Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,139 --> 00:00:02,999
♪ Who's gonna help
when the danger overwhelms ♪
2
00:00:03,037 --> 00:00:05,207
♪ And the mysteries
are piled high? ♪
3
00:00:05,246 --> 00:00:07,556
♪ Who's gonna be around,
never gonna let you down ♪
4
00:00:07,593 --> 00:00:09,633
♪ When you're on a wild ride?
5
00:00:09,664 --> 00:00:11,464
♪ Your friends are
always by your side ♪
6
00:00:11,494 --> 00:00:16,054
♪ It's Craig of the Creek,
he's gonna save the day ♪
7
00:00:16,085 --> 00:00:19,705
♪ It's Craig of the Creek,
he's gonna save the day ♪
8
00:00:19,743 --> 00:00:21,303
♪ It's Craig of the Creek
9
00:00:25,680 --> 00:00:27,480
Kit:
Some protein for Kelsey.
10
00:00:27,510 --> 00:00:28,720
Kelsey: Thanks, Kit.
11
00:00:28,752 --> 00:00:31,312
And a Choco Roll
for Ol' Predictable.
12
00:00:31,341 --> 00:00:32,791
Ol' Predictable?
13
00:00:32,825 --> 00:00:34,275
Razzafrazza.
14
00:00:34,310 --> 00:00:35,450
You got any Sandwiches?
15
00:00:35,483 --> 00:00:37,803
Oh! I've got
a couple BLTs left!
16
00:00:37,830 --> 00:00:40,420
Ooh,
a boy's lucky treat!
17
00:00:40,454 --> 00:00:42,594
Thank you!
18
00:00:42,628 --> 00:00:44,728
[ Sniffs ] Mmm...
19
00:00:44,768 --> 00:00:46,388
How do you keep it so fresh,
Kit?
20
00:00:46,425 --> 00:00:49,525
It's a lil' "winky wink,"
if you know what I wink.
21
00:00:49,566 --> 00:00:50,566
A trade secret.
22
00:00:50,602 --> 00:00:51,882
Hm! Ah!
23
00:00:51,913 --> 00:00:53,233
Huh?
24
00:00:53,260 --> 00:00:54,540
[ Boing! Boing! Boing! ]
25
00:00:54,571 --> 00:00:56,401
[ Scream ]
26
00:00:56,435 --> 00:00:58,505
Bug off, bug!
27
00:00:58,541 --> 00:01:01,411
Did someone say "Bugs"?
28
00:01:01,440 --> 00:01:02,720
Oh yeah! I yelled it!
29
00:01:02,752 --> 00:01:04,512
Funny you should yell that.
30
00:01:04,547 --> 00:01:07,647
Behold,
a universal bug spray!
31
00:01:07,688 --> 00:01:09,448
A specially-formulated
repellant
32
00:01:09,483 --> 00:01:12,243
that will ward off
any insect in the universe!
33
00:01:12,279 --> 00:01:16,769
Including those from
non-carbon-based planets!
34
00:01:16,800 --> 00:01:19,700
Oh, my Maria Merian.
Here we go again.
35
00:01:19,734 --> 00:01:21,294
Hey Carl!
Hey Faraday!
36
00:01:21,322 --> 00:01:23,322
Universal bug spray,
that's pretty cool.
37
00:01:23,359 --> 00:01:25,289
Ugh, this is not
officially sanctioned
38
00:01:25,326 --> 00:01:26,906
Alliance of Science
research.
39
00:01:26,948 --> 00:01:29,368
This is all
Wren's madness!
40
00:01:29,399 --> 00:01:31,849
Well, this is certainly
the most practical experiment
41
00:01:31,884 --> 00:01:33,924
Wren's conducted
in recent memory.
42
00:01:33,955 --> 00:01:36,165
A spray to repel
extraterrestrial insects
43
00:01:36,199 --> 00:01:37,509
is practical?
