Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,566 --> 00:00:03,956
♪ Who's gonna help
when the danger overwhelms ♪
2
00:00:04,004 --> 00:00:05,664
♪ And the mysteries
are piled high? ♪
3
00:00:05,701 --> 00:00:07,461
♪ Who's gonna be around,
never gonna let you down ♪
4
00:00:07,485 --> 00:00:09,525
♪ When you're on a wild ride?
5
00:00:09,574 --> 00:00:11,584
♪ Your friends are
always by your side ♪
6
00:00:11,620 --> 00:00:15,800
♪ It's Craig of the Creek,
he's gonna save the day ♪
7
00:00:15,841 --> 00:00:19,631
♪ It's Craig of the Creek,
he's gonna save the day ♪
8
00:00:19,671 --> 00:00:21,111
♪ It's Craig of the Creek
9
00:00:23,066 --> 00:00:25,326
♪♪
10
00:00:25,373 --> 00:00:27,423
[ Cellphone rings ]
11
00:00:27,462 --> 00:00:29,072
[ Cellphone beeps ]
12
00:00:29,116 --> 00:00:35,036
♪♪
13
00:00:35,078 --> 00:00:36,298
[ Birds chirp ]
14
00:00:36,340 --> 00:00:37,560
[ Gasps ]
15
00:00:37,602 --> 00:00:39,172
It snowed.
16
00:00:39,213 --> 00:00:42,613
It snooooowed!
17
00:00:42,651 --> 00:00:45,001
[ Panting ]
18
00:00:45,045 --> 00:00:46,825
Have they called our district
yet?
19
00:00:46,872 --> 00:00:48,832
Nah.
They're still in the Fs.
20
00:00:48,874 --> 00:00:51,754
Farquier County Schools --
closed.
21
00:00:51,790 --> 00:00:54,140
Frederick County Schools --
open.
22
00:00:54,184 --> 00:00:55,664
Aah! It's gonna happen.
23
00:00:55,707 --> 00:00:58,147
I can feel it!
They're gonna call a snow day!
24
00:00:58,188 --> 00:00:59,408
No school.
25
00:00:59,450 --> 00:01:00,670
All day to play in the creek
26
00:01:00,712 --> 00:01:02,452
and make snow forts and snowmen
27
00:01:02,497 --> 00:01:04,107
and maybe even a snow school --
28
00:01:04,151 --> 00:01:07,021
that will get cancelled
because it's a snow daaay!
29
00:01:07,067 --> 00:01:09,067
You're fooling yourself, Craig.
30
00:01:09,112 --> 00:01:10,612
There hasn't been a snow day
called in Herkleton
31
00:01:10,635 --> 00:01:12,285
since I was in 3rd grade.
32
00:01:12,333 --> 00:01:14,603
It's hopeless.
33
00:01:14,639 --> 00:01:17,469
Ugh, Bernard.
You're hopeless.
34
00:01:17,512 --> 00:01:20,122
I still think we have a chance.
35
00:01:20,167 --> 00:01:22,777
And Herkleton County Schools...
36
00:01:22,821 --> 00:01:25,171
come on down! Yeah!
37
00:01:25,215 --> 00:01:29,435
You are the next contestant
on "The Ice Is Right!"
38
00:01:29,480 --> 00:01:31,480
That's right.
Welcome to "The Ice Is Right."
39
00:01:31,526 --> 00:01:33,136
The only weather-related
game show,
40
00:01:33,180 --> 00:01:35,230
where you can win
a day off of school.
41
00:01:35,269 --> 00:01:36,919
What's your name, kid? Craig Williams.
42
00:01:36,966 --> 00:01:38,316
I'm in the 5th grade.
43
00:01:38,359 --> 00:01:40,139
Craig Williams in the 5th grade,
44
00:01:40,187 --> 00:01:41,537
what are you hoping
to get today?
45
00:01:41,579 --> 00:01:43,019
I'm hoping for a snow day.
46
00:01:43,059 --> 00:01:44,279
Audience: Ooooooh! Alright!
47
00:01:44,321 --> 00:01:45,541
Craig Williams representing
48
00:01:45,583 --> 00:01:46,823
the Herkleton County
School District,
49
00:01:46,845 --> 00:01:48,755
give that wheel a spin!
50
00:01:48,804 --> 00:01:53,074
[ Cheers and applause
]Looking for a snow day.
