Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:04:48,366 --> 00:04:50,733
Good evening Ladies and
Gentlemen,
4
00:05:02,166 --> 00:05:08,300
To be part of a whole evening
full of music.
5
00:06:45,666 --> 00:06:51,666
With beautiful melodies,
fantastic soloists
and with waltzes, of course.
6
00:16:38,533 --> 00:16:44,665
And these three fantastic tenors
sing this wonderful aria so
beautifully.
7
00:21:27,233 --> 00:21:35,200
I think I have the best
profession
in the world: making music.
8
00:21:44,400 --> 00:21:51,666
I hope that I can continue
making music
with my orchestra for the rest
of my life.
9
00:25:27,466 --> 00:25:29,966
The next piece is with water.
10
00:25:40,400 --> 00:25:42,466
Wow, wow.
11
00:25:50,633 --> 00:25:52,700
If I get hold of you, eh?
12
00:26:33,833 --> 00:26:35,733
Is it someone's birthday?
13
00:26:40,400 --> 00:26:41,866
Everyone's?
14
00:26:48,500 --> 00:26:50,566
Is Aunt Maria here?
15
00:26:54,866 --> 00:26:58,366
Aunt Maria wrote me a letter...
16
00:26:59,666 --> 00:27:02,666
...to say it was Uncle
Pedro's...
17
00:27:04,633 --> 00:27:06,866
...birthday today.
18
00:27:06,900 --> 00:27:09,966
Pedro turned 99.
19
00:27:11,500 --> 00:27:12,933
Today.
20
00:30:54,333 --> 00:30:55,800
Mama.
21
00:30:58,400 --> 00:31:00,366
Grandpa.
22
00:34:59,366 --> 00:35:02,700
We're going to play
La Ballade Pour Adeline.
23
00:37:54,966 --> 00:37:58,400
Bravo, St phanie Detry.
La Ballade Pour Adeline.
24
00:38:39,500 --> 00:38:46,533
She plays clarinet, saxophone,
guitar and bagpipes.
25
00:43:00,933 --> 00:43:03,566
Then it really is a prayer.
26
01:05:26,200 --> 01:05:29,133
It's the last piece this
evening.
27
01:17:17,532 --> 01:17:18,933
Cheers.
28
01:33:04,200 --> 01:33:08,466
When are they going to stop?
- I don't know how they're going
to stop.
29
01:34:12,633 --> 01:34:16,300
They can show this if they want.
30
01:34:16,633 --> 01:34:18,666
Belief me, they don't want to
see this.
31
01:34:18,933 --> 01:34:22,166
Fantastic. Wonderful.
32
01:34:28,466 --> 01:34:31,466
Bye.
2146
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.