All language subtitles for Last.Resort.S01.DVDRip.X264-DEMAND-Last.Resort.S01E08.DVDRip.X264-DEMAND

The only two people
who know you're still alive

Are the two
you're looking at.

And that's lucky for you.

I know a couple of
navy seals that would
love to come say hi.

Where's the fifth
black op?
There were four.

No, you buried four,
but there were five.

My lawyer paul wells...

He's an old friend of sam's,
and he's been amazing.

But he's a government agent
sent to spy on me
and turn me against sam.

Plug it into
the usb port of the car.

Every time the driver
makes a call

Through the hands-free,
you get the call on this.

Why steal
the firing key?

Why not reach out?
Why not form an alliance?

The word among
sub captains for a while

Has been that the cia
has a sleeper agent

On every nuclear sub...

Just in case
some crazy captain
gets the wrong idea.

Your sleeper will be
communicating with langley

By a secure
radio channel,

Which means
there's a comm site
somewhere on this island.

We look for the comm site.

We find the traitor,
we find the key.

All right.
Listen up, people.

In five days,
a ship will be allowed
through the blockade

To transport those of you
who have elected to leave
back to the states.

This ship will also
be delivering food
and provisions

A whole lot better
than the beans and rice
we've had lately.

Yeah!

We've also negotiated
a 24-hour visit

With your spouses
and family members.

Yeah!

I'll have
more details shortly,

But many of you
are gonna see
your family again.

Hey, anders, I know
it's not going home,

But at least you're gonna
get to see your wife.

She's not gonna be
on that ship.

So what do you think?

I don't know. It seems
too good to be true, no?

The government is
spinning every top
on the table

To buy some good pr.

You know they're not
gonna let christine come.

No one for grace
or me either.

Right. Well, they want
to drive a wedge

Between the officers
and enlisted, yeah?
Yeah, sure.

They cast us as the cause
of all their troubles,

Remind them what
they're missing at home.

It's a smart move,
and they've got me
in a bind.

You say "yes,"
they look good.

You say "no,"
you keep looking like
the crazy bastard

Who doesn't give
a damn about his crew.

That's it.

Hey, sir.

We're still down
a launch key.

This thing goes sideways,
we're defenseless.

Everyone who leaves this place
gets searched.

We may not have
one of our keys,

But I'm not gonna
let someone prove that
to our enemies.

Okay.

How's it going
with our friend
from the, uh, cia?

I'm the only face
he's seen for six days.

And he likes to talk, so...

Okay. Keep him talking.
See what you can find out.

A hundred years ago,
we were self-sufficient.

Our culture was pure.

That's what seduced me
back to this island.

There are enough
provisions on the ship

To feed us all
for at least a month.

A month? Tani.

How much is
a pound of flour
going for these days?

Sorry, father.
I'm not letting you
drag me into this.

Do you need help
dealing with serrat?

Serrat leaves
my people alone.

The problem
begins and ends

With that blockade
of ships out there.

I will do everything
in my power to fix this.

You know
you can't fix
what you are.

And maybe your heart's
in the right place,

But finally,
you're no better
than the french

When they took this
island and raided it
for anything of value.

That's true.

We are who we are.

And now we're here,
and that might not change.

So...

You might have to.

this is hard for them, too.

How long do you think
you can keep one foot
in the water

And the other
on the shore?

grasshopper.

It's shortwave.
Earthquake.

It's very difficult
to locate.

So I can tell you
it's on the island...
One.

But I can't
tell you where.
Okay.

Three. Airport.

Two.
Anything else
I can do for you?

Hopscotch.
No. Just tell me

When you find out more
about the signals.
Six.

Four. Bookworm.
Okay.

Five. Six.

grapevine.

One. Grasshopper.

Six. Two.

Earthquake.

We have a holiday
in our country

That celebrates
the coming together
of two cultures.

Faced with
great hardship,

These two very
different groups formed

What could only be
called a community

As a means to survive.

