All language subtitles for Tampa.Baes.S01E02.720p.WEB.h264-GOSSIP_track3_[eng]

♪♪

[knocking]

- Hey. What's up?
- Hi.

- How's it going?
- Good.

- Just chilling.

[Mack]: Love that.

I was thinking.

We would just like talk
and like catch up.

So when it comes to like
a group of friends.

I think especially
like lesbians...

...there's always drama.

The Y2K party was lit.
It was a good time.

But towards the end it got
really like crazy.

So I feel like I'd rather
just talk about it.

The battle of the couples...

...it was a little much.

The party was, I loved it.

I feel like it
was a really good time.

But I feel like there was a
point at the end of the night,

everything kind
of like changed.

They were chugging
from a Rumplemintz bottle...

- ...and then they flipped out.
- Yeah

- We were all actually
chilling I thought we were

- having a good conversation
- It was so...

- I thought we were cool.

[Haley]: It was really
like honestly...

- it was spontaneous.
- It was out of the blue.

[Mack]: It was so petty,
it was so childish.

I thought it was very weird.

[Haley]: Summer and Marissa...

...have only been to our house
like a few times.

I tried for like a while to
get them to come to our parties.

- Woo!
- Damn, I need a drink.

[Brianna]: I feel like everyone
was having an awesome time.

We were having some drinks.

[Cuppie]: Rumpies.

[Brianna]: And all of a sudden
I hear Summer trying to get

everybody to fucking leave
and go somewhere else.

[Summer]: Let's go out.

You wanna go get a drink?

[Cuppie]: Go out where?

- White Lie, asshole.
- White Lie.

I'm very heavy.

Bye y'all.

- Okay, adios amigos.

[Brianna]: Once we kinda
realized that what was
transpiring

is that everybody was heading
to the bar after all of that,

you know, herding
of the people.

I went outside and I saw

like half the party out
in the driveway.

[Jordan]: Everybody!
An Uber XL...

Is six people.

[Brianna]: I'm like, "Well what
the fuck is at the bar?"

"What am I missing?"

[Brianna]: Marissa, don't make
the mistake of driving

with, like, a drink in your
system.

- Oh, my god.
[Summer] She didn't fucking
drink!

[Marissa]: I didn't go and get
fucking thrashed.

[Summer]: Back off.

[Brianna]: She just started
going off on me.

When you're having a party and
you're putting in all that work.

And then somebody
just comes in

and they're like "Alright guys,
let's all go to the bar."

You know,
it's just kind of rude.

Summer and Marissa were
sitting right here on the thing.

And Summer was laughing and
like having us like fucking pour

shots in her mouth and was
having a grand old time.

Then 30 minutes later she's
flipping out and screaming.

I need to leave, I need to go
to the bar, like, I don't know.

- I mean I know you guys
heard about the car ride.

- Obviously.
- Yeah.

[Mack]: We get in the Uber,
Summer is yelling in my ear.

Shiva's in the backseat
recording without telling me.

[Mack]: You want me to shut the
fuck up

and not say
nothing back?

[Mack]: You have gotten very
hostile.

[Cuppie]: It's not hostile
at you.

[Mack]: So I feel like right
now, right now...

[Mack]: I haven't disrespected
nobody.

[Mack]: I haven't
crossed a line

[Summer]: Will you shut the
fuck up for one sec?

- I don't know, I feel like
Shiva in that situation...

it was weird that
she recorded me

and didn't tell me. I had
to find out from other people.

- But only recorded you
and didn't record all that shit

- from all of them.
- Didn't record anyone else.

- That's kinda fucked...
or maybe she clipped it.

So that fact that Shiva
only recorded the part of the

conversation where I was like
pretty much defending myself,

and then sends it to Jordan,
who wasn't even there.

I don't need to spell out
what the intentions were.

But they were,
they weren't pure.

And they weren't genuine
so, who does that?

Summer was really upset, by
that point I was just like...

Okay I don't even know
what you're mad about.

She's mad she drove
to our house to come to a party

that she wanted to come to?

- Sorry.
- She's upset.

[Haley]: Then all of a sudden
it was too far for her.

- Sorry you drove here, chugged
Rumplemintz and then decided

you wanted to leave so bad and
go to a fucking bar.

- Hello, hello.
- Hi.

- Hey guys?
- What's up?

- What's up man?

- How do you guys feel?

- I don't know.
- I'm still recovering.

- Honestly, like,
we were like

wondering how it
was gonna go down but...

Bri literally got
in your guys' face.

[Summer]: Every time something
happens between the four of us,

Haley always wants to defend
Murphy and come at me.

Don't know why. Look.

- This is Haley, or?
- Yeah, this is from Haley.

Whom I hadn't even
spoken to that night.

I actually, the last thing I
said to her when I left is

"Thank you so much
for having us."

[Jordan]: "Brianna was just
looking out for you guys

as friends. Clearly you both
feel otherwise

and have a lot of fake shit
to say to our face.

And a lot of other things
to say behind our back.

Run like you
always do, fake as fuck."

♪♪

[Haley]: So after I texted
Summer and Marissa,

all of a sudden like,
maybe 30 minutes later.

She, Marissa, texts
Brianna and she's like,

"You better get your bitch
before I tell her why

Summer doesn't fuck with you!"

[Brianna]: Anymore, yeah.
What does that mean?

I said "What the fuck are you
talking about?"

[Haley]: Yeah, I would love
to know.

- Between me and them
she had nothing to say

So they're clearly trying to
make some shit up at this point.