51
00:01:53,113 --> 00:01:54,513
Audience: Aw!
52
00:01:54,549 --> 00:01:55,589
Ugh!
53
00:01:55,637 --> 00:01:57,897
Two-hour delay.
Too bad.
54
00:01:57,943 --> 00:01:59,773
But we're not sending you away
empty handed.
55
00:01:59,815 --> 00:02:01,025
Tell him what he's won!
56
00:02:01,077 --> 00:02:02,467
With a two-hour delay,
57
00:02:02,513 --> 00:02:04,473
you get a whole two hours
58
00:02:04,515 --> 00:02:05,945
to sit at home in your pajamas
59
00:02:05,995 --> 00:02:07,605
while the snow
melts on the roads.
60
00:02:07,649 --> 00:02:09,689
And then you have
to go to school.
61
00:02:09,738 --> 00:02:10,738
Oof!
62
00:02:10,782 --> 00:02:12,182
Told you.
No!
63
00:02:12,219 --> 00:02:13,459
If they're not gonna
call a snow day,
64
00:02:13,481 --> 00:02:14,661
then I'll make it a snow day.
65
00:02:14,699 --> 00:02:16,009
Jessica, quick,
66
00:02:16,048 --> 00:02:17,918
turn on the AC
and open the freezer!
67
00:02:17,963 --> 00:02:20,713
Ugh, you can't just
make a snow day.
68
00:02:20,749 --> 00:02:22,789
What do you think,
you're magic or something?
69
00:02:22,838 --> 00:02:25,188
You're right.
I'm not magic.
70
00:02:25,232 --> 00:02:27,712
But I know some people who are.
71
00:02:27,756 --> 00:02:30,186
Why am I here?!
72
00:02:30,237 --> 00:02:33,147
Who buys smoothies
in the winter?
73
00:02:33,196 --> 00:02:34,676
[ Thud ]Hey, Tabby!
74
00:02:34,719 --> 00:02:36,069
Wait, wh...?
75
00:02:36,112 --> 00:02:38,162
You're supposed to be
keeping me company!
76
00:02:38,201 --> 00:02:39,591
I'm sorry.
[ Groans ]
77
00:02:39,637 --> 00:02:41,727
There's no customers here
to make fun of,
78
00:02:41,770 --> 00:02:44,210
so it's just really hard
to stay awake.
79
00:02:44,251 --> 00:02:46,301
Does that blender make Danishes?
80
00:02:46,340 --> 00:02:47,430
No.
81
00:02:47,471 --> 00:02:48,471
It only makes...
82
00:02:48,516 --> 00:02:50,166
thick... juice.
83
00:02:50,213 --> 00:02:51,433
Very well.
84
00:02:51,475 --> 00:02:52,775
I ask for your silence
85
00:02:52,824 --> 00:02:55,004
as I drift into darkness --
86
00:02:55,044 --> 00:02:56,224
Witches of the Creek!
87
00:02:56,263 --> 00:02:57,483
What the -- Oh.
88
00:02:57,525 --> 00:02:58,915
[ Panting ]
We need your help!
89
00:02:58,961 --> 00:03:00,751
Shouldn't you babies
be at school?
90
00:03:00,789 --> 00:03:02,749
Shouldn't you be at school?
91
00:03:02,791 --> 00:03:04,661
I got work-study
for first period.
92
00:03:04,706 --> 00:03:06,096
And I didn't wanna!
93
00:03:06,142 --> 00:03:07,552
Well, we don't wanna
go to school either!
94
00:03:07,578 --> 00:03:08,748
That's why we need your help!
95
00:03:08,797 --> 00:03:10,357
Oh, Witches of the Creek,
96
00:03:10,407 --> 00:03:12,317
can you please use
your witchy powers
97
00:03:12,366 --> 00:03:15,106
to make it snow so hard
that school closes?
98
00:03:15,151 --> 00:03:18,021
Please!
We'll do anything!
99
00:03:18,067 --> 00:03:19,417
Anything?
100
00:03:19,460 --> 00:03:21,110
Courtney, get the blender!
101
00:03:21,157 --> 00:03:22,767
The big blender.
102
00:03:22,811 --> 00:03:25,681
Wait, maybe they can
get us some things we need,
103
00:03:25,727 --> 00:03:28,077
Like breakfast.