And as with many of
our traditions back home,

We've already missed
our thanksgiving.

But tonight,

In the spirit
of that holiday,

What's ours is yours.

hear, hear.

So... What's good here?

Pretty much the same
as yesterday.

Some kind of noodle.

Guess you can't really
go wrong with noodles.

You don't have
to do this.
Do what?

Chitchat.
Turn on the charm.

Oh, that's what
I was doing?

"what's good here?"

It's an honest question.

Look, what happened
between us happened,

And now we should
just go back to the way
things were,

With you being a jackass
and me trying to do my job.

No need for things
to get weird.

Right, 'cause this
isn't weird at all.

Look, I thought
you were with the girl
from the bar anyway.

What's her name?
Tani.

Yeah. She's nice
and she really seems
to like you.

It's been known
to happen.

Captain.
Mmm.

Sophie tracked
the comm site.

Looks like
the sleeper's used it

Twice in the last
three days.

That's one time
too many.

Whoever it is
must be feeling the heat.

What's booth offering?

Nothing yet.

You trust him?
Nope.

Good. Stay on him.
Okay.

Get hungry enough...

Even a hooah bar tastes
like damn foie gras.

You ever have
foie gras?

Like someone took
a prime filet and...

Turned it into butter.

Oh.

Best foie gras I ever had
was at this little bistro
in macau.

Mmm.

The chinese positively
love their french food.

Damn, kendal. I thought
we were past all this.

Listen, booth,
that radio site,
it's active.

Whoever stole
our launch key

Is talking back to home.

You want to guess
what the orders
are gonna be?

Don't much like guessing.

One, they bomb us
all to hell and be
done with it.

Two, the sleeper
gets desperate

And me and marcus
each get a bullet
behind the ear.

And you...

You starve to death,
forgotten out here.

Three...

You trust me. We work
this thing together.

You sit there
and you talk platitudes,

You tell me
I'm the man for your job.

You haven't given me
one single thing

I can actually use,
not one.

And that's fine.
I get it. I get it.

You want to be
in control.

You want to play
your hand tight.

But right now,
you've given me
no reason to trust you.

You're still just a killer
waiting for the moment

You talk me
out of those cuffs.

Hey.

You gotta make me
trust you, booth.

Come on!
Come on!

Oh!

No. See, I haven't
pulled my cards yet.
I'm gonna...

So you didn't come up
last night.

Where is he?
Hand him over!

Get him!

Can I help you gentlemen
with something?

Wait. They're the law
on the island.

What happened?

That's him.

Whoa. No, no,
I... Wait.

Don't hurt him.
Get off me! Get...

Whose side are you on,
putaika?

I didn't do
anything wrong!

Help!

Help!

Hey, lower your weapon
right now!

Lower your weapon!

Lower your weapon!

Who wants to tell me
what's going on here?

They're saying
your man took erita

Into the jungle
and raped her.

Tell me that's not true.

I didn't do it, captain!
I swear. She's lying.

According to local laws,
he'll be punished
by caning.

A hundred cuts.

If he survives,
a brand will be
burned into his neck

As a permanent mark
of the crime
he committed.

A brand?

Oh, my god.
You can't let them
do that to me.

Cut him down. Now.

This is not your affair,
captain.

This is an island matter.

Cut him down!

We have laws.

This isn't right.

Might is right.

You may have your laws,
but I'll have my man.

You don't believe
a rapist deserves
to be punished?

I do.

But I don't accept
that's what he is,
not without proof.

I don't know this woman,

And I haven't heard
her accusations.

I have.
She speaks the truth.

Well, that's an opinion,

And for all I know,
this is all a concoction
of serrat's.

We do not subject
our people to summary
judgment and punishment

Without due process.

Our system has worked
for hundreds of years.

It doesn't work for me.

Hal anders is a member
of the United States navy.

He'll have a trial
under my rules.

You try that man
under your rules,

No one on the island
will believe the verdict

Or believe you to be
less than a tyrant.

That's a disappointment
I'll have to live with.