- She's trying to act
like there's something sinister.

- Wait, wait.
- Going on.

"You better get a hold
of you're bitch, before I tell

her why Summer does
not fuck with you!"

And she said, "What the fuck
you talking about?"

and I said, "Nothing."

Because I want you to sit and
brew and think about

all the times that
you grabbed her ass.

I hope she's smart enough
to think about

what I'm talking about.

- So I don't like Murphy.
I don't care for Murphy.

She hits on me and grabs me
around the waist and shit

every single time
I'm out with her.

- Although, I'm livid
that fucking Bri has done that,

- Uh, I don't wanna...
- It just wasn't even...

- Haley is a nice girl and...
- They're not worth it.

I don't wanna do it...
Exactly, it's not worth it,

and not the first time we
fucking heard that story.

There's not a really
good reputation surrounding

Haley and Brianna's
relationship.

I know a lot of people in
Tampa aren't huge fans of them.

And I'm somebody where I kinda
just keep my distance.

And you're a party friend, you
know, your relationship

isn't really going to affect me.
But I do know that...

There are talks, I have
personally seen and witnessed

things and heard things that,
um aren't... exactly loyal.

- Wasn't she crying
to you about the fact that

everybody thinks they're
in an open relationship?

'Cause that makes
perfect sense.

- I just wonder what their
relationship really is like

behind closed doors.

[Summer]: I never have even
seen them kiss.

I mean I haven't been around
them, I really don't...

Exactly have you ever seen them
be affectionate with each other?

- I've known them
for four years.

- Have you ever seen
them kiss once?

I've known them for
four years, I've...

now that you say that,
I've legitimately

never seen them kiss.

- It's like a business
relationship. It's weird.

- I don't know. I wanna know why
Summer doesn't fuck with you.

- It really makes no sense.
- I wanna know why, honestly.

- In my opinion.
- Yeah, me too.

- She's just trying to act
like there's

an underlying, like, secret.

[Marissa]: So where do you go
from, where do you go from here?

♪♪

- Hey.
- Hi.

- What'd you bring me?

- Do you want coffee,
or do you want alcohol?

[laughter]

Which one?

- I guess maybe coffee.

- What are you
working on?

One of the pieces for
the show I told you I was doing.

- Shit, that's awesome.
- Thank you.

- How many more pieces
do you have for that

show to work on?

- I'm going to try and
do about three more.

I met Olivia,
last Cinco De Mayo.

We got really, really
close instantaneously.

I just got out of
a relationship.

She just got out of like a
seven year long relationship.

So we both really bonded.

I think when she started
finding herself, and

she was like oh my God,
I can have all this fun,

like I'm allowed
to do these things.

Alcohol is so great,
she took full advantage.

- Are you ready to take a break,
'cause I'm a little hungover.

I'm a little starving.

- Yeah, honestly I could
really, I could really use food.

- I got you a bagel.
- I love you!

- I'm a very thoughtful
best friend.

Olivia is very fun,
wild, passionate.

Very loving and protective.

And I love
everything about her.

- So, alcohol is later right?

I guess it's later.

- I haven't seen
you a lot lately.

- What have you been up to?
- Elly is like what did,

what did Auntie Olivia
bring me?

- Sorry Elly.

- Honestly, just really
like focusing on myself.

- Yeah?

Trying to get all my art
together, I feel like the next

couple of months are going
to be really crazy for me.

I feel like you haven't
been hanging out as much lately.

I haven't.
I've been trying to be good.

So you want me to
stay away from you?

[laughing]

- So, I got drunk
last night.

- On a Monday.
- Yeah, on a Monday.

- Uh-huh.

Sure did, so I feel a
little crappy today.

You know how I'm kinda crazy?
I'm kinda wild?

I like to like
go out and everything.

But, at the same time I'm trying
to like get my shit together.

Not be too too crazy.

I'm trying to like tone it
down a little bit.

I'm kinda over
going out every night.

Like I still love going out,
don't get me wrong. But...

- I haven't, I haven't...
- Okay.

- I haven't been
going out lately.

I go out like once or twice
a week now, I feel like.

- But we'll see how it goes.
- Mhm. Yeah.

We'll see.

[giggling]

[laughter]

[mocking laughter]

♪♪

[Marissa]: I just really didn't
think we were gonna be back
here.

[Summer]: I know.
- I never thought in my life.

I'm gonna come back
to this house.

- You got it?
- Yeah.

[gasps]

- Wow!
- That was my bad.

- That's all my
fucking makeup.

We're supposed to be living
in our dream house

that we've
been planning and renovating

and picking out gorgeous
furniture for

for the past few months.

But there's been a lot of
delays on the renovations.

Now, we are living
with my mother.

My mom is a real-estate agent.
She's really successful.

Renee the realtor.

She will talk your
ear off.

She wears her name tag
everywhere.

That was the career
for her.

- It really is.
- It really was.

- It's probably
about eight years since

I've lived back home.

Oh hey, Marissa.

- So, big difference.

- I'm definitely going
to need more things out of here.

[Summer]: U-Haul hates us.

[Marissa]: They shouldn't cause
we really support the business.

[laughing]

- Hello.
- Happy to be home.

- Yeah, hey.

Hey Maria. Welcome
home, again.

- Back again.
- Back again.

- Yay!
- Back in this place.

- Oh come on,
you know you love it.

- I'm putting a
lock on the door.

- Oh, you know, for what?
What if there's a fire?

- I'll burn in hell!

- No! no. You're not
gonna put a lock on the door.