44
00:01:37,545 --> 00:01:39,195
True,
the spray's effectiveness
45
00:01:39,237 --> 00:01:42,267
against off-world swarms
is a lofty promise.
46
00:01:42,309 --> 00:01:44,659
But what matters
is that it works against
47
00:01:44,690 --> 00:01:46,520
Earthly bugs like this!
48
00:01:46,554 --> 00:01:47,804
[ Insect growls ]
49
00:01:47,831 --> 00:01:48,901
Observe!
50
00:01:48,936 --> 00:01:50,316
[ Liquid squishing,
hissing ]
51
00:01:50,351 --> 00:01:51,841
Huh?
52
00:01:51,870 --> 00:01:52,660
Uh-oh.
53
00:01:52,698 --> 00:01:54,598
I'll be your human shield,
Craig!
54
00:01:54,631 --> 00:01:56,461
[ Explosion ]
55
00:01:56,495 --> 00:01:58,145
[ Hissing ]
56
00:01:58,187 --> 00:01:59,357
[ Coughs ]
57
00:01:59,395 --> 00:02:00,945
It -- It stinks!
58
00:02:00,982 --> 00:02:04,192
[ All screaming, shouting ]
59
00:02:04,227 --> 00:02:07,887
[ All panting ]
60
00:02:07,920 --> 00:02:11,300
♪♪
61
00:02:11,338 --> 00:02:15,478
[ Horn blowing ]
62
00:02:15,514 --> 00:02:17,654
♪♪
63
00:02:18,448 --> 00:02:19,548
[ Sniffs ]
64
00:02:19,587 --> 00:02:20,797
Hm.
65
00:02:20,830 --> 00:02:23,560
[ All screaming ]
66
00:02:23,591 --> 00:02:25,391
[ All exhale sharply ]
67
00:02:25,421 --> 00:02:26,911
Oh, no.
68
00:02:26,939 --> 00:02:30,389
♪♪
69
00:02:30,426 --> 00:02:33,326
This miasma of stench
has taken over the creek!
70
00:02:33,360 --> 00:02:34,840
And it smells like butt.
71
00:02:34,878 --> 00:02:37,228
Warpspeed: Handlebarb?!
Cannonball?
72
00:02:37,260 --> 00:02:38,330
Where are they?
73
00:02:38,365 --> 00:02:40,185
I thought they were
right behind me!
74
00:02:40,229 --> 00:02:42,439
I thought they were popping
wheelies right behind me!
75
00:02:42,472 --> 00:02:43,512
Kit: [ Coughs ]
76
00:02:43,542 --> 00:02:45,342
My goods...
77
00:02:45,372 --> 00:02:46,342
[ Coughs ]
78
00:02:46,373 --> 00:02:47,273
...and my products...
79
00:02:47,305 --> 00:02:49,475
Also, I think Bobby
was stuck in a tree.
80
00:02:49,514 --> 00:02:51,384
Carl: Wren!
81
00:02:51,412 --> 00:02:52,722
I knew it!
82
00:02:52,758 --> 00:02:54,208
I knew one day,
83
00:02:54,243 --> 00:02:55,243
one of your crazy,
wild-eyed schemes
84
00:02:55,278 --> 00:02:56,968
was going to explode
something!
85
00:02:57,004 --> 00:02:59,394
I -- I don't understand!
It should've worked!
86
00:02:59,420 --> 00:03:01,770
I -- I double checked
all my calculations!
87
00:03:01,802 --> 00:03:04,292
Checked them with what,
an abacus?
88
00:03:04,322 --> 00:03:07,642
Hey hey, he who smelt it,
dealt it, all right?
89
00:03:07,670 --> 00:03:08,910
Right now
we got kids trapped
90
00:03:08,947 --> 00:03:10,777
inside a giant cloud
of toots.
91
00:03:10,811 --> 00:03:12,361
This is no time to argue.
