All language subtitles for Saturday.Night.Live.S45E02.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,868 --> 00:00:06,840 >>> RUDY, ATTORNEY GENERAL BARR, THANK YOU FOR JOINING ME. 2 00:00:06,840 --> 00:00:14,114 [ APPLAUSE ] AS YOU KNOW, THIS IMPEACHMENT 3 00:00:14,114 --> 00:00:15,716 FARCE IS GROWING WORSE BY THE DAY. 4 00:00:15,716 --> 00:00:19,052 AND NOW A SECOND WHISTLE‐BLOWER IS COMING FORWARD. 5 00:00:19,052 --> 00:00:24,791 >> AND IT'S ALL HAPPENING DURING MY BUSY SEASON ‐‐ HALLOWEEN. 6 00:00:24,791 --> 00:00:28,228 >> WHERE IS THE PRESIDENT, MIKE? >> HE HAS MORE IMPORTANT THINGS 7 00:00:28,228 --> 00:00:30,564 TO DEAL WITH. HE'S MEETING WITH AN ALLIGATOR 8 00:00:30,564 --> 00:00:34,001 BREEDER ABOUT FILLING A MOAT AT THE BORDER. 9 00:00:34,001 --> 00:00:36,436 >> YOU SHOULD HAVE TOLD ME. I KNOW A COUPLE OF GATORS FROM 10 00:00:36,436 --> 00:00:39,873 WHEN I LIVED IN THE CENTRAL PARK ZOO. 11 00:00:39,873 --> 00:00:42,075 >> RUDY, WE NEED TO GET AHEAD OF THIS STORY BEFORE IT SPIRALS OUT 12 00:00:42,075 --> 00:00:45,078 OF CONTROL. DID YOU SEE THE TEXT MESSAGES 13 00:00:45,078 --> 00:00:47,614 THEY UNCOVERED? >> WHAT! 14 00:00:47,614 --> 00:00:50,150 THEY TOTALLY EXONERATE US. >> REALLY? 15 00:00:50,150 --> 00:00:53,754 WHAT DO THEY SAY? >> THIS ONE SAYS, I THINK WE 16 00:00:53,754 --> 00:00:58,692 SHOULD STOP TEXTING ABOUT THE CRIMES AND MAYBE TELL THE CRIMES 17 00:00:58,692 --> 00:01:03,764 OVER THE PHONE SO THAT THE CRIMES DON'T LEAVE LITTLE CRIME 18 00:01:03,764 --> 00:01:06,366 FOOTPRINTS. SEE, IT'S ALL TAKEN CARE OF. 19 00:01:06,366 --> 00:01:08,602 >> I CAN'T BELIEVE THAT. I'M SUPPOSED TO BE SEEING THE 20 00:01:08,602 --> 00:01:11,772 NEW JUDY GARLAND MOVIE WITH MOTHER. 21 00:01:11,772 --> 00:01:15,208 >> YOU WORRY TOO MUCH, MIKE. PRESIDENTS GET IMPEACHED EVERY 22 00:01:15,208 --> 00:01:18,312 30 OR 40 YEARS. NOW, COME ON, RELAX, HAVE 23 00:01:18,312 --> 00:01:23,083 ANOTHER GLASS OF MILK. >> WELL, IT'S 5:00 SOMEWHERE. 24 00:01:23,083 --> 00:01:27,621 >> MR. VICE PRESIDENT, SECRETARY MIKE POMPEO HAS RETURNED FROM 25 00:01:27,621 --> 00:01:34,394 GREECE AND IS HERE TO SEE YOU. >> THANKS. 26 00:01:34,394 --> 00:01:39,333 GOOD TO BE BACK. [ APPLAUSE ] 27 00:01:39,333 --> 00:01:41,935 >> MIKE, WEREN'T YOU SUBPOENAED BY CONGRESS? 28 00:01:41,935 --> 00:01:45,606 >> I WAS, BUT I THINK I BOUGHT MYSELF A LITTLE TIME. 29 00:01:45,606 --> 00:01:48,508 >> THIS MEETING OF THE HOUSE INTELLIGENCE COMMITTEE WILL NOW 30 00:01:48,508 --> 00:01:54,247 COME TO ORDER. POMPEO. 31 00:01:54,247 --> 00:02:01,488 POMPEO. POMPEO. 32 00:02:01,488 --> 00:02:03,590 >> LISTEN, I'VE BEEN ASKING AROUND AND I THINK THAT THIS 33 00:02:03,590 --> 00:02:06,560 WHOLE IMPEACHMENT THING COULD BE REALLY BAD. 34 00:02:06,560 --> 00:02:10,797 >> WHO TOLD YOU THAT? >> LIKE, AMERICA. 35 00:02:10,797 --> 00:02:15,135 >> NOT ACCORDING TO THIS BREITBART OFFICE POLL THAT SAYS 36 00:02:15,135 --> 00:02:19,706 121% OF PEOPLE WANT BIDEN IMPEACHED. 37 00:02:19,706 --> 00:02:21,041 >> MAYBE WE SHOULD LISTEN TO MIKE. 38 00:02:21,041 --> 00:02:26,113 AFTER ALL, HE IS SECRETARY OF ‐‐ >> STATE, I THINK? 39 00:02:26,113 --> 00:02:30,684 HONESTLY, I DON'T KNOW ANYMORE. MY I. D. JUST SAYS BIG MIKE. 40 00:02:30,684 --> 00:02:33,020 >> THAT'S RIGHT. THE ONLY ORIGINAL CABINET MEMBER 41 00:02:33,020 --> 00:02:36,556 LEFT IS BEN CARSON. >> DID SOMEBODY SAY MY NAME? 42 00:02:36,556 --> 00:02:41,495 [ APPLAUSE ] >> THAT'S OKAY, BEN. 43 00:02:41,495 --> 00:02:43,296 THIS ISN'T YOUR JOB. >> OKAY. 44 00:02:43,296 --> 00:02:46,967 BUT I'VE BEEN SITTING IN MY EMPTY OFFICE FOR LIKE THREE 45 00:02:46,967 --> 00:02:48,935 YEARS. DOES ANYONE KNOW WHAT MY JOB IS 46 00:02:48,935 --> 00:02:51,171 SUPPOSED TO BE? >> NO IDEA. 47 00:02:51,171 --> 00:02:53,073 ANYONE? >> I DON'T KNOW. 48 00:02:53,073 --> 00:02:56,576 >> EVEN IF SOMEBODY COULD GIVE ME MY PASSWORD TO MY COMPUTER, 49 00:02:56,576 --> 00:03:00,847 THAT WOULD BE A GREAT HELP. >> I BETTER SHOW MR. CARSON OUT. 50 00:03:00,847 --> 00:03:04,351 >> BUT YOU'LL BE BACK, RIGHT? WE'RE IN THE MIDDLE OF A CRISIS 51 00:03:04,351 --> 00:03:06,453 HERE. >> OH, FOR SURE, 100%. 52 00:03:06,453 --> 00:03:10,323 SEE YOU SOON. >> LISTEN, GUYS, WE'RE GOING TO 53 00:03:10,323 --> 00:03:14,027 JUST FINE. WE NEED TO CLOSE RANKS, YOU 54 00:03:14,027 --> 00:03:16,163 KNOW? LIKE THE MAFIA. 55 00:03:16,163 --> 00:03:20,934 >> UH, YEAH, EXCEPT THE MAFIA WAS LIKE, SMART. 56 00:03:20,934 --> 00:03:23,804 THEY DIDN'T GO ON FOX NEWS AND TELL PEOPLE THE CRIMES BEFORE 57 00:03:23,804 --> 00:03:31,578 THEY DID THEM. >> OH, THAT REMINDS ME, I 58 00:03:31,578 --> 00:03:33,613 PROMISED HANNITY I WOULD GO ON HIS SHOW TONIGHT. 59 00:03:33,613 --> 00:03:36,850 WHILE I'M GOING, YOU GUYS SHOULD GET YOUR STORIES STRAIGHT, HOW 60 00:03:36,850 --> 00:03:43,623 HUNTER BIDEN STARTED PIZZA GATE OR HOW THIS CAN ALL BE TRACED 61 00:03:43,623 --> 00:03:47,027 BACK TO ‐‐ TEXT IT TO ME SO THE FEDS HAVE A RECORD. 62 00:03:47,027 --> 00:03:52,866 I'LL BE BACK. >> HE'S PROBABLY RIGHT ABOUT 63 00:03:52,866 --> 00:03:55,535 GETTING OUR STORIES STRAIGHT. >> YES, BECAUSE EVEN IF THEY'RE 64 00:03:55,535 --> 00:03:58,071 NOT STRAIGHT NOW, THEY COULD STILL BE CONVERTED TO STRAIGHT, 65 00:03:58,071 --> 00:04:05,879 RIGHT? [ APPLAUSE ] 66 00:04:05,879 --> 00:04:09,015 >> YOU KNOW, THOUGH, THE OTHER THING WE COULD DO IS JUST FLEE 67 00:04:09,015 --> 00:04:11,618 THE COUNTRY. THERE'S WHOLE LIST OF COUNTRIES 68 00:04:11,618 --> 00:04:16,123 THAT WOULD LOVE TO HAVE US. NORTH KOREA, SAUDI ARABIA. 69 00:04:16,123 --> 00:04:20,327 END OF LIST. >> I'M SORRY, WHO IS THIS GUY? 70 00:04:20,327 --> 00:04:23,830 >> I'M THE PRESIDENT OF FINLAND. >> OH, MY GOD. 71 00:04:23,830 --> 00:04:26,767 YOU'RE STILL HERE? FROM THE PRESS CONFERENCE? 72 00:04:26,767 --> 00:04:29,669 >> YES. MR. TRUMP KEPT SCREAMING AND 73 00:04:29,669 --> 00:04:34,941 THEN HE JUST WALKED OFF AND I DID NOT KNOW IF IT WAS OVER OR 74 00:04:34,941 --> 00:04:36,176 WHAT. >> YOU CAN GO. 75 00:04:36,176 --> 00:04:38,979 YOU'RE GOOD TO GO. >> WELL, I JUST WANT TO SAY THE 76 00:04:38,979 --> 00:04:42,682 CONCEPT OF DIPLOMACY IS VERY IMPORTANT. 77 00:04:42,682 --> 00:04:45,152 >> OH, THAT'S CUTE. HEY, YOU KNOW WHAT? 78 00:04:45,152 --> 00:04:49,389 I'M GOING TO WALK THIS GUY OUT. SO WHAT'S FINLAND LIKE? 79 00:04:49,389 --> 00:04:51,224 I MEAN TO LIVE IN. >> IT'S NICE. 80 00:04:51,224 --> 00:04:53,627 >> WAIT. YOU'RE COMING BACK, RIGHT, MIKE? 81 00:04:53,627 --> 00:04:57,330 BECAUSE IF THINGS GO BAD FOR TRUMP, THEN I'M PRESIDENT. 82 00:04:57,330 --> 00:05:00,233 >> OH, YEAH, YEAH, THAT'S GREAT, THAT'S GOING TO WORK OUT JUST 83 00:05:00,233 --> 00:05:03,503 GREAT. I CAN'T WAIT FOR THAT TO HAPPEN. 84 00:05:03,503 --> 00:05:06,807 AND HEY, IMPEACHMENT MOVES PRETTY FAST. 85 00:05:06,807 --> 00:05:08,742 IF YOU DON'T STOP AND LOOK AROUND, MIGHT MISS IT. 86 00:05:08,742 --> 00:05:16,283 [ APPLAUSE ] >> WOW, IT LOOKS LIKE I'M HERE 87 00:05:16,283 --> 00:05:21,054 ALL ALONE. >> ACTUALLY, SIR, STEPHEN MILLER 88 00:05:21,054 --> 00:05:25,125 WANTED TO TALK TO YOU. >> OH. 89 00:05:25,125 --> 00:05:26,426 FANTASTIC. >> HERE HE IS. 90 00:05:26,426 --> 00:05:29,429 >> OH, THANKS FOR COMING BY, STEPHEN. 91 00:05:29,429 --> 00:05:31,865 DO YOU HAVE ANY WAY OUT OF THIS IMPEACHMENT? 92 00:05:31,865 --> 00:05:38,839 OH, REALLY? BIDEN, CORRUPTION? 93 00:05:38,839 --> 00:05:41,274 OKAY, UH‐HUH. GET NICOLAS CAGE TO STEAL THE 94 00:05:41,274 --> 00:05:45,011 CONSTITUTION AND BLAME IT ON IMMIGRANTS? 95 00:05:45,011 --> 00:05:48,114 DO YOU REALLY THINK THAT WILL WORK? 96 00:05:48,114 --> 00:05:50,116 GOD, HE'S GOOD. HE'S GOOD. 97 00:05:50,116 --> 00:05:52,819 >> AND SPEAKING OF GOOD, RUDY GIULIANI IS BACK FROM HIS 98 00:05:52,819 --> 00:06:00,427 APPEARANCE ON FOX NEWS. HE'S STILL IN STAGE MAKEUP. 99 00:06:00,427 --> 00:06:03,196 >> I KILLED ON HANNITY. >> DID YOU SAY KILLED? 100 00:06:03,196 --> 00:06:08,068 >> THAT'S RIGHT, AND I'LL KILL AGAIN. 101 00:06:08,068 --> 00:06:21,014 >> LIVE FROM NEW YORK, IT'S "SATURDAY NIGHT"! 102 00:06:21,014 --> 00:06:22,082 ♪♪♪ >> IT'S "SATURDAY NIGHT LIVE" 103 00:06:22,082 --> 00:06:23,683 WITH BECK BENNETT. AIDY BRYANT. 104 00:06:23,683 --> 00:06:32,192 MICHAEL CHE. PETE DAVIDSON. 105 00:06:32,192 --> 00:06:42,936 MIKEY DAY. HEIDI GARDNER. 106 00:06:42,936 --> 00:06:55,982 COLIN JOST. KATE McKINNON. 107 00:06:55,982 --> 00:07:06,726 ALEX MOFFAT. KYLE MOONEY. 108 00:07:06,726 --> 00:07:16,937 CHRIS REDD. CECILY STRONG. 109 00:07:16,937 --> 00:07:29,983 KENAN THOMPSON. MELISSA VILLASENOR. 110 00:07:29,983 --> 00:07:46,433 FEATURING CHLOE STEINMAN. EGO NWODIM. 111 00:07:46,433 --> 00:07:50,370 COLIN YANG. MUSICAL GUEST, TAYLOR SWIFT. 112 00:07:50,370 --> 00:07:58,845 AND YOUR HOST, PHOEBE WALLER‐BRIDGE. 113 00:07:58,845 --> 00:08:03,350 LADIES AND GENTLEMEN, PHOEBE WALLER‐BRIDGE. 114 00:08:03,350 --> 00:08:27,440 [ CHEERS AND APPLAUSE ] >> OH, MY GOSH. 115 00:08:27,440 --> 00:08:30,010 THANK YOU, THANK YOU. HELLO, EVERYONE. 116 00:08:30,010 --> 00:08:31,111 MY NAME IS PHOEBE WALLER‐BRIDGE. THANK YOU. 117 00:08:31,111 --> 00:08:35,982 I'M HONORED TO BE HERE HOSTING "SNL." 118 00:08:35,982 --> 00:08:41,721 [ APPLAUSE ] I'M FROM THE U. K., WHICH MEANS I 119 00:08:41,721 --> 00:08:44,090 FIND EVERYTHING EMBARRASSING. 