Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:03,203 --> 00:00:04,938
VACUNA CONTRA COVID
3
00:00:05,005 --> 00:00:07,340
...prometió liberarnos de
cuarentenas, catástrofes económicas
4
00:00:07,407 --> 00:00:08,975
y muertes.
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
6
00:00:09,042 --> 00:00:10,644
¿Quién no querría todo eso?
7
00:00:10,710 --> 00:00:12,579
Parece que muchos.
8
00:00:12,646 --> 00:00:17,417
Al público no le interesan
las vacunaciones masivas.
9
00:00:19,019 --> 00:00:21,988
Un movimiento poderoso
explota nuestros miedos.
10
00:00:22,055 --> 00:00:26,793
Hace que algunos crean que la vacuna
se hizo para controlarnos o matarnos.
11
00:00:26,860 --> 00:00:28,495
LAS VACUNAS LASTIMAN Y MATAN
12
00:00:28,561 --> 00:00:31,031
- ¿Te vacunarás?
- ¡Claro que no!
13
00:00:31,097 --> 00:00:32,532
Ni loca.
14
00:00:32,599 --> 00:00:35,969
Comenzó con una mentira
dicha en el momento oportuno,
15
00:00:36,036 --> 00:00:37,737
y ahora resurgió oportunamente.
16
00:00:40,040 --> 00:00:42,676
Para la mayoría, la
pandemia de la COVID
17
00:00:42,742 --> 00:00:45,245
ha sido la mayor crisis
de salud de nuestras vidas.
18
00:00:45,312 --> 00:00:47,447
Para los antivacunas...
19
00:00:47,514 --> 00:00:50,850
Coronavirus... Otra vez Navidad.
20
00:00:50,917 --> 00:00:52,085
VERDAD
21
00:00:52,152 --> 00:00:54,421
Histeria masiva.
22
00:00:54,487 --> 00:00:56,556
Contagiémonos este resfrío.
23
00:00:56,623 --> 00:00:59,059
...es la oportunidad más grande.
24
00:00:59,893 --> 00:01:04,631
LA CONSPIRACIÓN ANTIVACUNAS
25
00:01:07,834 --> 00:01:09,369
En este momento,
26
00:01:09,436 --> 00:01:12,439
los hospitales enfrentan
más presión por la COVID
27
00:01:12,505 --> 00:01:15,608
que en cualquier otro momento
desde el inicio de la pandemia.
28
00:01:15,675 --> 00:01:20,647
Está claro que debemos
controlar esta nueva variante
29
00:01:20,714 --> 00:01:23,350
mientras avanza la vacunación.
30
00:01:23,416 --> 00:01:26,653
Una vez más, el gobierno
indica quedarse en casa.
31
00:01:29,422 --> 00:01:34,461
Nos dicen que la libertad se gana si
olvidamos las dudas sobre la vacuna
32
00:01:34,527 --> 00:01:37,664
y confiamos en lo que
el gobierno nos pide.
33
00:01:44,003 --> 00:01:46,773
El programa inglés de vacunación
pasa a la siguiente etapa.
34
00:01:47,907 --> 00:01:50,176
En lo personal, no
quiero vacunarme.
35
00:01:50,243 --> 00:01:53,046
Que la AstraZeneca genera
coágulos y todas esas cosas,
36
00:01:53,113 --> 00:01:55,415
y nada se había predicho.
37
00:01:55,482 --> 00:02:00,620
Por eso, quien dice que son
seguras miente descaradamente.
38
00:02:00,687 --> 00:02:05,191
El ARNm ataca las neuronas
39
00:02:05,258 --> 00:02:07,160
y causa el mal de Alzheimer.
40
00:02:07,227 --> 00:02:08,561
¿Cómo saberlo?
41
00:02:08,628 --> 00:02:11,097
No hay riesgo en el
ADN o en la fertilidad.
42
00:02:11,164 --> 00:02:13,967
Hay un riesgo bajo
de tener coágulos
43
00:02:14,033 --> 00:02:16,035
en el caso de algunas vacunas,
44
00:02:16,102 --> 00:02:18,972
pero las preocupaciones
y los rumores se mezclan
45
00:02:19,038 --> 00:02:22,542
y crean una base sólida
para los antivacunas.