We agreed on
a military-style trial.

Seven member jury.
Three from the colorado,

Three from the island,
one neutral.

It'll take five votes
to convict.

I don't know, sir.

I think he should be
tried on the colorado

By his own people, no?

Once he stepped foot
off this boat,

It got complicated.

You know that.
He knew that.

This island needs to know
that we're not afraid
of the truth.

And if anders
is found guilty,

We'll do the punishing.

So who's the seventh juror?

I already spoke
to sophie.

Sir, you know anders
is the only one left

Who's rated to work
the reactor, right?

I'm aware of
how valuable he is.

I did two tours
in the nukes.

I can hold it down
for a while.
And after that?

You really want
to be stuck down there
if something goes wrong?

I want anders not
to have done what
the woman says he did.

What if he did?

Let's give him
the benefit of the doubt.

How do you think
christine was?
She was pissed.

Good.
The angrier she is at us,

The more grateful
she'll be when you
come through for her.

Tell her you pulled
some strings.

You're getting her
on that boat.

Tell her she's getting
to see her husband.

She'll trust you
with anything after that.

God. They're setting him up
to be your white knight.

Do they really think
women still fall for that?

Sorry.
What?

Sam. Big navy hero
sweeps you away from
your drab little life.

You can be a real
stuck-up bitch at times,
can't you?

I know. Genetics.
I'm working on it.

Secretary curry,
when she's on that ship,

I need you
to promise me
she'll be safe.

Excuse me, paul,
but I'm not gonna
promise you anything.

This isn't about
just one woman.

It's about the future
of our country.

I thought you believed that
as much as we do.

I did. I...
I mean, I still do.

Okay, now listen,
there's a woman,
kylie sinclair.

Name ring a bell?

Yeah,
daughter to the sinclair
weapons fortune. Why?

Christine hasn't
mentioned her?

Not yet.
Look, I gotta go.

I'm here.

And so he is.

Wait, wait, wait.
Take this. Take this.

Please tell me
it's good news.

Were you able to get me
on that boat?

I couldn't get you
cleared for the trip.

Sorry.
Really?

Went as far up the chain
as I could,

But they shot it down.

They just don't want you
on that ship.

I wish there was something
I could do.

Chief.

Oh, captain.

You going somewhere?

uh, no.

It's, uh, just busy work.

Trying to keep my mind
off of the...

I'm low on food
and provisions.

I'm low on crew.

Tell me you didn't do this.

Tell me the woman's lying,

And I will do whatever
is necessary to protect you.

You give me a bible,
and I will swear on it.

I did not do this, sir.

Okay, chief.

- Same time tomorrow?
- Yes.

Oh, sorry, lieutenant.

Come on in, grace.

You've heard about this,
uh, situation with anders?
Yes, sir.

Okay, I want you
to handle his defense.

I'm just not sure
I'm the right person
for the job.

Uh, well,
you've put in time

On the honor committee
at the academy,

Which is...More
than the rest of us.

Understood, sir.

You just give him
the best defense you can.

Surprise.
Don't move!

Mre spoon makes
a pretty good bump key.

I could've been
sipping tequila

On a beach in antigua
three days ago

If that's what I'd wanted,
but it's not what I want.

Trust me now?

I know where the site is.
I can take you there.

You know
where the site is?

I can put you on
the horn with people

A lot more important
than the two of us.

I'm gonna ask them
what I need to, booth.

You work with 'em, sam,

They'll give you
whatever you want.

No more tricks.

What's he doing here?

Captain.

I imagined
your fingerprints
would be all over this.

Just never thought
they'd be so visible.

Whatever your quarrel,

Erita has asked
that mr. Serrat speak
for the prosecution.

Julian has always
been good to me.

And he's not afraid
of you.

Are you quite sure of that?

I wish only to see
justice served.

Let's go inside.

I've found
that the open air

Is quite conducive
to honesty.

Do you not agree, captain?

Do you understand
why we're all here?

I asked him
to go for a walk.