120 00:08:44,090 --> 00:08:46,359 AND THIS MONOLOGUE IS PROBABLY THE MOST EMBARRASSING THING I'VE 121 00:08:46,359 --> 00:08:49,162 EVER DONE. AND STANDING IN FRONT OF A JAZZ 122 00:08:49,162 --> 00:08:52,198 BAND IN HIGH HEELS, LIVE TELEVISION, JOKING ABOUT MY 123 00:08:52,198 --> 00:08:56,336 ACCOMPLISHMENTS ‐‐ ACTUALLY THAT SOUNDS PRETTY FUN. 124 00:08:56,336 --> 00:08:58,805 ANYWAY, WHEN I ASKED, DO WE HAVE TO DO THIS BIT? 125 00:08:58,805 --> 00:09:02,609 THEY SAID, YES, IT'S PART OF YOUR VISA. 126 00:09:02,609 --> 00:09:06,746 I WROTE AND ACTED IN A TV SHOW CALLED "FLEABAG." 127 00:09:06,746 --> 00:09:12,986 [ CHEERS AND APPLAUSE ] IT'S ABOUT A WOMAN WHO IS TRYING 128 00:09:12,986 --> 00:09:16,790 TO NAVIGATE HER LIFE IN LONDON. PEOPLE OFTEN ASSUME THAT I'M 129 00:09:16,790 --> 00:09:19,759 LIKE THE CHARACTER, FLEABAG. SIMPLY BECAUSE I WROTE IT. 130 00:09:19,759 --> 00:09:22,862 SEXUALLY DEPRAVED, FOUL MOUTHED, AND DANGEROUS. 131 00:09:22,862 --> 00:09:28,501 AND I ALWAYS HAVE TO SAY, YES, YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT. 132 00:09:28,501 --> 00:09:31,204 IN FACT, EVERYTHING I WRITE HAS A KEG OF TRUTH. 133 00:09:31,204 --> 00:09:34,574 AND EVERY PROJECT IS DIFFERENT. I'M NOT A SEX ADDICT BECAUSE I 134 00:09:34,574 --> 00:09:36,876 WROTE "FLEABAG" BUT I DID WRITE "KILLING EVE" BECAUSE I'M A 135 00:09:36,876 --> 00:09:41,681 PSYCHOPATH. MY MOST EXCITING EX‐BOYFRIEND 136 00:09:41,681 --> 00:09:51,858 WROTE NOTHING BUT WAS BOTH. [ APPLAUSE ] 137 00:09:51,858 --> 00:09:55,495 IT'S A GREAT TIME TO BE A PSYCHOPATH RIGHT NOW. 138 00:09:55,495 --> 00:09:59,199 THEY'RE REALLY HAVING A MOMENT, DON'T YOU THINK? 139 00:09:59,199 --> 00:10:01,301 WHEN I WAS WRITING "KILLING EVE," I DID A LOT OF RESEARCH ON 140 00:10:01,301 --> 00:10:03,603 PSYCHOPATHS. SO MUCH SO THAT I DID ACTUALLY 141 00:10:03,603 --> 00:10:07,207 START TO BELIEVE THAT EVERYONE IN MY LIFE WAS ONE. 142 00:10:07,207 --> 00:10:10,944 I TOLD MY HOUSEMATE, I THINK YOU MIGHT BE A PSYCHOPATH AND HE 143 00:10:10,944 --> 00:10:16,483 RESPONDED IMMEDIATELY WITH, I HAVE EMPATHY. 144 00:10:16,483 --> 00:10:18,551 WHICH I FOUND A LITTLE UNNERVING. 145 00:10:18,551 --> 00:10:24,023 SO, YOU KNOW, SEXY. "FLEABAG" CAME FROM A VERY, VERY 146 00:10:24,023 --> 00:10:27,093 PERSONAL PLACE FOR ME. IT BEGAN AS A WAY TO GET 147 00:10:27,093 --> 00:10:29,229 ANDREW SCOTT TO DRESS UP AS A PRIEST AND TELL ME THAT HE LOVES 148 00:10:29,229 --> 00:10:32,165 ME. IT TOOK ME SIX YEARS. 149 00:10:32,165 --> 00:10:34,334 AND TWO SEASONS TO ACHIEVE IT BUT I DID 150 00:10:34,334 --> 00:10:40,273 IT. I DON'T CARE ABOUT AWARDS, I 151 00:10:40,273 --> 00:10:44,277 JUST WANT GAY MEN TO LOVE ME. 152 00:10:44,277 --> 00:10:46,346 I CALLED THE CHARACTER "PRIEST" IN THE SCRIPT BUT EVERYONE 153 00:10:46,346 --> 00:10:47,547 STARTED CALLING HIM "HOT PRIEST." 154 00:10:47,547 --> 00:10:53,353 OBVIOUSLY, ANDREW IS HOT. BUT THIS PRIEST CHARACTER CAUSED 155 00:10:53,353 --> 00:10:55,421 SUCH A HORN STORM. ANDREW AND I WERE TRYING TO 156 00:10:55,421 --> 00:10:59,292 FIGURE OUT WHAT IT WAS ABOUT HIM THAT WAS DRIVING WOMEN SO 157 00:10:59,292 --> 00:11:00,994 MENTAL. AND WE BOILED IT DOWN AND 158 00:11:00,994 --> 00:11:03,796 REALIZED, IT WAS BECAUSE HE WAS DOING THIS ONE THING ‐‐ 159 00:11:03,796 --> 00:11:09,969 LISTENING. [ APPLAUSE ] 160 00:11:09,969 --> 00:11:18,878 JUST REALLY, REALLY LISTENING. TRY IT, GUYS. 161 00:11:18,878 --> 00:11:22,348 BUT WE ALL FIND WEIRD THINGS SEXY. 162 00:11:22,348 --> 00:11:25,285 AND WOMEN CAN NOW SPEAK MUCH MORE OPENLY ABOUT THEIR DESIRES, 163 00:11:25,285 --> 00:11:27,387 ABOUT BEING BURNED AT THE STAKE, WHICH IS NICE. 164 00:11:27,387 --> 00:11:30,490 I LOVE THAT. BACK IN THE DAY, HORNY WOMEN 165 00:11:30,490 --> 00:11:36,029 WERE TO BE FEARED AND NOW THEY'RE GIVEN EMMYS. 166 00:11:36,029 --> 00:11:42,302 [ CHEERS AND APPLAUSE ] SEXUAL CONVERSATION FOR WOMEN 167 00:11:42,302 --> 00:11:45,939 IS EXPANDING. THE WEIRDER YOUR FANTASY, THE 168 00:11:45,939 --> 00:11:47,640 MORE OPEN YOU ARE ABOUT IT, THE COOLER YOU ARE. 169 00:11:47,640 --> 00:11:49,108 OH, YOU LOCKED YOUR HUSBAND IN THE 170 00:11:49,108 --> 00:11:52,545 ATTIC? ROCK ON, SISTER. 171 00:11:52,545 --> 00:11:54,981 WHEREAS STRAIGHT MEN, THESE DAYS, YOU ARE ALLOWED ONE 172 00:11:54,981 --> 00:12:00,286 FANTASY. IF YOU ARE LOOKING UP ANYTHING 173 00:12:00,286 --> 00:12:02,555 OTHER THAN A WOMAN IN HER 30s IN THE MISSIONARY POSITION, 174 00:12:02,555 --> 00:12:10,396 YOU'RE A PERVERT. BURN HIM! 175 00:12:10,396 --> 00:12:14,100 FOR A WORLD OBSESSED WITH SEX, IT'S KIND OF INCREDIBLE HOW 176 00:12:14,100 --> 00:12:18,671 LITTLE ATTENTION WE ACTUALLY PAY OUR GENITALS. 177 00:12:18,671 --> 00:12:21,274 WHEN WE FOCUS ON THEM OR IF THEY GET SICK OR SOMETHING, THEN IT'S 178 00:12:21,274 --> 00:12:24,677 ALL ABOUT THEM. THE REST OF THE TIME, THEY'RE 179 00:12:24,677 --> 00:12:31,317 JUST SITTING THERE. THEY'RE JUST SITTING THERE. 180 00:12:31,317 --> 00:12:39,259 PATIENTLY. LIKE ‐‐ 181 00:12:39,259 --> 00:12:41,227 I MEAN, JUST THINK ABOUT HOW MANY OF THEM ARE IN THIS ROOM 182 00:12:41,227 --> 00:12:46,432 RIGHT NOW. THINK ABOUT ALL THE GENITALS ALL 183 00:12:46,432 --> 00:12:49,202 ACROSS AMERICA, ON COUCHES, RIGHT NOW. 184 00:12:49,202 --> 00:12:58,144 JUST, LIKE ‐‐ SO, TO HONOR THEIR PATIENCE AT 185 00:12:58,144 --> 00:13:01,114 HOME AND HERE, LET'S GIVE THEM A GOOD TIME. 186 00:13:01,114 --> 00:13:02,615 WE HAVE A GREAT SHOW TONIGHT. TAYLOR SWIFT IS HERE. 187 00:13:02,615 --> 00:13:14,227 SO STICK AROUND, WE'LL BE RIGHT BACK. 188 00:13:14,227 --> 00:13:16,896 ♪♪♪ >>> IT'S TIME TO PLAY "WHAT'S 189 00:13:16,896 --> 00:13:18,298 WRONG WITH THIS PICTURE?" ♪♪♪ 190 00:13:18,298 --> 00:13:20,099 [ APPLAUSE ] >> WELCOME BACK TO ANOTHER 191 00:13:20,099 --> 00:13:26,039 EDITION OF "WHAT'S WRONG WITH THIS PICTURE?" 192 00:13:26,039 --> 00:13:29,776 I'M ELLIOTT PANTS. LET'S PLAY. 193 00:13:29,776 --> 00:13:30,977 IT COULDN'T BE SIMPLER. YOU LOOK AT THE PICTURE. 194 00:13:30,977 --> 00:13:33,112 YOU TELL ME WHAT'S WRONG WITH IT. 195 00:13:33,112 --> 00:13:34,847 THE WINNER TAKES HOME A LIFETIME SUPPLY OF TROJAN LILS. 196 00:13:34,847 --> 00:13:39,052 TROJAN LILS. BECAUSE YOURS STILL DOES WHAT 197 00:13:39,052 --> 00:13:39,919 THE BIG ONES DO. [ LAUGHTER ] 198 00:13:39,919 --> 00:13:47,360 LET'S MEET OUR CONTESTANT GINA. >> HI, I'M GINA. 199 00:13:47,360 --> 00:13:50,096 [ LAUGHTER ] >> I JUST SAID THAT. 200 00:13:50,096 --> 00:13:51,531 THEO. >> ARMED AND READY TO PLAY. 201 00:13:51,531 --> 00:13:56,135 >> ARMED? [ LAUGHTER ] 202 00:13:56,135 --> 00:13:59,038 THAT WORRIES ME. CARRIE. 203 00:13:59,038 --> 00:14:00,540 >> I'M THE QUEEN LOOKING FOR HER KING 204 00:14:00,540 --> 00:14:02,442 WITH THE BLING‐BLING. [ LAUGHTER ] 205 00:14:02,442 --> 00:14:04,077 >> WELL, THIS IS NOT A DATING SHOW. 206 00:14:04,077 --> 00:14:05,678 ALRIGHT. LET'S TAKE A LOOK AT OUR FIRST 207 00:14:05,678 --> 00:14:08,514 PUZZLE, SHALL WE? WHO CAN TELL ME WHAT'S WRONG 208 00:14:08,514 --> 00:14:10,550 WITH THIS PICTURE? ♪♪♪ 209 00:14:10,550 --> 00:14:13,519 TAKE A HARD LOOK, GUYS. SOMETHING IN THIS PICTURE ISN'T 210 00:14:13,519 --> 00:14:15,154 QUITE RIGHT. >> I KNOW. 211 00:14:15,154 --> 00:14:17,857 >> GINA. >> SOMETHING GAY HAPPENED IN THE 212 00:14:17,857 --> 00:14:20,426 LAST PLAY. AND NOW IT'S WEIGHING ON THE 213 00:14:20,426 --> 00:14:25,631 WHOLE GAME. [ LAUGHTER ] 214 00:14:25,631 --> 00:14:27,834 >> WHAT DOES THAT MEAN? NO. 215 00:14:27,834 --> 00:14:30,536 THEO. >> I HATE TO SAY THIS BUT THE 216 00:14:30,536 --> 00:14:33,139 SCORE IS 0, BECAUSE NUMBER 12 IS SLOW. 217 00:14:33,139 --> 00:14:36,342 NOT WITH LEGS. UP HERE. 218 00:14:36,342 --> 00:14:39,712 >> MY GOD, NO. LOOK AT PLAYER NUMBER 10. 219 00:14:39,712 --> 00:14:43,282 >> OH, I SEE. THERE'S NO CRACK IN THE BOOTY. 220 00:14:43,282 --> 00:14:47,754 THE POOP GOES OUT THE FRONT. [ LAUGHTER ] 221 00:14:47,754 --> 00:14:52,024 >> STOP IT. SOMETHING SHOULDN'T BE THERE. 222 00:14:52,024 --> 00:14:53,926 >> OH, NUMBER 3 IS ELLEN DeGENERES. 223 00:14:53,926 --> 00:14:55,094 [ LAUGHTER ] AND SHE'S GOING TO MISS HER 224 00:14:55,094 --> 00:14:58,131 SHOW. BUT SHE DOESN'T CARE, BECAUSE 225 00:14:58,131 --> 00:15:01,234 ELLEN LIVES TO HOOP. [ LAUGHTER ] 226 00:15:01,234 --> 00:15:04,737 >> LOOK AT NUMBER 10. LOOK AT HIS BALL. 227 00:15:04,737 --> 00:15:07,306 >> EW, YOU LOOK AT IT IF YOU LIKE IT SO MUCH. 228 00:15:07,306 --> 00:15:09,509 NOW YOU MADE ME FEEL WEIRD. >> IT'S A SOCCER BALL. 229 00:15:09,509 --> 00:15:11,778 ALL RIGHT. THEO. 230 00:15:11,778 --> 00:15:15,181 >> CHECK IT. THE TEACHER'S HIS DAD. 231 00:15:15,181 --> 00:15:18,217 HE KNOWS HE'S BEING DOUBT‐FIRED. HE JUST DON'T KNOW WHERE IT GOES 232 00:15:18,217 --> 00:15:20,653 FROM HERE. [ LAUGHTER ] 233 00:15:20,653 --> 00:15:23,189 >> FOR THE LOVE OF ‐‐ JUST LOOK, WHAT DO YOU SEE 234 00:15:23,189 --> 00:15:27,226 THERE? >> THE VIAGRA IS KICKING IN. 235 00:15:27,226 --> 00:15:29,662 THE TEACHER TRICKED HIM. [ LAUGHTER ] 236 00:15:29,662 --> 00:15:33,633 >> WHO ARE YOU PEOPLE? >> OH, I KNOW. 237 00:15:33,633 --> 00:15:35,334 TEACHER IS EXPLAINING THE DIFFERENCE BETWEEN 238 00:15:35,334 --> 00:15:38,337 HARVEY WEINSTEIN AND AZIZ ANSARI. 