46
00:02:29,149 --> 00:02:30,483
BASTA DE PROPAGANDA
47
00:02:30,550 --> 00:02:31,584
FÍSICA, 1968
48
00:02:31,651 --> 00:02:33,286
El lugar quedó muy lindo.
49
00:02:34,554 --> 00:02:37,056
Bueno, entrar fue
una aventura épica.
50
00:02:37,123 --> 00:02:40,960
Medí todo para
que encajara justo.
51
00:02:41,027 --> 00:02:42,796
¡NO MÁS ENCIERRO!
¡NI COVID NI VACUNAS!
52
00:02:42,862 --> 00:02:45,498
Uno de los mayores defensores
del movimiento en Inglaterra
53
00:02:45,565 --> 00:02:49,936
es Piers, el hermano del exlíder
del partido laborista, Jeremy Corbyn.
54
00:02:50,003 --> 00:02:53,840
Una consecuencia de estas vacunas
es la reducción de la fertilidad,
55
00:02:53,907 --> 00:02:56,943
y los coágulos de sangre
son un asunto grave.
56
00:02:57,010 --> 00:02:58,611
Pero hablan de coágulos
57
00:02:58,678 --> 00:03:02,015
porque pasan otras cosas peores
de las que no quieren hablar.
58
00:03:02,081 --> 00:03:04,617
Ahora hacen propagandas masivas
59
00:03:04,684 --> 00:03:08,855
para que la gente acepte
cosas que luego les hará daño.
60
00:03:08,922 --> 00:03:10,256
NO LO DUDES VACUNA OXFORD
61
00:03:10,323 --> 00:03:13,026
Ya sabes lo que pasó
en la Alemania nazi.
62
00:03:14,093 --> 00:03:19,499
A los científicos les decían
lo que debían creer y difundir.
63
00:03:19,566 --> 00:03:21,301
FORZAR MÁS VACUNAS
PARA CONTROLAR
64
00:03:21,367 --> 00:03:24,170
Como todos, los
científicos ponen su precio.
65
00:03:31,411 --> 00:03:33,613
La creencia principal
del movimiento
66
00:03:33,680 --> 00:03:36,749
es que los políticos y las
farmacéuticas codiciosas
67
00:03:36,816 --> 00:03:39,452
exageran los peligros
del coronavirus.
68
00:03:39,519 --> 00:03:41,454
Incluso, desmienten la pandemia.
69
00:03:43,122 --> 00:03:45,191
Puede ser un mensaje atractivo.
70
00:03:46,326 --> 00:03:50,163
LONDRES MARZO DE 2021
71
00:03:50,230 --> 00:03:54,467
En el pico de la tercera cuarentena,
miles de personas se reúnen
72
00:03:54,534 --> 00:03:57,971
para denunciar la vacuna y
protestar contra las reglas.
73
00:03:58,037 --> 00:03:59,672
POLICÍA
74
00:04:01,341 --> 00:04:04,043
El movimiento global
antivacunas está más grande,
75
00:04:04,110 --> 00:04:06,546
más organizado y
financiado que nunca.
76
00:04:06,613 --> 00:04:07,814
MORIR POR LA LIBERTAD
77
00:04:07,881 --> 00:04:09,582
¡No te vacunes!
78
00:04:09,649 --> 00:04:11,150
¡Transhumanismo!
79
00:04:11,217 --> 00:04:14,888
¡No tendrás cobertura en tu
seguro de vida si te vacunas!
80
00:04:14,954 --> 00:04:19,192
¡Todos tus bienes volverán
al gobierno, incluso tus hijos!
81
00:04:19,259 --> 00:04:20,860
Las investigaciones...
82
00:04:20,927 --> 00:04:22,362
MIEDO = CONTROL
83
00:04:22,428 --> 00:04:25,365
Es tu decisión. No tienes
que usar la mascarilla.
84
00:04:26,432 --> 00:04:27,800
¿En qué te conviertes?
85
00:04:27,867 --> 00:04:29,235
¿En qué te conviertes?
86
00:04:29,302 --> 00:04:31,337
¿En qué? No tienes cerebro.
87
00:04:33,506 --> 00:04:36,576
La vacuna debilita el
sistema inmunológico.