I just wanted to talk,
you know?

It's true,
we started kissing.

But he started
acting strange,

Telling me I should
cut my hair,

That he liked women
with shorter hair,
which was weird.

Like he thought
he was my boyfriend.

I... I mean,
you've seen her.

She could've gone off
with anyone she wanted to.

She chose me.

Then we started kissing.

He grabbed me,
kissed me hard.

I told him "no."

I tried to run,
but he chased me.

After he caught me...

He held me down,

Started tearing
at my clothes.

I'm not denying
that we had sex.

We did, and it was nice.

I couldn't move.

I just laid there
waiting for it to be over.

When I started putting
my clothes back on,

She said that I owed her
100 bucks.

She didn't say anything
about that.
Why would she?

All she has to do
is say the word "rape,"

And I become a monster.

Now where's the justice
in that?

I didn't ask for this.

Now libya...
That was hell.

Twelve days of
soul-searching madness.

I heard it was hard
getting gadhafi
on the throne,

But you should've seen us
trying to get him off.

How about you?
Any visible scars?

No, north koreans
don't like to leave marks.

Yeah, at least
not on the outside.

I've been thrown
in the hole in 16
different countries.

Well, I guess 17
depending what you
call this place.

You get caught a lot.

You ever think about
a different line of work?

Ah, the price
of doing business.

Beatings I can take.
The body bounces back.

But sensory dep...
Blindfold,

Nose closed,
ears plugged...

Okay, okay,
you made your point.

One-way ticket
straight to the inside
of your head.

Hard to go back
to the wife after that.

What, you're married?

Yeah, for a couple of years
back when.

Irreconcilable
differences.

It wasn't her fault.

She didn't know
what she signed up for.

Know what I mean?

Yeah. You sure as hell do.

the main pump
is reading more than
400 degrees.

You're under attack
and need full power.

Bring second pump online,
flush for cold

While reducing power 80%.

Your captain
needs full power.
He can't have it.

We melt down,
we're going nowhere.

The auxiliary pump
is reading 500-plus degrees.

Shut it down.
Full stop.
You're under attack.

Not my problem.
It's 40% over redline.
Gotta stop.

You think I can really
get nuke rated this fast?

Uh, nuke rated? No.

But being able
to keep us going
when we have to?

That's the goal right now.

Because if we lose anders,

Every life in the sub
is gonna be in your hands.

You can trust me, sir.

enter.

Can I talk to you, sir?

Hey!
He's lying to them.

Telling them
that I don't want to go.

You ready for it all
to start making sense?

Mm-hmm.

The life and times
of paul wells.

So your paul
is one lonely guy.

Grew up in the suburbs.

After annapolis,
went to georgetown law.

Started working
at a big firm,

And then in 2007,

Gets a job
practicing family law.

That's when he met her.

She's gorgeous.
She was his client.

Came to him
for her second divorce,

Which should've been a clue,
but no.

He got her a fat settlement
as a wedding present.

A year later,
she gave him daniel.

Nine months after that,
she took daniel away.

No warning.

Just takes the kid,
hops on a plane to sao paulo.

He hasn't seen
or spoken to his son
in two years.

That's terrible.

This is a man who falls
for the women he saves.

Right now that's you.

So that kiss the other night
probably lodged itself

Right in the middle
of his needy
little heart,

Where it's growing...
No.

I'm not saying
you have to sleep with him...

Good, because
I'm not going to.

I'm saying, you have
an opportunity.

To exploit a heartbroken
father's loneliness?

Every day
this guy comes here
and makes a choice.

Every day he chooses
to lie to you,
to manipulate you,

To try and destroy you
and your marriage.

That's what this guy is.
Nothing more.

Now we know
what he wants. You.

So what are you willing
to do about it?

How far up is it?

Another six klicks.

But it's straight up.
The jeep's useless from here.

Okay. Let's camp here.
Get an early start.

Your, uh, your foie gras
rations for the day.

So, um...

How long you been
married, kendal?