239 00:15:38,337 --> 00:15:40,506 [ LAUGHTER ] THE STUDENT DOESN'T WANT TO HEAR 240 00:15:40,506 --> 00:15:44,877 ABOUT IT ANYMORE. >>I KNOW THE ANSWER. 241 00:15:44,877 --> 00:15:47,180 TEACHER LET ONE RIP. AND IT SOUNDED LIKE WORDS. 242 00:15:47,180 --> 00:15:49,549 NOW HE FEELS LIKE HE HAS TO SAY SOMETHING BACK. 243 00:15:49,549 --> 00:15:51,617 [ LAUGHTER ] >> NO. 244 00:15:51,617 --> 00:15:55,955 THE DOORKNOB IS ON THE SAME SIDE AS THE HINGES. 245 00:15:55,955 --> 00:15:57,924 I FEEL LIKE YOU'RE DOING THIS ON PURPOSE. 246 00:15:57,924 --> 00:16:01,227 ALL RIGHT. NEXT PICTURE, PLEASE. 247 00:16:01,227 --> 00:16:05,898 >> HE POSTED A DEATH THREAT ON FACEBOOK. 248 00:16:05,898 --> 00:16:07,266 NOW SHE'S JUST WAITING FOR THE LIGHTS TO ROLL IN. 249 00:16:07,266 --> 00:16:09,802 [ LAUGHTER ] >> THERE'S A SAW IN THE FRIDGE. 250 00:16:09,802 --> 00:16:12,605 >> I KNOW. SOMEONE'S TALKING TO HER ABOUT 251 00:16:12,605 --> 00:16:14,941 EVOLUTION, BUT SHE'S CLOSING HER EARS. 252 00:16:14,941 --> 00:16:19,712 I DIDN'T COME FROM NO CHIMP. I'M GOD'S LIL' GUY. 253 00:16:19,712 --> 00:16:24,083 >> THERE'S A SAW IN THE FRIDGE. >> I WOULD LIKE TO SOLVE THE 254 00:16:24,083 --> 00:16:27,253 PUZZLE. SHE'S LETTING THE DOG LICK HER 255 00:16:27,253 --> 00:16:30,323 UNDER THE TABLE. BUT DON'T WORRY, IT'S A STRAY SO 256 00:16:30,323 --> 00:16:34,861 IT'S NOT AWKWARD. [ LAUGHTER ] 257 00:16:34,861 --> 00:16:37,430 >> OKAY. ONE MORE BUT THEN WE'RE TAKING 258 00:16:37,430 --> 00:16:43,069 YOU STRAIGHT HOME. >> THERE'S TWO MOONS. 259 00:16:43,069 --> 00:16:44,070 >> THAT'S RIGHT. I CAN'T BELIEVE IT. 260 00:16:44,070 --> 00:16:46,339 >> AND GIRLFRIEND, THAT SUIT DOES NOTHING FOR YOUR BODY. 261 00:16:46,339 --> 00:16:52,011 LET US SEE YOUR ASS. >> HONEY, YOUR BRAIN IS BAD. 262 00:16:52,011 --> 00:16:54,881 >> I LOVE THAT YOU SAID THAT. I'M TAKING YOU TO THE MAKEOUT 263 00:16:54,881 --> 00:16:57,216 ROOM. I'M GOING TO GRAB SOME TROJAN 264 00:16:57,216 --> 00:17:03,055 LILS. >> THIS IS NOT A DATING SHOW. 265 00:17:03,055 --> 00:17:04,090 WE GOT TO START VETTING THESE PEOPLE. 266 00:17:04,090 --> 00:17:09,462 ♪♪♪ [ APPLAUSE ] 267 00:17:09,462 --> 00:17:12,999 [ APPLAUSE ] >>> IT'S LOVE ISLAND, THE 268 00:17:12,999 --> 00:17:16,602 UK REALITY STATION THAT AMERICA IS OBSESSING OVER. 269 00:17:16,602 --> 00:17:19,939 IT TURNS OUT THEY ALSO HAVE 100% PURE GRADE TRASH JUST LIKE 270 00:17:19,939 --> 00:17:26,579 US. LET'S MEET THE ISLANDERS. 271 00:17:26,579 --> 00:17:28,147 >> I'M 22 IN LIVERPOOL. YES. 272 00:17:28,147 --> 00:17:30,750 BUT IF I WERE IN THE STATES, I'D BE 41. 273 00:17:30,750 --> 00:17:32,885 [ LAUGHTER ] >> I'M FROM ESSEX. 274 00:17:32,885 --> 00:17:35,121 MY DAD IS A BOXER AND MY MUM IS A PUB. 275 00:17:35,121 --> 00:17:37,924 JUST GOT MY LIPS DONE. I ASKED THE DOCTOR FOR AN 276 00:17:37,924 --> 00:17:41,527 ALLERGIC REACTION. >> I'M FROM MURDER SUICIDE, 277 00:17:41,527 --> 00:17:43,462 ENGLAND. I'VE GOT TWO MORE YEARS FOR MY 278 00:17:43,462 --> 00:17:47,800 FACE TO CATCH UP TO MY LIVE. >> I'M FROM THE PART OF IRELAND 279 00:17:47,800 --> 00:17:50,903 WHERE THE SOIL IS BONES. >> CALL ME FINLEY. 280 00:17:50,903 --> 00:17:52,838 I'M FROM SCOTLAND BUT I'M ALSO ITALIAN. 281 00:17:52,838 --> 00:17:57,543 SO MY FATHER IS BASICALLY THE SCARIEST GUY YOU'VE SEEN IN YOUR 282 00:17:57,543 --> 00:17:59,612 LIFE. >> I'M JUST LOOKING FOR A LADY, 283 00:17:59,612 --> 00:18:02,048 LIKE A CHEAP ONE, FOR THE REST OF MY LIFE. 284 00:18:02,048 --> 00:18:04,317 >> THEY CALL ME MACKENZIE. AND I'M LOOKING FOR THE PERFECT 285 00:18:04,317 --> 00:18:07,186 GUY, BECAUSE THERE'S ABSOLUTELY NOTHING WRONG WITH ME. 286 00:18:07,186 --> 00:18:10,856 [ LAUGHTER ] >> WATCH THE HOTTEST PEOPLE FROM 287 00:18:10,856 --> 00:18:18,831 THE WORST TOWNS IMMEDIATELY COUPLE UP WITH SOMEONE BOSSED ON 288 00:18:18,831 --> 00:18:20,499 NOTHING. >> I WOULD LIKE TO COUPLE UP 289 00:18:20,499 --> 00:18:22,101 WITH A GUY WHO'S EXACTLY MY TYPE ON PAPER. 290 00:18:22,101 --> 00:18:23,769 HE'S GOT TATTOOS. HE'S GOT REALLY GREAT BANTER. 291 00:18:23,769 --> 00:18:25,671 HE'S PROPER FIT. BUT AT THE SAME TIME, I WOULD GO 292 00:18:25,671 --> 00:18:27,139 WITH ANYBODY. EXCEPT YOU. 293 00:18:27,139 --> 00:18:28,808 [ LAUGHTER ] >> HI. 294 00:18:28,808 --> 00:18:30,443 >> OH. YOU'VE GOT GREAT HAIR. 295 00:18:30,443 --> 00:18:31,844 >> YOU'VE HEARD AN ENGLISH ACCENT. 296 00:18:31,844 --> 00:18:35,414 YOU'VE HEARD AN IRISH ACCENT. NOW HEAR ALL THE LITTLE WEIRDIES 297 00:18:35,414 --> 00:18:37,883 IN BETWEEN. >> HE SCRATCHING ON HIS HEAD. 298 00:18:37,883 --> 00:18:41,220 AND I'M LIKE ‐‐ [ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ] 299 00:18:41,220 --> 00:18:46,659 >> WHAT? >> THAT'S RIGHT, THEY DON'T EVEN 300 00:18:46,659 --> 00:18:49,962 UNDERSTAND EACH OTHER. TUNE IN AS THEY FACE CHALLENGES 301 00:18:49,962 --> 00:19:02,341 LIKE GETTING UP FROM A BEANBAG. [ LAUGHTER ] 302 00:19:02,341 --> 00:19:05,111 YOU WILL WATCH 50 HOURS OF THIS. YOU THINK YOU WON'T, BUT YOU 303 00:19:05,111 --> 00:19:07,313 WILL. >> I'M REALLY LOOKING FORWARD TO 304 00:19:07,313 --> 00:19:09,482 SLEEPING WITH ALL MY NEW FRIENDS. 305 00:19:09,482 --> 00:19:11,050 AND I MIGHT EVEN GET IN THE WEE 306 00:19:11,050 --> 00:19:17,923 PUDDLE. [ LAUGHTER ] 307 00:19:17,923 --> 00:19:21,093 >> YOU'LL INVEST IN VULNERABLE MOMENTS LIKE WHEN THE GIRLS TAKE 308 00:19:21,093 --> 00:19:24,497 THEIR MAKEUP OFF. >> YOU KNOW, I PUT SO MUCH 309 00:19:24,497 --> 00:19:28,668 BRONZER ON I THINK I MIGHT BE DOING BROWNFACE. 310 00:19:28,668 --> 00:19:31,671 IS THIS A HATE CRIME? >> THAT'S NOT BAD, IS IT? 311 00:19:31,671 --> 00:19:34,073 I LOOK REALLY DIFFERENT WITHOUT ME MAKEUP ON 'CAUSE OF THE 312 00:19:34,073 --> 00:19:39,045 CONTOUR. [ LAUGHTER ] 313 00:19:39,045 --> 00:19:41,981 >> SHE'S A REALLY NICE GIRL, BUT I THINK HER FACE MIGHT BE A 314 00:19:41,981 --> 00:19:43,716 SONG. >> WHAT? 315 00:19:43,716 --> 00:19:46,919 >> AT ANY POINT SOMEONE MAY BE FORCED TO LEAVE THE VILLA AND 316 00:19:46,919 --> 00:19:50,156 TURN IN THEIR GIANT MICROPHONE. >> THIS BIRD AND I GOT GREAT 317 00:19:50,156 --> 00:19:55,461 CRACK. SHE'S GOT A GREAT PERSONALITY. 318 00:19:55,461 --> 00:19:59,765 BUT MOSTLY OF ALL THE GIRLS HERE, SHE WAS THE MOST BIKINI. 319 00:19:59,765 --> 00:20:04,036 FOR A PERSON I WOULD LIKE TO COUPLE UP ‐‐ 320 00:20:04,036 --> 00:20:07,540 GRACE. >> I KNEW IT, I KNEW IT. 321 00:20:07,540 --> 00:20:16,982 I KNEW IT. >> HOPPING SPIT IN MY FACE. 322 00:20:16,982 --> 00:20:21,721 I'M ABSOLUTELY GUTTED. [ PHONE CHIMES ] 323 00:20:21,721 --> 00:20:24,657 ARE YOU JOKING? 1.10 MILLION INSTAGRAM 324 00:20:24,657 --> 00:20:27,226 FOLLOWERS. I DON'T HAVE TO BE A STUPID 325 00:20:27,226 --> 00:20:32,131 PEDIATRIC NURSE ANYMORE, DO I? CHA‐CHING. 326 00:20:32,131 --> 00:20:35,367 >> LOVE ISLAND NOW AVAILABLE 327 00:20:44,310 --> 00:20:48,013 >> ALL RIGHT, WELCOME BACK TO WAMU MIDDAY NEWS. 328 00:20:48,013 --> 00:20:49,448 >> COMING UP, THE MAYOR'S OFFICE ANNOUNCED A BOLD NEW PLAN TO 329 00:20:49,448 --> 00:20:50,416 REVAMP THE CITY'S INFRASTRUCTURE. 330 00:20:50,416 --> 00:20:52,485 >> AND IT'S ABOUT TIME. BUT FIRST, YET ANOTHER GAS 331 00:20:52,485 --> 00:20:54,987 STATION HAS FALLEN PREY TO AN ARMED ROBBERY. 332 00:20:54,987 --> 00:20:58,891 A SHELL STATION IN THE 4,000 BLOCK OF PULASKI HIGHWAY WAS 333 00:20:58,891 --> 00:21:01,894 ROBBED AROUND 11:45 A. M. THIS MORNING MAKING THAT A TOTAL OF 334 00:21:01,894 --> 00:21:04,864 7 GAS STATIONS TO BE ATTACKED IN THE LAST WEEK. 335 00:21:04,864 --> 00:21:06,599 >> SHEESH. SCARY STUFF. 336 00:21:06,599 --> 00:21:09,034 >> AND WE'RE TOLD THE SUSPECT REMAINS AT LARGE. 337 00:21:09,034 --> 00:21:11,036 BUT AUTHORITIES BELIEVE THAT THEY NOW HAVE A CREDIBLE 338 00:21:11,036 --> 00:21:13,839 DESCRIPTION OF THE PERP. THE SUSPECT DESCRIBED AS A WHITE 339 00:21:13,839 --> 00:21:16,142 MALE. >> WOO! 340 00:21:16,142 --> 00:21:21,714 >> LOVE IT! 341 00:21:23,048 --> 00:21:26,952 LOVE IT! [ LAUGHTER ] 342 00:21:26,952 --> 00:21:28,721 >> SORRY, WHAT ARE YOU CELEBRATING? 343 00:21:28,721 --> 00:21:30,623 >> OH, NOTHING. WE'RE JUST GLAD THAT WE KNOW 344 00:21:30,623 --> 00:21:32,591 WHAT THE CRIMINAL LOOKS LIKE. [ LAUGHTER ] 345 00:21:32,591 --> 00:21:36,262 AND HE AIN'T ONE OF US. >> YOU KNOW WHAT I'M TALKING 346 00:21:36,262 --> 00:21:39,632 ABOUT? >> YOU KNOW WHAT I'M SAYING? 347 00:21:39,632 --> 00:21:40,933 YOU KNOW WHAT I'M THINKING? >> ANYWAY, THE SUSPECT ‐‐ 348 00:21:40,933 --> 00:21:41,934 >> WHITE GUY. [ LAUGHTER ] 349 00:21:41,934 --> 00:21:44,904 >> WAS LAST SPOTTED FLEEING THE SCENE ON FOOT. 350 00:21:44,904 --> 00:21:47,506 SO ANYONE WITH INFORMATION IS ASKED TO CONTACT THE MPD 351 00:21:47,506 --> 00:21:49,975 IMMEDIATELY. >> YES, HELP US CATCH THIS WHITE 352 00:21:49,975 --> 00:21:52,578 CRIMINAL. [ LAUGHTER ] 353 00:21:52,578 --> 00:21:55,381 >>> IN OTHER NEWS, A PONZI SCHEME HAS SHAKEN SOME OF 354 00:21:55,381 --> 00:21:58,317 MIAMI'S WEALTHIEST RESIDENTS. >> OKAY, THAT'S ONE OF Y'ALL'S 355 00:21:58,317 --> 00:21:59,752 FOR SURE. [ LAUGHTER ] 356 00:21:59,752 --> 00:22:02,855 >> CLEMET SMITH OF CLEMET SMITH INVESTMENT SECURITIES IS ACCUSED 357 00:22:02,855 --> 00:22:06,091 OF COMMITTING THIS EGREGIOUS WHITE COLLAR CRIME. 358 00:22:06,091 --> 00:22:09,862 >> IT'S RIGHT THERE IN THE NAME. >> SMITH IS SAID TO HAVE BEEN 359 00:22:09,862 --> 00:22:12,398 OPERATING A MULTI‐BILLION DOLLAR PONZI SCHEME. 