88
00:04:36,643 --> 00:04:39,879
Así, otras enfermedades
pueden esparcirse como el fuego.
89
00:04:39,946 --> 00:04:44,617
Al público no le interesan
las vacunaciones masivas.
90
00:04:44,684 --> 00:04:49,088
La vacuna es el acto
máximo de represión.
91
00:04:51,024 --> 00:04:52,926
Te reprime como individuo.
92
00:04:54,060 --> 00:04:57,497
Es parte del lavado de
cerebro y de la disciplina.
93
00:04:59,265 --> 00:05:02,602
En el RU, el 90 % de la gente
está a favor de las vacunas.
94
00:05:02,669 --> 00:05:04,170
Muchos más que en otros países.
95
00:05:06,005 --> 00:05:07,840
Pero para los antivacunas,
96
00:05:07,907 --> 00:05:11,844
los relatos de miedo son herramientas
para socavar el apoyo público.
97
00:05:11,911 --> 00:05:18,184
La disminución de vacunados favorece
el contagio y la mutación del virus.
98
00:05:23,523 --> 00:05:25,658
¡Elige un bando!
99
00:05:25,725 --> 00:05:27,827
¡Elige un bando!
100
00:05:27,894 --> 00:05:29,596
¡No hay mentiras!
101
00:05:33,066 --> 00:05:35,168
Es una farsa de la democracia.
102
00:05:35,234 --> 00:05:39,939
El objetivo del asunto de la
COVID es destruir la democracia,
103
00:05:40,006 --> 00:05:42,342
destruir el derecho...
104
00:05:45,612 --> 00:05:47,747
NO ESTAMOS DE ACUERDO
105
00:05:50,416 --> 00:05:53,553
FLORIDA, EE. UU.
106
00:05:55,855 --> 00:05:59,792
En EE. UU., una de cada tres
personas no quiere vacunarse.
107
00:05:59,859 --> 00:06:02,595
Al frente de este campo
de batalla contemporáneo
108
00:06:02,662 --> 00:06:07,000
están los detractores que intentan
que los demás cambien de parecer.
109
00:06:07,066 --> 00:06:09,202
Y el ritmo de las
vacunaciones se detiene.
110
00:06:09,268 --> 00:06:11,671
Señor, ¿quiere
información antes de entrar?
111
00:06:11,738 --> 00:06:12,939
¿Perdón?
112
00:06:13,006 --> 00:06:15,008
¿Quiere información
antes de entrar?
113
00:06:17,076 --> 00:06:19,445
No quiero que nadie
salga lastimado.
114
00:06:19,512 --> 00:06:22,815
He visto personas en
Facebook que viven por aquí.
115
00:06:22,882 --> 00:06:27,020
Un hombre que era de Apaco, en
las afueras de Orlando, se vacunó,
116
00:06:27,086 --> 00:06:30,356
publicó sobre eso y
murió al día siguiente.
117
00:06:30,423 --> 00:06:33,159
Disculpen, ¿quieren
información antes de entrar?
118
00:06:34,527 --> 00:06:37,997
Es sobre los riesgos potenciales.
No debería pasar nada malo.
119
00:06:38,064 --> 00:06:40,199
Es triste verlo.
Esta gente no sabe.
120
00:06:40,266 --> 00:06:44,070
Los medios los han aterrado con
todo este asunto del coronavirus.
121
00:06:44,904 --> 00:06:46,239
¿Quiere información?
122
00:06:46,305 --> 00:06:47,740
-Claro.
-Buen día.
123
00:06:47,807 --> 00:06:50,143
Les han dicho que
solo así serán libres,
124
00:06:50,209 --> 00:06:53,813
que solo así podrán estar
tranquilos, y no es así.
125
00:06:53,880 --> 00:06:55,948
Ustedes son peligrosos.
126
00:06:56,015 --> 00:06:57,950
¿Por informar sobre una vacuna?
127
00:06:58,017 --> 00:06:59,652
Están desinformando.
128
00:06:59,719 --> 00:07:01,487
-Son hechos comprobables.
-Hay niños.
129
00:07:01,554 --> 00:07:03,856
-Es comprobable.
-Por Dios. Bueno.