Come on in. And you're father
is just eating his [Greek]

and whatever, lamb.

[Marissa]: Good. It'll smell.

- Welcome home.

- Oh, thanks.
- Oh, is that the okra?

- Yeah.
- Mmm.

[Marissa]: Summer and I have
been living in our apartment

in Tampa for a
year and a half.

But now, living
with my parents.

In the Versace dungeon.

- So dark. Everything is dark.
- So dark.

Unless it's gold.
She's gaudy, but...

You're gonna say that on...

She wears like an
11-karat diamond ring

everywhere she goes.

- You're gonna say that?
- [scoffs]

- She's a great mom,
but um, it's gonna be rough.

We've just gotten used
to having our own space.

- When we first started
dating, Marissa told me to watch

"My Big Fat Greek Wedding."
It's pretty spot on.

- Michalis, how long do
you think they're gonna take

to finish the house?

Couple of months.

- Couple of months?
- Couple of months?

- There's not that much to do.

The way they doing. that's all
that's going to happen.

- I think it's going to
be two or three weeks.

That's what I'm thinking.
Let's take a bet.

I don't want it to
be two or three weeks,

but realistically?

Yeah, that's what
it looks like it's gonna be.

- Well, who wants it to
be two or three weeks?

I don't like anybody cooking
dinner at 10:30,

while I'm trying to watch
"Heartland" either, so...

Oh, sorry.

Who eats at 10:30, Ray?
Who fries at...?

- People who are
working all day long.

- You didn't work
yesterday.

- What was I doing, Mom?

[ringing]

She's gonna take call now.

Hello, this is Renee.
I'm sorry.

Hello?
How can I help you?

How you doing?

♪♪

- I'm ready to board, ladies.

- I don't know about you
guys, but I feel like meeting

girls like, in the day time
like even at the park.

Such a better vibe than like
at the bars in nighttime.

- Oh, for sure.

Because I feel like when
we meet girls at nighttime

it's like the same...

Girls every night.

- And like classy.
- And like I don't wanna judge

the girls that we see
at the bars at night,

cause like I'm one of them.

- I'm glad you recognize that.
- We're all one of them.

You're doing great Mel.

[Mel]: It's really refreshing
to be able to do something

fun and positive.

Instead of you know, being
out partying, getting drunk.

So I think this will be
really good for Olivia,

but also for all of us.

- So, every time...

- Look at the middle school
rockstar.

[laughter]

- Shut up.
- Such a vibe right now.

- Let me put this on
your Tinder account.

- You're like so...
- Oh, look I'm doing it...

- Wait, wait, wait, wait...
Ah! Okay now.

[Shiva]: I just wanna
have a chill day.

Being one with nature and
like on the board. Whoa!

And seeing beautiful people.

Oh my God! Oh my God!

My skateboarding skills,
you know, like...

I wouldn't say I'm Tony Hawk.

But, I'm not gonna lie,
in elementary school

I was like,
pretty good on the board.

[laughter]

Hello ladies, we're just...
we're just out here

practicing our moves
a little bit.

Shiva, Shiva,
they're beautiful.

You seen them? Oh my God!

- I'm Shiva, nice to meet you.
- Nice to meet you.

Mind if we grab out stuff
and come join you guys?

I'm thinking in my head,
there's three of them.

One of them has to be like,
at least a little curious.

You know, like?

It's 2021. It's Tampa, like,
the odds are in my favor.

Are you guys into
girls or you guys?

- I'm straight.
- You're straight?

- I'm straight, yeah.
- Straight, yeah.

Okay, so like not
even a little curious?

[laughing]

- Not that I know of.

- Not yet,
that's what I heard.

I used to be straight too.

- I should bring that up.
- You used to be straight?

I know it's hard to believe.

- I don't think
I was ever straight.

- I never was.

- I think I was like
five, six years old

looking at the Disney
princesses.

- It was hard, it was
hard being gay back in the day.

- It was like Prince
Charming? Nah.

- Cinderella, maybe?
- I was... I was in fifth grade

and my entire wall was a
collage of

Victoria's Secret models
and then I came out...

- Mine was Meagan Fox.

- I came out when I was 12 and
my mom was like okay...

- Yeah, mine was Meagan Fox.
- Makes sense.

- Do you guys have
Instagram? Like, right?

So can I get them or you know?

[laughing]

Follow if you want.

- How tall are you? Like...
- 5'11".

[Olivia]: God damn.

- Wait, how do you feel
about people that are like

maybe like 5'5".

[laughter]

- We should probably
head out now.

- Catch you guys around.

- Bye. Nice meeting you.
- Bye, guys.

[Olivia]: I need a drink.

[Shiva]: I thought you were
slowing down on that.

[Olivia]: You guys are not
being any fun.

[Olivia]: I need a couple
drinks.

[Mel]: Oh my God...

♪♪

- Oh my God.

- Two weeks? Yeah?

- No fucking way is this gonna
be done in two weeks.

This is fucking crazy.

- Marissa, what's going on?

- Hello, Renee.

Oh you know what,
Kanu reminded me.

The boxes.

- I thought you had
an appointment.

- What boxes?

- You have to buy all the
new ones.

- Maria says that all the old,
the old ones are fine.

- Yeah.
- Well whatever y'all want.

If you want ratty ones, fine.

- Miguel, um...
- Fine, how many do we...

You need new boxes?
You need new boxes?

- New boxes in?
- Yeah. New count.

Well, that's what he's
saying so you need to count

and see how many we need.
Yeah.