360 00:22:12,398 --> 00:22:15,000 >> NOW YOU KNOW BLACK PEOPLE AIN'T GOT THAT KIND OF MONEY. 361 00:22:15,000 --> 00:22:20,906 >> HE WAS ARRESTED THIS MORNING IN BOCA RATON. 362 00:22:20,906 --> 00:22:25,244 AND LOOK AT THAT. HE'S BLACK. 363 00:22:25,244 --> 00:22:26,912 [ LAUGHTER ] >> REALLY, WHAT? 364 00:22:26,912 --> 00:22:30,482 >> OKAY, SO I GUESS WE TIED. [ LAUGHTER ] 365 00:22:30,482 --> 00:22:33,219 ONE OF OURS FOR ONE OF YOURS. >> THIS IS RIDICULOUS. 366 00:22:33,219 --> 00:22:35,554 NO ONE'S KEEPING SCORE. OKAY. 367 00:22:35,554 --> 00:22:37,756 WE HAVE AN UPDATE ON THAT TROPICAL STORM WE'VE BEEN 368 00:22:37,756 --> 00:22:40,426 TRACKING. LET'S HEAR FROM WAMU WEATHERMAN 369 00:22:40,426 --> 00:22:42,394 DENNIS JONES. DENNIS? 370 00:22:42,394 --> 00:22:44,496 >> THANKS, PAM. WE'VE BEEN PREVIOUSLY CALLING A 371 00:22:44,496 --> 00:22:46,565 TROPICAL STORM. IT'S NOW UPGRADED TO A CATEGORY 372 00:22:46,565 --> 00:22:49,435 4 HURRICANE, AS YOU SEE HERE, DESTROYING EVERYTHING IN ITS 373 00:22:49,435 --> 00:22:52,805 PATH WITH INCREDIBLE HIGH WINDS. WE'RE CALLING THIS ONE 374 00:22:52,805 --> 00:22:55,140 HURRICANE CHET. AND THAT'S A WHITE MAN'S NAME IF 375 00:22:55,140 --> 00:22:57,409 I EVER HEARD ONE. >> I KNEW IT. 376 00:22:57,409 --> 00:22:59,745 I KNEW IT. I KNEW IT. 377 00:22:59,745 --> 00:23:03,182 >> THAT MAKES TWO OF Y'ALL, ONE OF US. 378 00:23:03,182 --> 00:23:04,650 WE IN THE LEAD, BACK IN THE GAME. 379 00:23:04,650 --> 00:23:07,119 GANG GANG. >> GANG GANG. 380 00:23:07,119 --> 00:23:08,621 [ LAUGHTER ] >> NO WAY. 381 00:23:08,621 --> 00:23:11,357 THAT DOES NOT COUNT. HURRICANES ARE NOT WHITE. 382 00:23:11,357 --> 00:23:14,660 >> UNLESS THEY'RE NAMED CHET. >> CAN WE MOVE ON FROM THIS 383 00:23:14,660 --> 00:23:17,062 PETTY GAME, PLEASE? >> BECAUSE Y'ALL LOSING. 384 00:23:17,062 --> 00:23:19,665 >> OH, HOW CONVENIENT. >> LET'S JUST GET BACK TO THE 385 00:23:19,665 --> 00:23:21,667 NEWS. A FT. LAUDERDALE MAN WAS 386 00:23:21,667 --> 00:23:24,904 APPREHENDED OUTSIDE OF A ‐‐ CRACKER BARREL. 387 00:23:24,904 --> 00:23:27,006 >> MHM. KEEP GOING. 388 00:23:27,006 --> 00:23:28,841 [ LAUGHTER ] >> ‐‐ FOR CUTTING BRAKE LINES ON 389 00:23:28,841 --> 00:23:33,612 A DOZEN BIRD‐SCOOTERS. >> YOU KNOW ONLY WHITE PEOPLE 390 00:23:33,612 --> 00:23:34,513 GOT THAT KIND OF TIME. >> OKAY. 391 00:23:34,513 --> 00:23:37,116 YEAH. SO HE'S WHITE, SO WHAT? 392 00:23:37,116 --> 00:23:38,517 >> SO NOW WE'RE DOWN TO ONE. >> NOT LOOKING TO GOOD FOR Y'ALL 393 00:23:38,517 --> 00:23:40,185 TODAY. 394 00:23:40,886 --> 00:23:44,423 IN OTHER NEWS, A SHOPPER WAS APPREHENDED BY SECURITY AT 395 00:23:44,423 --> 00:23:46,525 OCEANSIDE MALL FOR ASSAULTING A MAN WHO STEPPED ON HIS AIR 396 00:23:46,525 --> 00:23:48,327 JORDAN'S. [ LAUGHTER ] 397 00:23:48,327 --> 00:23:52,731 >> OH, I'M SORRY. DID YOU SAY AIR JORDAN'S? 398 00:23:52,731 --> 00:23:56,068 >> OH, THAT'S BLACK FOR SURE. >> DAMN. 399 00:23:56,068 --> 00:23:58,938 >> I KNEW IT. >> I KNEW IT AS SOON AS I SAW 400 00:23:58,938 --> 00:24:00,439 IT. >> RIGHT. 401 00:24:00,439 --> 00:24:02,875 >> OKAY. AND HOW ABOUT THIS ONE? 402 00:24:02,875 --> 00:24:06,011 >> A LOCAL WOMAN ATTACKED A CASHIER AT A NAIL SHOP AFTER 403 00:24:06,011 --> 00:24:08,180 THEY REFUSED TO TAKE HER WELFARE CARD. 404 00:24:08,180 --> 00:24:10,616 >> OH, MY LORD. [ LAUGHTER ] 405 00:24:10,616 --> 00:24:14,286 >> POLICE SAY THEY'RE LOOKING FOR A 19‐YEAR‐OLD WHITE ‐‐ 406 00:24:14,286 --> 00:24:16,121 DAMN IT! [ LAUGHTER ] 407 00:24:16,121 --> 00:24:19,325 >> THAT'S THREE, BABY! >> OKAY. 408 00:24:19,325 --> 00:24:22,061 OKAY, WE'LL GET THAT BACK. >> ALL RIGHT POLICE ‐‐POLICE SAY 409 00:24:22,061 --> 00:24:24,029 A LATINO MAN ‐‐ >> SKIP THAT ONE. 410 00:24:24,029 --> 00:24:25,397 [ LAUGHTER ] 411 00:24:27,399 --> 00:24:28,867 HOW ABOUT THIS? HOW ABOUT A MAN ON A ROCK 412 00:24:28,867 --> 00:24:31,603 CLIMBING TRIP WAS MAULED BY A BISON FOR THE SECOND TIME IN 413 00:24:31,603 --> 00:24:33,839 THREE MONTHS. SEE, Y'ALL DON'T LEARN. 414 00:24:33,839 --> 00:24:35,040 Y'ALL DON'T LIKE TO LEARN. >> JUST KEEP READING. 415 00:24:35,040 --> 00:24:38,844 >> THIS INCIDENT HAPPENED IN THE UTAH NATIONAL STATE PARK. 416 00:24:38,844 --> 00:24:43,082 >> NOT LOOKING GOOD. >> THE FAMILY OF THE MAN NOW 417 00:24:43,082 --> 00:24:51,190 IDENTIFIED AS LAQUAN TANKIN. BABY, WHAT ARE YOU DOING? 418 00:24:51,190 --> 00:24:54,026 >> WHAT AN UPSET. >> I MEAN A LAQUAN? 419 00:24:54,026 --> 00:24:57,663 ROCK CLIMBING? IN UTAH? 420 00:24:57,663 --> 00:25:00,165 [ LAUGHTER ] >> ALL RIGHT. 421 00:25:00,165 --> 00:25:03,268 NEXT ONE TAKES THIS. 422 00:25:04,269 --> 00:25:05,537 A MAN DRESSED AS THE JOKER ‐‐ DAMN IT! 423 00:25:05,537 --> 00:25:07,639 [ LAUGHTER ] >> WOO! 424 00:25:07,639 --> 00:25:19,651 >> GOOD GAME. GOOD GAME. 425 00:25:19,651 --> 00:25:21,487 >> YOU'RE WATCHING THE HISTORY CHANNEL. 426 00:25:21,487 --> 00:25:24,356 COMING UP AT 8:00, "HELL ON WHEELS: HITLER'S SECRET SUPER 427 00:25:24,356 --> 00:25:27,559 CAR." BUT NOW, IT'S "THE WAR IN WORDS: 428 00:25:27,559 --> 00:25:30,729 LETTERS FROM THE FRONT." >> THE LETTERS OF ENGLISH 429 00:25:30,729 --> 00:25:33,699 FIGHTERPILOT WILLIAM MACINTOSH OF THE ROYAL AIR FORCE TO HIS 430 00:25:33,699 --> 00:25:39,304 WIFE, LYDIA. >> MY DEAREST LYDIA, EVER SINCE 431 00:25:39,304 --> 00:25:43,742 WE CROSSED THE CHANNEL TO FRANCE, I HAVE SEEN NOTHING BUT 432 00:25:43,742 --> 00:25:46,545 DEATH AND DESTRUCTION. YET 433 00:25:46,545 --> 00:25:49,882 IN THIS DARKNESS, YOU PROVIDE LIGHT. 434 00:25:49,882 --> 00:25:55,487 THOUGH I MAY BE IN HELL, YOU ARE MY PERFECT ANGEL. 435 00:25:55,487 --> 00:26:04,797 YOUR HUSBAND, WILLIAM. >> DEAR WILLIAM, THANK YOU. 436 00:26:04,797 --> 00:26:20,746 LOVE, LYDIA. >> MY DEAR WIFE, YOU'RE WELCOME. 437 00:26:20,746 --> 00:26:26,485 IN FUTURE LETTERS, THOUGH, IF EVER AT A LOSS FOR WORDS, PLEASE 438 00:26:26,485 --> 00:26:30,489 FIND SOME. FOR YOUR WORDS REMIND ME OF THE 439 00:26:30,489 --> 00:26:34,460 HOME I MISS SO DEARLY. HOW I LONG TO SEE YOU AND OUR 440 00:26:34,460 --> 00:26:39,164 SON. I EVEN MISS THAT RAMBUNCTIOUS 441 00:26:39,164 --> 00:26:45,537 DOG OF OURS. YOURS, WILLIAM. 442 00:26:45,537 --> 00:26:52,010 >> DEAR WILLIAM. I MISS OUR DOG, TOO. 443 00:26:52,010 --> 00:26:58,784 LOVE, LYDIA. >> MY DEAR LYDIA. 444 00:26:58,784 --> 00:27:05,624 WHY DO YOU MISS OUR DOG? IS HE NOT WITH YOU AT HOME? 445 00:27:05,624 --> 00:27:12,798 PLEASE SEND WORD THAT HE'S OKAY. AND ALSO SEND SOME TOKEN OF YOUR 446 00:27:12,798 --> 00:27:16,935 AFFECTION SO THAT I MAY BE REMINDED OF YOU AND OUR SON 447 00:27:16,935 --> 00:27:22,374 ALWAYS. YOURS, WILLIAM. 448 00:27:22,374 --> 00:27:26,411 >> DEAR WILLIAM. I AM ENCLOSING A LOCK OF MY 449 00:27:26,411 --> 00:27:36,488 HAIR. HOLD IT CLOSE AND BE SAFE. 450 00:27:36,488 --> 00:27:37,623 LOVE, LYDIA. >> LYDIA, DEAREST. 451 00:27:37,623 --> 00:27:43,262 PERHAPS YOU HAVE BEEN TOO GENEROUS WITH YOUR GIFT OF HAIR. 452 00:27:43,262 --> 00:27:50,235 YOU HAVE SENT ME A VAST AMOUNT. HAVE YOU SHORN YOUR HEAD 453 00:27:50,235 --> 00:28:03,015 COMPLETELY BALD? CONCERNED, WILLIAM. 454 00:28:03,015 --> 00:28:12,991 >> WILLIAM, HA‐HA, NO. LOVE, LYDIA. 455 00:28:12,991 --> 00:28:20,933 P.S., GIVE OUR DOG A RUB ON THE BELLY FOR ME. 456 00:28:20,933 --> 00:28:25,504 >> LYDIA, I DO NOT HAVE OUR DOG. HE'S CLEARLY RUN OFF. 457 00:28:25,504 --> 00:28:29,641 AS IF THE DAY COULD NOT GET WORSE, MY DEAR FRIEND 458 00:28:29,641 --> 00:28:35,581 CHRISTOPHER WAS KILLED ON PATROL. 459 00:28:35,581 --> 00:28:39,818 THE YOUNG FRENCH WOMAN WHO CARED FOR HIM IN HIS FINAL MOMENTS 460 00:28:39,818 --> 00:28:43,889 TOLD ME HE DIED HONORABLY. A SHAME. 461 00:28:43,889 --> 00:28:49,561 LOVE, WILLIAM. >> WILLIAM, SO WHO'S THIS FRENCH 462 00:28:49,561 --> 00:28:59,037 BITCH YOU'RE TALKING TO? YOUR WIFE, LYDIA. 463 00:28:59,037 --> 00:29:06,078 >> LYDIA, MY DEAR! THERE IS NO CAUSE FOR JEALOUSY. 464 00:29:06,078 --> 00:29:12,084 I ONLY HAVE EYES FOR YOU, LOVE. MY ABSENCE IS CLEARLY WEIGHING 465 00:29:12,084 --> 00:29:14,720 ON YOU. PERHAPS A WEEKEND AWAY WOULD 466 00:29:14,720 --> 00:29:20,325 RAISE YOUR SPIRITS. DEVOTEDLY, WILLIAM. 467 00:29:20,325 --> 00:29:24,763 >> WILLIAM, I TOOK YOUR ADVICE AND WENT ON A LITTLE TRIP. 468 00:29:24,763 --> 00:29:28,634 AND WOULD YOU BELIEVE, THERE WAS A NEWSREEL CAMERA AT MY HOTEL. 469 00:29:28,634 --> 00:29:33,038 I'M SPENDING A COPY OF THE FILM. ENJOY THE SHOW. 470 00:29:33,038 --> 00:29:41,346 YOUR MOVIE STAR WIFE, LYDIA. >> MY GOD, LYDIA! 471 00:29:41,346 --> 00:29:44,750 I CANNOT BELIEVE WHAT I'VE JUST SEEN. 472 00:29:44,750 --> 00:29:49,988 YOU APPEAR TO BE PALLING AROUND WITH 473 00:29:49,988 --> 00:29:56,094 ADOLF HITLER AND HIS FRIENDS AS IF YOU WERE ONE OF THE GANG. 474 00:29:56,094 --> 00:30:02,334 WHAT LED TO THIS? I DEMAND AN EXPLANATION. 475 00:30:02,334 --> 00:30:09,641 YOUR HORRIFIED HUSBAND, WILLIAM. >> DEAR WILLIAM, OH, I SEE. 476 00:30:09,641 --> 00:30:14,746 SO WHEN YOU TALK TO SOME FRENCH WHORE, IT'S NOTHING, MOVE ON. 477 00:30:14,746 --> 00:30:18,684 BUT WHEN I GO TO A PARTY WHERE THERE HAPPENS TO BE A MAN, IT'S, 478 00:30:18,684 --> 00:30:26,024 "I DEMAND AN EXPLANATION." >> YES, BECAUSE IT'S HITLER! 