104
00:03:28,120 --> 00:03:30,120
[ Chuckles ] Right.
Right. Yes.
105
00:03:30,166 --> 00:03:33,646
Um, summoning a winter blizzard
will require much...
106
00:03:33,691 --> 00:03:36,171
uh, a lotta magick, with a "K,"
107
00:03:36,216 --> 00:03:37,826
so bring us a coffee!
108
00:03:37,869 --> 00:03:39,479
Uh, or as we like to call it,
109
00:03:39,523 --> 00:03:41,793
an Elixir of Awakening.
110
00:03:41,830 --> 00:03:43,270
And a Danish!
111
00:03:43,310 --> 00:03:45,440
A Pastry of Power!
112
00:03:45,486 --> 00:03:48,486
And also a phone charger
for a Pineapple 7 Plus.
113
00:03:48,532 --> 00:03:50,882
Yes, um, a, uh...
114
00:03:50,926 --> 00:03:53,276
A cord of phonination?
115
00:03:53,320 --> 00:03:56,630
Ooh, good one. A cord of phonination!
116
00:03:56,671 --> 00:03:58,591
Get these items three,
117
00:03:58,629 --> 00:04:03,029
and we will blanket this town
in everlasting snow!
118
00:04:03,068 --> 00:04:06,548
You got it. We shall return
with the items three.
119
00:04:06,594 --> 00:04:08,554
Ah! Let's go!
Hey, Tabby,
120
00:04:08,596 --> 00:04:10,916
What are we gonna do if they
actually get these things?[ Bell jingles ]
121
00:04:10,946 --> 00:04:13,296
Oh. Have breakfast?
122
00:04:13,340 --> 00:04:15,990
Looks like our two-hour delay
is down to 45 minutes.
123
00:04:16,038 --> 00:04:17,128
We gotta move fast.
124
00:04:17,169 --> 00:04:18,559
Let's start with my place!
125
00:04:18,606 --> 00:04:21,566
My dad drinks a ton
of coffee/Elixir Of Life.
126
00:04:21,609 --> 00:04:26,479
♪♪
127
00:04:26,527 --> 00:04:29,227
Aaaaaah!
128
00:04:29,269 --> 00:04:30,179
Argh!
129
00:04:30,226 --> 00:04:35,576
♪♪
130
00:04:35,623 --> 00:04:36,623
Watch out!
131
00:04:36,667 --> 00:04:38,147
Slush.
132
00:04:38,190 --> 00:04:40,280
Looks like the work
of an ice giant...
133
00:04:40,323 --> 00:04:41,673
with a runny nose.
134
00:04:41,716 --> 00:04:43,326
This is treacherous.
135
00:04:43,370 --> 00:04:45,110
We may need to
take the long way around.
136
00:04:45,154 --> 00:04:46,814
[ Sighs ]
The clock's ticking.
137
00:04:46,851 --> 00:04:48,031
We gotta risk it.
138
00:04:48,070 --> 00:04:49,460
Hunh! Ha!
139
00:04:49,506 --> 00:04:52,196
[ All grunting ]
140
00:04:52,248 --> 00:04:54,688
One more jump to dry sidewalk.
141
00:04:54,729 --> 00:04:57,209
Aaaaah-yah!
142
00:04:57,253 --> 00:04:59,083
Haha! Yes!
143
00:04:59,124 --> 00:05:00,824
Be careful, Kelsey.
It's a big jump.
144
00:05:00,865 --> 00:05:01,995
Ah, y'know what?
I got boots.
145
00:05:02,040 --> 00:05:03,830
I can just walk -- Aah! Kelsey!
146
00:05:03,868 --> 00:05:06,998
Aaaah! The cold is
seeping into my skeleton!
147
00:05:07,045 --> 00:05:08,255
We got you!
148
00:05:08,308 --> 00:05:10,348
[ Both straining ]
149
00:05:10,397 --> 00:05:14,227
[ All scream ]
150
00:05:14,270 --> 00:05:15,660
It's soaked all the way.
151
00:05:15,706 --> 00:05:18,006
Looks like you're gonna need
a new sock transplant.
152
00:05:18,056 --> 00:05:19,446
Do what you must.
153
00:05:19,493 --> 00:05:21,233
I will be strong.