130
00:07:03,923 --> 00:07:05,658
-Puedes desmentirlos.
-Al carajo.
131
00:07:05,725 --> 00:07:07,694
Buen día. Gracias
por tu amabilidad.
132
00:07:07,760 --> 00:07:09,862
Das un buen ejemplo a tus hijos.
133
00:07:10,730 --> 00:07:13,332
LOS CREADORES DE LAS VACUNAS
NO SE HACEN RESPONSABLES
134
00:07:14,500 --> 00:07:18,037
Creo que está el objetivo
de rastrear y vacunar...
135
00:07:18,104 --> 00:07:19,872
PLANDEMIA
136
00:07:19,939 --> 00:07:23,176
...a cada hombre, mujer y niño, y
esta es una buena excusa para ello.
137
00:07:24,477 --> 00:07:26,479
5 COSAS A SABER SOBRE
LA VACUNA ANTICOVID
138
00:07:26,546 --> 00:07:28,281
NUEVA JERSEY, EE. UU.
139
00:07:28,347 --> 00:07:31,350
Hay que ser escépticos de lo que
entra en el cuerpo, incluso las vacunas.
140
00:07:31,417 --> 00:07:32,819
Yo me habría negado.
141
00:07:32,885 --> 00:07:35,388
Me habría negado
hasta ver los datos.
142
00:07:35,455 --> 00:07:39,092
Pero una vez que están los
datos y se despejan las dudas,
143
00:07:39,158 --> 00:07:40,893
el escepticismo
debe desaparecer.
144
00:07:44,564 --> 00:07:47,066
Solo con las vacunas
salimos de esta pandemia.
145
00:07:47,133 --> 00:07:49,001
Si la gente les tiene miedo,
146
00:07:49,068 --> 00:07:51,037
no terminará esta pandemia
147
00:07:51,104 --> 00:07:53,339
y tendremos que vivir con ella.
148
00:07:53,406 --> 00:07:56,075
Paul Offit es uno
de los científicos
149
00:07:56,142 --> 00:07:58,211
que asesora al
gobierno estadounidense
150
00:07:58,277 --> 00:07:59,846
en su estrategia de vacunación.
151
00:08:00,747 --> 00:08:02,415
Cuando llegue el invierno,
152
00:08:02,482 --> 00:08:06,285
si no tenemos una inmunidad
mayor al 80 % en la población,
153
00:08:06,352 --> 00:08:07,687
estaremos en problemas.
154
00:08:07,754 --> 00:08:09,288
La gente habla
de las variantes...
155
00:08:09,355 --> 00:08:10,690
VACUNÓLOGO
156
00:08:10,757 --> 00:08:13,126
...que son una amenaza
para salir de esta pandemia,
157
00:08:13,192 --> 00:08:15,495
pero creo que son una
de las dos amenazas.
158
00:08:15,561 --> 00:08:18,064
La otra es el
movimiento antivacunas.
159
00:08:18,765 --> 00:08:20,967
GUERRA DE LAS VACUNAS
160
00:08:31,444 --> 00:08:33,813
No queremos tu vacuna Tu vacuna
161
00:08:37,350 --> 00:08:42,989
Hay un nombre que siempre está cerca
en todo mensaje o charla antivacunas.
162
00:08:43,055 --> 00:08:45,591
Es famoso en EE.
UU., donde ahora vive,
163
00:08:45,658 --> 00:08:47,426
pero es británico.
164
00:08:47,493 --> 00:08:51,364
Un médico deshonrado que
huyó del RU luego de un escándalo.
165
00:08:52,298 --> 00:08:54,000
El tipo que comenzó todo esto...
166
00:08:54,066 --> 00:08:55,234
¿NIÑOS SEGUROS?
167
00:08:55,301 --> 00:08:58,404
...el abuelo del
movimiento antivacunas...
168
00:08:58,471 --> 00:09:00,006
ALERTA SOBRE VACUNA
169
00:09:00,072 --> 00:09:02,275
...el primero que supo que se
puede atacar a los vulnerables
170
00:09:02,341 --> 00:09:04,110
con información
falsa sobre vacunas...