479 00:30:26,024 --> 00:30:29,027 >> I AM ONLY GLAD YOUR FATHER IS NOT ALIVE TO SEE WHAT A 480 00:30:29,027 --> 00:30:34,733 HYPOCRITE YOU'VE BECOME. LOVE, LYDIA. 481 00:30:34,733 --> 00:30:42,708 >> DARLING LYDIA, HAS MY FATHER PASSED AWAY? 482 00:30:42,708 --> 00:30:45,143 THIS IS THE FIRST I'M HEARING OF THIS. 483 00:30:45,143 --> 00:30:54,219 HOW DID HE GO? ALSO STILL RABIDLY CURIOUS ABOUT 484 00:30:54,219 --> 00:30:57,255 THE HITLER OF IT ALL. ANSWER, PLEASE. 485 00:30:57,255 --> 00:31:04,329 WILLIAM. >> WILLIAM, I THINK YOUR FATHER 486 00:31:04,329 --> 00:31:06,531 DIED OF A BROKEN HEART. 487 00:31:06,531 --> 00:31:09,801 HE JUST COULDN'T BEAR TO GO ON WITHOUT YOUR MOTHER. 488 00:31:09,801 --> 00:31:16,308 LOVE, LYDIA. >> MY MOTHER PASSED 489 00:31:16,308 --> 00:31:21,546 AS WELL? DARLING, I DO NOT THINK WE 490 00:31:21,546 --> 00:31:24,683 SHOULD WRITE TO EACH OTHER ANYMORE. 491 00:31:24,683 --> 00:31:30,355 BUT KNOW THAT I LOVE YOU AND OUR SON DEARLY. 492 00:31:30,355 --> 00:31:33,392 GIVE HIM A KISS FOR ME AND TELL HIM TO BE A BRAVE LAD. 493 00:31:33,392 --> 00:31:43,602 LOVE, WILLIAM. >> WILLIAM, TELL HIM YOURSELF. 494 00:31:43,602 --> 00:31:44,870 LOVE, LYDIA. >> WHY WOULD YOU SEND OUR 495 00:31:44,870 --> 00:31:56,581 5‐YEAR‐OLD SON TO A WAR ZONE? [ CHEERS AND APPLAUSE ] 496 00:31:56,581 --> 00:31:59,217 >>> LADIES AND GENTLEMEN, TAYLOR SWIFT! 497 00:31:59,217 --> 00:32:02,421 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 498 00:32:03,221 --> 00:32:13,665 ♪♪♪ 499 00:32:14,466 --> 00:32:20,772 ♪ WE COULD LEAVE THE CHRISTMAS LIGHTS UP TILL 500 00:32:20,772 --> 00:32:27,646 JANUARY THIS IS OUR PLACE WE MAKE THE RULES ♪ 501 00:32:27,646 --> 00:32:34,486 ♪ AND THERE'S A DAZZLING HAZE A MYSTERIOUS WAY ABOUT 502 00:32:34,486 --> 00:32:45,063 YOU DEAR HAVE I KNOWN YOU 20 SECONDS OR 20 YEARS ♪ 503 00:32:45,063 --> 00:32:54,539 ♪ CAN I GO WHERE YOU GO CAN WE ALWAYS BE THIS CLOSE 504 00:32:54,539 --> 00:32:59,311 FOREVER AND EVER ♪ ♪ TAKE ME OUT 505 00:32:59,311 --> 00:33:08,787 TAKE ME HOME YOU'RE MY MY MY 506 00:33:08,787 --> 00:33:13,358 MY LOVER ♪ 507 00:33:14,192 --> 00:33:18,396 ♪♪♪ 508 00:33:19,731 --> 00:33:25,003 ♪ WE COULD LET OUR FRIENDS CRASH IN THE LIVING ROOM 509 00:33:25,003 --> 00:33:31,843 THIS IS OUR PLACE WE MAKE THE CALL ♪ 510 00:33:31,843 --> 00:33:37,682 ♪ AND I'M HIGHLY SUSPICIOUS THAT EVERYONE WHO SEES YOU 511 00:33:37,682 --> 00:33:39,751 WANTS YOU I'VE LOVED YOU THREE SUMMERS NOW ♪ 512 00:33:39,751 --> 00:33:45,056 ♪ HONEY BUT I WANT 'EM ALL ♪ 513 00:33:45,056 --> 00:33:57,702 ♪ CAN I GO WHERE YOU GO CAN WE ALWAYS BE THIS CLOSE 514 00:33:57,702 --> 00:34:01,940 FOREVER AND EVER ♪ ♪ AND AH TAKE ME OUT 515 00:34:01,940 --> 00:34:12,484 TAKE ME HOME YOU'RE MY MY MY 516 00:34:12,484 --> 00:34:19,357 MY LOVER ♪ ♪ LADIES AND GENTLEMEN 517 00:34:19,357 --> 00:34:23,028 WILL YOU PLEASE STAND WITH EVERY GUITAR STRING 518 00:34:23,028 --> 00:34:29,367 SCAR ON MY HAND ♪ ♪ I TAKE THIS MAGNETIC FORCE 519 00:34:29,367 --> 00:34:34,639 OF A MAN TO BE MY LOVER MY HEART'S BEEN BORROWED 520 00:34:34,639 --> 00:34:38,343 AND YOURS HAS BEEN BLUE ♪ ♪ ALL'S WELL THAT ENDS WELL 521 00:34:38,343 --> 00:34:43,615 TO END UP WITH YOU SWEAR TO BE OVERDRAMATIC 522 00:34:43,615 --> 00:34:49,921 AND TRUE TO MY LOVER ♪ ♪ AND YOU'LL SAVE ALL YOUR 523 00:34:49,921 --> 00:34:57,329 DIRTIEST JOKES FOR ME AT EVERY TABLE I'LL SAVE 524 00:34:57,329 --> 00:35:07,339 YOU A SEAT ♪ ♪ CAN I GO WHERE YOU GO 525 00:35:07,339 --> 00:35:15,246 CAN WE ALWAYS BE THIS CLOSE FOREVER AND EVER ♪ 526 00:35:15,246 --> 00:35:24,189 ♪ AND YOU TAKE ME OUT AND TAKE ME HOME 527 00:35:24,189 --> 00:35:37,369 ♪ YOU'RE MY MY MY MY OH YOU'RE MY MY MY MY 528 00:35:37,369 --> 00:35:46,344 DARLING YOU'RE MY MY MY MY LOVER ♪ 529 00:35:46,344 --> 00:35:52,050 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 530 00:35:54,386 --> 00:35:56,488 ♪♪♪ >> Announcer: IT'S 531 00:35:56,488 --> 00:36:02,293 "WEEKEND UPDATE" WITH COLIN JOST AND MICHAEL CHE. 532 00:36:02,293 --> 00:36:06,164 CHEERS >> THANK YOU. 533 00:36:06,164 --> 00:36:07,766 GOOD EVENING, EVERYONE. >> WELCOME TO "WEEKEND UPDATE." 534 00:36:07,766 --> 00:36:09,300 I'M MICHAEL CHE. >> I'M COLIN JOST. 535 00:36:09,300 --> 00:36:12,470 AS IMPEACHMENT GAINS MOMENTUM, PRESIDENT TRUMP SAID HE MAY STOP 536 00:36:12,470 --> 00:36:15,640 REFERRING TO THE MEDIA AS "FAKE NEWS" AND START CALLING THEM 537 00:36:15,640 --> 00:36:18,276 "CORRUPT NEWS." AND THE MEDIA SAYS THEY MAY STOP 538 00:36:18,276 --> 00:36:20,011 REFERRING TO HIM AS "PRESIDENT TRUMP" AND START 539 00:36:20,011 --> 00:36:25,116 CALLING HIM "FORMER‐PRESIDENT TRUMP." 540 00:36:25,116 --> 00:36:29,454 [ CHEERS AND APPLAUSE ] TRUMP BRUSHED OFF ANY CONCERNS 541 00:36:29,454 --> 00:36:31,589 ABOUT IMPEACHMENT SAYING, "I'M USED TO IT. 542 00:36:31,589 --> 00:36:34,726 IT'S LIKE PUTTING ON A SUIT." MEANING IT'S A MASSIVE DAILY 543 00:36:34,726 --> 00:36:38,430 STRUGGLE THAT TAKES UP MOST OF HIS MORNINGS. 544 00:36:38,430 --> 00:36:40,598 >>> THIS WEEK WE ALSO STARTED SEEING EVIDENCE OF THE WHITE 545 00:36:40,598 --> 00:36:44,102 HOUSE COVERING UP THE UKRAINE SCANDAL, LIKE ONE NOT AT ALL 546 00:36:44,102 --> 00:36:47,806 SUSPICIOUS TEXT THAT SAID, THERE ARE NO QUID PRO QUOS OF ANY 547 00:36:47,806 --> 00:36:54,479 KIND. UNFORTUNATELY THE NEXT TEXT WAS 548 00:36:54,479 --> 00:36:56,281 THE WINK EMOJI, CASH EMOJI, CRAZY WINK EMOJI, AND THEN THE 549 00:36:56,281 --> 00:36:57,048 GIULIANI EMOJI. 550 00:37:02,620 --> 00:37:04,723 >>> TRUMP KEEPS SAYING THERE WAS NO QUID PRO QUO, WHICH TELLS ME 551 00:37:04,723 --> 00:37:08,393 THAT THERE WAS MAD QUID PRO QUO. WHENEVER A GUY WITH LIKE A 552 00:37:08,393 --> 00:37:10,662 30‐WORD VOCABULARY STARTS 30‐WORD VOCABULARY STARTS 553 00:37:10,662 --> 00:37:13,798 QUOTING THE LAW IN LATIN IT'S BECAUSE HE BREAKS THE LAW ALL 554 00:37:13,798 --> 00:37:15,967 THE TIME. THAT'S ONLY SOMETHING YOU CAN 555 00:37:15,967 --> 00:37:18,603 LEARN THE HARD WAY. THERE'S GUYS THAT CAN BARELY 556 00:37:18,603 --> 00:37:22,040 COUNT BUT CAN SOMEHOW TELL YOU EXACTLY HOW MUCH COCAINE 557 00:37:22,040 --> 00:37:24,876 YOU CAN CARRY BEFORE IT'S CONSIDERED TRAFFICKING. 558 00:37:24,876 --> 00:37:29,180 THAT'S THREE GRAMS, BY THE WAY. >>> THEN TRUMP PUBLICALLY ASKED 559 00:37:29,180 --> 00:37:32,383 CHINA TO INVESTIGATE JOE BIDEN, BECAUSE APPARENTLY TRUMP THINKS 560 00:37:32,383 --> 00:37:35,920 THAT'S WHAT PRESIDENTS DO. >> THIS WAS NOT ABOUT POLITICS. 561 00:37:35,920 --> 00:37:39,691 THIS IS ABOUT CORRUPTION. AND IF YOU LOOK AND YOU READ OUR 562 00:37:39,691 --> 00:37:43,128 CONSTITUTION AND MANY OTHER THINGS, WE ‐‐ 563 00:37:43,128 --> 00:37:46,498 I HAVE AN OBLIGATION TO LOOK AT CORRUPTION. 564 00:37:46,498 --> 00:37:49,734 I HAVE AN ACTUAL OBLIGATION AND A DUTY. 565 00:37:49,734 --> 00:37:53,238 >> FIRST OF ALL, YOU'RE SCREAMING. 566 00:37:53,238 --> 00:37:55,974 JUST A THOUGHT, MAYBE DON'T HOLD ALL YOUR PRESS CONFERENCES NEXT 567 00:37:55,974 --> 00:37:59,711 TO AN ACTIVE HELICOPTER. ALSO YOU'RE GOING AFTER 568 00:37:59,711 --> 00:38:01,246 JOE BIDEN FOR CORRUPTION? I MEAN, THE GUY STILL LIVES IN 569 00:38:01,246 --> 00:38:02,747 DELAWARE. HE TAKES A TRAIN EVERY SINGLE 570 00:38:02,747 --> 00:38:07,952 DAY. IF HAS A STEALING BILLIONS OF 571 00:38:07,952 --> 00:38:10,155 DOLLARS, HE'S WAITING A LONG TIME TO 572 00:38:10,155 --> 00:38:13,825 SPEND IT. >>> TRUMP HASN'T BEEN HANDLING 573 00:38:13,825 --> 00:38:18,062 THIS IMPEACHMENT NEWS WELL. HE'S BEEN ON A TWITTER RAMPAGE. 574 00:38:18,062 --> 00:38:21,833 HE'S OPENLY CALLED FOR CHINA TO INVESTIGATE JOE BIDEN. 575 00:38:21,833 --> 00:38:26,004 IT ALSO CAME OUT THAT TRUMP SUGGESTED ADDING A MOAT FILLED 576 00:38:26,004 --> 00:38:30,942 WITH ALLIGATORS AND SNAKES TO HIS PROPOSED BORDER WALL. 577 00:38:30,942 --> 00:38:34,445 I DON'T KNOW HOW TO ASK THIS, BUT ARE WE SURE THAT IT'S OKAY 578 00:38:34,445 --> 00:38:43,788 TO MAKE FUN OF THIS GUY? [ APPLAUSE ] 579 00:38:43,788 --> 00:38:47,091 DID YOU EVER READ "OF MICE AND MEN"? 580 00:38:47,091 --> 00:38:51,162 REMEMBER HOW LENNY WAS REALLY STRONG? 581 00:38:51,162 --> 00:38:52,897 WHAT IF TRUMP IS REALLY STRONG? I'VE GOT A COUSIN WHO IS ALSO 582 00:38:52,897 --> 00:39:01,339 VERY STRONG. HE LOVES AIL I OR ‐‐ 583 00:39:01,339 --> 00:39:02,507 ALLIGATORS TOO. BUT WE DON'T MAKE FUN OF HIM. 584 00:39:02,507 --> 00:39:03,641 TRUMP TWEETED 800 TIMES IN THE PAST MONTH. 585 00:39:03,641 --> 00:39:08,980 FOR CONTEXT, CHRISSY TEIGEN TWEETED 218 TIMES. 586 00:39:08,980 --> 00:39:10,415 NOT A POLITICAL EXPERT, BUT I FEEL LIKE THE PRESIDENT SHOULD 587 00:39:10,415 --> 00:39:14,085 BE BUSIER THAN CHRISSY TEIGEN. BUT IF THE PRESIDENT IS AS 588 00:39:14,085 --> 00:39:19,023 STRONG AS I THINK HE IS, THEN GOOD JOB, BIG FELLA. 589 00:39:19,023 --> 00:39:21,793 [ APPLAUSE ] >>> TWITTER REMOVED AN 590 00:39:21,793 --> 00:39:27,599 ANTI‐JOE BIDEN NICKELBACK MEME POSTED BY THE PRESIDENT. 591 00:39:27,599 --> 00:39:33,037 >> SEE, HE'S STRONG. >>WHICH IS A SENTENCE THAT IF 592 00:39:33,037 --> 00:39:34,439 YOU HAD SAID IT AT ANY OTHER TIME IN HISTORY, WOULD HAVE 593 00:39:34,439 --> 00:39:37,575 MEANT THAT YOU WERE IN THE MIDDLE OF A STROKE. 594 00:39:37,575 --> 00:39:40,678 I ALSO WANT TO POINT OUT THAT NICKELBACK IS CANADIAN. 