All language subtitles for Queen Sugar s06e09 Tossing in the Meadows.eng

Previously on "Queen Sugar"...

The settlement is not
what we had hoped for.

They always
give us the crumbs.

If we want to see change, maybe
we got to be the ones to do it.

I need some
further testing done

on the remains found
on my family's farm.

I can do that for you
at the university.

Vi. Baby.

I need you to take care
of yourself, Aunt Vi.

Y'all taking this brotherly love
to a whole nother level.

Can't let
that toxic bullshit in.

I've come to care
about you a lot.

I know things
are uncertain right now.

And wherever we are,
that's where our home is.

♪♪

♪ I just need you near me

♪ With you,
it's easier to get by ♪

♪ Like blue skies
on a Sunday morning ♪

♪ I know that heaven's
on our side ♪

♪ If it hurts, baby

♪ Let it hurt, baby

♪ It won't hurt, no

Five more minutes.

[ Chuckles ]
Take as long as you want.

Barely slept last night.

Until we got down here.

Which I don't get, but
if that's what it's gonna take,

I guess it's where
we're gonna be sleeping, huh?

Something about laying flat
helps my back.

Whatever you say.

Whatever you need.

We'll see how long
that mantra lasts

after your daughter
is born.

It's gonna last.

I got two women to tend to
in my life right now.

Hm.
Mm. We'll see.

Mm.
Yeah, we will see.

[ Sighs ]

[ Groans ]

♪♪

♪♪

Meshell Ndegeocello:
♪ Dreams never die

♪ Take flight
as the world turns ♪

♪ Dreams never die

♪ Take flight
as the world turns ♪

♪ Keep the colors in the lines

♪ Take flight

♪ Dreams never die

♪♪

♪ Keep the colors
in the lines ♪

♪ Keep the colors
in the lines ♪

♪ Take flight ♪

♪♪

♪ Oh, Lord, I wish I knew

Ohh. [ Chuckles ]

♪ Can't understand

Look at you.Mm...

Oh, baby, I love
seeing you like this.

All rested up.

Taking self care
to a whole new level.

Yeah, I'm just
saving my energy

for Ralph Angel
and Darla's baby shower.

You know, I know
everybody's dealing

with their own battles
right now,

but we still need to make time
to rejoice, right?

I know that's right.

Well, look here, baby.
I'm-a let you chill out.

You just holler at me
if you need anything, alright?

Mm-hmm![ Cellphone buzzes ]

[ Laughing ]

What are you
laughing at?

[ Laughs ]
It's Gabe.

Sent me one of those
funny little memes.

I didn't know
that you and Celine's boy

were in contact
like that.

Oh, baby,
it's not like that.

I barely talk
to the kid now.

I mean, I-I don't guess

there's anything wrong with it,
even if it is.

I mean, I didn't expect you
to stop connecting with the boy,

even though his mama
is some kind of nutty.

Lord, she a whole bag
of mixed nuts.

But, hey, it ain't
Gabe's fault, right?

♪♪

Hi, there! Delivery
for Darla Bordelon?

Right on time.
Perfect. Thank you.

Um, let's get that
big arrangement there.

And the two smaller ones,
we'll have over at that table.

-Okay.
-Thank you so much.

-Of course.
-Looks terrific.

Uh, let's get some succulents
near the stairs, please,

just to brighten it up.

Thank you.

Hey, hey, hey! Save some
for our guests, will you?

It's a baby shower,
not the Xavier cafeteria.

I wish Xavier
had mangos this ripe.

[ Chuckles ]
Had these flown in.

Darla's been addicted to these
the last couple of months,

and she's eating
those canned ones,

so I thought
this would be a treat.

Ah, definitely a treat.Mm-hmm.

Micah!

I'm sorry. Last one.
Last one. I promise.

Saving the rest
for Darla.

Can you believe we're gonna
have a little one

in the family again?

I remember when
youwere that small.

It is amazing to me sometimes
when I look at you now.