154
00:05:21,277 --> 00:05:22,497
[ Mortimor squawks softly ]
155
00:05:22,539 --> 00:05:24,189
[ Voice breaking ]
Thank you, Mortimor.
156
00:05:24,236 --> 00:05:26,796
JP: Uh, guys?
We got a problem.
157
00:05:26,848 --> 00:05:28,068
Oh, no!
158
00:05:28,110 --> 00:05:30,110
The Elixir.
It's all gone!
159
00:05:30,155 --> 00:05:31,545
Looks like
we'll have to make more.
160
00:05:31,592 --> 00:05:33,252
But how do you even make coffee?
161
00:05:33,289 --> 00:05:34,729
Kelsey: Beans!
162
00:05:34,769 --> 00:05:38,819
You make coffee with beans!
163
00:05:38,860 --> 00:05:40,380
There should be some in here.
164
00:05:40,427 --> 00:05:42,727
Kelsey: Ah, yes!
Black beans!
165
00:05:42,777 --> 00:05:44,387
My dad says he takes
his coffee black,
166
00:05:44,431 --> 00:05:45,951
so these must be what he uses.
167
00:05:45,997 --> 00:05:50,957
♪♪
168
00:05:51,002 --> 00:05:53,532
Boom!
One Elixir of Life.
169
00:05:53,570 --> 00:05:55,400
Next up,
we need the Pastry of Power,
170
00:05:55,442 --> 00:05:57,402
a.k.a. a Danish.
171
00:05:57,444 --> 00:05:58,714
Oh, we got some at my house!
172
00:05:58,749 --> 00:06:01,799
But it might be a little hard
to get in.
173
00:06:01,839 --> 00:06:03,539
JP, what happened?
174
00:06:03,580 --> 00:06:06,020
Well, I heard it might snow,
so to make sure it really stuck,
175
00:06:06,061 --> 00:06:07,891
I turned on the sprinkler
all night.
176
00:06:07,932 --> 00:06:09,802
Kelsey:
It's all ice!
177
00:06:09,847 --> 00:06:11,977
Yeah.
Laura was not happy.
178
00:06:12,023 --> 00:06:14,463
She was like, "Yer gonna
send me to the hospital, JP!"
179
00:06:14,504 --> 00:06:16,384
And I was like
"You work there, Laura!"
180
00:06:16,419 --> 00:06:17,899
Hm.
181
00:06:17,942 --> 00:06:24,122
♪♪
182
00:06:24,166 --> 00:06:26,516
How did you even get
out of your house?
183
00:06:26,560 --> 00:06:29,130
Oh! I... fell down.
184
00:06:29,171 --> 00:06:32,391
Hmm. Then we just
need to fall up.
185
00:06:32,435 --> 00:06:39,005
♪♪
186
00:06:39,050 --> 00:06:40,970
Alright, Kelsey!
Your turn!
187
00:06:41,009 --> 00:06:42,579
Arghhh!
188
00:06:42,619 --> 00:06:43,879
Waah!
189
00:06:43,925 --> 00:06:47,315
♪♪
190
00:06:47,363 --> 00:06:48,973
Okay, JP!
Your turn!
191
00:06:49,017 --> 00:06:50,057
Hup!
192
00:06:50,105 --> 00:06:52,715
♪♪
193
00:06:52,760 --> 00:06:53,760
[ Both gasp ]
194
00:06:53,804 --> 00:06:56,114
♪♪
195
00:06:56,154 --> 00:06:59,034
[ All panting ]
196
00:06:59,070 --> 00:07:00,770
Let's get that Danish.
197
00:07:00,811 --> 00:07:03,511
Don't Danishes have cheese?
198
00:07:03,553 --> 00:07:05,163
Yeah, I think so.
199
00:07:05,207 --> 00:07:08,077
Well, ain't nothing
a microwave can't fix.
200
00:07:08,123 --> 00:07:11,083
Ooh, yeah!
201
00:07:11,126 --> 00:07:12,646
Let's go, go, go, go, go!
202
00:07:12,693 --> 00:07:15,303
Look, our two hours
are almost up.
203
00:07:15,347 --> 00:07:16,957
You guys take this stuff
to the witches.
204
00:07:17,001 --> 00:07:18,891
I'll grab the charger
and meet up with you there.
205
00:07:18,916 --> 00:07:20,346
I know just the place to get it.