595 00:39:40,678 --> 00:39:44,282 SO TRUMP WAS STILL TECHNICALLY USING FOREIGNERS TO GO AFTER 596 00:39:44,282 --> 00:39:49,320 JOE BIDEN. [ APPLAUSE ] 597 00:39:49,320 --> 00:39:52,290 >>> IN THE THIRD QUARTER OF THIS YEAR, BERNIE SANDERS RAISED $25 598 00:39:52,290 --> 00:39:55,727 MILLION AND THEN DID WHAT ANY 78‐YEAR‐OLD WOULD DO AFTER 599 00:39:55,727 --> 00:40:00,098 WINNING $25 MILLION, HE HAD A HEART ATTACK. 600 00:40:00,098 --> 00:40:04,502 HEART ATTACK. >> OH, MAN. 601 00:40:04,502 --> 00:40:06,604 >> OH, MAN. >>> SENATOR ELIZABETH WARREN HAS 602 00:40:06,604 --> 00:40:09,540 RAISED OVER $24 MILLION IN THE PAST THREE MONTHS. 603 00:40:09,540 --> 00:40:25,890 HERE TO COMMENT IS SENATOR ELIZABETH WARREN. 604 00:40:25,890 --> 00:40:27,859 >> HI, SENATOR. SO YOU RAISED ALL OF THIS MONEY 605 00:40:27,859 --> 00:40:29,961 WITHOUT ANY CORPORATE DONATIONS, IS THAT RIGHT? 606 00:40:29,961 --> 00:40:32,764 >> THAT'S RIGHT. THAT'S GREAT ROOTS. 607 00:40:32,764 --> 00:40:37,802 AND GUESS WHAT, MAMA LOVES TO GARDEN. 608 00:40:37,802 --> 00:40:45,877 THAT'S WHY I SPEND FOUR HOURS TAKING SELFIES AND UNWIND BY 609 00:40:45,877 --> 00:40:49,781 CALLING ALL MY SMALL DONORS TO PERSONALLY THANK THEM. 610 00:40:49,781 --> 00:40:51,316 >> I ASSUME YOU DO THAT ON INSTAGRAM. 611 00:40:51,316 --> 00:40:55,787 >> YES, I'M CALLING PEOPLE LIKE JANET IN ST. LOUIS WHO SENT ME A 612 00:40:55,787 --> 00:41:01,726 $2 CHECK AND A BOGO COUPON FROM DUANE READE. 613 00:41:01,726 --> 00:41:04,796 MIND IF I GIVE HER A CALL NOW? >> IT'S NOT THE BEST TIME. 614 00:41:04,796 --> 00:41:10,335 >> RIGHT. JANET, HI, IT'S ELIZABETH 615 00:41:10,335 --> 00:41:15,473 WARREN. OH, IT'S BAD TIME? 616 00:41:15,473 --> 00:41:21,312 OKAY, BYE. THAT'S JANET. 617 00:41:21,312 --> 00:41:23,881 OH, DO YOU MIND IF I DO A THOUSAND MORE? 618 00:41:23,881 --> 00:41:27,685 >> NO, WE DON'T HAVE TIME FOR A THOUSAND, I'M SORRY. 619 00:41:27,685 --> 00:41:30,922 THERE'S BEEN SOME BIG MONEY DONORS FOR DEMOCRATS WHO SAY 620 00:41:30,922 --> 00:41:35,560 THEY WOULD RATHER VOTE FOR TRUMP THAN YOU. 621 00:41:35,560 --> 00:41:37,996 >> YOU'RE KIDDING ME. WHAT! 622 00:41:37,996 --> 00:41:43,568 THE BILLIONAIRES DON'T LIKE ME? OH, NO! 623 00:41:43,568 --> 00:41:46,838 LOOK, I'M GOING TO TELL THEM THE SAME THING MY GRANDSON TOLD ME 624 00:41:46,838 --> 00:41:49,540 WHEN HE TOOK ME TO "AVENGERS INFINITY WAR." 625 00:41:49,540 --> 00:41:58,349 THIS AIN'T FOR YOU. THAT'S WHY YOU DON'T LIKE IT. 626 00:41:58,349 --> 00:42:01,285 BUT THEN AGAIN, TAKING BIG CHECKS FROM WALL STREET WORKED 627 00:42:01,285 --> 00:42:07,692 GREAT FOR THE LAST LADY RUNNING FOR PRESIDENT. 628 00:42:07,692 --> 00:42:11,562 LET ME JUST SKIP WISCONSIN AND CHANGE MY NAME TO EMAIL BENGHAZI 629 00:42:11,562 --> 00:42:18,503 WHILE I'M AT IT. >> WHO'S UP THERE? 630 00:42:18,503 --> 00:42:25,009 YOU'VE ALSO BEEN IN THE NEWS BECAUSE A FRINGE CONSPIRACY 631 00:42:25,009 --> 00:42:29,347 THEORIST ACCUSED OF YOU HAVING A BDSM RELATIONSHIP WITH A 632 00:42:29,347 --> 00:42:34,685 24‐YEAR‐OLD MARINE. >> THAT'S ELIZABETH WARREN'S 633 00:42:34,685 --> 00:42:39,924 VIBES FOR SURE. TRANSACTIONAL SEX WITH A YOUNGER 634 00:42:39,924 --> 00:42:45,263 MAN. LOOK, RUMORS HAVE POWER WHEN 635 00:42:45,263 --> 00:42:49,367 THEY FEEL TRUE. WHAT HAS EVER FELT LESS TRUE 636 00:42:49,367 --> 00:42:54,038 THAN ANY SINGLE PART OF THAT? IF YOU THINK I'M IN A ROOM WITH 637 00:42:54,038 --> 00:42:56,340 A VETERAN AND I DON'T IMMEDIATELY THANK HIM FOR HIS 638 00:42:56,340 --> 00:43:00,078 SERVICE AND MAKE SURE HE'S GETTING HIS VA BENEFITS, YOU'RE 639 00:43:00,078 --> 00:43:02,747 CRAZY. ALSO, 24? 640 00:43:02,747 --> 00:43:07,318 ANY MAN YOUNGER THAN ME BY ONE DAY IS MY GRANDSON. 641 00:43:07,318 --> 00:43:13,024 BUT PART OF THAT IS TRUE. I AM INTO BDSM. 642 00:43:13,024 --> 00:43:14,058 BANK‐DESTROYING, AND SAVING MEDICARE. 643 00:43:14,058 --> 00:43:20,465 WOO! SO OK, I WANT TO SAY THANK YOU 644 00:43:20,465 --> 00:43:25,203 TO ALL OF MY DONORS LIKE BETH IN ORLANDO WHO SENT ME THIS HASTILY 645 00:43:25,203 --> 00:43:30,875 NEEDLEPOINTED PILLOW THAT SAYS, "NEVERTHELESS SHE PERSISTS." 646 00:43:30,875 --> 00:43:37,081 OR LINDA IN DES MOINES WHO SENT ME THIS SCARY DOLL OF MYSELF. 647 00:43:37,081 --> 00:43:40,184 FINALLY, I'M GOING TO CALL A YOUNG GENTLEMAN NAMED MICHAEL IN 648 00:43:40,184 --> 00:43:45,823 NEW YORK. [ TELEPHONE RINGING ] 649 00:43:45,823 --> 00:43:48,559 >> HELLO? >> MIKE, IT'S ELIZABETH WARREN. 650 00:43:48,559 --> 00:43:52,497 THANKS FOR THE TEN G'S. >> NO PROBLEM. 651 00:43:52,497 --> 00:43:54,899 >> WAIT, YOU DONATED TEN GRAND TO ELIZABETH WARREN? 652 00:43:54,899 --> 00:44:02,073 >> YA ELIZABETH WARREN EVERYONE 653 00:44:07,945 --> 00:44:09,147 [ APPLAUSE ] >>> A NUMBER OF COMPANIES HAVE 654 00:44:09,147 --> 00:44:10,715 STARTED OFFERING PLANT BASED DOG FOOD OPTIONS, PERFECT FOR ANYONE 655 00:44:10,715 --> 00:44:17,221 WHO WANTS TO PICK UP LIQUID DUKIE WITH A PLASTIC BAG. 656 00:44:17,221 --> 00:44:19,624 >>> LAWYERS FOR R. KELLY, WHO IS BEING HELD WITHOUT BAIL, ARE 657 00:44:19,624 --> 00:44:24,228 COMPLAINING THAT THE SINGER IS ONLY ALLOWED TO VISIT WITH ONE 658 00:44:24,228 --> 00:44:26,864 FEMALE AT A TIME. ESPECIALLY BECAUSE IT CONFLICTS 659 00:44:26,864 --> 00:44:37,308 WITH THEIR MIDDLE SCHOOL. >>> A NEW STUDY SUGGESTS THAT 660 00:44:37,308 --> 00:44:40,578 FATHERS TO BE SHOULD STOP DRINKING ALCOHOL SIX MONTHS 661 00:44:40,578 --> 00:44:43,214 BEFORE TRYING TO CONCEIVE A CHILD. 662 00:44:43,214 --> 00:44:47,885 THE STUDY'S GOAL WAS TO END IRELAND. 663 00:44:47,885 --> 00:44:53,624 >>> A MANHATTAN ATTORNEY HAS FILED A $100,000 LAWSUIT AGAINST 664 00:44:53,624 --> 00:44:58,429 A BATTING CAGE COMPANY AFTER A FAULTY MACHINE FILED A FASTBALL 665 00:44:58,429 --> 00:45:07,572 INTO HIS LEFT TESTICLE. I GUESS, BALL ONE. 666 00:45:07,572 --> 00:45:11,776 >> A NEW STUDY FOUND CATS BOND WITH PEOPLE LIKE DOGS DO BUT 667 00:45:11,776 --> 00:45:16,080 THEY'RE TOO ALOOF TO SHOW IT. WHICH IS WHY I NAMED MY CAT 668 00:45:16,080 --> 00:45:21,752 "DAD." [ APPLAUSE ] 669 00:45:21,752 --> 00:45:29,499 [ APPLAUSE ] >>> NEXT WEEK CHINA IS SET TO 670 00:45:29,499 --> 00:45:35,906 SEND DIPLOMATS TO DISCUSS THE TRADE WAR. 671 00:45:35,906 --> 00:45:43,980 HERE IS CHEN BIAO. >>. 672 00:45:43,980 --> 00:45:50,849 [ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ] >> HEY, I'M SORRY, DO YOU SPEAK ENGLISH? 673 00:45:50,849 --> 00:45:54,635 >>YES FLUENTLY. THAT'S WHAT'S CALLED A POWERMOVE. 674 00:45:54,635 --> 00:45:57,722 WHAT'S UP CHE? 675 00:45:57,722 --> 00:46:02,773 >>SO AS THE CHINESE TRADE REPRESENTATIVE THIS MUST BE A STRESSFUL TIME 676 00:46:02,773 --> 00:46:06,944 >> YOU INCREASE TAXES ON OUR IMPORTS AND I INCREASE TAXES ON 677 00:46:06,944 --> 00:46:11,061 YOURS. MEANWHILE I'M IN THE MIDDLE 678 00:46:11,061 --> 00:46:14,818 OF IT ALL AND YOU KNOW I HATE THE ATTENTION 679 00:46:14,818 --> 00:46:16,973 JK I'M BALLING OUT RIGHT NOW 680 00:46:16,973 --> 00:46:22,378 BECAUSE I'M THE TOP TARIFF TASK MASTER. 681 00:46:22,378 --> 00:46:29,096 >> THIS WAS NOT THE ATTITUDE I WAS EXPECTING FROM A TOP CHINESE 682 00:46:29,096 --> 00:46:32,788 OFFICIAL. >> THIS IS MY TIME 683 00:46:32,788 --> 00:46:35,946 I'M HAVING MY MOMENT I'M BASICALLY THE LIZZO 684 00:46:35,946 --> 00:46:43,687 OF CHINA RIGHT NOW. AND TURNS OUT THAT EVERYONE IS 685 00:46:43,687 --> 00:46:47,725 TEXT ME ON WE CHAT. I JUST LEAVE THEM ON RED. 686 00:46:47,725 --> 00:46:51,472 BECAUSE I'M BOOKED AND BLESSED 687 00:46:51,472 --> 00:46:53,173 >> CHINA CAN'T KEEP THIS GOING PHOTOGRAPHER. 688 00:46:53,173 --> 00:46:55,542 >> OH, YEAH? YOU NEED US MORE THAN WE NEED 689 00:46:55,542 --> 00:46:59,880 YOU BECAUSE WE CAN SURVIVE WITHOUT YOUR MOVIE STARRING THE 690 00:46:59,880 --> 00:47:03,984 ROCK. BUT GOOD LUCK WITHOUT iPHONES, 691 00:47:03,984 --> 00:47:05,619 HOW CAN YOU TEXT US IN THE MIDDLE OF THE NIGHT SAYING, CAN 692 00:47:05,619 --> 00:47:09,223 YOU INVESTIGATE JOE BIDEN FOR ME? 693 00:47:09,223 --> 00:47:16,930 >> AMERICANS ARE AFRAID THE TRADE WAR MIGHT CAUSE RECESSION. 694 00:47:16,930 --> 00:47:27,941 >> NO WAY. SAVE SOME OF YOUR TEMPEH FOR US. 695 00:47:27,941 --> 00:47:30,778 >> WHO IS MACKENZIE? >> PROBABLY SOME SOPHOMORE AT 696 00:47:30,778 --> 00:47:38,852 VASSAR WHO DRINKS OUT OF A METAL STRAW AND IT'S SUCH A 697 00:47:38,852 --> 00:47:40,587 PERFORMANCE. >> U. S. TARIFFS ON CHINA ARE 698 00:47:40,587 --> 00:47:48,128 GOING UP 30%. >> 30%, WHO CARES? 699 00:47:48,128 --> 00:47:50,964 LOOK, THIS TRADE WAR IS TIT FOR TAT, BABIES. 700 00:47:50,964 --> 00:48:02,409 AND IN CHINA WE GOT SOME TIG OLD BITTIES. 701 00:48:02,409 --> 00:48:05,846 >> DO YOU PLAN ON BEING IN THIS MODE AT THE WHITE HOUSE LAST 702 00:48:05,846 --> 00:48:07,648 WEEK? >> LOOK, DON DON, YOU WANT TO 703 00:48:07,648 --> 00:48:16,824 PLAY BALL WITH BIG RED? WE ACTUALLY BUILT OUR WALL. 704 00:48:16,824 --> 00:48:20,160 AND WE MEASURE TIME IN SEASONS BUT YOU MEASURE IT IN SEASONS OF 705 00:48:20,160 --> 00:48:23,346 "GRAY'S ANATOMY." [ APPLAUSE ] 706 00:48:23,346 --> 00:48:25,859 SO STEP TO THIS AND I'LL STEP BACK IN MY 707 00:48:25,859 --> 00:48:31,319 LIMITED EDITION, LUNAR NEW YEAR AIR JORDANS! 