You read my jsoc file.

Just making
polite conversation.

Okay.

I've been married
two years.

You been at sea,
what, all but six weeks?

That's right.

Gonna be a while before
you get back now, huh?

I'll get back.

Mmm.

Always loved fire.

That's purity right there.

Beauty and death.

They tied my hands
behind my back.

He sat me down
on a plank.

Couple of bricks
underneath.

Who ever knew
sitting on a board
could hurt so bad?

After...

I don't know
how long it was...

They came in,
they took the plank away

And made me kneel
on the bricks.

That when they put
the gun to your head?

I'd get through it
thinking about my wife.

The way her hair
hung down over her face

When she was doing
the crossword.

What gets you through
now, then?

Same thing.

my wife, she, uh...

She has this...

She answers "yes"

Before I finish asking
for something.

It makes her sound like
a bit of a pushover,

But she's not. It's...

It's trust.

It's belief.

I don't know.

These women, man...

Make us doubt
everything we know.

And then when
you least expect it...

They get you
through hell.

Yes, they do.

And tomorrow you get
a step closer to yours.

You'll go home a hero.

Probably throw you
a damn parade.

Thought you guys
didn't have heroes.

We don't.

But we sure as hell
know how to make 'em.

Every coup d'etat
needs a story.

Every story needs a face.

Marcus chaplin
wasn't gonna be that mug.

Believe me, marcus
doesn't need a parade
to tell him who he is.

Not by a long shot.

You still haven't made up
your mind, have you?

What if I told you,
you're saving his life?

Hey, booth...

If you wanted him dead,

He'd be dead already.

The agency has
a bad history
with martyrs.

We're downright
terrified of 'em.

But we'll make 'em
if we have to.

He never tried anything?

Anders? Hell, no.

He was one of
the good guys.

As opposed to
the rest of the frat boys
on this boat.

Somehow there's just
never enough space

To get by them
in a corridor.

And the hands...

Why don't you report it?

nah.

You report it,
you become a problem.

Best case,
you get transferred.

Worst case,
you get transferred
someplace worse.

But anders, he kept
his hands to himself?

He's my department chief
at the reactor.

He never tried a thing,

But he's been
different lately.

Quiet. Probably
'cause of his wife.

What happened
with his wife?

Got the "dear john"
family-gram ten days
into the tour.

She filed for divorce.

She's pregnant, too.

God.

Yeah, stone cold.

Couple days
after it happened,

I caught him
looking at me.

Not really sexual.
It was more...

What?
I don't know. Sad.

Like every woman
from now on

Is only gonna
make him think of her.

Do you think
that he raped that girl?

I don't know.

She hangs around the bar,
chatting up the guys.

She works at
the buzzard's nest.

Well, that's one way
to put it.

Hal's not the only one
she's been with.

She was with me, too.

And it wasn't for free.

You gave her
money for sex?

No, not money.

Food, magazines,
you know...

Whatever's lying around.

She was more than happy
to take it.

When he came to me
with this information,

I thought it was
important to share
with both parties.

Sir, richmond
and anders are friends.

They came up
through the ranks...

I thought you wanted
to get to the truth.

Your job is to provide
an american serviceman
with a vigorous defense.

Just because
she may have slept
with richmond,

Just because
she may have accepted
gifts afterwards,

Doesn't mean
she wasn't raped.

If it's relevant,
use it.

Sir, I know that anders
is your bull nuke.

So when it comes to keeping
the reactor online,

He's your number one,
he's your only one.

So I can understand
your desire...

I do not like
the implication,
lieutenant.

Sorry, sir.

Just tell me
this isn't gonna be
navy justice as usual.

Tell me we can do better.

Be the best
at your job, lieutenant,

And the rest
will sort itself out.

yes, sir.

They were gifts.

I didn't ask
for any of it.

Well, he said they were
payment for sex.

What is this?
I'm the one you're
asking questions about?

What about hal anders?

I'm asking about him, too.

Are you?

