOW ABOUT A MAN ON A ROCK
412
00:24:28,867 --> 00:24:31,603
CLIMBING TRIP WAS MAULED BY A
BISON FOR THE SECOND TIME IN
413
00:24:31,603 --> 00:24:33,839
THREE MONTHS.
SEE, Y'ALL DON'T LEARN.
414
00:24:33,839 --> 00:24:35,040
Y'ALL DON'T LIKE TO LEARN.
>> JUST KEEP READING.
415
00:24:35,040 --> 00:24:38,844
>> THIS INCIDENT HAPPENED IN THE
UTAH NATIONAL STATE PARK.
416
00:24:38,844 --> 00:24:43,082
>> NOT LOOKING GOOD.
>> THE FAMILY OF THE MAN NOW
417
00:24:43,082 --> 00:24:51,190
IDENTIFIED AS LAQUAN TANKIN.
BABY, WHAT ARE YOU DOING?
418
00:24:51,190 --> 00:24:54,026
>> WHAT AN UPSET.
>> I MEAN A LAQUAN?
419
00:24:54,026 --> 00:24:57,663
ROCK CLIMBING?
IN UTAH?
420
00:24:57,663 --> 00:25:00,165
[ LAUGHTER ]
>> ALL RIGHT.
421
00:25:00,165 --> 00:25:03,268
NEXT ONE TAKES THIS.
422
00:25:04,269 --> 00:25:05,537
A MAN DRESSED AS THE JOKER ‐‐
DAMN IT!
423
00:25:05,537 --> 00:25:07,639
[ LAUGHTER ]
>> WOO!
424
00:25:07,639 --> 00:25:19,651
>> GOOD GAME.
GOOD GAME.
425
00:25:19,651 --> 00:25:21,487
>> YOU'RE WATCHING THE
HISTORY CHANNEL.
426
00:25:21,487 --> 00:25:24,356
COMING UP AT 8:00, "HELL ON
WHEELS: HITLER'S SECRET SUPER
427
00:25:24,356 --> 00:25:27,559
CAR."
BUT NOW, IT'S "THE WAR IN WORDS:
428
00:25:27,559 --> 00:25:30,729
LETTERS FROM THE FRONT."
>> THE LETTERS OF ENGLISH
429
00:25:30,729 --> 00:25:33,699
FIGHTERPILOT WILLIAM MACINTOSH
OF THE ROYAL AIR FORCE TO HIS
430
00:25:33,699 --> 00:25:39,304
WIFE, LYDIA.
>> MY DEAREST LYDIA, EVER SINCE
431
00:25:39,304 --> 00:25:43,742
WE CROSSED THE CHANNEL TO
FRANCE, I HAVE SEEN NOTHING BUT
432
00:25:43,742 --> 00:25:46,545
DEATH AND DESTRUCTION.
YET
433
00:25:46,545 --> 00:25:49,882
IN THIS DARKNESS, YOU PROVIDE
LIGHT.
434
00:25:49,882 --> 00:25:55,487
THOUGH I MAY BE IN HELL, YOU ARE
MY PERFECT ANGEL.
435
00:25:55,487 --> 00:26:04,797
YOUR HUSBAND, WILLIAM.
>> DEAR WILLIAM, THANK YOU.
436
00:26:04,797 --> 00:26:20,746
LOVE, LYDIA.
>> MY DEAR WIFE, YOU'RE WELCOME.
437
00:26:20,746 --> 00:26:26,485
IN FUTURE LETTERS, THOUGH, IF
EVER AT A LOSS FOR WORDS, PLEASE
438
00:26:26,485 --> 00:26:30,489
FIND SOME.
FOR YOUR WORDS REMIND ME OF THE
439
00:26:30,489 --> 00:26:34,460
HOME I MISS SO DEARLY.
HOW I LONG TO SEE YOU AND OUR
440
00:26:34,460 --> 00:26:39,164
SON.
I EVEN MISS THAT RAMBUNCTIOUS
441
00:26:39,164 --> 00:26:45,537
DOG OF OURS.
YOURS, WILLIAM.
442
00:26:45,537 --> 00:26:52,010
>> DEAR WILLIAM.
I MISS OUR DOG, TOO.
443
00:26:52,010 --> 00:26:58,784
LOVE, LYDIA.
>> MY DEAR LYDIA.
444
00:26:58,784 --> 00:27:05,624
WHY DO YOU MISS OUR DOG?
IS HE NOT WITH YOU AT HOME?
445
00:27:05,624 --> 00:27:12,798
PLEASE SEND WORD THAT HE'S OKAY.
AND ALSO SEND SOME TOKEN OF YOUR
446
00:27:12,798 --> 00:27:16,935
AFFECTION SO THAT I MAY BE
REMINDED OF YOU AND OUR SON
447
00:27:16,935 --> 00:27:22,374
ALWAYS.
YOURS, WILLIAM.
448
00:27:22,374 --> 00:27:26,411
>> DEAR WILLIAM.
I AM ENCLOSING A LOCK OF MY
449
00:27:26,411 --> 00:27:36,488
HAIR.
HOLD IT CLOSE AND BE SAFE.
450
00:27:36,488 --> 00:27:37,623
LOVE, LYDIA.
>> LYDIA, DEAREST.
451
00:27:37,623 --> 00:27:43,262
PERHAPS YOU HAVE BEEN TOO
GENEROUS WITH YOUR GIFT OF HAIR.
452
00:27:43,262 --> 00:27:50,235
YOU HAVE SENT ME A VAST AMOUNT.
HAVE YOU SHORN YOUR HEAD
453
00:27:50,235 --> 00:28:03,015
COMPLETELY BALD?
CONCERNED, WILLIAM.
454
00:28:03,015 --> 00:28:12,991
>> WILLIAM, HA‐HA, NO.
LOVE, LYDIA.
455
00:28:12,991 --> 00:28:20,933
P.S., GIVE OUR DOG A RUB ON THE
BELLY FOR ME.
456
00:28:20,933 --> 00:28:25,504
>> LYDIA, I DO NOT HAVE OUR DOG.
HE'S CLEARLY RUN OFF.
457
00:28:25,504 --> 00:28:29,641
AS IF THE DAY COULD NOT GET
WORSE, MY DEAR FRIEND
458
00:28:29,641 --> 00:28:35,581
CHRISTOPHER WAS KILLED ON
PATROL.
459
00:28:35,581 --> 00:28:39,818
THE YOUNG FRENCH WOMAN WHO CARED
FOR HIM IN HIS FINAL MOMENTS
460
00:28:39,818 --> 00:28:43,889
TOLD ME HE DIED HONORABLY.
A SHAME.
461
00:28:43,889 --> 00:28:49,561
LOVE, WILLIAM.
>> WILLIAM, SO WHO'S THIS FRENCH
462
00:28:49,561 --> 00:28:59,037
BITCH YOU'RE TALKING TO?
YOUR WIFE, LYDIA.
463
00:28:59,037 --> 00:29:06,078
>> LYDIA, MY DEAR!
THERE IS NO CAUSE FOR JEALOUSY.
464
00:29:06,078 --> 00:29:12,084
I ONLY HAVE EYES FOR YOU, LOVE.
MY ABSENCE IS CLEARLY WEIGHING
465
00:29:12,084 --> 00:29:14,720
ON YOU.
PERHAPS A WEEKEND AWAY WOULD
466
00:29:14,720 --> 00:29:20,325
RAISE YOUR SPIRITS.
DEVOTEDLY, WILLIAM.
467
00:29:20,325 --> 00:29:24,763
>> WILLIAM, I TOOK YOUR ADVICE
AND WENT ON A LITTLE TRIP.
468
00:29:24,763 --> 00:29:28,634
AND WOULD YOU BELIEVE, THERE WAS
A NEWSREEL CAMERA AT MY HOTEL.
469
00:29:28,634 --> 00:29:33,038
I'M SPENDING A COPY OF THE FILM.
ENJOY THE SHOW.
470
00:29:33,038 --> 00:29:41,346
YOUR MOVIE STAR WIFE, LYDIA.
>> MY GOD, LYDIA!
471
00:29:41,346 --> 00:29:44,750
I CANNOT BELIEVE WHAT I'VE JUST
SEEN.
472
00:29:44,750 --> 00:29:49,988
YOU APPEAR TO BE PALLING AROUND
WITH
473
00:29:49,988 --> 00:29:56,094
ADOLF HITLER AND HIS FRIENDS AS
IF YOU WERE ONE OF THE GANG.
474
00:29:56,094 --> 00:30:02,334
WHAT LED TO THIS?
I DEMAND AN EXPLANATION.
475
00:30:02,334 --> 00:30:09,641
YOUR HORRIFIED HUSBAND, WILLIAM.
>> DEAR WILLIAM, OH, I SEE.
476
00:30:09,641 --> 00:30:14,746
SO WHEN YOU TALK TO SOME FRENCH
WHORE, IT'S NOTHING, MOVE ON.