708 00:48:31,319 --> 00:48:40,405 >>.CHEN BIAO. >>I ACTUALLY LIKED HOBBES AND SHAW A LOT 709 00:48:40,405 --> 00:48:45,343 [ APPLAUSE ] >>> A MAN WHO DROVE HIS CAR TO A 710 00:48:45,343 --> 00:48:49,214 MUSIC FESTIVAL STILL CANNOT REMEMBER WHERE HE PARKED HIS CAR 711 00:48:49,214 --> 00:48:52,784 A WEEK AFTER THE SHOW. WE HOPE YOU MAKE IT BACK SOON, 712 00:48:52,784 --> 00:48:59,157 PETE. [ APPLAUSE ] 713 00:48:59,157 --> 00:49:02,160 >>> RESIDENTS ON STATEN ISLAND ARE UPSET WITH A LOCAL MAN WHO 714 00:49:02,160 --> 00:49:05,463 KEEPS A PET HORSE IN HIS YARD SAYING THE ANIMAL SMELLS AND 715 00:49:05,463 --> 00:49:07,966 ATTRACTS FLIES. YOU KNOW WHAT ELSE SMELLS AND 716 00:49:07,966 --> 00:49:10,034 ATTRACTS FLIES? STATEN ISLAND. 717 00:49:10,034 --> 00:49:16,074 >>> TWO PEOPLE IN MICHIGAN ACCESSED THE COMPUTER BILLBOARD 718 00:49:16,074 --> 00:49:19,677 ALONG A HIGHWAY AND CHANGED A DISPLAY TO SHOW A PORNOGRAPHIC 719 00:49:19,677 --> 00:49:22,447 MOVIE. AS A RESULT, POLICE SAY THERE 720 00:49:22,447 --> 00:49:28,219 WERE A RECORD NUMBER OF CARJACKINGS. 721 00:49:28,219 --> 00:49:32,624 THAT WAS A SMART JOKE. >> A REAL STINKER. 722 00:49:32,624 --> 00:49:37,762 >>> AMERICA VOTES OVER 700 SUPER CENTENARIANS AND MANY ARE MAKING 723 00:49:37,762 --> 00:49:41,132 HEADLINES. HERE WITH THE SUPER CENTENARIAN 724 00:49:41,132 --> 00:49:42,400 NEWS IS HERE IS MORT FELDER. 725 00:49:44,402 --> 00:49:47,639 >> HELLO, COLIN. MY WIFE SAYS YOU LOOK LIKE A 726 00:49:47,639 --> 00:49:55,513 YOUNG ERROL FLYNN. >> GREAT. 727 00:49:55,513 --> 00:49:58,183 SO YOU GOT SOME NEWS STORIES FOR US, MORT? 728 00:49:58,183 --> 00:50:08,760 >> YEAH, HERE ARE SOME THINGS SUPER CENTENARIANS ARE UP TO. 729 00:50:08,760 --> 00:50:13,998 LAST WEEK, 114‐YEAR‐OLD HOWARD DONAHUE FINALLY ACHIEVED 730 00:50:13,998 --> 00:50:16,301 HIS LIFELONG DREAM OF EXPERIENCING THE WARM WATERS OF 731 00:50:16,301 --> 00:50:19,370 HAWAII. >> OH, WELL THAT'S FUN. 732 00:50:19,370 --> 00:50:24,642 >> HIS ASHES WERE SPREAD NEAR THE COAST ON SUNDAY. 733 00:50:24,642 --> 00:50:28,880 HE WILL BE MISSED. >> THAT'S NOT WHERE I THOUGHT 734 00:50:28,880 --> 00:50:36,854 THAT STORY WAS GOING, MORT. >> WELL, YEAH. 735 00:50:36,854 --> 00:50:40,525 HOW ABOUT 111‐YEAR‐OLD JAN BUTLER, COLIN, WHO BECAME 736 00:50:40,525 --> 00:50:45,396 THE OLDEST LIVING PERSON TO TAKE THE BAR EXAM LAST MONTH. 737 00:50:45,396 --> 00:50:49,267 AND SHE PASSED ‐‐ >> GO, JAN! 738 00:50:49,267 --> 00:50:52,870 >> ‐‐ AWAY, MOMENTS AFTER COMPLETING THE TASK. 739 00:50:52,870 --> 00:50:55,840 REST IN PEACE, JAN. >> STILL AN ACCOMPLISHMENT FOR 740 00:50:55,840 --> 00:50:59,110 HER. >> YES, IT IS. 741 00:50:59,110 --> 00:51:04,582 COLIN, GUESS WHO, 115‐YEAR‐OLD 742 00:51:04,582 --> 00:51:08,519 CLINT EASTWOOD SUPER FAN EDA KERNS FINALLY MET? 743 00:51:08,519 --> 00:51:13,891 >> CLINT EASTWOOD? >> HER MAKER. 744 00:51:13,891 --> 00:51:18,363 EDA PASSED PEACEFULLY IN HER HOME ON THURSDAY. 745 00:51:18,363 --> 00:51:20,999 >> ARE THERE ANY STORIES WITH HAPPIER ENDINGS, MORT? 746 00:51:20,999 --> 00:51:24,502 >> YEAH. HOW ABOUT SOME SHOWBIZ NEWS? 747 00:51:24,502 --> 00:51:26,504 >> LOVE IT, GREAT. >> YEAH. 748 00:51:26,504 --> 00:51:32,477 116‐YEAR‐OLD PAUL DOUGLAS DID HIS FIRST STANDUP COMEDY SET AT 749 00:51:32,477 --> 00:51:36,281 THE TEMPE IMPROV ON FRIDAY. >> HEY, THAT'S GOOD FOR PAUL. 750 00:51:36,281 --> 00:51:41,786 >> HE DID A VERY ENERGETIC 45‐MINUTE SET AND ABSOLUTELY 751 00:51:41,786 --> 00:51:43,154 DESTROYED ‐‐ >> NICE. 752 00:51:43,154 --> 00:51:48,793 >> ‐‐ HIS FRAGILE IMMUNE SYSTEM IN THE PROCESS AND PASSED 753 00:51:48,793 --> 00:51:55,033 SHORTLY THEREAFTER. I'M JUST REPORTING THE NEWS. 754 00:51:55,033 --> 00:51:57,669 R.I.P, PAUL. >> I WAS REALLY EXCITED ABOUT 755 00:51:57,669 --> 00:51:58,836 THAT ONE. >> HEY, TIME FOR SOME SPORTS 756 00:51:58,836 --> 00:52:02,173 NEWS. COLIN, DO YOU LIKE BASEBALL? 757 00:52:02,173 --> 00:52:03,875 >> I'M AFRAID TO SAY, BUT YES, I DO. 758 00:52:03,875 --> 00:52:06,477 >> YOU DO? WELL, NOT AS MUCH AS JOE FEENEY 759 00:52:06,477 --> 00:52:08,112 WHO ON SUNDAY JOINED THE ANGELS. >> OH, NO. 760 00:52:08,112 --> 00:52:13,818 >> NO, THE BASEBALL TEAM. >> OH, OKAY. 761 00:52:13,818 --> 00:52:17,889 >> IN ANAHEIM, WHO HONORED JOE'S FIVE DECADES OF FANDOM. 762 00:52:17,889 --> 00:52:20,124 >> OH, THAT'S AWESOME. >> AND HE EVEN THREW OUT THE 763 00:52:20,124 --> 00:52:27,665 FIRST PITCH. >> OH, NO. 764 00:52:27,665 --> 00:52:32,303 >> AND THEN CALLED 911 WHEN HE COLLAPSED ON THE MOUND. 765 00:52:32,303 --> 00:52:35,206 >> BUT JOE REMAINS ALIVE AND WELL. 766 00:52:35,206 --> 00:52:40,645 >> HI, JOE. >> IN OUR HEARTS. 767 00:52:40,645 --> 00:52:42,580 AS HE DIED EN ROUTE TO THE HOSPITAL. 768 00:52:42,580 --> 00:52:47,318 >> THANK YOU, MORT. MORT FELDER WITH THE SUPER 769 00:52:47,318 --> 00:52:49,153 CENTENARIAN NEWS. >>> FOR "WEEKEND UPDATE", I'M 770 00:52:49,153 --> 00:52:50,521 COLIN JOST. >> I'M MICHAEL CHE. 771 00:52:50,521 --> 00:52:50,722 GOOD NIGHT. 772 00:53:01,032 --> 00:53:05,770 >> YOU'RE WATCHING ROYAL ROMANCE, A BBC SPECIAL EVENT. 773 00:53:05,770 --> 00:53:08,573 >> GOOD EVENING. I'M PRINCESS POMPLEWELLS. 774 00:53:08,573 --> 00:53:11,943 WHEN PRINCE HARRY FELL IN LOVE WITH A GORGEOUS AMERICAN 775 00:53:11,943 --> 00:53:16,881 STARLET, WE ALL WENT, AH. BUT WHEN MEGHAN MARKLE WANTED TO DO 776 00:53:16,881 --> 00:53:19,250 THINGS A LITTLE DIFFERENTLY, SOME WENT, AH. NOW PRINCE 777 00:53:19,250 --> 00:53:20,551 HARRY IS SUING THE BRITISH TABLOIDS FOR THEIR CRUEL 778 00:53:20,551 --> 00:53:21,886 TREATMENT OF HIS WIFE. BUT WHAT MIGHT SURPRISE YOU IS 779 00:53:21,886 --> 00:53:25,857 THIS ISN'T THE FIRST MIXED RACE ROYAL COUPLE WHO HAD TO ENDURE 780 00:53:25,857 --> 00:53:29,494 THIS SORT OF HOSTILITY. TONIGHT, WE LOOK BACK AT THE 781 00:53:29,494 --> 00:53:32,563 LESSER KNOWN, DUCHESS OF CLARKENWELL, AND THE 782 00:53:32,563 --> 00:53:34,832 EYEBROW‐RAISING RELATIONSHIP THAT ALMOST BROUGHT DOWN THE 783 00:53:34,832 --> 00:53:43,975 ENTIRE MONARCHY. THIS IS ROYAL ROMANCE. ♪♪♪ 784 00:53:43,975 --> 00:53:48,246 THE YEAR WAS 1972. I HAD MADE MY FIRST JOURNEY TO 785 00:53:48,246 --> 00:53:51,749 AMERICA, AND THERE I MET THE MAN OF MY DREAMS. 786 00:53:51,749 --> 00:53:56,621 HIS NAME WAS JIMMY J ROBERTSON. >> BUT I WAS KNOWN UP AND DOWN 787 00:53:56,621 --> 00:54:01,292 THESE STREETS AS THUNDER STICK, AND MY ASS WAS ABOUT TO LIVE IN 788 00:54:01,292 --> 00:54:06,197 A CASTLE. >> THUNDER STICK WAS A COMEDIAN, 789 00:54:06,197 --> 00:54:09,333 STREET POET, AND BLAXPLOITATION ACTOR. 790 00:54:09,333 --> 00:54:14,505 PERHAPS BEST KNOWN FOR HIS FILMS, THE RETURN OF ‐‐ AND [ 791 00:54:14,505 --> 00:54:19,143 BLEEP ] I WILL SHOOT YOU RIGHT IN THE FACE. BUT WHEN I MET 792 00:54:19,143 --> 00:54:22,447 JIMMY, HE TOLD ME HIS PRIMARY OCCUPATION WAS KARATE, AND I 793 00:54:22,447 --> 00:54:33,391 FOUND IT SO REFRESHING. [ SOUND OF GUNFIRE ] 794 00:54:33,391 --> 00:54:37,595 SOME OF THE OTHER ROYALS, THEY JUST DIDN'T UNDERSTAND JIMMY. 795 00:54:37,595 --> 00:54:42,166 >> YEAH, I WAS BOTH AHEAD OF AND WAY BEHIND MY TIMES. 796 00:54:42,166 --> 00:54:45,269 >> I'LL ADMIT, WHEN MY NIECE BROUGHT THUNDER STICK OVER, I 797 00:54:45,269 --> 00:54:48,206 WAS A BIT SKEPTICAL, MAINLY BECAUSE HE THREW A BAG OF 798 00:54:48,206 --> 00:54:51,242 COCAINE ON THE TABLE, AND SAID, NOBODY LEAVES THE ROOM UNTIL 799 00:54:51,242 --> 00:54:56,781 THIS BAG IS EMPTY." >> JIMMY BROUGHT FUN TO THE 800 00:54:56,781 --> 00:55:03,988 ROYAL FAMILY, RECITING LIMERICKS ABOUT HOW UNATTRACTIVE OUR 801 00:55:03,988 --> 00:55:06,357 MOTHERS WERE. YET HE VOWED TO HAVE SEXUAL 802 00:55:06,357 --> 00:55:10,394 RELATIONS WITH ALL OF THEM. >> AND THEN I DEMONSTRATED 803 00:55:10,394 --> 00:55:17,368 EXACTLY HOW I WAS GOING TO DO IT USING AN OTTOMAN. 804 00:55:17,368 --> 00:55:20,905 WORE THAT THING DOWN TO THE THREADS. 805 00:55:20,905 --> 00:55:23,808 >> AT OFFICIAL EVENTS HE REQUESTED TO BE INTRODUCED AS 806 00:55:23,808 --> 00:55:28,679 THE DUKE OF DOOKIE, AND I'LL NEVER FORGET THE POEM THAT HE 807 00:55:28,679 --> 00:55:31,516 PERFORMED. >> I GOT ME A PALACE SURROUNDED 808 00:55:31,516 --> 00:55:35,086 BY CLASS. I GOT TWO CORGIS GOING TO BARK 809 00:55:35,086 --> 00:55:38,890 AT YOUR ASS. WHEN I RAISE MY ROYAL SCEPTER, 810 00:55:38,890 --> 00:55:42,393 ALL MY LADY SUBJECTS BOW. THEY SAY, DAMN THUNDER STICK, 811 00:55:42,393 --> 00:55:49,000 GIVE ME THE THUNDER NOW. COME ON RED. 812 00:55:49,000 --> 00:55:52,904 WE DOING THIS? >> HE PERFORMED THAT AT THE 813 00:55:52,904 --> 00:55:58,109 CHRISTENING OF PRINCE WILLIAM. >> BUT FOR ALL HIS FOIBLES, 814 00:55:58,109 --> 00:56:01,445 JIMMY HELPED MODERNIZE THE MONARCHY. 815 00:56:01,445 --> 00:56:05,716 HE KNIGHTED THE FIRST BLACK AMERICAN, TRANSFORMING MIX‐A‐LOT 816 00:56:05,716 --> 00:56:10,221 INTO SIR MIX‐A‐LOT. AND JIMMY WAS FABULOUS WITH 817 00:56:10,221 --> 00:56:14,592 CHILDREN. >> TAKE A WILD RIDE TO BANBERRY 818 00:56:14,592 --> 00:56:17,662 CROSS. SEE A FINE LADY UP ON A WHITE 819 00:56:17,662 --> 00:56:21,666 HORSE. RINGS ON HER FINGERS, BELLS ON 820 00:56:21,666 --> 00:56:23,801 HER PALMS, THAT FUNKY [ BLEEP ] WAS LYING WHEN I BLEW THAT OUT 821 00:56:23,801 --> 00:56:32,476 HER DRAWERS. >> BUT THE MEDIA COULD BE 822 00:56:32,476 --> 00:56:35,813 RUTHLESS. >> YOU BETTER BELIEVE THEY HATED 823 00:56:35,813 --> 00:56:41,285 MY CATCHPHRASE, TAKE A LOOK AT MY BIG BLACK ASS. 824 00:56:41,285 --> 00:56:44,488 >> AND IN THE END WE DRIFTED APART. 