- Miguel, new boxes?
New boxes? He needs new boxes.

- The counter, yeah.
- The faucets.

- Oh, the faucets.

I'm, super stressed.

Genuinely.

- Can you kiss me?
- I love you.

I'm really excited to
just move forward with Summer.

But, it's been really
frustrating because

this house has kind of
put a damper on that.

I've been thinking about
proposing to Summer

since I fucking met her.

But, I mean...

I really wanna be
settled in our house first.

I just want us to be
comfortable.

I know how important it is
for Summer to be comfortable.

So, I don't wanna do that before
we are settled in our house.

- I hope
it's just done soon.

Right now, this is as
best as I can do.

Okay.

- I love you.
- I love you, too.

♪♪

[phone vibrates]

[Mel]: Hey it's Mel. I can't
get to the phone right now.

Leave a message at the beep.

[beep]

Mel, I might go to jail.

I'm...

...about to go to jail.

Please, if you...

If you get this and I'm in
jail...

...please get me the
fuck out of jail.

I wrecked my car.

Please come get me.

I fucked up.

I love you.

I'm worried.

So fucking stupid.

I love you, bye.

[beeping]

[wind chimes]

[Olivia]: Are you, are you?
Where you at?

Um, I'm literally about
to leave my house right now,

and the GPS says that
I'm 20 minutes away, so...

- Twenty minutes away?

- Yeah. You're in Clearwater
- Oh, fuck.

- I'm in Clearwater?

Yeah, you're in
Clearwater.

Me, Olivia, and Shiva were at
Vinoy yesterday skating,

goofing around.

I didn't drink anything at
dinner,

but I definitely think Olivia
was.

And then after dinner,
it was about, like, 9 o'clock,

and me and Shiva
were ready to go home,

and she decided to stay out.

Woke up to a couple phone
calls from Olivia.

She was like mumbling
the whole time,

so I could really only
get out that,

"I'm probably going to jail.
Please get me out of jail."

"I love you. I fucked up.
Please get me out of jail."

So as soon as I heard it,
um, I checked her location

and tried to pick her up,

but she was already in
the back of the cop car.

- I think I wrecked my
fucking Jeep pretty bad.

Yeah, they told me you did.
They told me it's not drivable.

- Fuck dude, fuck me.

I know. Just know
I'm gonna be 20 minutes. Okay?

So don't go anywhere too far.

- All right, I guess
I'll sit here.

Okay.

- All right, love you.
Please hurry up.

Like I gotta get the fuck
outta here.

Love you, bye.

♪♪

- Hello.
- What's up? Hey.

- How are you?
Oh, I like the yellow.

Mhm, thanks.

- Hi.
- How are you?

- Good. Okay.
- Oh look at that. We're ready.

[Cuppie]: So I'm on my like
fourth drink,

'cause I've been waiting
for you guys.

- Is this mine?
- You're on your fourth drink?

- Is that what you...
- I'm just kidding.

- Oh.
- I'm only like an inch in.

- I forgot it that it was
like Greektown,

till I saw like
ten fucking flags.

Hey, fuck off. And there's
like one right there.

No, there's like
two right there.

- It's like you're not
in America anymore.

No.

So, have you guys seen those
like, tiki-boat things that you

like rent and you like drink
on them and shit.

- Mm-hmm.
- I wanna rent one of those,

so I plan
on renting one on Saturday.

If you guys are off
or wanna come.

But I invited like everybody.

I've been friends
with Brianna and Haley

for a little while now.

I'm obviously closer with
Summer and Marissa.

But I'm so sick of all
this negative bullshit

about this back and forth shit
from the party.

So I think that getting everyone
together and doing something

like active, and like fun,
and like out in Tampa

is gonna really help, like,
everybody get past this.

I invited like Mel, Olivia...

Shiva, and I think Haley
and Murphy might come, too.

So I don't know.

Do you guys wanna
come and be...

- Honestly, I would go,
but I work...

But it makes me feel better
that they're going

that I'm missing out.

- Oops.
- Darn.

- My FOMO won't be so bad.
- Whoopsies.

Look, I really want
you guys to come.

How am I gonna
drink by myself?

- You have Mel, you know.
- This is true.

[Summer]: We both work
full time jobs.

We're living with Renee.

[Marissa]: This house renovation
is not going as planned.

- So then the whole Bri
and Haley drama is just

something that's added to our
plate. That I just...

- I don't want on my plate.
- I just don't have time for it.

Think I'm gonna sit
this one out.

- No. Yeah...
- It's not happening.

- You can go. You go, baby.
- No.

Okey doke.

I think Shiva is
bringing like a beer bong.

But I'm always the drunk
one so I don't know.

I'm a gift and a curse.

[laughing]

♪♪

[ringing]

[Mel]: Are you there?

[Olivia]: Yeah.

[sigh]

- I really fucked up.

- Could've killed somebody.

- Could've like...

- It makes me feel like such a
bad person.

- So fucking mad at myself.

[crying]

- Me and Olivia's
friendship is super close.

I went through a really
traumatic experience with my ex.

She completely had my back

and honestly has been
my ride or die since.

It's kind of why I'll do
anything for Olivia.

She's only 23 and I feel like
she's lived so much,

as young as she is.

[Mel]: I feel like I see you.

[Olivia]: That, that is
you right?

Oh God, thank God. Get
me out of here.

- Let me see.
- Well, you look pretty.

Me and Mel are more
like family rather than friends.

You know, she's seen me
in all aspects.

I've never had a friend like
her that's that close with me

the way she is. And I think
she would say the same thing.