171
00:09:04,177 --> 00:09:05,378
"MORTAL COMO EL CÁNCER"
172
00:09:06,445 --> 00:09:09,215
...y crear un negocio, un
sostén, una franquicia con eso.
173
00:09:09,282 --> 00:09:12,118
DIRECTORA: MIRANDA BAILEY
174
00:09:13,986 --> 00:09:15,121
Andrew Wakefield.
175
00:09:20,827 --> 00:09:21,928
Y ha vuelto.
176
00:09:27,099 --> 00:09:28,801
Esta vez, por todo internet
177
00:09:28,868 --> 00:09:31,270
diciendo que no hay
que usar mascarillas,
178
00:09:31,337 --> 00:09:35,308
que la COVID no es real y
que las vacunas son peligrosas.
179
00:09:41,747 --> 00:09:44,717
Ha criticado mucho a
Wakefield a lo largo de los años.
180
00:09:44,784 --> 00:09:47,019
No estaban destinados
a ser amigos, ¿no?
181
00:09:47,086 --> 00:09:48,588
No le agrado mucho.
182
00:09:48,654 --> 00:09:51,924
Sé que dijo en público
cosas malas sobre mí.
183
00:09:51,991 --> 00:09:57,563
Pero Andrew Wakefield perpetuó
uno de los mayores fraudes del mundo.
184
00:09:57,630 --> 00:09:59,332
HOSPITAL ROYAL FREE
185
00:09:59,398 --> 00:10:02,535
En 1998, Andrew Wakefield publicó
un artículo en la revista "Lancet",
186
00:10:02,602 --> 00:10:06,839
donde decía que la vacuna
triple viral provocaba autismo.
187
00:10:06,906 --> 00:10:10,977
Tomó un grupo de 12 niños,
ocho de los cuales tenían autismo,
188
00:10:11,043 --> 00:10:13,646
y dijo que esos ocho
supuestamente lo habían desarrollado
189
00:10:13,713 --> 00:10:15,548
dentro del mes de
haberse vacunado.
190
00:10:17,083 --> 00:10:21,220
También tenía una teoría, que
la razón por la que eso sucedía
191
00:10:21,287 --> 00:10:24,824
era porque las vacunas del
sarampión, la paperas y la rubéola
192
00:10:24,891 --> 00:10:28,494
se daban juntas y no separadas, y
saturaba el sistema inmunológico.
193
00:10:28,561 --> 00:10:30,062
No tenía pruebas de eso.
194
00:10:30,129 --> 00:10:32,365
Dar las tres vacunas juntas
195
00:10:32,431 --> 00:10:35,101
podría ser demasiado para
algunos sistemas inmunológicos.
196
00:10:35,167 --> 00:10:37,136
Lo inventó.
197
00:10:37,203 --> 00:10:42,041
Lo más increíble de ese
documento es que se haya publicado.
198
00:10:43,643 --> 00:10:44,844
¿TRASTORNO DESINTEGRATIVO?
199
00:10:44,911 --> 00:10:46,879
Pudo haber publicado
que un grupo de niños,
200
00:10:46,946 --> 00:10:51,250
a un mes de haber comido un
sándwich de crema de maní y jalea,
201
00:10:51,317 --> 00:10:52,652
desarrollaron leucemia.
202
00:10:56,155 --> 00:11:00,559
Hablaba bien, era
carismático y dramático.
203
00:11:00,626 --> 00:11:02,962
Y se preocupaba.
Era ideal para la TV.
204
00:11:06,465 --> 00:11:07,833
Los británicos lo amaban.
205
00:11:07,900 --> 00:11:11,237
De hecho, hicieron una
película biográfica de él
206
00:11:11,304 --> 00:11:13,806
con Hugh Bonneville, la
estrella de "Downton Abbey".
207
00:11:17,710 --> 00:11:18,945
Un momento.
208
00:11:19,011 --> 00:11:21,547
DIRIGIDA POR TIM FYWELL
209
00:11:21,614 --> 00:11:23,282
Necesitamos una biopsia de eso.
210
00:11:24,517 --> 00:11:26,485
¿Cuántos científicos
pueden decir
211
00:11:26,552 --> 00:11:30,389
que una estrella
famosa de cine o de TV
212
00:11:30,456 --> 00:11:32,692
los interpretó en televisión?