Yeah, I can't imagine
what that's like.

It's surreal
and strange sometimes.

But most of the time,
it's, uh --

it's perfectly natural
and almost expected.

I mean, you're everything
I dreamed you'd be.

Oh, thank you, Mom.

[ Both chuckle ]

That really means a lot
coming from you.

Mm.

You okay, baby?

Yeah.

Hey, I'm really proud
of you.

You're on the road
with the party one day,

throwing a party
for the family the next.

You really
are Wonder Woman.

Hm. Thank you.

Oh, uh, the balloons go
on the back deck there.

Thank you.

And you can put the other ones
in the corners actually.

You know what?
I'm thinking that these

might be a little too big
for the table,

so why don't we put these
on the back patio

and have some smaller
arrangements for the tables?

I think it'd sort of, you know,
brighten it up.

Darla: I cannot tell you
how happy I am today.

Ralph Angel: I think I know
how happy you are.

I got to second that.

I think I know
how happy you bothare.

And I'm gonna triple that --
and add 100.

Yes, indeed.

It feels really good
to be home.

It's good to haveyou home.
Better than you know.

Hm.
I knowyou miss me.

How you know
I miss you, huh?

I know, Pops.
Trust me.

Well, don't be too sure.
[ Chuckles ]

Hey. Watch your mama
and your baby sister.

I'm-a go get the truck.
-Alright.

Happy you're back, boy!

You okay, Mom?

If you want to sit down, there's
a little bench over there.

I'm okay, baby.

You excited about
the shower today?

Yeah. I want to see everybody.
I miss them.

I also want to eat
a lot of Aunt Vi's food.

Grandma's is good,
but it's different.

I really miss Aunt Vi.Aww. She misses you, too.

You didn't get to see her
last time,

but you will this time,
I promise.

Alright.

Let's go check on Pops
and make sure he has his...

keys.
Keys!

Okay. [ Chuckles ]

♪♪

[ Knock on door ]

♪ I need your love

♪ You give me your heart

♪ I need your time

[ Chuckling ] Hey.
Hey.

This is
a nice surprise.

-Matcha...
-Uh-huh.

-...muffin...
-Ooh.

...man.

[ Laughs ] Okay.

Perfect.
[ Laughs ]

Alright. So...

This morning,
my friend in forensics

returned their first round
of results

from the bones found
on your family's farm.

So, the first thing
that I notice

is that the forensics reveal
a narrowing of the bones' age.

We already knew that
the bones were old enough

to free Ernest from
the suspicion of murder.

Right.

But...

the data revealed
two new details.

One, that the bones
are from the late 1800s.

And, second...
[ Exhales deeply ]

...that the remains
are from multiple people.

As in...?

As in, a community,
Nova.

We think it's
a larger graveyard.

Oh.

[ Sighs ]

Oh, God. I don't...

Prosper: Ah, what a sight
for sore eyes you are.

Like your mother.

Spitting image
and just as beautiful.

Thank you, Daddy.
I needed that.

No, no. You already
got everything you need...

right here and right here,
and me by your side.

I know that.

[ Sighs ]

I have made my mistakes,

but now that I'm here,
I'm staying here.

♪♪

I don't know. I...just
hope they accept me.

'Cause a lot has happened
and a lot has been said.

Yeah, well, things
that needed to be said,

and you wasn't wrong
about any of them.

Just know that you're loved,
and not just by me.

Ah, we're gonna have
a good one today, okay?

Okay.

We got this.

Oh, yeah.
We got this.

[ Both laugh ]

Hey, hey!

Alright. Mm-hmm.

[ Scribbling ]

What's it say, Pop?

It says
you're getting big.

Yes!

I don't care how tall you get,
you're still my baby boy.

Next time I come, I'm gonna
be even taller than this.

Like, probably about...

here!

-That tall?
-Yeah.

We got to keep this here
always,

even when
I'm as tall as you.