[Mel]: Did you look
through all this?

[Olivia]: Was found,
crashed vehicle

on wrong side of roadway.

North facing in
southbound lanes.

Was driving wrong way.

I'm not gonna lie, I'm like
super pissed at myself.

I'm very disappointed.

That was the dumbest thing
and most careless thing

I could have done.

I don't think anybody
could give me as hard of a time

as I can for myself.

- I love you, but I want
you to remember this as well.

Uh, I don't
think I can forget.

♪♪

[beeping]

- So we're gonna have
Greek Makaronia.

We got octopus, too.

[Summer]: Ooh, that looks good.
What's that about?

We're having a
family dinner...

- Hey girl.
- Let me use my fancy glasses

I use once per
every three years.

So family dinners are usually,

I mean it's kind of like a toss
up of who's gonna show up.

Um, besides our
immediate family,

there's usually like
some scragglers.

This time it's
gonna be Jordan.

But um, there's usually
a ton of food.

My mom thinks that she's
always cooking for an army.

♪♪

[Summer]: Have you had Saganaki?
- No.

- It's like one of my
favorite things.

He's dipping an egg
and then breading it lightly

and then she'll
put it in there.

- Better watch your eyebrows.

[fire whooshing]

Oh my God, Marissa.
Why? Opa! Opa!

- You don't even need
the lighter.

[laughing]

You did it on purpose.

[Summer]: Oh, shit!

Thank God I have
brown cabinets.

I'll come to your house and do
it on the new white cabinets.

- You said you wanted
a new kitchen.

- Not that way.

- Okay,.
[speaking Greek]

- Let me put this
down over there.

- Noodles? You want noodles
with meat sauce?

[Marissa]: You're welcome.
Janelle, I didn't know it

was just for you.
[laughing]

[Jordan]: This all
looks so good.

[Summer]: Yeah this is the way
to do it.

[Janelle]: At the house,
what's happening?

Are the kids gonna be...

...getting outfits to go
to a wedding?

[Renee]: What's the plan?

[Marissa]: We talk about it all
the time, but it's just...

...we're just saving
for a nicer ring.

And the right time.

Oh, okay.

With or without a ring,
I have Marissa.

- Yeah.
- Doesn't mean I have a house,

so the house is what
we've been focusing on.

- I think that's a big
reason why the engagement's

been on the backburner.

- The house has been draining us
of money and everything else.

And it's like a lot to plan.

But when we do get
married, can we go to Greece?

- Yeah, I really do
wanna go to Greece, though.

'Cause I can't have one in
the church,

so might as well go to Greece.

A notary
can marry you.

There you go!
Renee, you can marry us.

There we go.

Oh, that would
be something.

Yeah, I guess
we're here. Yeah.

- Summer, you're gonna
do the dishes

for the rest of your life.

- Anyway, so uh Summer...
- You and Janelle go...

Just fucking sign this paper
and let's get it over with.

Oh my God.

♪♪

[Mel]: We need to take one
step at a time.

Figure out the car
sitch' first.

[phone ringing]

- [man]: Hello?
- Hey dad.

[Stephen]: Hey.

Uh, I got you on
threeway with uh, Triple A.

I need you to add me
on your account.

- Okay. I thought you
were already on there.

I thought so too, um
can the Triple A people hear me?

Triple A, are you there?

[AAA representative]:
I'm here.

Okay, is this in Alabama?

[Stephen]: Yes ma'am.
It was, that's where

I opened the account.
Is it Stephen Mullins?

[AAA representative]:
I have a Karen Mullins.

[Stephen]: That's it, that was
my wife, she passed away.

♪♪

Oh, I don't wanna hear that.

When I was 16 years old
my grandmother and my mom

passed away at my house within
an hour timeframe

from each other.

That was really hard
on me and my dad.

I lived at home at the time.

Of course like I was upset,
and I was heartbroken,

and I was like, you know...

...out of it for a while.

I hate to say this, like I love
my dad and he is a good dad.

But my dad was the best dad,
before my mom passed away.

Like we were so close.

And I told him,
I was like you know,

"When mom died, it was kinda
like you died too."

[AAA representative]:
How old is your daughter?

[Stephen]: Hold on, I think
she just texted it to me.

Hold on, I'll look at it okay.

You don't know
old I am?

[Stephen]: I'm looking
up the number. Ma'am?

She asked how old
I was.

[AAA representative]:
How old is she?

[Stephen]:
Yeah, hold on one second...

I'm 23!

[Olivia]: He's been very
absent in my life

after she passed away.

My dad got remarried
to a different lady in Tennessee

and bought a house there
and moved there

within a year after my mom and
my grandmother passing away.

I did not wanna go.

So he decided to put me
into an apartment

when I was like 16-17,
around that time.

And start working and I got my,
I dropped out of high school,

I got my G.E.D and I've
been on my own ever since.

[Stephen]: Thank you so much.
I really appreciate you.

[AAA representative]:
You're welcome.

[Stephen]: Uh-huh, buh-bye.

That's what really
makes me happy to have Mel

down here, that's there
for me and I'm there for her.

She's my family in a sense.

- I gotta find my bag.

- Yeah, hopefully it's
thrown in the back of your car.

- I don't even care
about the money in it.

It's just the only sentimental
thing I have, you know?

- I know.

It freaks me out.

The only thing I really
kept from my mom

um, after she passed away was
this Louis Vuitton backpack,

and I usually carry it
everywhere I go.

I have it all the time.
I've never lost it.