206
00:07:20,396 --> 00:07:21,436
You sure?
207
00:07:21,484 --> 00:07:22,704
Yeah.
208
00:07:22,746 --> 00:07:24,656
This one's personal.
209
00:07:24,705 --> 00:07:30,095
♪♪
210
00:07:31,799 --> 00:07:33,019
Craig.
211
00:07:33,061 --> 00:07:34,891
You left the door open.
212
00:07:34,932 --> 00:07:37,592
Ugh!
I'll just do it myself!
213
00:07:37,631 --> 00:07:38,851
♪♪
214
00:07:38,893 --> 00:07:39,983
There it is.
215
00:07:40,024 --> 00:07:43,334
Pineapple 7 Plus charger.
216
00:07:43,375 --> 00:07:46,155
Time to make the switch.
217
00:07:46,204 --> 00:07:47,644
♪♪
218
00:07:47,684 --> 00:07:49,514
You fools...
219
00:07:49,556 --> 00:07:51,506
Never gonna be a snow day.
220
00:07:51,558 --> 00:07:58,428
♪♪
221
00:07:58,478 --> 00:08:00,088
[ Cellphone vibrates ]
222
00:08:00,131 --> 00:08:02,481
Aaah! Craig!
223
00:08:02,525 --> 00:08:04,695
What are you doing
with my charger?
224
00:08:04,745 --> 00:08:06,745
[ Stammering ]
I need to borrow it?
225
00:08:06,790 --> 00:08:09,490
Yeah? Well, it looks like
you're stealing it -- poorly!
226
00:08:09,532 --> 00:08:12,232
What were you gonna do?
Take it without the cord?!
227
00:08:12,274 --> 00:08:14,104
And what's that
air freshener for?
228
00:08:14,145 --> 00:08:15,885
Your plan has holes, Craig!
229
00:08:15,930 --> 00:08:17,540
That's why you
should be in school!
230
00:08:17,584 --> 00:08:19,114
I'll never go to school!
231
00:08:19,150 --> 00:08:20,240
Hey!
232
00:08:20,282 --> 00:08:22,852
Get back here!
233
00:08:22,893 --> 00:08:24,163
Bernard: Craig!
234
00:08:24,199 --> 00:08:25,809
Give it up! Craig!
235
00:08:25,853 --> 00:08:26,813
Aah!
236
00:08:26,854 --> 00:08:28,684
Rah! Aaah!
237
00:08:28,725 --> 00:08:30,985
You can't outrun me, Craig!
238
00:08:31,032 --> 00:08:33,732
Look, just...
back off, Bernard!
239
00:08:33,774 --> 00:08:36,864
Whoa! Easy!
I'm not wearing a coat, Craig!
240
00:08:36,907 --> 00:08:40,077
I'm trying to get a snow day!
I'm doing this for us!
241
00:08:40,128 --> 00:08:41,558
How is stealing my charger
242
00:08:41,608 --> 00:08:43,828
gonna get us a snow day,
you blockhead?
243
00:08:43,871 --> 00:08:45,391
It's magic, Bernard!
244
00:08:45,437 --> 00:08:47,267
You just gotta have hope!
245
00:08:47,309 --> 00:08:48,659
[ Voice breaking ]
I can't, Craig!
246
00:08:48,702 --> 00:08:51,712
There is no hope for me.
Not anymore!
247
00:08:51,748 --> 00:08:53,788
I used to be like you, y'know?
248
00:08:53,837 --> 00:08:56,537
The second a snowflake
would hit the ground,
249
00:08:56,579 --> 00:08:59,229
I would dream of a day free
from school --
250
00:08:59,277 --> 00:09:01,237
a day of sled rides,
251
00:09:01,279 --> 00:09:04,109
snow forts,
and hot cocoa for lunch.
252
00:09:04,152 --> 00:09:05,592
But whether it was
253
00:09:05,632 --> 00:09:07,632
the very real crisis
of climate change
254
00:09:07,677 --> 00:09:10,027
or Herkleton's robust supply
of salt trucks,
255
00:09:10,071 --> 00:09:12,251
the snow would always melt.
256
00:09:12,290 --> 00:09:14,340
And so would my dreams.
257
00:09:14,379 --> 00:09:15,769
Don't you get it?
258
00:09:15,816 --> 00:09:18,726
I'm trying to save you
from that pain!