92
00:03:12,399 --> 00:03:14,229
Warpspeed,
show me where you last saw
93
00:03:14,263 --> 00:03:15,893
the other 10 speeds.Oh, um...
94
00:03:15,919 --> 00:03:17,959
just outside Ramp City.
95
00:03:17,990 --> 00:03:20,480
Are you forming
a search party?
96
00:03:20,510 --> 00:03:23,240
Because my dearest Eliza,
and I guess George,
97
00:03:23,272 --> 00:03:25,482
are stuck in the stink cloud
as well!
98
00:03:25,515 --> 00:03:26,895
Oh, where were they?
99
00:03:26,930 --> 00:03:28,520
At the Willow Club.
You just go right there.
100
00:03:28,553 --> 00:03:29,973
Kelsey, JP.
101
00:03:30,002 --> 00:03:31,902
Feel like
being heroes today?
102
00:03:31,935 --> 00:03:33,385
I'm a hero everyday,
Craig.
103
00:03:33,420 --> 00:03:35,490
But, yes, I will go along
with your plan.
104
00:03:35,525 --> 00:03:36,905
Oh boy.
105
00:03:36,940 --> 00:03:38,250
And to think today's the day
I finally learned
106
00:03:38,287 --> 00:03:39,667
how to breathe
through my nose.
107
00:03:39,702 --> 00:03:42,432
[ Inhales sharply ]
108
00:03:42,463 --> 00:03:43,223
All right, Kelsey and JP,
109
00:03:43,257 --> 00:03:45,257
you'll head
to the Willow Club
110
00:03:45,294 --> 00:03:46,474
to look for
the missing tea timers.
111
00:03:46,502 --> 00:03:49,302
I'll go to Ramp City
and fetch the rest
of the 10 speeds.
112
00:03:49,332 --> 00:03:51,402
Alliance of Science,
do you think you can come up
113
00:03:51,438 --> 00:03:53,608
with a solution
to counteract the stink?
114
00:03:53,647 --> 00:03:55,027
Oh! Oh, yes!
115
00:03:55,062 --> 00:03:56,932
I'm sure I can --Carl: Wren, please.
116
00:03:56,960 --> 00:03:59,450
You've done enough
in the name of "science."
117
00:03:59,480 --> 00:04:01,690
Come on, Faraday.
Let's go do some science.
118
00:04:01,724 --> 00:04:03,484
Bye, Wren.
119
00:04:03,519 --> 00:04:04,799
♪♪
120
00:04:04,830 --> 00:04:06,420
Craig: Hey, Wren?Hmm?
121
00:04:06,453 --> 00:04:09,323
I could use your help
on the rescue mission.
122
00:04:09,801 --> 00:04:11,461
I'm in!
123
00:04:11,492 --> 00:04:12,602
♪♪
124
00:04:12,631 --> 00:04:15,771
Craig: These flowers will help
ward off the stink.
125
00:04:15,807 --> 00:04:17,527
Everybody, suit up!
126
00:04:17,567 --> 00:04:20,777
♪♪
127
00:04:20,812 --> 00:04:22,642
All right,
into the stink.
128
00:04:22,676 --> 00:04:23,776
[ Gusting ]
129
00:04:23,815 --> 00:04:25,605
♪♪
130
00:04:25,644 --> 00:04:27,374
How's your breathing apparatus
holding up?
131
00:04:27,405 --> 00:04:29,645
Floral levels
are all at maximum.
132
00:04:29,683 --> 00:04:32,443
As is the destruction
I've wreaked on this place.
133
00:04:32,479 --> 00:04:34,309
I failed
on two accounts --
134
00:04:34,343 --> 00:04:35,933
The bug spray
and my friends.
135
00:04:35,965 --> 00:04:37,615
What do you mean?
136
00:04:37,656 --> 00:04:40,106
I love science because
it asks the big questions
137
00:04:40,141 --> 00:04:43,521
and demands answers
from the universe!