[ Gasps ] We could put the
baby's height right next to mine

so it's always
in the house!

Come on. We want to know
the ins and outs.

Tell us everything
you've learned in school.

So much.

My history teacher,
Ms. Hertzen,

she took us on a field trip

to the National Museum
of African American History,

andwe went to...

What are those boxes for?

We can talk
about that later.

After the shower,
okay?

Alright.

Actually, Blue,
what you say we, uh...

take us a little walk?

I want to talk to you.

Okay.

♪♪

♪♪

I mean, the way they started
and all they been through?

It just proves that love
makes all things possible.

Wow. They are
a strong couple.

So she kicked
her addiction

and now he's single-handedly
running the farm?

I mean, those are
major turnarounds.

They are.

They still have challenges,
but more triumphs.

I'm hoping that some
of the information

that you uncovered about
the bones on the farm

may lead somewhere.

I can't just let that land
be handed over to the Landrys.

I'm not giving up.

None of us are.
[ Chuckles ]

Always keep fighting.
That's the motto.

Yeah, but we gotta
celebrate, too.

[ Laughs ]

They deserve this today,
and Charley's pulling out

all the stops at her place,
and it should be really lovely.

Well, you look gorgeous.

I do?

I'll happily
say it again.

You look gorgeous.

♪♪

Call me
when you get back.

Can you bring me
a Vi's pie?

-Really?
-Please.

Any slice, I'll take it.

Want to come
get some yourself?

Uh...yeah.

Yeah, I would.

Good. Okay.

-Hey!
-Hi!

Hey, baby.

Look what I got you.

Okay, so I --
I have the, uh...

clothespins for the game.Perfect.

And I know you told me
not to bake or cook,

but I had to make my baby boy
Blue's favorite pie.

Pies, I see.

Yeah, well, you know he likes
everything she makes,

so she went ahead
and made everything.

He has not been here
for a long time,

and he should not
have to choose.

You know what?
You are very right.

He should not.

-Ooh.
-Lord.

-Oh!
-[ Laughs ]

You can make anything upscale,
don't you?

Yeah, you really outdid
yourself this time, Charley.

Darla's gonna love this.

Well, she deserves it,
doesn't she?

She certainly does,
yeah.

That girl has gone
through a lot.

We should make this day
extra special for her.

And Ralph Angel.

True. [ Laughs ]

I'm gonna see about
that champagne.

[ Laughter ]

You know,
me and your papa

used to do this
all the time.

Sometimes we'd talk
and...other times,

we'd...
barely say anything.

Pops...

you can tell me.

I'm getting bigger now.

What's going on?

What are those boxes for?

Are we selling stuff?

Was the harvest bad?

Remember that one time
we was at the playground?

We had the churros.

Me, you, and Kenya?

Yeah.
I remember.

There was
a basketball game.

That's right.

I remember you ran
across the street

to the liquor store.

You had told me --Watch the game.

Count the plays.

Five plays, and then
I could have a churro.

I remember I was
a little scared,

even though you were
just across the street.

Well, that's 'cause
I never should have left you.

I know that now,
and I'm sorry.

You know,
sometimes in life,

things will happen,
make you get desperate.

You know, desperation,
that's --

that's doing things
out of fear.

We can't live like that,
you know?

Yeah.

To be honest,
I hate to admit

that I've been living like that
far too long.

I don't want that
for you, son.

Understand me?

Okay.

When I gave you
Blue's corner,

I had a vision.

I saw you dreaming,
planting,

doing whatever
you wanted.

But then I messed up...

because I was
acting desperate.

I did something to,

you know, put some money --
money in our pockets,

but...

♪♪

...I went about it
the wrong way.

I was acting desperate,

and now I've got
to pay the consequence.

♪♪

That being said,

we may have to
leave the farm...

for a little bit.

Go away from our land?

Just for
a little while.

But this is home.

♪♪

I know.

♪♪

Darla: Ralph Angel!
Blue!

It's time to go now.