825 00:56:44,488 --> 00:56:46,824 >> YEAH, AS MUCH AS WE HAD IN COMMON, WE WERE FROM DIFFERENT 826 00:56:46,824 --> 00:56:50,094 WORLDS. >> ALSO HE CHEATED ON ME WITH A 827 00:56:50,094 --> 00:56:54,231 WAFFLE HOUSE WAITRESS. >> I DID DO THAT, GOT IT 828 00:56:54,231 --> 00:56:58,235 SCATTERED, SMOTHERED, AND COVERS, BABY. 829 00:56:58,235 --> 00:57:00,972 >> LET'S TAKE A QUICK BREAK. WHEN WE RETURN, A CLIP FROM 830 00:57:00,972 --> 00:57:05,576 THUNDER STICK'S KUNG FU SANTA 831 00:57:14,852 --> 00:57:17,288 >>> ONCE AGAIN, TAYLOR SWIFT! 832 00:57:18,556 --> 00:57:21,092 ♪♪♪ 833 00:57:28,032 --> 00:57:31,202 ♪ WE WERE CRAZY TO THINK CRAZY TO THINK THAT 834 00:57:31,202 --> 00:57:33,838 THIS COULD WORK ♪ ♪ REMEMBER HOW I 835 00:57:33,838 --> 00:57:40,711 SAID I'D DIE FOR YOU WE WERE STUPID 836 00:57:40,711 --> 00:57:42,813 TO JUMP ♪ ♪ IN THE OCEAN 837 00:57:42,813 --> 00:57:44,382 SEPARATING US REMEMBER HOW 838 00:57:44,382 --> 00:57:53,357 I'D FLY TO YOU ♪ ♪ AND I CAN'T TALK TO YOU 839 00:57:53,357 --> 00:57:55,459 WHEN YOU'RE LIKE THIS STARING OUT THE WINDOW LIKE I'M 840 00:57:55,459 --> 00:57:59,697 NOT YOUR FAVORITE TOWN ♪ ♪ I'M NEW YORK CITY 841 00:57:59,697 --> 00:58:02,867 I STILL DO IT FOR YOU BABE THEY ALL WARNED US 842 00:58:02,867 --> 00:58:06,570 ABOUT TIMES LIKE THIS ♪ ♪ THEY SAY THE ROAD GETS 843 00:58:06,570 --> 00:58:11,308 HARD AND YOU GET LOST WHEN YOU'RE LED BY BLIND 844 00:58:11,308 --> 00:58:17,114 FAITH BLIND FAITH ♪ ♪ BUT WE MIGHT JUST 845 00:58:17,114 --> 00:58:23,454 GET AWAY WITH IT RELIGION'S IN YOUR LIPS 846 00:58:23,454 --> 00:58:27,124 EVEN IF IT'S A FALSE GOD ♪ ♪ WE'D STILL WORSHIP 847 00:58:27,124 --> 00:58:32,396 WE MIGHT JUST GET AWAY WITH IT 848 00:58:32,396 --> 00:58:37,702 THE ALTAR IS MY HIPS ♪ ♪ EVEN IF IT'S A FALSE GOD 849 00:58:37,702 --> 00:58:40,337 WE'D STILL WORSHIP THIS LOVE 850 00:58:40,337 --> 00:58:42,973 WE'D STILL WORSHIP ♪ ♪ THIS LOVE 851 00:58:42,973 --> 00:58:49,246 WE'D STILL WORSHIP THIS LOVE ♪ 852 00:58:49,246 --> 00:59:04,562 ♪♪♪ 853 00:59:08,265 --> 00:59:15,072 ♪♪♪ 854 00:59:15,840 --> 00:59:19,543 ♪ I KNOW HEAVEN'S A THING I GO THERE WHEN YOU 855 00:59:19,543 --> 00:59:22,179 TOUCH ME HONEY ♪ ♪ HELL IS WHEN I 856 00:59:22,179 --> 00:59:28,018 FIGHT WITH YOU WE CAN PATCH 857 00:59:28,018 --> 00:59:30,654 IT UP GOOD ♪ ♪ MAKE CONFESSIONS 858 00:59:30,654 --> 00:59:32,757 AND WE'RE BEGGING FOR FORGIVENESS 859 00:59:32,757 --> 00:59:39,597 GOT THE WINE FOR YOU ♪ ♪ AND YOU CAN'T TALK TO ME 860 00:59:39,597 --> 00:59:43,300 WHEN I'M LIKE THIS DARING YOU TO LEAVE ME JUST 861 00:59:43,300 --> 00:59:48,572 SO I CAN TRY AND SCARE YOU ♪ ♪ YOU'RE THE WEST VILLAGE 862 00:59:48,572 --> 00:59:51,742 YOU STILL DO IT FOR ME BABE THEY ALL WARNED US ABOUT 863 00:59:51,742 --> 00:59:54,378 TIMES LIKE THIS ♪ ♪ THEY SAY THE ROAD GETS 864 00:59:54,378 --> 00:59:59,650 HARD AND YOU GET LOST WHEN YOU'RE LED BY BLIND FAITH 865 00:59:59,650 --> 01:00:04,922 BLIND FAITH ♪ ♪ BUT WE MIGHT JUST 866 01:00:04,922 --> 01:00:11,262 GET AWAY WITH IT RELIGION'S IN YOUR LIPS 867 01:00:11,262 --> 01:00:14,431 EVEN IF IT'S A FALSE GOD ♪ ♪ WE'D STILL WORSHIP 868 01:00:14,431 --> 01:00:20,237 WE MIGHT JUST GET AWAY WITH IT 869 01:00:20,237 --> 01:00:25,476 THE ALTAR IS MY HIPS ♪ ♪ EVEN IF IT'S A FALSE GOD 870 01:00:25,476 --> 01:00:27,611 WE'D STILL WORSHIP THIS LOVE 871 01:00:27,611 --> 01:00:30,748 WE'D STILL WORSHIP ♪ ♪ THIS LOVE 872 01:00:30,748 --> 01:00:37,655 WE'D STILL WORSHIP THIS LOVE ♪ 873 01:00:37,655 --> 01:00:45,529 ♪ STILL WORSHIP THIS LOVE EVEN IF IT'S A FALSE GOD 874 01:00:45,529 --> 01:00:53,003 EVEN IF IT'S A FALSE GOD STILL WORSHIP THIS LOVE ♪ 875 01:00:53,003 --> 01:01:03,047 ♪♪♪ 876 01:01:03,881 --> 01:01:10,754 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 877 01:01:23,567 --> 01:01:25,135 >> HEY, HEY, HEY, I KNOW YOU ALL ARE REGULARS BUT YOU'RE GETTING 878 01:01:25,135 --> 01:01:26,437 TOO ROWDY, OKAY? AND YOUR FRIEND IS DANCING TOO 879 01:01:26,437 --> 01:01:33,377 WILD, ALL RIGHT? WE'RE GETTING COMPLAINTS. 880 01:01:33,377 --> 01:01:35,646 >> WHAT? >> WHAT IS THIS, THE 881 01:01:35,646 --> 01:01:50,060 RITZ‐CARLTON? >> WHAT'S WRONG WITH JANETTA? 882 01:01:50,060 --> 01:01:51,362 >> WHAT'S UP WITH YOU, JANETTA? >> ‐‐ MY EX‐BOYFRIEND. 883 01:01:51,362 --> 01:01:52,029 >> WHAT? >> WHAT? 884 01:01:52,029 --> 01:01:52,630 >> THAT'S THE ONLY KIND OF GOOD 885 01:01:52,830 --> 01:01:53,664 BOYFRIEND THERE IS. >> EX. 886 01:01:53,664 --> 01:01:54,465 >> WHICH ONE? >> GERALD. 887 01:01:54,465 --> 01:01:56,333 FROM THE GUITAR CENTER. >> WHOA, THE ONE WE ALL SLEPT 888 01:01:56,333 --> 01:02:00,037 WITH AND NOW HATE. >> YEAH. 889 01:02:00,037 --> 01:02:10,981 YEAH, HE GOT EVERY WOMAN IN OUR CLIQUE. 890 01:02:10,981 --> 01:02:25,062 >> DID A BIG OLD SURPRISE MATCH. >> I TRIED TO SHEET METAL MY 891 01:02:25,062 --> 01:02:26,630 EX‐BOYFRIEND. >> I CHASED MY EX‐BOYFRIEND 892 01:02:26,630 --> 01:02:27,898 ACROSS ‐‐ WITH A PIECE OF SHEET METAL OVER MY HEAD. 893 01:02:27,898 --> 01:02:28,933 >> OKAY. >> WELL, DID YOU THROW IT AT 894 01:02:28,933 --> 01:02:29,833 HIM, JANETTA? >> NO, I TRIED. 895 01:02:29,833 --> 01:02:31,268 A GUST OF WIND GOT UNDERNEATH AND BLEW THAT SUCKER RIGHT BACK 896 01:02:31,268 --> 01:02:34,738 IN MY FACE. >> SCREW HIM. 897 01:02:34,738 --> 01:02:50,688 YOU DON'T NEED NO MAN. NONE OF US DO. 898 01:02:50,688 --> 01:02:54,024 LOOK AT US. WE WANT LOVE? 899 01:02:54,024 --> 01:03:01,465 WE CAN FIND IT, EASY. >> PIECE OF CAKE. 900 01:03:01,465 --> 01:03:03,600 >> ALL RIGHT, DON'T SAY NOTHING ABOUT CAKE TO ME TODAY. 901 01:03:03,600 --> 01:03:04,868 >> WHY, JANEY GIRL? >> I TRIED TO GET A CAKE TODAY 902 01:03:04,868 --> 01:03:06,003 AT WAL‐MART. THEY WOULDN'T WRITE ON IT WHAT I 903 01:03:06,003 --> 01:03:09,239 WANTED HIM TO WRITE ON IT. >> WHAT YOU WANT ON THAT CAKE? 904 01:03:09,239 --> 01:03:12,142 >> A THREAT? >> BOY BEHIND THE COUNTER TOLD 905 01:03:12,142 --> 01:03:20,217 ME THEY DIDN'T MAKE THREAT CAKES. 906 01:03:20,217 --> 01:03:25,923 >> THAT'S GERALD FROM THE GUITAR CENTER. 907 01:03:25,923 --> 01:03:28,492 >> THE NERVE, WALKING IN HERE. TALK ABOUT SEX ON A STICK. 908 01:03:28,492 --> 01:03:29,960 >> COME ON. HEY, LADIES. 909 01:03:29,960 --> 01:03:32,997 >> HEY. >> IT'S NOT MY FAULT Y'ALL FELL 910 01:03:32,997 --> 01:03:35,599 IN LOVE WITH THIS. I WOULD TOO. 911 01:03:35,599 --> 01:03:37,267 >> NO, DON'T EVEN TRY TO SMOOTH THIS OVER. 912 01:03:37,267 --> 01:03:39,770 >> HEY, I TOLD YOU I DON'T DO MONOGAMY, ALL RIGHT? 913 01:03:39,770 --> 01:03:47,544 WELCOME TO MY WORLD. >> GIRLS, I'M SORRY. 914 01:03:47,544 --> 01:03:51,715 BUT I WANT TO GIVE THIS PIECE OF TRASH A WHOLE MESS OF PAIN. 915 01:03:51,715 --> 01:03:54,852 >> ACT LIKE I SAID BAD THINGS, OKAY? 916 01:03:54,852 --> 01:04:01,658 I MISS YOU. YOU SMELL SO GOOD LIKE MENTHOL 917 01:04:01,658 --> 01:04:05,029 CIGARETTES AND BAR LINES. WHICH ONE OF US DO YOU LIKE 918 01:04:05,029 --> 01:04:09,600 BEST? PLEASE SAY ME. 919 01:04:09,600 --> 01:04:13,804 >> IT'S YOUR TURN. >> WELL ‐‐ 920 01:04:13,804 --> 01:04:18,275 >> KAYLEE, YOUR TURN. OKAY, I HOPE YOU LIVE THROUGH 921 01:04:18,275 --> 01:04:24,615 THIS. >> DID YOU GET MY EMAIL? 922 01:04:24,615 --> 01:04:26,950 WHERE I GAVE YOU MY WORK SCHEDULE WITH ALL MY LITTLE 923 01:04:26,950 --> 01:04:29,553 LUNCH BREAKS? BECAUSE I WAS HOPING WE COULD 924 01:04:29,553 --> 01:04:31,655 SQUEEZE OUT A LITTLE QUICKY DURING ONE OF THOSE TIMES. 925 01:04:31,655 --> 01:04:37,661 BECAUSE I MISS YOUR BEEFY FINGERS. 926 01:04:37,661 --> 01:04:41,432 BUT YEAH, YEAH, I HOPE THAT THIS GIVES YOU A HEADACHE JUST FOR 927 01:04:41,432 --> 01:04:44,968 ALL THE ONES YOU GAVE ME. >> ALL RIGHT. 928 01:04:44,968 --> 01:04:54,945 THIS IS MY TURN. HEY, ACT LIKE I'M CHOKING YOU. 929 01:04:54,945 --> 01:04:57,281 REMEMBER WHEN WE WALKED OUT ON THE DOCK? 930 01:04:57,281 --> 01:05:00,617 AND YOU SAID, "LOOK." AND I DID. 931 01:05:00,617 --> 01:05:02,352 AND IT WAS THE ‐‐ AND I LAUGHED ABOUT IT. 932 01:05:02,352 --> 01:05:05,289 AND YOU KISSED MY LAUGHING OPEN MOUTH? 933 01:05:05,289 --> 01:05:13,330 WELL, I WANT THAT BACK, MAN. YOU'RE DEAD TO ME. 934 01:05:13,330 --> 01:05:15,899 >> CRYSTAL, FINISH HIM OFF. >> YEAH. 935 01:05:15,899 --> 01:05:18,469 OH. >> HEY. 936 01:05:18,469 --> 01:05:27,144 HEY. YOU REMEMBER WHAT WE TALKED 937 01:05:27,144 --> 01:05:30,180 ABOUT THE NIGHT YOU LEFT ME? I CHANGED MY MIND, OKAY? 938 01:05:30,180 --> 01:05:35,319 I WILL GIVE YOU A BACKSTAGE PASS. 939 01:05:35,319 --> 01:05:38,789 NOW GET LOST AND STAY THERE. >> WE SHOWED HIM. 940 01:05:38,789 --> 01:05:40,190 >> DIDN'T WE, LADIES? >> YEAH, WE SURE DID. 941 01:05:40,190 --> 01:05:43,160 >> TO SISTERHOOD. >> WELL, I GOT TO GET OUT OF 942 01:05:43,160 --> 01:05:45,062 HERE. I 943 01:05:45,062 --> 01:05:50,067 GOT A DATE WITH YOUR SON. >> TELL HIM I FOLDED HIS 944 01:05:50,067 --> 01:06:06,550 LAUNDRY. [ CHEERS AND APP 945 01:06:06,550 --> 01:06:15,993 >>> THANK YOU TO MATTHEW BRODERICK AND TAYLOR SWIFT, I 946 01:06:15,993 --> 01:06:17,661 HAD THE TIME OF MY LIFE. THANK YOU SO MUCH. 947 01:06:17,661 --> 01:06:22,733 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 948 01:06:23,667 --> 01:06:43,053 ♪♪♪ 76198

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.