259
00:09:18,775 --> 00:09:20,685
[ Sighs ] Bernard...
260
00:09:20,734 --> 00:09:22,614
I'm gonna make
your dreams come true!
261
00:09:24,476 --> 00:09:25,826
Aaah!
262
00:09:25,869 --> 00:09:29,479
Pbht! Craaiiig!
263
00:09:29,525 --> 00:09:30,735
You know what?
264
00:09:30,787 --> 00:09:32,567
This weird Danish
is actually pretty good.
265
00:09:32,615 --> 00:09:36,355
You know what?
This coffee tastes really bad.
266
00:09:36,401 --> 00:09:38,011
[ Bell jingles ]Witches of the Creek!
267
00:09:38,055 --> 00:09:40,315
Please, do your magic.
268
00:09:40,362 --> 00:09:41,892
Oh.
Sure!
269
00:09:41,929 --> 00:09:43,319
Right. Mm-hmm.
Okay.
270
00:09:43,365 --> 00:09:47,145
Blackest ice and hail fall.
271
00:09:47,195 --> 00:09:50,805
Morning's frost
and blowing squall.
272
00:09:50,851 --> 00:09:53,721
Give these kiddies three
some closure.
273
00:09:53,767 --> 00:09:57,677
Open the clouds
until Herkleton freezes over!
274
00:09:57,727 --> 00:09:59,377
[ Gasps ][ Gasps ][ Gasps ]
275
00:09:59,424 --> 00:10:01,344
[ Bell jingling ]
276
00:10:01,383 --> 00:10:02,603
♪♪
277
00:10:02,645 --> 00:10:03,775
[ Cellphones chime ]
278
00:10:03,820 --> 00:10:05,300
Craig... Craig!
279
00:10:05,343 --> 00:10:06,343
It's...
280
00:10:06,388 --> 00:10:08,258
[ Softly ] A snow day...
281
00:10:08,303 --> 00:10:10,003
Wow.
I guess that worked.
282
00:10:10,044 --> 00:10:12,094
Y'know, this happens a lot.
283
00:10:12,133 --> 00:10:13,833
Do you think we might
really be magic?
284
00:10:13,874 --> 00:10:16,664
Mm, yeah, probably.
I'm gonna take a nap.
285
00:10:16,703 --> 00:10:21,493
♪♪
286
00:10:21,533 --> 00:10:22,803
It's snowing...
287
00:10:22,839 --> 00:10:24,319
Young Bernard:
I can't believe it!
288
00:10:24,362 --> 00:10:28,022
Snow day! Snow day! Snow day!
289
00:10:28,062 --> 00:10:29,502
♪♪
290
00:10:29,541 --> 00:10:33,501
[ Both laugh ]
291
00:10:33,545 --> 00:10:35,155
It's snowing!
It's snowing!
292
00:10:35,199 --> 00:10:37,719
No school! Hmm?
293
00:10:37,767 --> 00:10:41,507
[ Laughing ]
I'm so happy!
294
00:10:41,553 --> 00:10:45,083
Craig: And so Craig, Kelsey,
and JP were heralded
295
00:10:45,122 --> 00:10:47,172
as the heroes of the Snow Day.
296
00:10:47,211 --> 00:10:49,871
The kids' persistence,
determination,
297
00:10:49,910 --> 00:10:51,960
and ability to pick up
breakfast for the witches
298
00:10:51,999 --> 00:10:54,259
have brought forth
10 feet of snow.
299
00:10:54,305 --> 00:10:55,695
Or maybe it was 10 inches.
300
00:10:55,742 --> 00:10:56,962
Who really knows?
301
00:10:57,004 --> 00:10:58,794
♪♪
302
00:10:58,832 --> 00:11:00,052
Happy snow day.
303
00:11:00,094 --> 00:11:02,184
Happy snow day to us all.
304
00:11:04,011 --> 00:11:07,011
♪ When it's time to go to bed
305
00:11:07,057 --> 00:11:11,497
♪ I know
I don't have to feel alone ♪
306
00:11:11,540 --> 00:11:14,760
♪ 'Cause I'll see you tomorrow
307
00:11:14,804 --> 00:11:16,114
♪ At the creek
308
00:11:16,153 --> 00:11:18,423
Just like I drew it.
20535
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