I'm, I'm just hoping that it's
in my Jeep when I pick it up

from the tow lot.

It's really freaking me out.

I'm just not gonna drink and
drive, ever, ever, ever, ever
again.

I don't think I'd wanna
drink for a while.

Hmm. Yeah, I don't know
about the no drinking thing.

We'll see.

I definitely promise you.
You have my word.

I will never, ever drive again.

To hell with that.

♪♪

[chattering]

- Softball skills ought
to come in handy.

- Damn, girl!

Okay.

[laughs]

Fuck!

So this morning, I
literally had to skateboard

like a mile to go get makeup
and shampoo.

- Wait so you had to
like, longboard?

- My license is
suspended right now.

But I don't, I guess
I shouldn't have...

...even if you don't feel like
you're drunk, like you still

can blow past the legal limit,
you know?

- Yeah.

So like, I felt like I was
okay to drive, but I guess I...

...legally I wasn't.

They took me to jail,
it just sucks.

I don't really feel the need
to keep it private

that I got a D.U.I.

I just I would have Ubered
if I felt like it.

I just really
didn't feel like...

- It's alright dude.

I really didn't feel
like I needed Uber,

I didn't feel like I was,
like, drunk

to where I
couldn't drive, but...

Everybody thinks that,
you think one or two drinks

I'm still good to drive,
like I'm not gonna get a DUI.

You never think you are,
until you do,

and I did, and it sucks.

[Shiva]: How you been since the
party?

[Mack]: Cool man, honestly.

- Um, it was crazy.
- 'Cause shit was popping off.

- 'Cause shit popped off.
- It was crazy...

I haven't seen Shiva
since the car ride, and...

...I'm honestly just looking
to dead the situation.

So, let's address the elephant
in the room.

I ain't gonna lie, you was
popping off in that Uber, bro.

I wasn't popping off.

You were popped off.

No, if anything I was
trying to simmer a tea pot.

- I literally wasn't.

Fam, I literally have,
I was recording

- the whole conversation.
- I heard. I heard.

- I heard. Honestly,
I think that it's comical

and I'm glad that you did,
because...

- Record what?
- The Lyft ride.

- The Lyft ride.
- The Lyft ride.

[Olivia]: Apparently there was
a big fight in the ride.

I think you and Summer
just both have very like

assertive personalities.

- No, it was not that.
- No?

- I don't know her
and her girl.

I know that I'm friends
with Haley and Brianna.

I know that things were said.
And I was like you're putting me

in an uncomfortable situation.

The people that you're mad at
aren't in the car.

[Shiva]: The end of that party
was...

...honestly, like it was
a lot of tension going on.

[Brianna]: Marissa, don't make
the mistake of driving with,

like, a drink in your system.

- Oh my god.
[Summer]: She didn't fucking
drink!

[Marissa]: I didn't go and
get fucking trashed.

[Summer]: Back off!

[Cuppie]: Do you want to go out
drinking with us?

[Brianna]: No. I want everybody
to go fuck themselves.

They also have a past,
they also have a history.

There's a lot of things
stemming from that.

Summer and Marissa
came to the party because

it was our birthday and they're
my best friends.

Right.

Obviously, you know,
thankful to Brianna and Haley

for having that whole
thing, 100 percent,

but I think everything that
happened at the end of the night

was because of the history.

In Tampa there
is some competing.

There's a culture of
"Who knows who?"

"Who's the cutest couple?"

"Who's the most successful?"
and it's really exhausting.

But I know Summer and Marissa
definitely are not threatened

by Brianna and Haley.

It sucks, it sucks that,
you know,

we couldn't have ended the
night in a different way

and actually all gone out
to Ybor and have

- a good time.
- Yeah.

Now we have like this
group of friends that divides

into friends that are closest
to Summer and Marissa.

Then friends, that are obviously
like myself,

who have been close
with Brianna and Haley.

It definitely causes unnecessary
issues and problems.

Where it's like you're having
to pick sides

and all that other B.S.

I don't know what you recorded,

and whether it benefited me or
not,

I'm clearing the air,
because it was unnecessary

and I again was
not trying to fight.

I was just like,
"We're, we're in a car."

[Olivia]: And just tone it down
a little bit.

- Yeah.
I'm not disrespecting you

and I'm not calling you,
like, out of your name

and I'm not saying none of that.

I'm just saying
you're doing a lot.

- Yeah. No, yeah.
Yo, like I'm sorry man.

I only recorded like a minute
of our conversation.

It was just like I was drunk,
I apologize

and that's all I can say.

My intentions were not
at all to hurt Mack.

I mean, me trying to make her
look bad with that video

would only make me look bad,

because there's too many
people in that vehicle

that knew what was
actually happening.

I completely understand.
I hear that out.

Me and Shiva are acquaintances,

we are friends with
the same people,

so at the end of the day,

like it's all good vibes
on my side, so...

Okay, well I'm glad
that everyone's cool.

♪♪

[Olivia]: God, I'm like,
shaking.

I'm not excited about
seeing my Jeep and seeing...

[sighs] ...the damage
of my Jeep.

I don't know how bad it is.

- So it's gonna be 331
and I can't let you's

- in the yard.
- Okay.

So we'll have him bring
the car out here,

and then she'll get to see
the car from out there, okay?

[Mel]: Sure.

All I can really think about
is if my bag

is in that Jeep or not.

Pff, God.
This is just too much.

That's literally like,
the most sentimental thing

that I have in my life.

- Oh, here we go.

Can I see my Jeep?