♪♪

[ Sighs ]

Hey.

It's gonna be okay,
alright?

Okay.

Just take care
of Mama today.

Yes, sir.
Alright?

You got me?
I got you.

♪♪

♪♪

So we stopped at
the Black Lives Matter Plaza,

and it was so cool
to see in person,

and I went
with my best friend, Hyun.

Your best friend?

Yeah, best friend.

Our project on Mesopotamia
won first place

in our Ancient History class,

and it reminded me
of our community,

because we really talked about
how the specialized skills

that the workers cultivated

really built
the civilization there.

I'd like to hear
more of that.

Blue, you are just
as wonderful

as your Aunt Violet
always says.

I think
she's pretty nice, too.

Oh, I missed you
so much.

Me, too.

♪♪

Hey.

I missed you so much.

I missed you!Oh, my God.

Micah, this is my friend
and neighbor, Dominic.

What's up, man?

Dominic, this is Micah,
my oldest of my two nephews.

He's a student at Xavier
and a budding photographer.

Hey, thanks. Good to meet you,
man. Welcome.

Dominic: Thank you.
It's good to be here.

Take those for me?Yes, of course.

Hey. Oh!
Oh, my God.

You've gotten so big,
I can barely lift you anymore.

Dominic, this is
my other nephew,

the brilliant Blue Bordelon.

This is for you.

Hi, here
is your clothespin.

So this is a standard
baby-shower game.

So you wear this clothespin,
and when you do,

you cannot cross your arms
or your legs.

If you do,

someone can take this clothespin
right off you,

and whoever has
the most clothespins

at the end
of the game wins.

I have a feeling
you're really good at this.

Hey, everybody.
Hey, hi.

This is Dominic.

Make him feel at home.

Hello. Welcome.Hey.

Well, welcome, baby.

[ Laughs ]
Nice to meet you.

Nice to meet you.

What's up, big bruh?

Bruh, man,
good to meet you.

Congratulations.

I'll get you a couple glasses
of wine, alright?

Thank you.

Uh, hello, handsome.

He is, isn't he?

Yeah, he is.

I know I've, uh, been
out of town for a while,

but how did
I miss this news?

It's not quite news yet.

Do you want it to be?

I think I do,
but we'll see.

I'm taking things slow,
for a change.

[ Both laughing ]

Ralph Angel: Alright.

Good afternoon,
family, friends.

We, uh, just want
to thank you

for being here today.

A big thank you
to Charley

and Micah
for hosting us.

I, uh -- I cannot express
what it means to us

to share this beautiful space
with you today.

I look at each
and every one of you

and my heart bursts

with memories
of your support of us.

♪♪

Mr. Prosper,

you have been my link
to Mr. Ernest,

teaching me all about him

through your remembrances
and stories.

Nova, you've helped us
with Blue's schooling

and community engagement,

keeping him tuned in to our
history and legacy as a people.

♪♪

Charley, you have been
a champion for me

and an inspiration to me
in so many ways.

It's difficult
to say how much,

but just know that.

♪♪

Vi...

♪♪

...not only did you
raise Blue...

when we couldn't...

♪♪

...you were there for me
more recently...

in ways that pulled me back
from the edge

so that I can stand here now.

♪♪

And Hollywood.

♪♪

Hollywood.

Most people...

probably don't know...

how I feel about you...

♪♪

...how you've single-handedly
tracked me down

and saved me from myself...

in my darkest hour.

♪♪

Thank you forever.

You're welcome.

♪♪

I love you all.
[ Laughs ]

Sorry.

We love you all.

That's right.

And we thank you

for this day...

and for all of the days.

[ Applause ]

♪♪

Who's that, Mr. Blue?

That is my teacher,
Ms. Finley.

She is so cool.Mm.

She reminds me of Aunt Vi.

-That's nice.
-It sounds like you having

the time of your life
in D.C., Blue.

I am.

I love all the new people
I'm meeting

and everything I'm learning.