477
00:30:14,746 --> 00:30:18,684
BUT WHEN I GO TO A PARTY WHERE
THERE HAPPENS TO BE A MAN, IT'S,
478
00:30:18,684 --> 00:30:26,024
"I DEMAND AN EXPLANATION."
>> YES, BECAUSE IT'S HITLER!
479
00:30:26,024 --> 00:30:29,027
>> I AM ONLY GLAD YOUR FATHER IS
NOT ALIVE TO SEE WHAT A
480
00:30:29,027 --> 00:30:34,733
HYPOCRITE YOU'VE BECOME.
LOVE, LYDIA.
481
00:30:34,733 --> 00:30:42,708
>> DARLING LYDIA, HAS MY FATHER
PASSED AWAY?
482
00:30:42,708 --> 00:30:45,143
THIS IS THE FIRST I'M HEARING OF
THIS.
483
00:30:45,143 --> 00:30:54,219
HOW DID HE GO?
ALSO STILL RABIDLY CURIOUS ABOUT
484
00:30:54,219 --> 00:30:57,255
THE HITLER OF IT ALL.
ANSWER, PLEASE.
485
00:30:57,255 --> 00:31:04,329
WILLIAM.
>> WILLIAM, I THINK YOUR FATHER
486
00:31:04,329 --> 00:31:06,531
DIED OF A
BROKEN HEART.
487
00:31:06,531 --> 00:31:09,801
HE JUST COULDN'T BEAR TO GO ON
WITHOUT YOUR MOTHER.
488
00:31:09,801 --> 00:31:16,308
LOVE, LYDIA.
>> MY MOTHER PASSED
489
00:31:16,308 --> 00:31:21,546
AS WELL?
DARLING, I DO NOT THINK WE
490
00:31:21,546 --> 00:31:24,683
SHOULD WRITE TO EACH OTHER
ANYMORE.
491
00:31:24,683 --> 00:31:30,355
BUT KNOW THAT I LOVE YOU AND OUR
SON DEARLY.
492
00:31:30,355 --> 00:31:33,392
GIVE HIM A KISS FOR ME AND TELL
HIM TO BE A BRAVE LAD.
493
00:31:33,392 --> 00:31:43,602
LOVE, WILLIAM.
>> WILLIAM, TELL HIM YOURSELF.
494
00:31:43,602 --> 00:31:44,870
LOVE, LYDIA.
>> WHY WOULD YOU SEND OUR
495
00:31:44,870 --> 00:31:56,581
5‐YEAR‐OLD SON TO A WAR ZONE?
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
496
00:31:56,581 --> 00:31:59,217
>>> LADIES AND GENTLEMEN,
TAYLOR SWIFT!
497
00:31:59,217 --> 00:32:02,421
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
498
00:32:03,221 --> 00:32:13,665
♪♪♪
499
00:32:14,466 --> 00:32:20,772
♪ WE COULD LEAVE THE
CHRISTMAS LIGHTS UP TILL
500
00:32:20,772 --> 00:32:27,646
JANUARY THIS IS OUR PLACE
WE MAKE THE RULES ♪
501
00:32:27,646 --> 00:32:34,486
♪ AND THERE'S A DAZZLING
HAZE A MYSTERIOUS WAY ABOUT
502
00:32:34,486 --> 00:32:45,063
YOU DEAR HAVE I KNOWN YOU
20 SECONDS OR 20 YEARS ♪
503
00:32:45,063 --> 00:32:54,539
♪ CAN I GO WHERE YOU GO
CAN WE ALWAYS BE THIS CLOSE
504
00:32:54,539 --> 00:32:59,311
FOREVER AND EVER ♪
♪ TAKE ME OUT
505
00:32:59,311 --> 00:33:08,787
TAKE ME HOME
YOU'RE MY MY MY
506
00:33:08,787 --> 00:33:13,358
MY LOVER ♪
507
00:33:14,192 --> 00:33:18,396
♪♪♪
508
00:33:19,731 --> 00:33:25,003
♪ WE COULD LET OUR FRIENDS
CRASH IN THE LIVING ROOM
509
00:33:25,003 --> 00:33:31,843
THIS IS OUR PLACE
WE MAKE THE CALL ♪
510
00:33:31,843 --> 00:33:37,682
♪ AND I'M HIGHLY SUSPICIOUS
THAT EVERYONE WHO SEES YOU
511
00:33:37,682 --> 00:33:39,751
WANTS YOU I'VE LOVED YOU
THREE SUMMERS NOW ♪
512
00:33:39,751 --> 00:33:45,056
♪ HONEY BUT
I WANT 'EM ALL ♪
513
00:33:45,056 --> 00:33:57,702
♪ CAN I GO WHERE YOU GO
CAN WE ALWAYS BE THIS CLOSE
514
00:33:57,702 --> 00:34:01,940
FOREVER AND EVER ♪
♪ AND AH TAKE ME OUT
515
00:34:01,940 --> 00:34:12,484
TAKE ME HOME
YOU'RE MY MY MY
516
00:34:12,484 --> 00:34:19,357
MY LOVER ♪
♪ LADIES AND GENTLEMEN
517
00:34:19,357 --> 00:34:23,028
WILL YOU PLEASE STAND
WITH EVERY GUITAR STRING
518
00:34:23,028 --> 00:34:29,367
SCAR ON MY HAND ♪
♪ I TAKE THIS MAGNETIC FORCE
519
00:34:29,367 --> 00:34:34,639
OF A MAN TO BE MY LOVER
MY HEART'S BEEN BORROWED
520
00:34:34,639 --> 00:34:38,343
AND YOURS HAS BEEN BLUE ♪
♪ ALL'S WELL THAT ENDS WELL
521
00:34:38,343 --> 00:34:43,615
TO END UP WITH YOU
SWEAR TO BE OVERDRAMATIC
522
00:34:43,615 --> 00:34:49,921
AND TRUE TO MY LOVER ♪
♪ AND YOU'LL SAVE ALL YOUR
523
00:34:49,921 --> 00:34:57,329
DIRTIEST JOKES FOR ME
AT EVERY TABLE I'LL SAVE
524
00:34:57,329 --> 00:35:07,339
YOU A SEAT ♪
♪ CAN I GO WHERE YOU GO
525
00:35:07,339 --> 00:35:15,246
CAN WE ALWAYS BE THIS CLOSE
FOREVER AND EVER ♪
526
00:35:15,246 --> 00:35:24,189
♪ AND YOU TAKE ME OUT
AND TAKE ME HOME
527
00:35:24,189 --> 00:35:37,369
♪ YOU'RE MY MY MY MY
OH YOU'RE MY MY MY MY
528
00:35:37,369 --> 00:35:46,344
DARLING YOU'RE MY MY MY
MY LOVER ♪
529
00:35:46,344 --> 00:35:52,050
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
530
00:35:54,386 --> 00:35:56,488
♪♪♪
>> Announcer: IT'S
531
00:35:56,488 --> 00:36:02,293
"WEEKEND UPDATE" WITH COLIN JOST
AND MICHAEL CHE.
532
00:36:02,293 --> 00:36:06,164
CHEERS
>> THANK YOU.
533
00:36:06,164 --> 00:36:07,766
GOOD EVENING, EVERYONE.
>> WELCOME TO "WEEKEND UPDATE."
534
00:36:07,766 --> 00:36:09,300
I'M MICHAEL CHE.
>> I'M COLIN JOST.
535
00:36:09,300 --> 00:36:12,470
AS IMPEACHMENT GAINS MOMENTUM,
PRESIDENT TRUMP SAID HE MAY STOP
536
00:36:12,470 --> 00:36:15,640
REFERRING TO THE MEDIA AS "FAKE
NEWS" AND START CALLING THEM
537
00:36:15,640 --> 00:36:18,276
"CORRUPT NEWS."
AND THE MEDIA SAYS THEY MAY STOP
538
00:36:18,276 --> 00:36:20,011
REFERRING TO HIM AS
"PRESIDENT TRUMP" AND START
539
00:36:20,011 --> 00:36:25,116
CALLING HIM
"FORMER‐PRESIDENT TRUMP."
540
00:36:25,116 --> 00:36:29,454
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
TRUMP BRUSHED OFF ANY CONCERNS
541
00:36:29,454 --> 00:36:31,589
ABOUT IMPEACHMENT SAYING, "I'M
USED TO IT.
542
00:36:31,589 --> 00:36:34,726
IT'S LIKE PUTTING ON A SUIT."
MEANING IT'S A MASSIVE DAILY
543
00:36:34,726 --> 00:36:38,430
STRUGGLE THAT TAKES UP MOST OF
HIS MORNINGS.
544
00:36:38,430 --> 00:36:40,598
>>> THIS WEEK WE ALSO STARTED
SEEING EVIDENCE OF THE WHITE
545
00:36:40,598 --> 00:36:44,102
HOUSE COVERING UP THE UKRAINE
SCANDAL, LIKE ONE NOT AT ALL
546
00:36:44,102 --> 00:36:47,806
SUSPICIOUS TEXT THAT SAID, THERE
ARE NO QUID PRO QUOS OF ANY
547
00:36:47,806 --> 00:36:54,479
KIND.