Ask him if he ran down
any other girls...

If he pushed anyone else
to the ground,

Tore off her clothes,
and held her down?

Will you ask him
if he'd ever done
any of that?

Because that's what
he did to me.

Christine?

Leave them off.

You sounded strange
on the phone.

Are you, uh...

I have to see my husband.

I told you, I've done
everything I can.

I know you miss him,
but you...
That's not it.

I need to see sam,
so I can tell him
that I'm leaving him.

But I have to tell him
in person,

Otherwise he'll never
believe it.

He'll just...

He'll just think
that it's another
government trick.

I thought you loved him.

I kissed you.

That was, uh...

I know what it was,
and so do you.

And I don't like it
and I am not proud
of it, but...

But it was real.

So I need to see
my husband...

So I can tell him
that it's over.

Top of the world.

You realize
anything in or out
will be encrypted?

Guess I'm just gonna
have to trust you then.

Okay.

Just so we're clear,

You ask the question,
you're working for them.

Who's the sleeper agent?

Intel just for you
or chaplin?

Guess I'll just
have to trust you.

I guess so.

All right.

It'll take a minute
for the backup singers
to transpose the lyric.

You know, I met gadhafi.

He was one crazy mother
in the end.

But before...

You'd never think it now,
but he was humble.

I'm sorry. Did you say
he was humble?
Yeah, he was.

Like he'd been given
a sacred calling,

And it was his burden
in life to answer.

No, that's more
delusional than humble.

Nah, wasn't like that
at first.

He really thought
he could change the world.

Then the world changed him.

The world
changed him, huh?

I don't know, booth.

Sounds like
he was a nut job
right from the start.

Nice to believe that.

All the bad people
in the world

Are nothing like
the rest of us.

They got
a defective gene.

Daddy didn't love 'em enough.
But that ain't the case.

Bad people
are just decent folks

Who've had a taste of power
and wanted more.

Take your captain,
for example.

I know you don't want
to hear it, sam,

But marcus chaplin
is one spoonful away

From going the way
of the gadhafis
of the world.

I know what
you're doing

And you can cut
the crap, okay?

You don't know the man.
Not even close.

Are you kidding?
It's what we do, sam.

We go into countries,
we stir things up,

Then we pick someone.

Someone from the military,

Someone with
leadership skills,

And the righteousness

To think they make up
the rules for everyone.

Sound like anyone
you know?

baseball.

Four. Six.

Two. One.

Airport.

Six. Five. Three. Six.

Do me a...A favor.

Say my name.

Come on, booth.
No.

My real name.

John stosur.

Why?

Please, sam.

John stosur.

I haven't heard it
out loud in 20 years.

I was wrong.

They won't give up
the sleeper.

Asset's more important
to them than you.

Ahhh!

The americans believe
that this is the first trial

We've ever had
on this island.

No!

But we've had
many trials.
Yes!

Trials that began
when they first came here.

We've had to share
our streets with them.

We've had to watch
our children starve

Because they won't
allow in boats.

Yes.

We've had to spill
our blood

Because they won't leave.

We've had to give up
our peaceful lives
for their war.

Can we really hope
to find justice here?

No.

Our sister, our daughter,
our own...

...Can expect
to see the man

Responsible for her rape
punished for his crime?

No.

I don't believe
there is justice here.

But maybe
you will prove me wrong.

We'll never know
what happened that night.

We'll never know because
there is no evidence.

No witnesses.

No physical proof.

No cuts or bruises
to indicate a struggle.

And without evidence,

It's just her story
against his.

We do not
take away freedom,

We do not injure, lash,
brand a man

Because of what
one person says.

We're better than that.

There is no evidence.

Just a word a woman said.

A word does not
make a man guilty.

It happened at the academy.

I had brought a cadet
before the committee

For misconduct.

It was one of his friends.

He wanted revenge.

he got it.

Grace, I'm so sorry.

I reported it
to the master chief.

And he told me that...

As an admiral's daughter,

I should think about
how it would be perceived.