We love to see it.

Excuse me, Mr. Benny.Sure.

Hi, Mr. Prosper.

I'm sorry...

but you
just crossed your legs.

[ Laughter ]

So I'm gonna have to take
that clothespin from you.

Can't you let me slide?

I'm afraid not.

Rules are rules.

Clothespin.

Thank you.

Don't be a poor loser,
Prosper.

You just hang
onto that, okay?

[ Laughter ]

We went, like, what,
10, 12 times?

More like 20.

We were wild.

Sounds like it.

I'm really glad, uh,
that you're back here.

Back in St. Jo,
even if for a little while.

Yeah, well,
a little while

might end up
being a little longer.

Yeah. Daddy wants me
to move back,

and things are a little
complicated back home.

I'm just trying
to figure things out.

Why can't things
be simple?

Like when we were young?

Ooh, young, dumb,
couldn't tell us nothing.

[ Laughter ]

You remember all that stuff
we did out on the farm?

I kissed a boy
for the first time.

We had our first drink.Oof!

This is what I'm talking about.
This is news I can use.

We got so drunk.

We threw up.I remember.

I think to this day,
it's why I don't like gin.

[ Both laughing ]

Yeah.
If this farmland could talk.

It can.

You just have to speak
its language,

and you speak it.

It'll come back to you.

Thank you, Nova.

I'm so glad
you came today.

I am, too.

♪♪

We tossed and turned
the entire night.

It was so insane.

It's ridiculous.Yeah.

What are you ladies
doing out here?

The party's inside.

Well, Darla
was just explaining

her current
sleeping arrangements.

The floor.

Girl, what?

So I have finally convinced
Ralph Angel

to sleep
on the floor with me.

I mean,
it's the only way

I can get comfortable
these days.

I have so been there.

Really?
Oh, yeah.

My third trimester,
there was this certain chair

that was the only thing
that I could sleep in.

Oh, my God, okay.
Fantastic.

I mean, it's like,
no one understands it.

Yep.But only the moms get it.

[ Sighs ]

Totally.

Not --
not just the moms.

It's okay, baby.

I tell you what, I am gonna
go back inside

and let you two discuss
all that good stuff.

Prosper: What you did,
you misled people.

-No.
-Yes, you did!

You had --Yes, you did! Yes, you did!

[ Laughter ]

[ Indistinct yelling ]

Get my clothespin back.

Get mine back, too!

[ Laughter ]

[ Laughing ] Come here.

You cheated.
I did not.

Yes, you did.

Your shoestrings were crossed,
alright?

[ Laughing ]That doesn't mean a thing!

I said arms and legs!

And shoestrings and eyes.

[ Laughter ]

♪♪

There you are.
You just left.

I didn't think
anybody would notice.

How are you?

I'm good.

Come on, talk to me.

It's just us.

What's up?
[ Chuckles ]

I don't really know
how to put it into words,

because I haven't really

fully formed it
in my head, you know?

Just -- I don't know.

I'm confused about
a relationship with a friend,

and I don't know
what to do.

Maybe an objective ear
can help.

Alright.

I have a friend at school
who is probably

the best friend
I've ever had.

Just like,
what you would think of

when you think of a best friend,
you know?

What we'd want in a friendship,
the camaraderie,

it's the trust,
the laughs.

We learn from each other.

It's really cool.

But...

something has come up
in the friendship

that's been unexpected.

It's...intimacy.

♪♪

You know, not like sex
or romance,

just intimacy of emotion.

I want to tell him
everything.

I -- I...

want to hang with him
all the time.

I just feel genuinely connected
to him, you know?

And some people
have noticed that,

and...

I let that change
the relationship because --

Because you wonder
what the intimacy means.

Yeah, like,
straight up,

am I gay?

Am I fluid?

These are all new thoughts
for me.

♪♪

I hear you.

It's a confusing time
for you,

but...

you don't have to let it be
a distressing time.