138
00:04:43,559 --> 00:04:46,319
But I fear the other members
of the Alliance of Science
139
00:04:46,355 --> 00:04:50,045
have grown weary of my
inquisitive personality.
140
00:04:50,082 --> 00:04:51,812
So I tried to make
something practical,
141
00:04:51,843 --> 00:04:53,473
but look what happened.
142
00:04:53,500 --> 00:04:56,330
I know I'm weird and abrasive,
like a cat's tongue.
143
00:04:56,365 --> 00:04:57,875
But with
the Alliance of Science,
144
00:04:57,918 --> 00:04:59,678
I'm part
of something bigger.
145
00:04:59,713 --> 00:05:01,473
Like a whole cat!
146
00:05:01,508 --> 00:05:02,128
Huh?
147
00:05:02,163 --> 00:05:04,823
I'm gonna...
make it.
148
00:05:04,856 --> 00:05:06,476
I'm almost home.
149
00:05:06,513 --> 00:05:09,103
I can see
my mom and dad...
150
00:05:09,136 --> 00:05:10,716
Hey, Dad, what's --
what's for dinner?
151
00:05:10,758 --> 00:05:11,788
[ Thud ]
152
00:05:11,828 --> 00:05:12,968
Cannonball!
153
00:05:13,002 --> 00:05:14,352
I -- I gotcha, buddy.
154
00:05:14,383 --> 00:05:16,833
Raspberry will snap him
out of it.
155
00:05:16,868 --> 00:05:18,418
It's gonna be okay.
156
00:05:18,456 --> 00:05:21,556
I'm alive.
Y'all ain't my parents.
157
00:05:21,597 --> 00:05:22,807
Look!
158
00:05:22,839 --> 00:05:23,979
I'm gonna jump it.
159
00:05:24,013 --> 00:05:26,083
I'm gonna
jump over the stink!
160
00:05:26,118 --> 00:05:28,738
All the way to fresh air!
161
00:05:28,776 --> 00:05:30,046
Handlebarb! No!
162
00:05:30,088 --> 00:05:31,638
The ramp
isn't tall enough!
163
00:05:31,676 --> 00:05:33,436
You'll never be able
to achieve escape velocity!
164
00:05:33,471 --> 00:05:35,891
Huh, there's something
you're forgetting.
165
00:05:35,921 --> 00:05:37,371
I'm really dizzy.
166
00:05:37,406 --> 00:05:39,166
Physics can eat
my whee-ee-els --
167
00:05:39,200 --> 00:05:40,620
[ Groans ]
168
00:05:40,650 --> 00:05:41,930
[ Gasps ] Oh, my gosh!
169
00:05:43,170 --> 00:05:46,520
I swear, my tea is
the only respite I have
170
00:05:46,553 --> 00:05:47,733
from this ghastly smell.
171
00:05:47,761 --> 00:05:49,001
[ Groans ]
172
00:05:49,038 --> 00:05:51,008
George!
Head off the table!
173
00:05:51,040 --> 00:05:52,900
Yes, Liss Emiza.
174
00:05:52,938 --> 00:05:54,178
Kelsey:
George! Eliza!
175
00:05:54,215 --> 00:05:55,525
You're alive?
176
00:05:55,562 --> 00:05:56,742
If you call this living.
177
00:05:56,770 --> 00:05:58,630
What's going on?
178
00:05:58,668 --> 00:06:01,458
Why does the creek smell
like expired Pont L'Eveque?
179
00:06:01,499 --> 00:06:03,539
It's a long story,
but we're here to rescue you.
180
00:06:03,570 --> 00:06:04,880
Quick! Put these on!
181
00:06:04,916 --> 00:06:07,396
What...are...those?
182
00:06:07,436 --> 00:06:10,086
Old bean cans.
They'll help you breathe.
183
00:06:10,128 --> 00:06:13,098
Isn't there a rescue helicopter
or something?
184
00:06:13,131 --> 00:06:15,891
Helicopter?