UNFORTUNATELY THE NEXT TEXT WAS
548
00:36:54,479 --> 00:36:56,281
THE WINK EMOJI, CASH EMOJI,
CRAZY WINK EMOJI, AND THEN THE
549
00:36:56,281 --> 00:36:57,048
GIULIANI EMOJI.
550
00:37:02,620 --> 00:37:04,723
>>> TRUMP KEEPS SAYING THERE WAS
NO QUID PRO QUO, WHICH TELLS ME
551
00:37:04,723 --> 00:37:08,393
THAT THERE WAS MAD QUID PRO QUO.
WHENEVER A GUY WITH LIKE A
552
00:37:08,393 --> 00:37:10,662
30‐WORD VOCABULARY STARTS
30‐WORD VOCABULARY STARTS
553
00:37:10,662 --> 00:37:13,798
QUOTING THE LAW IN LATIN IT'S
BECAUSE HE BREAKS THE LAW ALL
554
00:37:13,798 --> 00:37:15,967
THE TIME.
THAT'S ONLY SOMETHING YOU CAN
555
00:37:15,967 --> 00:37:18,603
LEARN THE HARD WAY.
THERE'S GUYS THAT CAN BARELY
556
00:37:18,603 --> 00:37:22,040
COUNT BUT CAN SOMEHOW TELL YOU
EXACTLY HOW MUCH COCAINE
557
00:37:22,040 --> 00:37:24,876
YOU CAN CARRY BEFORE IT'S
CONSIDERED TRAFFICKING.
558
00:37:24,876 --> 00:37:29,180
THAT'S THREE GRAMS, BY THE WAY.
>>> THEN TRUMP PUBLICALLY ASKED
559
00:37:29,180 --> 00:37:32,383
CHINA TO INVESTIGATE JOE BIDEN,
BECAUSE APPARENTLY TRUMP THINKS
560
00:37:32,383 --> 00:37:35,920
THAT'S WHAT PRESIDENTS DO.
>> THIS WAS NOT ABOUT POLITICS.
561
00:37:35,920 --> 00:37:39,691
THIS IS ABOUT CORRUPTION.
AND IF YOU LOOK AND YOU READ OUR
562
00:37:39,691 --> 00:37:43,128
CONSTITUTION AND MANY OTHER
THINGS, WE ‐‐
563
00:37:43,128 --> 00:37:46,498
I HAVE AN OBLIGATION TO LOOK AT
CORRUPTION.
564
00:37:46,498 --> 00:37:49,734
I HAVE AN ACTUAL OBLIGATION AND
A DUTY.
565
00:37:49,734 --> 00:37:53,238
>> FIRST OF ALL, YOU'RE
SCREAMING.
566
00:37:53,238 --> 00:37:55,974
JUST A THOUGHT, MAYBE DON'T HOLD
ALL YOUR PRESS CONFERENCES NEXT
567
00:37:55,974 --> 00:37:59,711
TO AN ACTIVE HELICOPTER.
ALSO YOU'RE GOING AFTER
568
00:37:59,711 --> 00:38:01,246
JOE BIDEN FOR CORRUPTION?
I MEAN, THE GUY STILL LIVES IN
569
00:38:01,246 --> 00:38:02,747
DELAWARE.
HE TAKES A TRAIN EVERY SINGLE
570
00:38:02,747 --> 00:38:07,952
DAY.
IF HAS A STEALING BILLIONS OF
571
00:38:07,952 --> 00:38:10,155
DOLLARS,
HE'S WAITING A LONG TIME TO
572
00:38:10,155 --> 00:38:13,825
SPEND IT.
>>> TRUMP HASN'T BEEN HANDLING
573
00:38:13,825 --> 00:38:18,062
THIS IMPEACHMENT NEWS WELL.
HE'S BEEN ON A TWITTER RAMPAGE.
574
00:38:18,062 --> 00:38:21,833
HE'S OPENLY CALLED FOR CHINA TO
INVESTIGATE JOE BIDEN.
575
00:38:21,833 --> 00:38:26,004
IT ALSO CAME OUT THAT TRUMP
SUGGESTED ADDING A MOAT FILLED
576
00:38:26,004 --> 00:38:30,942
WITH ALLIGATORS AND SNAKES TO
HIS PROPOSED BORDER WALL.
577
00:38:30,942 --> 00:38:34,445
I DON'T KNOW HOW TO ASK THIS,
BUT ARE WE SURE THAT IT'S OKAY
578
00:38:34,445 --> 00:38:43,788
TO MAKE FUN OF THIS GUY?
[ APPLAUSE ]
579
00:38:43,788 --> 00:38:47,091
DID YOU EVER READ "OF MICE AND
MEN"?
580
00:38:47,091 --> 00:38:51,162
REMEMBER HOW LENNY WAS REALLY
STRONG?
581
00:38:51,162 --> 00:38:52,897
WHAT IF TRUMP IS REALLY STRONG?
I'VE GOT A COUSIN WHO IS ALSO
582
00:38:52,897 --> 00:39:01,339
VERY STRONG.
HE LOVES AIL I OR ‐‐
583
00:39:01,339 --> 00:39:02,507
ALLIGATORS TOO.
BUT WE DON'T MAKE FUN OF HIM.
584
00:39:02,507 --> 00:39:03,641
TRUMP TWEETED 800 TIMES IN THE
PAST MONTH.
585
00:39:03,641 --> 00:39:08,980
FOR CONTEXT, CHRISSY TEIGEN
TWEETED 218 TIMES.
586
00:39:08,980 --> 00:39:10,415
NOT A POLITICAL EXPERT, BUT I
FEEL LIKE THE PRESIDENT SHOULD
587
00:39:10,415 --> 00:39:14,085
BE BUSIER THAN CHRISSY TEIGEN.
BUT IF THE PRESIDENT IS AS
588
00:39:14,085 --> 00:39:19,023
STRONG AS I THINK HE IS, THEN
GOOD JOB, BIG FELLA.
589
00:39:19,023 --> 00:39:21,793
[ APPLAUSE ]
>>> TWITTER REMOVED AN
590
00:39:21,793 --> 00:39:27,599
ANTI‐JOE BIDEN NICKELBACK MEME
POSTED BY THE PRESIDENT.
591
00:39:27,599 --> 00:39:33,037
>> SEE, HE'S STRONG.
>>WHICH IS A SENTENCE THAT IF
592
00:39:33,037 --> 00:39:34,439
YOU HAD SAID IT AT ANY OTHER
TIME IN HISTORY, WOULD HAVE
593
00:39:34,439 --> 00:39:37,575
MEANT THAT YOU WERE IN THE
MIDDLE OF A STROKE.
594
00:39:37,575 --> 00:39:40,678
I ALSO WANT TO POINT OUT THAT
NICKELBACK IS CANADIAN.
595
00:39:40,678 --> 00:39:44,282
SO TRUMP WAS STILL TECHNICALLY
USING FOREIGNERS TO GO AFTER
596
00:39:44,282 --> 00:39:49,320
JOE BIDEN.
[ APPLAUSE ]
597
00:39:49,320 --> 00:39:52,290
>>> IN THE THIRD QUARTER OF THIS
YEAR, BERNIE SANDERS RAISED $25
598
00:39:52,290 --> 00:39:55,727
MILLION AND THEN DID WHAT ANY
78‐YEAR‐OLD WOULD DO AFTER
599
00:39:55,727 --> 00:40:00,098
WINNING $25 MILLION, HE HAD A
HEART ATTACK.
600
00:40:00,098 --> 00:40:04,502
HEART ATTACK.
>> OH, MAN.
601
00:40:04,502 --> 00:40:06,604
>> OH, MAN.
>>> SENATOR ELIZABETH WARREN HAS
602
00:40:06,604 --> 00:40:09,540
RAISED OVER $24 MILLION IN THE
PAST THREE MONTHS.
603
00:40:09,540 --> 00:40:25,890
HERE TO COMMENT IS SENATOR
ELIZABETH WARREN.
604
00:40:25,890 --> 00:40:27,859
>> HI, SENATOR.
SO YOU RAISED ALL OF THIS MONEY
605
00:40:27,859 --> 00:40:29,961
WITHOUT ANY CORPORATE DONATIONS,
IS THAT RIGHT?
606
00:40:29,961 --> 00:40:32,764
>> THAT'S RIGHT.
THAT'S GREAT ROOTS.
607
00:40:32,764 --> 00:40:37,802
AND GUESS WHAT, MAMA LOVES TO
GARDEN.
608
00:40:37,802 --> 00:40:45,877
THAT'S WHY I SPEND FOUR HOURS
TAKING SELFIES AND UNWIND BY
609
00:40:45,877 --> 00:40:49,781
CALLING ALL MY SMALL DONORS TO
PERSONALLY THANK THEM.
610
00:40:49,781 --> 00:40:51,316
>> I ASSUME YOU DO THAT ON
INSTAGRAM.