As in, you don't have to
pin this down

or define yourself
forever right now

or anytime soon.

Maybe you're putting
too much stress

on the question
right now.

Maybe think of this time
as not a question at all.

Maybe think of this time
as a discovery.

Hmm.
Discovery.

Just continue following
your feelings.

Don't lead your feelings.
Let your feelings lead you.

See where they take you.

Don't stress.
Don't plan.

Don't anticipate.

I find that that kind
of clutter in your mind

produces false results,
you know?

Yeah.
I'm forcing it.

Yes.
I'm forcing it.

I mean, listen,
the story of you

is new each day.

Unfolding each day,
for all of us.

That's the problem
with this whole world,

this whole construct.

Half the time, we're trying
to fit into a definition

we've given ourselves

or that others
have given us.

♪♪

I love what you said --

like, you know,
follow my feelings,

don't let them
follow me.

♪♪

Yeah.

Thank you.

♪♪

I got you, kid.

♪♪

Always.

I love you.

I love you.

♪♪

See, Black people,

we always been resourceful.

And what they do?
They take it.

Diamonds, oil, land, life.

That's 'cause we got
something they want.

Always.

That's something
they'll never have.

You know
they hate our spirit,

our strength, our joy.

Sure enough,
yes, they do.

That's 'cause they ain't got it.

They try so hard
to make us think

that we less than, but we not.

Prosper:
You always thinking.

You laid the groundwork.
Tell them the idea.

The idea is for a co-op.

'Cause we stronger together
than we are alone.

So basically, a co-op mean
we pool our settlement money.

Instead of us each having
our own little potatoes,

paying off this and that,
we move past

that "one farm, one crop" idea,
and we think bigger.

Individually, we might be able
to get through what,

one harvest, maybe two?

But if we put our money
together,

maybe we could get us
some control and some power.

The whole goal is to buy up
more land

so we stop living hand to mouth.

Wow.

That's kind of incredible.

See, I told you none of us
are giving up.

Billie: Ralph Angel presented
the idea to my father

a couple days ago,
and then Dad looped me in.

I did some research with my firm
back in Chicago.

Both with your settlement
as a community

and with the Biden-Booker
Black farmers rescue plan,

you all could really
make this work.

Tell them
what the plan says.

Any land that should come up
for sale in farming communities

has a first option
for Black farmers.

Meaning if anything should
come up for sale in St. Jo,

each of you would have
the first right to purchase.

So you know that outlet mall

that Parker and them
was trying to buy?

It fell through
during quarantine.

Whole thing just sitting there.

That's good land
over there.

It surely is.

Yeah, and I mean,
we can't do this alone.

With Rah's idea,
we can do this together.

[ Sighs ]

Wasn't my idea,
Mr. Prosper.

♪♪

It's something
to think about.

♪♪

Can we think
about this later?

Because we've got
a cake to eat,

and I have more clothespins
to grab, so let's go.

[ Laughter ]

♪♪

-Okay.
-That's your boy.

We got us a nice,
little haul, huh?

Everything was
so beautiful.

I'll take these
to the car.

Okay.
I'll be right back.

That big, old bear!

Bigger than you.

[ Sighs ]

You know you can feel free
to just leave your gifts

in the garage here.

I mean, I know you're
packing and...

Isn't all this new stuff

just gonna give you
more to do?

Yes, but, uh --

I'd kind of like to take
everything out

and just see it, you know?

We're doing the best we can,

but sometimes it's nice
to reduce and declutter,

and honestly,
with the space we've got,

we really don't have a choice,
so...

We don't want to meddle.

We really don't.

I'm not trying to get
in y'all's business anymore.

You know?

That's why I haven't
said anything until now.

I'm trying hard to turn over
a new leaf with Ralph Angel.

Y'all are grown,
and I respect your choices

as adults and parents.

I support you.

Absolutely.
We both do.

And that is why we just want
to offer some help.

I got an extra room.
Now, you know that.