Who has a heli-- [Scoffs]
185
00:06:15,927 --> 00:06:18,407
Look, it's the only
way you're going to
make it out of here
186
00:06:18,447 --> 00:06:19,997
without destroying
your sinuses.
187
00:06:20,034 --> 00:06:22,214
Tell my family
they were dear to me.
188
00:06:22,243 --> 00:06:23,213
[ Thump ]
189
00:06:23,244 --> 00:06:26,214
Fine,
but I refuse to walk.
190
00:06:26,247 --> 00:06:27,317
[ Scoffs ]
191
00:06:27,352 --> 00:06:30,422
Eliza: I thought we were taking
the scenic route?
192
00:06:30,459 --> 00:06:32,599
This is the fastest way
out of here!
193
00:06:32,633 --> 00:06:35,953
[ Whining ] But there's
nothing to look at!
194
00:06:35,981 --> 00:06:38,091
You're behind a curtain?
195
00:06:38,121 --> 00:06:39,501
You can't see anything!
196
00:06:39,537 --> 00:06:42,637
Listen.
I feel a pout coming on.
197
00:06:42,678 --> 00:06:45,578
And you wouldn't like me
when I'm pouty.
198
00:06:45,612 --> 00:06:46,792
[ Groans ]
199
00:06:46,820 --> 00:06:49,510
[ All panting ]
200
00:06:49,547 --> 00:06:52,447
[ Inhales sharply ]
Sweet, delicious oxygen!
201
00:06:52,481 --> 00:06:55,451
You made it.I biffed it.
202
00:06:55,484 --> 00:06:58,254
But now I don't
have to sniff it.
203
00:06:58,279 --> 00:07:00,559
Craig!
After extensive research,
204
00:07:00,592 --> 00:07:02,462
and rifling through
everyone's pockets,
205
00:07:02,491 --> 00:07:03,701
my colleague and I
feel we've found
206
00:07:03,733 --> 00:07:05,493
an effective solution
to the noxious odor
207
00:07:05,528 --> 00:07:07,048
that's polluted
the creek's air.
208
00:07:07,081 --> 00:07:08,151
Allow us
to present to you...
209
00:07:08,186 --> 00:07:10,116
Carl:
The fragrance grenade.
210
00:07:10,153 --> 00:07:11,983
Two reduced sticks
of cherry lip gloss,
211
00:07:12,017 --> 00:07:13,467
Perfume from that one girl
212
00:07:13,502 --> 00:07:14,712
whose mom lets her
wear real makeup.
213
00:07:14,744 --> 00:07:17,954
all housed in a vanilla-scented
latex balloon
214
00:07:17,989 --> 00:07:19,579
and fortified by a barrier
215
00:07:19,611 --> 00:07:22,171
of four sheets of
scratch-and-sniff stickers.
216
00:07:22,200 --> 00:07:23,200
We just have to find a way
217
00:07:23,235 --> 00:07:26,165
to launch this
into the center of the stink.
218
00:07:26,204 --> 00:07:28,664
Pitch it to me,
I'll slam dunk it.
219
00:07:28,689 --> 00:07:30,209
[ Grunts ]
220
00:07:30,242 --> 00:07:32,562
You're getting better.
Let me try.
221
00:07:32,590 --> 00:07:34,520
My parents made me play softball
in second grade.
222
00:07:34,557 --> 00:07:38,077
Sports...
let's see what you got.
223
00:07:38,112 --> 00:07:38,942
[ Inhales sharply ]
224
00:07:38,975 --> 00:07:43,145
♪♪
225
00:07:43,186 --> 00:07:45,256
I finally
got out of that tree.
226
00:07:45,672 --> 00:07:46,852
[ Whistle! ]
227
00:07:46,880 --> 00:07:48,810
Ohhh, butterscotch.
228
00:07:48,847 --> 00:07:50,057
[ Explosion ]
229
00:07:50,090 --> 00:07:53,020
Aah!