611
00:40:51,316 --> 00:40:55,787
>> YES, I'M CALLING PEOPLE LIKE
JANET IN ST. LOUIS WHO SENT ME A
612
00:40:55,787 --> 00:41:01,726
$2 CHECK AND A BOGO COUPON FROM
DUANE READE.
613
00:41:01,726 --> 00:41:04,796
MIND IF I GIVE HER A CALL NOW?
>> IT'S NOT THE BEST TIME.
614
00:41:04,796 --> 00:41:10,335
>> RIGHT.
JANET, HI, IT'S ELIZABETH
615
00:41:10,335 --> 00:41:15,473
WARREN.
OH, IT'S BAD TIME?
616
00:41:15,473 --> 00:41:21,312
OKAY, BYE.
THAT'S JANET.
617
00:41:21,312 --> 00:41:23,881
OH, DO YOU MIND IF I DO A
THOUSAND MORE?
618
00:41:23,881 --> 00:41:27,685
>> NO, WE DON'T HAVE TIME FOR A
THOUSAND, I'M SORRY.
619
00:41:27,685 --> 00:41:30,922
THERE'S BEEN SOME BIG MONEY
DONORS FOR DEMOCRATS WHO SAY
620
00:41:30,922 --> 00:41:35,560
THEY WOULD RATHER VOTE FOR TRUMP
THAN YOU.
621
00:41:35,560 --> 00:41:37,996
>> YOU'RE KIDDING ME.
WHAT!
622
00:41:37,996 --> 00:41:43,568
THE BILLIONAIRES DON'T LIKE ME?
OH, NO!
623
00:41:43,568 --> 00:41:46,838
LOOK, I'M GOING TO TELL THEM THE
SAME THING MY GRANDSON TOLD ME
624
00:41:46,838 --> 00:41:49,540
WHEN HE TOOK ME TO "AVENGERS
INFINITY WAR."
625
00:41:49,540 --> 00:41:58,349
THIS AIN'T FOR YOU.
THAT'S WHY YOU DON'T LIKE IT.
626
00:41:58,349 --> 00:42:01,285
BUT THEN AGAIN, TAKING BIG
CHECKS FROM WALL STREET WORKED
627
00:42:01,285 --> 00:42:07,692
GREAT FOR THE LAST LADY RUNNING
FOR PRESIDENT.
628
00:42:07,692 --> 00:42:11,562
LET ME JUST SKIP WISCONSIN AND
CHANGE MY NAME TO EMAIL BENGHAZI
629
00:42:11,562 --> 00:42:18,503
WHILE I'M AT IT.
>> WHO'S UP THERE?
630
00:42:18,503 --> 00:42:25,009
YOU'VE ALSO BEEN IN THE NEWS
BECAUSE A FRINGE CONSPIRACY
631
00:42:25,009 --> 00:42:29,347
THEORIST ACCUSED OF YOU HAVING A
BDSM RELATIONSHIP WITH A
632
00:42:29,347 --> 00:42:34,685
24‐YEAR‐OLD MARINE.
>> THAT'S ELIZABETH WARREN'S
633
00:42:34,685 --> 00:42:39,924
VIBES FOR SURE.
TRANSACTIONAL SEX WITH A YOUNGER
634
00:42:39,924 --> 00:42:45,263
MAN.
LOOK, RUMORS HAVE POWER WHEN
635
00:42:45,263 --> 00:42:49,367
THEY FEEL TRUE.
WHAT HAS EVER FELT LESS TRUE
636
00:42:49,367 --> 00:42:54,038
THAN ANY SINGLE PART OF THAT?
IF YOU THINK I'M IN A ROOM WITH
637
00:42:54,038 --> 00:42:56,340
A VETERAN AND I DON'T
IMMEDIATELY THANK HIM FOR HIS
638
00:42:56,340 --> 00:43:00,078
SERVICE AND MAKE SURE HE'S
GETTING HIS VA BENEFITS, YOU'RE
639
00:43:00,078 --> 00:43:02,747
CRAZY.
ALSO, 24?
640
00:43:02,747 --> 00:43:07,318
ANY MAN YOUNGER THAN ME BY ONE
DAY IS MY GRANDSON.
641
00:43:07,318 --> 00:43:13,024
BUT PART OF THAT IS TRUE.
I AM INTO BDSM.
642
00:43:13,024 --> 00:43:14,058
BANK‐DESTROYING, AND SAVING
MEDICARE.
643
00:43:14,058 --> 00:43:20,465
WOO!
SO OK, I WANT TO SAY THANK YOU
644
00:43:20,465 --> 00:43:25,203
TO ALL OF MY DONORS LIKE BETH IN
ORLANDO WHO SENT ME THIS HASTILY
645
00:43:25,203 --> 00:43:30,875
NEEDLEPOINTED PILLOW THAT SAYS,
"NEVERTHELESS SHE PERSISTS."
646
00:43:30,875 --> 00:43:37,081
OR LINDA IN DES MOINES WHO SENT
ME THIS SCARY DOLL OF MYSELF.
647
00:43:37,081 --> 00:43:40,184
FINALLY, I'M GOING TO CALL A
YOUNG GENTLEMAN NAMED MICHAEL IN
648
00:43:40,184 --> 00:43:45,823
NEW YORK.
[ TELEPHONE RINGING ]
649
00:43:45,823 --> 00:43:48,559
>> HELLO?
>> MIKE, IT'S ELIZABETH WARREN.
650
00:43:48,559 --> 00:43:52,497
THANKS FOR THE TEN G'S.
>> NO PROBLEM.
651
00:43:52,497 --> 00:43:54,899
>> WAIT, YOU DONATED TEN GRAND
TO ELIZABETH WARREN?
652
00:43:54,899 --> 00:44:02,073
>> YA ELIZABETH WARREN EVERYONE
653
00:44:07,945 --> 00:44:09,147
[ APPLAUSE ]
>>> A NUMBER OF COMPANIES HAVE
654
00:44:09,147 --> 00:44:10,715
STARTED OFFERING PLANT BASED DOG
FOOD OPTIONS, PERFECT FOR ANYONE
655
00:44:10,715 --> 00:44:17,221
WHO WANTS TO PICK UP LIQUID
DUKIE WITH A PLASTIC BAG.
656
00:44:17,221 --> 00:44:19,624
>>> LAWYERS FOR R. KELLY, WHO IS
BEING HELD WITHOUT BAIL, ARE
657
00:44:19,624 --> 00:44:24,228
COMPLAINING THAT THE SINGER IS
ONLY ALLOWED TO VISIT WITH ONE
658
00:44:24,228 --> 00:44:26,864
FEMALE AT A TIME.
ESPECIALLY BECAUSE IT CONFLICTS
659
00:44:26,864 --> 00:44:37,308
WITH THEIR MIDDLE SCHOOL.
>>> A NEW STUDY SUGGESTS THAT
660
00:44:37,308 --> 00:44:40,578
FATHERS TO BE SHOULD STOP
DRINKING ALCOHOL SIX MONTHS
661
00:44:40,578 --> 00:44:43,214
BEFORE TRYING TO CONCEIVE A
CHILD.
662
00:44:43,214 --> 00:44:47,885
THE STUDY'S GOAL WAS TO END
IRELAND.
663
00:44:47,885 --> 00:44:53,624
>>> A MANHATTAN ATTORNEY HAS
FILED A $100,000 LAWSUIT AGAINST
664
00:44:53,624 --> 00:44:58,429
A BATTING CAGE COMPANY AFTER A
FAULTY MACHINE FILED A FASTBALL
665
00:44:58,429 --> 00:45:07,572
INTO HIS LEFT TESTICLE.
I GUESS, BALL ONE.
666
00:45:07,572 --> 00:45:11,776
>> A NEW STUDY FOUND CATS BOND
WITH PEOPLE LIKE DOGS DO BUT
667
00:45:11,776 --> 00:45:16,080
THEY'RE TOO ALOOF TO SHOW IT.
WHICH IS WHY I NAMED MY CAT
668
00:45:16,080 --> 00:45:21,752
"DAD."
[ APPLAUSE ]
669
00:45:21,752 --> 00:45:29,499
[ APPLAUSE ]
>>> NEXT WEEK CHINA IS SET TO
670
00:45:29,499 --> 00:45:35,906
SEND DIPLOMATS TO DISCUSS THE
TRADE WAR.
671
00:45:35,906 --> 00:45:43,980
HERE IS CHEN BIAO.
>>.
672
00:45:43,980 --> 00:45:50,849
[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ]
>> HEY, I'M SORRY, DO YOU SPEAK ENGLISH?
673
00:45:50,849 --> 00:45:54,635
>>YES FLUENTLY. THAT'S WHAT'S
CALLED A POWERMOVE.
674
00:45:54,635 --> 00:45:57,722
WHAT'S UP CHE?
675
00:45:57,722 --> 00:46:02,773
>>SO AS THE CHINESE TRADE REPRESENTATIVE
THIS MUST BE A STRESSFUL TIME
676
00:46:02,773 --> 00:46:06,944
>> YOU INCREASE TAXES ON OUR
IMPORTS AND I INCREASE TAXES ON
677
00:46:06,944 --> 00:46:11,061
YOURS.