And Blue is on his way
back to school.

That room is large enough
and lovely enough

for the two of you
and the baby.

I can keep you
in home-cooked meals,

help you with the baby
if you need it.

That way, you don't have
to pay no rent.

You can save up,
make a real plan.

It's a terrific option
for you,

and I'm gonna add
another one.

I'm gonna be gone
over the next year

quite a bit
for my campaign.

You can stay here.

Micah's gonna be back
at the dorms.

This place is gonna be
sitting empty, basically.

Whatever you decide,

we just want you to know
that we're here for you.

You're not alone.

Okay?

Darla: It's just...

Thank you.

♪♪

We love you.

We do.

♪♪

[ Clears throat ]
Thank you.

Cheers.
Cheers.

I can't believe your students
turned this around

so fast today.

This is what we do.

We got special access
to the collections

at both Xavier
and Tulane's libraries,

so once they knew
what we were looking for,

they zeroed in
on what we needed.

Okay, what we got?

More evidence came in.

The bones match markers
similar to the remains

at the Thibodaux
Louisiana Massacre.

In 1887?

Yeah, that's right.
You know about it.

I remember reading about the
history of local Black farmers

trying to join a union
when I was researching my book.

They were murdered
and massacred.

By angry white farm owners.

As always.

But Thibodaux is 50 miles
from St. Jo.

Yes. Yes.
Except, multiple massacres

resulted in unmarked burials
in multiple regions,

and so it's not unlikely
that lesser-developed land

was designated --
-As a mass grave.

Exactly.

That cemetery you mentioned
when we were on our road trip,

Sweet Orchard?

It's in the process
of being registered

as a historical site.

Can we do something
like that with our land?

Yeah. Possibly.

The Landrys have always
wanted our land.

Wanted to build a highway
through it,

put a prison.

But they can't dig up
these freedom fighters

and my mother
to build some condos

or an outlet mall

or whatever twisted bullshit
they're into.

This is sacred land.

It always was.

But even more so now.

We'll need to track down

a contemporaneous record
of the massacre,

like something official
that ties it to the land.

Hmm.

We should also look
into the local laws

for registering
a landmark in St. Jo.

'Cause if we can prove
historical artifacts,

then there's a chance
it could be designated

as land
that can't be built on.

Land that can't be taken.

♪♪

[ Sighs ]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Ralph Angel: [ Sighs ]

He asleep yet?

[ Chuckles ]

Said he missed
his favorite bed,

'cause it always
does the trick.

[ Laughs ]
He actually said that?

The things this boy
be saying sometimes.

Sometimes?
All the time.

You know, it's hard not
having it all figured out.

We don't need to.

The answers will come.

You and me, together,

we'll find a way.

And when we do,

there's gonna be
no stopping us.

Charley offered us
her place to stay.

Aunt Vi did, too.

Really?

Wow.

I was wondering,
but they never said nothing.

I just figured us plus a baby
was too much.

Mm.
They were...lovely

and generous.

Charley said she's gonna
be on the road,

and with Micah gone,

we'll have the entire place
to ourselves, basically.

So what you think?

We could save our money.

Vi offered us
her extra bedroom,

and if you're open to it,
I --

I think it would be
kind of amazing

to have her around.

♪♪

I'd like as much love
surrounding this baby

as possible.

♪♪

I wasn't really,
properly there for Blue

when he was an infant.

I would love
to have the help,

the guidance,

the guiding hands.

♪♪

♪ 'Cause you love my world

♪ And you heal my heart

I just hope the ancestors
intervene,

like my mama
used to say.

They protect this land
like they always have.

♪ You'd have my heart

But if we do have to leave
for a little bit...

♪ Please say,
'cause I'm hoping ♪

I just want to be
where you are.

As long as we together,
I --

I'm home.

♪ You're the only one

♪ The only one I love

♪ No good with no one else

♪ I'm only good
when I'm with you ♪

♪ You're the only one

♪ You're the only one

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0