It smells even worse!
230
00:07:53,058 --> 00:07:56,228
[ All screaming ]
231
00:07:56,268 --> 00:07:57,858
♪♪
232
00:07:57,891 --> 00:08:00,071
Our creek.
It's all ruined.
233
00:08:00,100 --> 00:08:01,760
And it's all my fault.
234
00:08:01,791 --> 00:08:04,241
No, it's mine.
235
00:08:04,276 --> 00:08:07,896
I...added an extra ingredient
to your bug solution.
236
00:08:07,935 --> 00:08:10,555
You did what?!
237
00:08:10,593 --> 00:08:12,873
I didn't want your experiment
to be a failure.
238
00:08:12,906 --> 00:08:15,666
You deal mostly in
relativistic quantum mechanics.
239
00:08:15,702 --> 00:08:18,602
Biochemistry isn't exactly
your chosen field.
240
00:08:18,636 --> 00:08:20,526
I was worried you'd be
out of your league,
241
00:08:20,569 --> 00:08:22,779
and I didn't want you
to embarrass yourself.
242
00:08:22,812 --> 00:08:23,922
Aww.
243
00:08:23,951 --> 00:08:25,921
Well, ya sure
messed that up!
244
00:08:25,953 --> 00:08:27,893
[ Cellphone buzzes, beeps ]
245
00:08:27,921 --> 00:08:29,891
Kelsey:
Bernard?[ Gasps]
246
00:08:29,923 --> 00:08:32,243
Bernard, tell Craig...
247
00:08:32,270 --> 00:08:33,930
Kelsey?
It's, uh -- it's Craig.
248
00:08:33,961 --> 00:08:35,861
Bernard, listen to me!
249
00:08:35,894 --> 00:08:39,764
Tell Craig, the flowers
in our masks have wilted.
250
00:08:39,795 --> 00:08:42,275
I think this might be the end
of our nasal passages!
251
00:08:42,314 --> 00:08:44,664
I think JP just barfed,
but worst of all,
252
00:08:44,696 --> 00:08:48,076
Eliza and George are...
really annoying.
253
00:08:48,113 --> 00:08:50,633
Eliza: How...dare you!
254
00:08:50,668 --> 00:08:52,078
Jessica!
Tell Craig to hurry!
255
00:08:52,117 --> 00:08:53,707
[ Cellphone beeps ]
256
00:08:53,740 --> 00:08:54,430
Aah!
257
00:08:54,464 --> 00:08:56,574
We gotta stop
the stink now!
258
00:08:56,605 --> 00:08:59,325
So if none of this
was my fault...
259
00:08:59,366 --> 00:09:02,706
then my science
can still save us!
260
00:09:02,749 --> 00:09:05,299
Kit, what sorta supplies
do you got?
261
00:09:05,337 --> 00:09:08,057
We don't need
to overpower the stench,
262
00:09:08,099 --> 00:09:10,139
we need
to neutralize it!
263
00:09:10,170 --> 00:09:12,380
Aha! Baking soda!
264
00:09:12,413 --> 00:09:15,623
Of course.
Baking soda absorbs odor!
265
00:09:15,658 --> 00:09:18,008
That must be
Kit's "winky-wink."
266
00:09:18,040 --> 00:09:20,910
The acid from these
salt & vinegar chips
should do the trick.
267
00:09:20,939 --> 00:09:22,909
There!
268
00:09:22,941 --> 00:09:25,361
Huh?I'm coming too.
269
00:09:25,392 --> 00:09:27,292
We're an alliance
after all.
270
00:09:28,775 --> 00:09:32,255
Mortimer...
save yourself.
271
00:09:32,295 --> 00:09:34,295
No, Mortimer...
take me!
272
00:09:34,332 --> 00:09:35,992
Fly me to safety
instead!
273
00:09:36,023 --> 00:09:37,783
I command you!