MEANWHILE I'M IN THE MIDDLE
678
00:46:11,061 --> 00:46:14,818
OF IT ALL AND YOU KNOW I
HATE THE ATTENTION
679
00:46:14,818 --> 00:46:16,973
JK I'M BALLING OUT
RIGHT NOW
680
00:46:16,973 --> 00:46:22,378
BECAUSE I'M THE TOP TARIFF TASK
MASTER.
681
00:46:22,378 --> 00:46:29,096
>> THIS WAS NOT THE ATTITUDE I
WAS EXPECTING FROM A TOP CHINESE
682
00:46:29,096 --> 00:46:32,788
OFFICIAL.
>> THIS IS MY TIME
683
00:46:32,788 --> 00:46:35,946
I'M HAVING MY MOMENT
I'M BASICALLY THE LIZZO
684
00:46:35,946 --> 00:46:43,687
OF CHINA RIGHT NOW.
AND TURNS OUT THAT EVERYONE IS
685
00:46:43,687 --> 00:46:47,725
TEXT ME ON WE CHAT.
I JUST LEAVE THEM ON RED.
686
00:46:47,725 --> 00:46:51,472
BECAUSE I'M BOOKED
AND BLESSED
687
00:46:51,472 --> 00:46:53,173
>> CHINA CAN'T KEEP THIS GOING
PHOTOGRAPHER.
688
00:46:53,173 --> 00:46:55,542
>> OH, YEAH?
YOU NEED US MORE THAN WE NEED
689
00:46:55,542 --> 00:46:59,880
YOU BECAUSE WE CAN SURVIVE
WITHOUT YOUR MOVIE STARRING THE
690
00:46:59,880 --> 00:47:03,984
ROCK.
BUT GOOD LUCK WITHOUT iPHONES,
691
00:47:03,984 --> 00:47:05,619
HOW CAN YOU TEXT US IN THE
MIDDLE OF THE NIGHT SAYING, CAN
692
00:47:05,619 --> 00:47:09,223
YOU INVESTIGATE JOE BIDEN FOR
ME?
693
00:47:09,223 --> 00:47:16,930
>> AMERICANS ARE AFRAID THE
TRADE WAR MIGHT CAUSE RECESSION.
694
00:47:16,930 --> 00:47:27,941
>> NO WAY.
SAVE SOME OF YOUR TEMPEH FOR US.
695
00:47:27,941 --> 00:47:30,778
>> WHO IS MACKENZIE?
>> PROBABLY SOME SOPHOMORE AT
696
00:47:30,778 --> 00:47:38,852
VASSAR WHO DRINKS OUT OF A METAL
STRAW AND IT'S SUCH A
697
00:47:38,852 --> 00:47:40,587
PERFORMANCE.
>> U. S. TARIFFS ON CHINA ARE
698
00:47:40,587 --> 00:47:48,128
GOING UP 30%.
>> 30%, WHO CARES?
699
00:47:48,128 --> 00:47:50,964
LOOK, THIS TRADE WAR IS TIT FOR
TAT, BABIES.
700
00:47:50,964 --> 00:48:02,409
AND IN CHINA WE GOT SOME TIG OLD
BITTIES.
701
00:48:02,409 --> 00:48:05,846
>> DO YOU PLAN ON BEING IN THIS
MODE AT THE WHITE HOUSE LAST
702
00:48:05,846 --> 00:48:07,648
WEEK?
>> LOOK, DON DON, YOU WANT TO
703
00:48:07,648 --> 00:48:16,824
PLAY BALL WITH BIG RED?
WE ACTUALLY BUILT OUR WALL.
704
00:48:16,824 --> 00:48:20,160
AND WE MEASURE TIME IN SEASONS
BUT YOU MEASURE IT IN SEASONS OF
705
00:48:20,160 --> 00:48:23,346
"GRAY'S ANATOMY."
[ APPLAUSE ]
706
00:48:23,346 --> 00:48:25,859
SO STEP TO THIS AND I'LL
STEP BACK IN MY
707
00:48:25,859 --> 00:48:31,319
LIMITED EDITION, LUNAR NEW YEAR
AIR JORDANS!
708
00:48:31,319 --> 00:48:40,405
>>.CHEN BIAO.
>>I ACTUALLY LIKED HOBBES AND SHAW A LOT
709
00:48:40,405 --> 00:48:45,343
[ APPLAUSE ]
>>> A MAN WHO DROVE HIS CAR TO A
710
00:48:45,343 --> 00:48:49,214
MUSIC FESTIVAL STILL CANNOT
REMEMBER WHERE HE PARKED HIS CAR
711
00:48:49,214 --> 00:48:52,784
A WEEK AFTER THE SHOW.
WE HOPE YOU MAKE IT BACK SOON,
712
00:48:52,784 --> 00:48:59,157
PETE.
[ APPLAUSE ]
713
00:48:59,157 --> 00:49:02,160
>>> RESIDENTS ON STATEN ISLAND
ARE UPSET WITH A LOCAL MAN WHO
714
00:49:02,160 --> 00:49:05,463
KEEPS A PET HORSE IN HIS YARD
SAYING THE ANIMAL SMELLS AND
715
00:49:05,463 --> 00:49:07,966
ATTRACTS FLIES.
YOU KNOW WHAT ELSE SMELLS AND
716
00:49:07,966 --> 00:49:10,034
ATTRACTS FLIES?
STATEN ISLAND.
717
00:49:10,034 --> 00:49:16,074
>>> TWO PEOPLE IN MICHIGAN
ACCESSED THE COMPUTER BILLBOARD
718
00:49:16,074 --> 00:49:19,677
ALONG A HIGHWAY AND CHANGED A
DISPLAY TO SHOW A PORNOGRAPHIC
719
00:49:19,677 --> 00:49:22,447
MOVIE.
AS A RESULT, POLICE SAY THERE
720
00:49:22,447 --> 00:49:28,219
WERE A RECORD NUMBER OF
CARJACKINGS.
721
00:49:28,219 --> 00:49:32,624
THAT WAS A SMART JOKE.
>> A REAL STINKER.
722
00:49:32,624 --> 00:49:37,762
>>> AMERICA VOTES OVER 700 SUPER
CENTENARIANS AND MANY ARE MAKING
723
00:49:37,762 --> 00:49:41,132
HEADLINES.
HERE WITH THE SUPER CENTENARIAN
724
00:49:41,132 --> 00:49:42,400
NEWS IS HERE IS MORT FELDER.
725
00:49:44,402 --> 00:49:47,639
>> HELLO, COLIN.
MY WIFE SAYS YOU LOOK LIKE A
726
00:49:47,639 --> 00:49:55,513
YOUNG ERROL FLYNN.
>> GREAT.
727
00:49:55,513 --> 00:49:58,183
SO YOU GOT SOME NEWS STORIES FOR
US, MORT?
728
00:49:58,183 --> 00:50:08,760
>> YEAH, HERE ARE SOME THINGS
SUPER CENTENARIANS ARE UP TO.
729
00:50:08,760 --> 00:50:13,998
LAST WEEK, 114‐YEAR‐OLD
HOWARD DONAHUE FINALLY ACHIEVED
730
00:50:13,998 --> 00:50:16,301
HIS LIFELONG DREAM OF
EXPERIENCING THE WARM WATERS OF
731
00:50:16,301 --> 00:50:19,370
HAWAII.
>> OH, WELL THAT'S FUN.
732
00:50:19,370 --> 00:50:24,642
>> HIS ASHES WERE SPREAD NEAR
THE COAST ON SUNDAY.
733
00:50:24,642 --> 00:50:28,880
HE WILL BE MISSED.
>> THAT'S NOT WHERE I THOUGHT
734
00:50:28,880 --> 00:50:36,854
THAT STORY WAS GOING, MORT.
>> WELL, YEAH.
735
00:50:36,854 --> 00:50:40,525
HOW ABOUT 111‐YEAR‐OLD
JAN BUTLER, COLIN, WHO BECAME
736
00:50:40,525 --> 00:50:45,396
THE OLDEST LIVING PERSON TO TAKE
THE BAR EXAM LAST MONTH.
737
00:50:45,396 --> 00:50:49,267
AND SHE PASSED ‐‐
>> GO, JAN!
738
00:50:49,267 --> 00:50:52,870
>> ‐‐ AWAY, MOMENTS AFTER
COMPLETING THE TASK.
739
00:50:52,870 --> 00:50:55,840
REST IN PEACE, JAN.
>> STILL AN ACCOMPLISHMENT FOR
740
00:50:55,840 --> 00:50:59,110
HER.
>> YES, IT IS.
741
00:50:59,110 --> 00:51:04,582
COLIN,
GUESS WHO, 115‐YEAR‐OLD
742
00:51:04,582 --> 00:51:08,519
CLINT EASTWOOD SUPER FAN
EDA KERNS FINALLY MET?