- She's perfect
from this side.

[gasps]

- I got my bag.

- I told you they wouldn't
look for it.

- I think I might cry.

I'm so happy I have
my bag back from my mom.

The main way that I feel like my
mom's passing

probably affected me is, really
feeling alone, I guess.

Like in the world.

I did nails for a long time
and on Mother's Day,

moms and daughters, they come
in, they get their nails done.

Uh, that hurts you know.

Her birthday is a couple days
before Mother's day, so that...

- I'm happy for you.
- I was so worried.

My mom's passing,
I think I just never,

I don't think I ever
like dealt with that.

So my mom was like a really
funny, outgoing, crazy person.

Kinda similar to me,
I guess you would say.

Um, she has a really, she would
always have a really good heart.

I'm not gonna lie, my mom was
more of a friend, than a mom.

All I really have is
the pictures of our family

and the bag to carry around
and remember her by.

I was so freaking
worried about this bag.

I literally couldn't...

- I'm really happy for you,
I have to say, though.

♪♪

- Come on Elly May!

What am I doing?
What am I doing?

It's very hard to balance
having a career,

and strict deadlines with
personal relationships.

I am one of the only LGBTQ
artists in the Tampa Bay region.

I have multiple shows coming up

and then a couple of
murals lined up

and I'm on a very
tight schedule.

I've given so much of my energy,

and my love, and my time
to Olivia

and trying to help her
out through this.

But now I really need
to get back to work.

All right.

♪♪

- Hey, what's up?
How are you?

- I'm afraid of stepping
on that weird moving dock.

- What's up?
- Hi.

Always with the champagne.

We're so excited to
have a day out on the water.

Just enjoy some drinks, hang
out with some friends.

Everyone needs all the
sunshine and get all

the negative fucking vibes out.

- Hi.

[shouting]

[Cuppie]: The fucking beer
funnel, I'm...

Why does she look like
Gilligan right now? I can't.

[laughing]

So excited to go on
the Tiki Boat.

It's the first time that
we've all been together

since the Y2K party.

I definitely had a thing for
Cuppie, not too long ago.

- With the tongue.
- Ooh!

- We're just friends.
We good?

- We're good.
- Are we good with that?

We're gonna leave it at that.

- All right.
- Okay.

But Cuppie wasn't
feeling the same way

and you know, I definitely
respect that.

Now we're cool and I'm just
really enjoying our friendship.

- Hi, welcome aboard.
- This is cute!

Isn't this so perfect?

- I'm Captain Lori.
- Hey, guys.

-Hi!
-What's up? What's up?

- I can't get over
how cute this is.

This is... I love this.

Oh my God. I just realized
you're driving the boat.

- Yeah, she's the captain.

- Ah!

[laughing]

- Okay, ladies we're underway.

- Oh my God, we're going.
- Thank you!

- Don't lose your cups.

You're the perfect captain.

I really love you.

- There are small ships
and there are big ships.

And there are ships
that sail the seven seas.

But the best ships
are friendships.

May yours and mine forever be.

There are tall ships.
There are small ships.

There are good ships
and there are wood ships.

And there are ships
that sail the sea.

The friend
ships, best ships.

There are tall ships and
there are some other kind of

ships and then there's something
about a friendship.

But the best ships
are friendships.

The best ships are
friendships.

That's always how our
friendship's gonna be.

May ours last forever
or something like that.

- I love you guys!
- Wooh!

- Where is the dolphin?
- Right there!

- Where?
- I didn't see it!

I didn't see it!

- You gotta do it's
mating call. You gotta...

[screaming]

- That's it Cuppie.

- It did a trick!
It did a trick!

- I thought we were in a
river, not a...

[Shiva]: You guys are idiots.

We're all just enjoying
the water and the day out.

- All right you guys
ready for this?

- I'm chugging Margaritas
through a beer funnel.

I'm cham-bonging.
Oh yeah, love that for me.

- Cuppie's titties are in my...
- What?

What? No, absolutely...
Give me the shades back.

Gimme, gimme the shades.
[laughing]

[Haley]: So did you guys
have a good time

at your birthday party?

- Yeah, she had a good time,
she was chilling.

- Oh, absolutely.
- I was very intoxicated.

- Until the very very end.
Until the very very end.

I heard some shit went
down in the car.

- Oh absolutely. I did actually
record part of it,

- which uhh, kinda...
- Why not the whole thing?

...kinda sent me to the grave.

[Haley]: I'm trying to see what
Shiva's intentions were

with the recording
of Mack in the car.

I know Mack was
super upset about it,

and felt like, deceived
because it just seemed very odd

that she would only record
half the conversation.

- Sketchy.
- Yeah.

I mean know you guys heard
about the car ride.

After the Y2K party, Shiva in
that situation,

it was weird that
she recorded me.

- But only recorded you and
didn't record all that shit from

- Didn't record anyone else.
- all of them.That's kinda
fucked.

Or maybe she clipped it.

Obviously Mack
had our backs,

so we're gonna have her
back in the situation.

But, like,
but the thing is if I really did

have malicious intent with the
video, people would know that.

Because I would have sent it
to someone, saying like,

"She's such a bitch."
Or whatever, but I didn't.

I only sent it to her so...

I didn't hear the video, because
she wouldn't play it for me.

- You want me to play it?
- I heard it.

- Actually I don't want to.
- You can play it if you want.

- You could do whatever
you want, it's your video.

I'm not really sure
why Bri and Haley

want me to play that video.