274
00:09:37,818 --> 00:09:39,098
[ Exhales sharply ]
275
00:09:41,132 --> 00:09:44,072
[ Slow-motion ] No!
276
00:09:44,100 --> 00:09:45,650
♪♪
277
00:09:45,688 --> 00:09:46,688
[ Both grunt ]
278
00:09:46,724 --> 00:09:47,934
[ Both shout ]
279
00:09:47,966 --> 00:09:49,106
[ Both grunt ]
280
00:09:49,140 --> 00:09:52,110
Smell you later...
s-smell.
281
00:09:52,143 --> 00:09:56,113
[ Explosion ]
282
00:09:56,147 --> 00:09:59,077
[ Groans ]
Where did the bush go?
283
00:09:59,115 --> 00:10:00,625
Wait...
284
00:10:00,669 --> 00:10:03,289
[ Sniffs ]
Wren, it worked!
285
00:10:03,326 --> 00:10:04,976
The stink
has been vanquished!
286
00:10:05,018 --> 00:10:06,358
Huh?Holy Hawking!
287
00:10:06,398 --> 00:10:09,778
You did it!
Oh, you're a genius!
288
00:10:09,816 --> 00:10:13,786
Wren, I -- I'm sorry
I ever doubted you.
289
00:10:13,820 --> 00:10:15,240
You can say it.
290
00:10:15,269 --> 00:10:17,999
I was right!
I was right! I was right!
291
00:10:18,031 --> 00:10:19,171
[ Thuds ]
292
00:10:19,204 --> 00:10:20,834
[Gasps] Bobby!
293
00:10:20,861 --> 00:10:21,931
[ Weakly ] My candy...
294
00:10:21,966 --> 00:10:24,656
[ Groans ]
295
00:10:24,693 --> 00:10:25,633
Hey, Kit!
296
00:10:25,659 --> 00:10:28,079
Three sandwiches for
the heroes of the creek.
297
00:10:29,870 --> 00:10:31,800
One box of Choco Rolls.
298
00:10:31,838 --> 00:10:33,048
A whole box?
299
00:10:33,080 --> 00:10:35,810
That's, like, the opposite
of a hero discount!
300
00:10:35,842 --> 00:10:37,052
Hero or villain,
301
00:10:37,084 --> 00:10:38,744
trade prices
are gonna be higher
302
00:10:38,776 --> 00:10:41,156
until I can trade my way
to a new cooler.
303
00:10:41,192 --> 00:10:42,812
Razzafrazza...
304
00:10:42,849 --> 00:10:44,989
I only had enough for
an open-faced sandwich.
305
00:10:45,023 --> 00:10:46,683
[ Sniffs ]
306
00:10:46,715 --> 00:10:48,155
Well, can't breathe
through my nose once again,
307
00:10:48,199 --> 00:10:49,989
but it looks delicious.
308
00:10:50,028 --> 00:10:51,408
[ Sighs ]
309
00:10:51,443 --> 00:10:53,103
I guess things really are
back to normal.
310
00:10:53,135 --> 00:10:54,375
Wren: [ Laughs ]
311
00:10:54,412 --> 00:10:56,452
And then we'll transfer
your neurons
312
00:10:56,483 --> 00:10:59,003
into the brain of someone
who's good at softball!
313
00:10:59,037 --> 00:11:00,377
[ Laughs ]
314
00:11:00,418 --> 00:11:01,208
Yeah.
315
00:11:01,246 --> 00:11:02,276
[ Fly buzzes ]
316
00:11:03,939 --> 00:11:07,009
♪ When it's time to go to bed
317
00:11:07,045 --> 00:11:11,385
♪ I know
I don't have to feel alone ♪
318
00:11:11,429 --> 00:11:14,779
♪ 'Cause I'll see you tomorrow
319
00:11:14,812 --> 00:11:16,052
♪ At the creek
320
00:11:16,089 --> 00:11:18,369
Just like I drew it.
21593
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