743
00:51:08,519 --> 00:51:13,891
>> CLINT EASTWOOD?
>> HER MAKER.
744
00:51:13,891 --> 00:51:18,363
EDA PASSED PEACEFULLY IN HER
HOME ON THURSDAY.
745
00:51:18,363 --> 00:51:20,999
>> ARE THERE ANY STORIES WITH
HAPPIER ENDINGS, MORT?
746
00:51:20,999 --> 00:51:24,502
>> YEAH.
HOW ABOUT SOME SHOWBIZ NEWS?
747
00:51:24,502 --> 00:51:26,504
>> LOVE IT, GREAT.
>> YEAH.
748
00:51:26,504 --> 00:51:32,477
116‐YEAR‐OLD PAUL DOUGLAS DID
HIS FIRST STANDUP COMEDY SET AT
749
00:51:32,477 --> 00:51:36,281
THE TEMPE IMPROV ON FRIDAY.
>> HEY, THAT'S GOOD FOR PAUL.
750
00:51:36,281 --> 00:51:41,786
>> HE DID A VERY ENERGETIC
45‐MINUTE SET AND ABSOLUTELY
751
00:51:41,786 --> 00:51:43,154
DESTROYED ‐‐
>> NICE.
752
00:51:43,154 --> 00:51:48,793
>> ‐‐ HIS FRAGILE IMMUNE SYSTEM
IN THE PROCESS AND PASSED
753
00:51:48,793 --> 00:51:55,033
SHORTLY THEREAFTER.
I'M JUST REPORTING THE NEWS.
754
00:51:55,033 --> 00:51:57,669
R.I.P, PAUL.
>> I WAS REALLY EXCITED ABOUT
755
00:51:57,669 --> 00:51:58,836
THAT ONE.
>> HEY, TIME FOR SOME SPORTS
756
00:51:58,836 --> 00:52:02,173
NEWS.
COLIN, DO YOU LIKE BASEBALL?
757
00:52:02,173 --> 00:52:03,875
>> I'M AFRAID TO SAY, BUT YES, I
DO.
758
00:52:03,875 --> 00:52:06,477
>> YOU DO?
WELL, NOT AS MUCH AS JOE FEENEY
759
00:52:06,477 --> 00:52:08,112
WHO ON SUNDAY JOINED THE ANGELS.
>> OH, NO.
760
00:52:08,112 --> 00:52:13,818
>> NO, THE BASEBALL TEAM.
>> OH, OKAY.
761
00:52:13,818 --> 00:52:17,889
>> IN ANAHEIM, WHO HONORED JOE'S
FIVE DECADES OF FANDOM.
762
00:52:17,889 --> 00:52:20,124
>> OH, THAT'S AWESOME.
>> AND HE EVEN THREW OUT THE
763
00:52:20,124 --> 00:52:27,665
FIRST PITCH.
>> OH, NO.
764
00:52:27,665 --> 00:52:32,303
>> AND THEN CALLED 911 WHEN HE
COLLAPSED ON THE MOUND.
765
00:52:32,303 --> 00:52:35,206
>> BUT JOE REMAINS ALIVE AND
WELL.
766
00:52:35,206 --> 00:52:40,645
>> HI, JOE.
>> IN OUR HEARTS.
767
00:52:40,645 --> 00:52:42,580
AS HE DIED EN ROUTE TO THE
HOSPITAL.
768
00:52:42,580 --> 00:52:47,318
>> THANK YOU, MORT.
MORT FELDER WITH THE SUPER
769
00:52:47,318 --> 00:52:49,153
CENTENARIAN NEWS.
>>> FOR "WEEKEND UPDATE", I'M
770
00:52:49,153 --> 00:52:50,521
COLIN JOST.
>> I'M MICHAEL CHE.
771
00:52:50,521 --> 00:52:50,722
GOOD NIGHT.
772
00:53:01,032 --> 00:53:05,770
>> YOU'RE WATCHING ROYAL
ROMANCE, A BBC SPECIAL EVENT.
773
00:53:05,770 --> 00:53:08,573
>> GOOD EVENING.
I'M PRINCESS POMPLEWELLS.
774
00:53:08,573 --> 00:53:11,943
WHEN PRINCE HARRY FELL IN LOVE
WITH A GORGEOUS AMERICAN
775
00:53:11,943 --> 00:53:16,881
STARLET, WE ALL WENT, AH. BUT
WHEN MEGHAN MARKLE WANTED TO DO
776
00:53:16,881 --> 00:53:19,250
THINGS A LITTLE DIFFERENTLY,
SOME WENT, AH. NOW PRINCE
777
00:53:19,250 --> 00:53:20,551
HARRY IS SUING THE BRITISH
TABLOIDS FOR THEIR CRUEL
778
00:53:20,551 --> 00:53:21,886
TREATMENT OF HIS WIFE.
BUT WHAT MIGHT SURPRISE YOU IS
779
00:53:21,886 --> 00:53:25,857
THIS ISN'T THE FIRST MIXED RACE
ROYAL COUPLE WHO HAD TO ENDURE
780
00:53:25,857 --> 00:53:29,494
THIS SORT OF HOSTILITY.
TONIGHT, WE LOOK BACK AT THE
781
00:53:29,494 --> 00:53:32,563
LESSER KNOWN, DUCHESS OF
CLARKENWELL, AND THE
782
00:53:32,563 --> 00:53:34,832
EYEBROW‐RAISING RELATIONSHIP
THAT ALMOST BROUGHT DOWN THE
783
00:53:34,832 --> 00:53:43,975
ENTIRE MONARCHY.
THIS IS ROYAL ROMANCE. ♪♪♪
784
00:53:43,975 --> 00:53:48,246
THE YEAR WAS 1972.
I HAD MADE MY FIRST JOURNEY TO
785
00:53:48,246 --> 00:53:51,749
AMERICA, AND THERE I MET THE MAN
OF MY DREAMS.
786
00:53:51,749 --> 00:53:56,621
HIS NAME WAS JIMMY J ROBERTSON.
>> BUT I WAS KNOWN UP AND DOWN
787
00:53:56,621 --> 00:54:01,292
THESE STREETS AS THUNDER STICK,
AND MY ASS WAS ABOUT TO LIVE IN
788
00:54:01,292 --> 00:54:06,197
A CASTLE.
>> THUNDER STICK WAS A COMEDIAN,
789
00:54:06,197 --> 00:54:09,333
STREET POET, AND BLAXPLOITATION
ACTOR.
790
00:54:09,333 --> 00:54:14,505
PERHAPS BEST KNOWN FOR HIS
FILMS, THE RETURN OF ‐‐ AND [
791
00:54:14,505 --> 00:54:19,143
BLEEP ] I WILL SHOOT YOU RIGHT
IN THE FACE. BUT WHEN I MET
792
00:54:19,143 --> 00:54:22,447
JIMMY, HE TOLD ME HIS PRIMARY
OCCUPATION WAS KARATE, AND I
793
00:54:22,447 --> 00:54:33,391
FOUND IT SO REFRESHING.
[ SOUND OF GUNFIRE ]
794
00:54:33,391 --> 00:54:37,595
SOME OF THE OTHER ROYALS, THEY
JUST DIDN'T UNDERSTAND JIMMY.
795
00:54:37,595 --> 00:54:42,166
>> YEAH, I WAS BOTH AHEAD OF AND
WAY BEHIND MY TIMES.
796
00:54:42,166 --> 00:54:45,269
>> I'LL ADMIT, WHEN MY NIECE
BROUGHT THUNDER STICK OVER, I
797
00:54:45,269 --> 00:54:48,206
WAS A BIT SKEPTICAL,
MAINLY BECAUSE HE THREW A BAG OF
798
00:54:48,206 --> 00:54:51,242
COCAINE ON THE TABLE, AND SAID,
NOBODY LEAVES THE ROOM UNTIL
799
00:54:51,242 --> 00:54:56,781
THIS BAG IS EMPTY."
>> JIMMY BROUGHT FUN TO THE
800
00:54:56,781 --> 00:55:03,988
ROYAL FAMILY, RECITING LIMERICKS
ABOUT HOW UNATTRACTIVE OUR
801
00:55:03,988 --> 00:55:06,357
MOTHERS WERE.
YET HE VOWED TO HAVE SEXUAL
802
00:55:06,357 --> 00:55:10,394
RELATIONS WITH ALL OF THEM.
>> AND THEN I DEMONSTRATED
803
00:55:10,394 --> 00:55:17,368
EXACTLY HOW I WAS GOING TO DO IT
USING AN OTTOMAN.
804
00:55:17,368 --> 00:55:20,905
WORE THAT THING DOWN TO THE
THREADS.
805
00:55:20,905 --> 00:55:23,808
>> AT OFFICIAL EVENTS HE
REQUESTED TO BE INTRODUCED AS
806
00:55:23,808 --> 00:55:28,679
THE DUKE OF DOOKIE, AND I'LL
NEVER FORGET THE POEM THAT HE
807
00:55:28,679 --> 00:55:31,516
PERFORMED.