That it would be
my story against his,

And that no one could win
if I brought charges.

So you dropped it?

I had to see the man
who raped me...

Every day

Until I graduated.

Erita was raped.

When I talked to her,

I could see
what she was going through.

And that is
something that...

I have tried to never
think about again...

To never feel again.

But I recognized it.

I knew it.

What happened?

Verdict's in.

Not guilty.

Get down!

Come on.

The ews is secure,

But there's crew pinned
down in the bivouac.

Okay, radio back.

I don't want any shots
fired into that crowd.

Got it.

Captain, uh,

I think you should know
how the jury voted.

Two of the crew
members and myself
thought he was guilty.

One of your crew
and all the islanders
voted not guilty.

I... I don't know why.

Serrat rigged the jury
against himself.

He wanted this to happen.

Don't worry.

No one's coming
through those doors.
Not tonight.

This was supposed
to be my last tour.

I should be home
right now.

Hear you have
a baby on the way.

No, she left me.

Four months pregnant,
and she meets
some other guy.

If only I could've
talked to her,

I could have made her
see things straight,
but he...

Oh.

No, she's gone.

and now, uh...

Now what?
Now this.

These people burning up
their streets,

Screaming for my head.

You just wanted
to go home.

That girl coming on to me
in front of everybody...

And you kissed her
because you thought
that's what she wanted.

She did want it.

Well, it's not
your fault...

I know it's not my fault.

He won't let me go home.

He won't let me
see my wife.

And by the time
erita told you no,
it was too late to stop.

I would never do
something like that. Never.

But you did.

She told you to stop.

She said it with a smirk.

You raped her.

This is the captain's fault!

He won't let any of us
go home. Okay?

This is his fault!
Not my...

Secretary curry,

I finally got her
to come around.

She said she'll only go
if I go with her.

making sure
he stays close to you.

Fine.

Listen, paul, I'm gonna
need you to dig up
a little something.

Navy seals,
they wear helmet cams.

The cams record
onto encrypted chips.

Christine's new friend
kylie sinclair,

She has access to tech
that can read them.

Look,
if this woman's
so dangerous to you,

Why don't you just...

Yeah,
just mention it
to christine in passing.

I want to know
how she reacts.

So you'll reach sam,
tell him I'm coming?

Yes.

Just be careful.

You, too.

Um...

I don't usually make
female friends.

Honestly, I tend to
think of other women
as the competition.

You know, to be crushed.

I'm just saying.

Don't strain a muscle.

I like you, too.

Thank you.

These old boards
are pretty moldy.

You should probably
replace the whole floor.

Just take me a day or two.

You wouldn't have to
shut down for long.

you can't keep
one foot in the water

And one on the shore.

What?

Thank you.

For what?

Just... Thank you.

Just need to get
some more lumber.

Okay.

There's a window
to get to the sub.

Let's not let it close.
Let's go!

Sir?
As captain
of the colorado,

It's my obligation
to issue a discharge

Based upon
immoral conduct.

Senior chief petty officer
harold anders,

You're hereby
relieved of duty

And ordered to be
taken into custody.

What the hell
are you talking about?
They found me innocent.

No, they found you
not guilty.

We both know
you're not innocent.

You will be afforded
my protection
on the submarine,

But it won't be
as a crewmember
or as a guest.

It'll be in handcuffs
and confined to solitary

Till you can safely
be handed over
to american authority.

You sanctimonious
son of a bitch.

I won't have
an admitted rapist

Walk free on my boat
and mingle with my crew.

You're not putting me
in cuffs.

That's the only way
you're stepping foot
on my boat.

Relief boat
gets here in a day.

You think I can't
survive until then?

Hey, I won't calculate
those odds.

But it's true,
on this island,
you're an acquitted man.

You're free
to make your own choices.

You're just
gonna let him do this?

If it were up to me,
it'd be a lot worse
than handcuffs.

Oh.

I'll see you in hell, sir.

In the jeep.

Let's go.