Unfortunately, I think there's
still some hard feelings

from the Y2K party that
got brought onto the boat.

But me and Mack are cool.

Like, you know, this is
just a misunderstanding.

So I play it for them.

[Mack]: You don't know me and
I don't know you

and I have not disrespected you

or got loud at you or nothing...

- Who, who are we talking to?
- Shh.

- That's Sarah.
- [Mack]: And when I say you
have been very hostile...

...and that's just because
my energy is very chill.

[overlapping dialogue]

[Mack]: I am a very chill
person.

Pff. She's a chill person?
Bruh.

- I wouldn't be ashamed of
that video at all. Honestly,

If I was Sarah.

Mack is like one person
that always has my back

and her back and we put
on a party for you guys,

and the night should
have been about you guys,

and they were like, "Let's go,
we're going to the bar."

[Summer]: Let's go out.

You wanna go get a drink?

Bye, y'all.

Okay, adios amigos.

[Cuppie]: Do you want to go out
drinking with us?

[Brianna]: No. I want everybody
to go fuck themselves.

And I feel like that was
almost disrespectful

and a slap to the face to us.

- Summer was screaming in
the car, if you have something

to say, like you shouldn't
be screaming in a car

full of people who barely
know you like that.

Say it to our faces.

- Okay, so this isn't about
me and Sarah anymore?

- [both]: No, it's not.
- Ah, okay.

We basically just moved
on from that conversation

because it's not really my place
to, you know, dig any further.

[Brianna]: Shiva, she's
definitely a little pot stirrer.

- You guys are messy as hell.

- We try to have a nice day,
take you guys out on the boat

and look at you now.

[laughing]

- Oh my God. You're so cute.

- Hey Bri and Haley, uh,
are you guys

gonna tie the knot soon or what?

- Tie what knot?

- Oh shit.

Brianna, she hates when
people ask about that.

Marriage is really important
to me, but I think that

Brianna might have like, a fear
of getting married.

- I'm gonna sit my...
- I think we're in a good place

and I think everybody
else is in these like

temporary relationships
and I feel like like,

why fuck it up with something
that's like so societally,

like demanded in a way. And I
feel like...

[Jordan]: Haley, you kind of
look like you got a different
opinion on this.

- I do.
- So, we'll do it when

- we're ready to do it.
- What!

- Brianna doesn't believe
in marriage.

- What?
- Yeah.

- So, how long have you
guys been together?

- Six years.
- Six years.

- That's not...

- That is 49 years
in lesbian years.

- I'm different than
other people.

I'm built different.

- So you guys are never
getting married?

- It's not that I don't wanna
get married.

- Don't be popping off.

- It's not
that I don't wanna get married.

I love my girl. I have a better,
stronger relationship than

any lesbian I've ever met
and honestly more than any

straight person I ever met.
This is my best friend.

- I get it.

- When I heard that
Shiva had been recording Mack

in the car, I was wondering
what are her intentions.

Like recording someone without
their knowledge in general

is super shady and then she
comes up and is asking me

about marriage, I just feel
like it's not her place

especially after everything
that transpired.

Like none of
your fucking business.

I don't need anybody
trying to come for me.

What's gonna come out of
my mouth

is gonna come out of
my mouth and

nobody is gonna
try to come for me,

- or else I'm gonna go ten-fold.
- Whoa. Whoa.

[Shiva]: Why are you getting
so upset?

Why are you saying that?

- I'm not upset, why are
you always trying to get

a reaction from everybody
around you?

- All right.
- Me?

- Yeah, I'm talking to you.

I'm talking to Shiva
direct, actually.

- Can you give me an example?

Uh, that you're always
try to jump on any argument

you possibly could to try
to get clout.

[overlapping chattering]

- I'm not, I'm good.

Honestly if somebody's going to
disrespect me or my relationship

and be questioning me
or my friends,

I feel like it's not
anybody's place,

so if they have
a problem with me,

I'm gonna give them the wrath.

If they don't like it,
they can just fuck off.

Don't fucking question me,
because you're literally a joke.

I just don't get why
you're saying that right now.

- Don't question me.

- I've known Haley and
Brianna for quite a while now

and I wasn't trying to upset her
with the question.

It was just a genuine,
like question.

- I asked a marriage
question because honestly...

Dude, what the fuck
are you talking about?

Marriage? You will never be
married because you can't

keep a girl for
five fucking seconds.

- I don't know what's going on.

I can't calm this
down right now.

I'm in the crossfire.

You want a fucking reaction?
You're about to fucking get it.

I don't want a reaction.

- Good. Then fucking
stop talking shit to everybody

you get a chance to.

You're embarrassing.
You're sitting here insulting

my friend, when she was
right trying to defend me.

- Talking about Sarah?
- Yes!

Dude, I didn't insult Sarah.
We just talked about this.

Don't raise your voice to me.
because you will regret it.

[siren]

[Shiva]: I'm just so happy
I'm off that fucking boat.

[Haley]: Shiva is very like
sneaky and kinda like feeds the
drama.

[Olivia]: Yeah.

[Marissa]: They really can't
stand if people

don't like them or like
think they're cool.

[Brianna]: What up?
You guys gonna ignore me?

[Jordan]: Things could
potentially get ugly today.

[Cuppie screaming]

If you and Marissa are up
for it, to be models of mine.

Shut the fuck up.
[whispering]

You want me to have my
titties out on you?

She makes an ass look beautiful,
I'll tell you that.

My grandparents don't
know that I date girls.

What did I just do?

We knew something
was going on.

You didn't say anything
to me?