>> I GOT ME A PALACE SURROUNDED
808
00:55:31,516 --> 00:55:35,086
BY CLASS.
I GOT TWO CORGIS GOING TO BARK
809
00:55:35,086 --> 00:55:38,890
AT YOUR ASS.
WHEN I RAISE MY ROYAL SCEPTER,
810
00:55:38,890 --> 00:55:42,393
ALL MY LADY SUBJECTS BOW.
THEY SAY, DAMN THUNDER STICK,
811
00:55:42,393 --> 00:55:49,000
GIVE ME THE THUNDER NOW.
COME ON RED.
812
00:55:49,000 --> 00:55:52,904
WE DOING THIS?
>> HE PERFORMED THAT AT THE
813
00:55:52,904 --> 00:55:58,109
CHRISTENING OF PRINCE WILLIAM.
>> BUT FOR ALL HIS FOIBLES,
814
00:55:58,109 --> 00:56:01,445
JIMMY HELPED MODERNIZE THE
MONARCHY.
815
00:56:01,445 --> 00:56:05,716
HE KNIGHTED THE FIRST BLACK
AMERICAN, TRANSFORMING MIX‐A‐LOT
816
00:56:05,716 --> 00:56:10,221
INTO SIR MIX‐A‐LOT.
AND JIMMY WAS FABULOUS WITH
817
00:56:10,221 --> 00:56:14,592
CHILDREN.
>> TAKE A WILD RIDE TO BANBERRY
818
00:56:14,592 --> 00:56:17,662
CROSS.
SEE A FINE LADY UP ON A WHITE
819
00:56:17,662 --> 00:56:21,666
HORSE.
RINGS ON HER FINGERS, BELLS ON
820
00:56:21,666 --> 00:56:23,801
HER PALMS, THAT FUNKY [ BLEEP ]
WAS LYING WHEN I BLEW THAT OUT
821
00:56:23,801 --> 00:56:32,476
HER DRAWERS.
>> BUT THE MEDIA COULD BE
822
00:56:32,476 --> 00:56:35,813
RUTHLESS.
>> YOU BETTER BELIEVE THEY HATED
823
00:56:35,813 --> 00:56:41,285
MY CATCHPHRASE, TAKE A LOOK AT
MY BIG BLACK ASS.
824
00:56:41,285 --> 00:56:44,488
>> AND IN THE END WE DRIFTED
APART.
825
00:56:44,488 --> 00:56:46,824
>> YEAH, AS MUCH AS WE HAD IN
COMMON, WE WERE FROM DIFFERENT
826
00:56:46,824 --> 00:56:50,094
WORLDS.
>> ALSO HE CHEATED ON ME WITH A
827
00:56:50,094 --> 00:56:54,231
WAFFLE HOUSE WAITRESS.
>> I DID DO THAT, GOT IT
828
00:56:54,231 --> 00:56:58,235
SCATTERED, SMOTHERED, AND
COVERS, BABY.
829
00:56:58,235 --> 00:57:00,972
>> LET'S TAKE A QUICK BREAK.
WHEN WE RETURN, A CLIP FROM
830
00:57:00,972 --> 00:57:05,576
THUNDER STICK'S KUNG FU SANTA
831
00:57:14,852 --> 00:57:17,288
>>> ONCE AGAIN, TAYLOR SWIFT!
832
00:57:18,556 --> 00:57:21,092
♪♪♪
833
00:57:28,032 --> 00:57:31,202
♪ WE WERE CRAZY TO THINK
CRAZY TO THINK THAT
834
00:57:31,202 --> 00:57:33,838
THIS COULD WORK ♪
♪ REMEMBER HOW I
835
00:57:33,838 --> 00:57:40,711
SAID I'D DIE FOR YOU
WE WERE STUPID
836
00:57:40,711 --> 00:57:42,813
TO JUMP ♪
♪ IN THE OCEAN
837
00:57:42,813 --> 00:57:44,382
SEPARATING US
REMEMBER HOW
838
00:57:44,382 --> 00:57:53,357
I'D FLY TO YOU ♪
♪ AND I CAN'T TALK TO YOU
839
00:57:53,357 --> 00:57:55,459
WHEN YOU'RE LIKE THIS STARING
OUT THE WINDOW LIKE I'M
840
00:57:55,459 --> 00:57:59,697
NOT YOUR FAVORITE TOWN ♪
♪ I'M NEW YORK CITY
841
00:57:59,697 --> 00:58:02,867
I STILL DO IT FOR YOU BABE
THEY ALL WARNED US
842
00:58:02,867 --> 00:58:06,570
ABOUT TIMES LIKE THIS ♪
♪ THEY SAY THE ROAD GETS
843
00:58:06,570 --> 00:58:11,308
HARD AND YOU GET LOST
WHEN YOU'RE LED BY BLIND
844
00:58:11,308 --> 00:58:17,114
FAITH BLIND FAITH ♪
♪ BUT WE MIGHT JUST
845
00:58:17,114 --> 00:58:23,454
GET AWAY WITH IT
RELIGION'S IN YOUR LIPS
846
00:58:23,454 --> 00:58:27,124
EVEN IF IT'S A FALSE GOD ♪
♪ WE'D STILL WORSHIP
847
00:58:27,124 --> 00:58:32,396
WE MIGHT JUST
GET AWAY WITH IT
848
00:58:32,396 --> 00:58:37,702
THE ALTAR IS MY HIPS ♪
♪ EVEN IF IT'S A FALSE GOD
849
00:58:37,702 --> 00:58:40,337
WE'D STILL WORSHIP
THIS LOVE
850
00:58:40,337 --> 00:58:42,973
WE'D STILL WORSHIP ♪
♪ THIS LOVE
851
00:58:42,973 --> 00:58:49,246
WE'D STILL WORSHIP
THIS LOVE ♪
852
00:58:49,246 --> 00:59:04,562
♪♪♪
853
00:59:08,265 --> 00:59:15,072
♪♪♪
854
00:59:15,840 --> 00:59:19,543
♪ I KNOW HEAVEN'S A THING
I GO THERE WHEN YOU
855
00:59:19,543 --> 00:59:22,179
TOUCH ME HONEY ♪
♪ HELL IS WHEN I
856
00:59:22,179 --> 00:59:28,018
FIGHT WITH YOU
WE CAN PATCH
857
00:59:28,018 --> 00:59:30,654
IT UP GOOD ♪
♪ MAKE CONFESSIONS
858
00:59:30,654 --> 00:59:32,757
AND WE'RE BEGGING
FOR FORGIVENESS
859
00:59:32,757 --> 00:59:39,597
GOT THE WINE FOR YOU ♪
♪ AND YOU CAN'T TALK TO ME
860
00:59:39,597 --> 00:59:43,300
WHEN I'M LIKE THIS
DARING YOU TO LEAVE ME JUST
861
00:59:43,300 --> 00:59:48,572
SO I CAN TRY AND SCARE YOU ♪
♪ YOU'RE THE WEST VILLAGE
862
00:59:48,572 --> 00:59:51,742
YOU STILL DO IT FOR ME BABE
THEY ALL WARNED US ABOUT
863
00:59:51,742 --> 00:59:54,378
TIMES LIKE THIS ♪
♪ THEY SAY THE ROAD GETS
864
00:59:54,378 --> 00:59:59,650
HARD AND YOU GET LOST WHEN
YOU'RE LED BY BLIND FAITH
865
00:59:59,650 --> 01:00:04,922
BLIND FAITH ♪
♪ BUT WE MIGHT JUST
866
01:00:04,922 --> 01:00:11,262
GET AWAY WITH IT
RELIGION'S IN YOUR LIPS
867
01:00:11,262 --> 01:00:14,431
EVEN IF IT'S A FALSE GOD ♪
♪ WE'D STILL WORSHIP
868
01:00:14,431 --> 01:00:20,237
WE MIGHT JUST
GET AWAY WITH IT
869
01:00:20,237 --> 01:00:25,476
THE ALTAR IS MY HIPS ♪
♪ EVEN IF IT'S A FALSE GOD
870
01:00:25,476 --> 01:00:27,611
WE'D STILL WORSHIP
THIS LOVE
871
01:00:27,611 --> 01:00:30,748
WE'D STILL WORSHIP ♪
♪ THIS LOVE
872
01:00:30,748 --> 01:00:37,655
WE'D STILL WORSHIP
THIS LOVE ♪
873
01:00:37,655 --> 01:00:45,529
♪ STILL WORSHIP THIS LOVE
EVEN IF IT'S A FALSE GOD
874
01:00:45,529 --> 01:00:53,003
EVEN IF IT'S A FALSE GOD
STILL WORSHIP THIS LOVE ♪
875
01:00:53,003 --> 01:01:03,047
♪♪♪
876
01:01:03,881 --> 01:01:10,754
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
877
01:01:23,567 --> 01:01:25,135
>> HEY, HEY, HEY, I KNOW YOU ALL
ARE REGULARS BUT YOU'RE GETTING
878
01:01:25,135 --> 01:01:26,437
TOO ROWDY, OKAY?
AND YOUR FRIEND IS DANCING TOO
879
01:01:26,437 --> 01:01:33,377
WILD, ALL RIGHT?
WE'RE GETTING COMPLAINTS.
880
01:01:33,377 --> 01:01:35,646
>> WHAT?
>> WHAT IS THIS, THE
881
01:01:35,646 --> 01:01:50,060
RITZ‐CARLTON?
>> WHAT'S WRONG WITH JANETTA?
882
01:01:50,060 --> 01:01:51,362
>> WHAT'S UP WITH YOU, JANETTA?
>> ‐‐ MY EX‐BOYFRIEND.
883
01:01:51,362 --> 01:01:52,029
>> WHAT?
>> WHAT?
884
01:01:52,029 --> 01:01:52,630
>> THAT'S THE ONLY KIND OF GOOD
885
01:01:52,830 --> 01:01:53,664
BOYFRIEND THERE IS.
>> EX.
886
01:01:53,664 --> 01:01:54,465
>> WHICH ONE?
>> GERALD.
887
01:01:54,465 --> 01:01:56,333
FROM THE GUITAR CENTER.
>> WHOA, THE ONE WE ALL SLEPT
888
01:01:56,333 --> 01:02:00,037
WITH AND NOW HATE.
>> YEAH.
889
01:02:00,037 --> 01:02:10,981
YEAH, HE GOT EVERY WOMAN IN OUR
CLIQUE.
890
01:02:10,981 --> 01:02:25,062
>> DID A BIG OLD SURPRISE MATCH.
>> I TRIED TO SHEET METAL MY
891
01:02:25,062 --> 01:02:26,630
EX‐BOYFRIEND.
>> I CHASED MY EX‐BOYFRIEND
892
01:02:26,630 --> 01:02:27,898
ACROSS ‐‐ WITH A PIECE OF SHEET
METAL OVER MY HEAD.
893
01:02:27,898 --> 01:02:28,933
>> OKAY.
>> WELL, DID YOU THROW IT AT
894
01:02:28,933 --> 01:02:29,833
HIM, JANETTA?
>> NO, I TRIED.
895
01:02:29,833 --> 01:02:31,268
A GUST OF WIND GOT UNDERNEATH
AND BLEW THAT SUCKER RIGHT BACK
896
01:02:31,268 --> 01:02:34,738
IN MY FACE.
>> SCREW HIM.
897
01:02:34,738 --> 01:02:50,688
YOU DON'T NEED NO MAN.
NONE OF US DO.
898
01:02:50,688 --> 01:02:54,024
LOOK AT US.
WE WANT LOVE?
899
01:02:54,024 --> 01:03:01,465
WE CAN FIND IT, EASY.
>> PIECE OF CAKE.
900
01:03:01,465 --> 01:03:03,600
>> ALL RIGHT, DON'T SAY NOTHING
ABOUT CAKE TO ME TODAY.
901
01:03:03,600 --> 01:03:04,868
>> WHY, JANEY GIRL?
>> I TRIED TO GET A CAKE TODAY
902
01:03:04,868 --> 01:03:06,003
AT WAL‐MART.
THEY WOULDN'T WRITE ON IT WHAT I
903
01:03:06,003 --> 01:03:09,239
WANTED HIM TO WRITE ON IT.
>> WHAT YOU WANT ON THAT CAKE?
904
01:03:09,239 --> 01:03:12,142
>> A THREAT?
>> BOY BEHIND THE COUNTER TOLD
905
01:03:12,142 --> 01:03:20,217
ME THEY DIDN'T MAKE THREAT
CAKES.
906
01:03:20,217 --> 01:03:25,923
>> THAT'S GERALD FROM THE GUITAR
CENTER.
907
01:03:25,923 --> 01:03:28,492
>> THE NERVE, WALKING IN HERE.
TALK ABOUT SEX ON A STICK.
908
01:03:28,492 --> 01:03:29,960
>> COME ON.
HEY, LADIES.
909
01:03:29,960 --> 01:03:32,997
>> HEY.
>> IT'S NOT MY FAULT Y'ALL FELL
910
01:03:32,997 --> 01:03:35,599
IN LOVE WITH THIS.
I WOULD TOO.
911
01:03:35,599 --> 01:03:37,267
>> NO, DON'T EVEN TRY TO SMOOTH
THIS OVER.
912
01:03:37,267 --> 01:03:39,770
>> HEY, I TOLD YOU I DON'T DO
MONOGAMY, ALL RIGHT?
913
01:03:39,770 --> 01:03:47,544
WELCOME TO MY WORLD.
>> GIRLS, I'M SORRY.
914
01:03:47,544 --> 01:03:51,715
BUT I WANT TO GIVE THIS PIECE OF
TRASH A WHOLE MESS OF PAIN.
915
01:03:51,715 --> 01:03:54,852
>> ACT LIKE I SAID BAD THINGS,
OKAY?
916
01:03:54,852 --> 01:04:01,658
I MISS YOU.
YOU SMELL SO GOOD LIKE MENTHOL
917
01:04:01,658 --> 01:04:05,029
CIGARETTES AND BAR LINES.
WHICH ONE OF US DO YOU LIKE
918
01:04:05,029 --> 01:04:09,600
BEST?
PLEASE SAY ME.
919
01:04:09,600 --> 01:04:13,804
>> IT'S YOUR TURN.
>> WELL ‐‐
920
01:04:13,804 --> 01:04:18,275
>> KAYLEE, YOUR TURN.
OKAY, I HOPE YOU LIVE THROUGH
921
01:04:18,275 --> 01:04:24,615
THIS.
>> DID YOU GET MY EMAIL?
922
01:04:24,615 --> 01:04:26,950
WHERE I GAVE YOU MY WORK
SCHEDULE WITH ALL MY LITTLE
923
01:04:26,950 --> 01:04:29,553
LUNCH BREAKS?
BECAUSE I WAS HOPING WE COULD
924
01:04:29,553 --> 01:04:31,655
SQUEEZE OUT A LITTLE QUICKY
DURING ONE OF THOSE TIMES.
925
01:04:31,655 --> 01:04:37,661
BECAUSE I MISS YOUR BEEFY
FINGERS.
926
01:04:37,661 --> 01:04:41,432
BUT YEAH, YEAH, I HOPE THAT THIS
GIVES YOU A HEADACHE JUST FOR
927
01:04:41,432 --> 01:04:44,968
ALL THE ONES YOU GAVE ME.
>> ALL RIGHT.
928
01:04:44,968 --> 01:04:54,945
THIS IS MY TURN.
HEY, ACT LIKE I'M CHOKING YOU.
929
01:04:54,945 --> 01:04:57,281
REMEMBER WHEN WE WALKED OUT ON
THE DOCK?
930
01:04:57,281 --> 01:05:00,617
AND YOU SAID, "LOOK."
AND I DID.
931
01:05:00,617 --> 01:05:02,352
AND IT WAS THE ‐‐ AND I LAUGHED
ABOUT IT.
932
01:05:02,352 --> 01:05:05,289
AND YOU KISSED MY LAUGHING OPEN
MOUTH?
933
01:05:05,289 --> 01:05:13,330
WELL, I WANT THAT BACK, MAN.
YOU'RE DEAD TO ME.
934
01:05:13,330 --> 01:05:15,899
>> CRYSTAL, FINISH HIM OFF.
>> YEAH.
935
01:05:15,899 --> 01:05:18,469
OH.
>> HEY.
936
01:05:18,469 --> 01:05:27,144
HEY.
YOU REMEMBER WHAT WE TALKED
937
01:05:27,144 --> 01:05:30,180
ABOUT THE NIGHT YOU LEFT ME?
I CHANGED MY MIND, OKAY?
938
01:05:30,180 --> 01:05:35,319
I WILL GIVE YOU A BACKSTAGE
PASS.
939
01:05:35,319 --> 01:05:38,789
NOW GET LOST AND STAY THERE.
>> WE SHOWED HIM.
940
01:05:38,789 --> 01:05:40,190
>> DIDN'T WE, LADIES?
>> YEAH, WE SURE DID.
941
01:05:40,190 --> 01:05:43,160
>> TO SISTERHOOD.
>> WELL, I GOT TO GET OUT OF
942
01:05:43,160 --> 01:05:45,062
HERE.
I
943
01:05:45,062 --> 01:05:50,067
GOT A DATE WITH YOUR SON.
>> TELL HIM I FOLDED HIS
944
01:05:50,067 --> 01:06:06,550
LAUNDRY.
[ CHEERS AND APP
945
01:06:06,550 --> 01:06:15,993
>>> THANK YOU TO MATTHEW
BRODERICK AND TAYLOR SWIFT, I
946
01:06:15,993 --> 01:06:17,661
HAD THE TIME OF MY LIFE.
THANK YOU SO MUCH.
947
01:06:17,661 --> 01:06:22,733
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
948
01:06:23,667 --> 01:06:43,053
♪♪♪
76198
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.