213
00:11:32,758 --> 00:11:37,596
Ninguno porque no somos ni
tan apuestos ni tan interesantes.
214
00:11:37,663 --> 00:11:38,764
¿Me cree?
215
00:11:41,500 --> 00:11:43,135
¿Por qué no le creería?
216
00:11:47,506 --> 00:11:49,241
Cuando se publicó el artículo...
217
00:11:49,308 --> 00:11:51,777
Surgieron dudas
sobre la seguridad
218
00:11:51,844 --> 00:11:54,780
de la vacuna combinada contra
sarampión, paperas y rubéola.
219
00:11:54,847 --> 00:11:57,316
Podría relacionarse con
una enfermedad del intestino
220
00:11:57,383 --> 00:11:58,951
que causaría autismo.
221
00:11:59,018 --> 00:12:00,619
...generó pánico.
222
00:12:00,686 --> 00:12:03,589
Decenas de miles de padres
decidieron no vacunar a sus hijos.
223
00:12:03,656 --> 00:12:06,692
Miles de niños se
internaron y cuatro murieron.
224
00:12:06,759 --> 00:12:10,496
Se podría decir que
ese artículo mató niños.
225
00:12:16,002 --> 00:12:19,305
Hay muchos héroes en esta
historia, y Fiona Godlee es una heroína.
226
00:12:20,239 --> 00:12:23,342
Habló como la jefa de redacción
de la "British Medical Journal"
227
00:12:23,409 --> 00:12:25,678
y desafió a "The Lancet"
a hacer lo correcto.
228
00:12:26,712 --> 00:12:30,416
Fiona Godlee publicó un
análisis del artículo de Wakefield
229
00:12:30,483 --> 00:12:33,652
basándose en un reanálisis
de los detalles médicos
230
00:12:33,719 --> 00:12:36,188
de los niños que
usó en su estudio.
231
00:12:38,224 --> 00:12:41,427
Lo que se descubrió cuando
los casos de estos niños,
232
00:12:41,494 --> 00:12:42,962
sus antecedentes,
233
00:12:43,029 --> 00:12:45,164
se analizaron bien según lo
que se publicó en "The Lancet"...
234
00:12:45,231 --> 00:12:47,166
JEFA DE REDACCIÓN, BMJ
235
00:12:47,233 --> 00:12:50,136
...fue que Wakefield había manipulado
la información para su conveniencia.
236
00:12:51,070 --> 00:12:53,572
Algunos de esos niños
habían desarrollado autismo
237
00:12:53,639 --> 00:12:55,775
antes de darse esa vacuna.
238
00:12:57,543 --> 00:13:02,648
Las investigaciones de "Channel 4"
y "Sunday Times" hallaron algo más.
239
00:13:03,616 --> 00:13:06,652
A Andrew Wakefield le
pagaba un abogado para hacerlo
240
00:13:06,719 --> 00:13:09,822
porque quería demandar
al fabricante de la vacuna.
241
00:13:09,889 --> 00:13:12,591
Le pagaba 150 libras por hora
242
00:13:12,658 --> 00:13:17,596
y terminó ganando más de
400 000 por el trabajo que hacía.
243
00:13:17,663 --> 00:13:21,033
Y nada de esto se había dicho
en la publicación de "The Lancet".
244
00:13:22,134 --> 00:13:24,470
Esto significaba
que la condición
245
00:13:24,537 --> 00:13:27,073
que Andrew Wakefield
dijo que había descubierto
246
00:13:27,139 --> 00:13:29,642
era algo que, en
realidad, buscaba.
247
00:13:32,311 --> 00:13:37,083
Lo más impactante es que,
mientras criticaba la triple viral,
248
00:13:37,149 --> 00:13:41,087
registraba la patente de una
vacuna simple contra el sarampión.
249
00:13:41,153 --> 00:13:44,824
Mientras en la conferencia de
prensa hablaba contra la triple,
250
00:13:44,890 --> 00:13:49,662
ganaba millones por una
vacuna simple contra el sarampión.
251
00:13:49,728 --> 00:13:51,797
Creo que hay una razón
252
00:13:51,864 --> 00:13:55,501
para separar estas
vacunas en sus componentes
253
00:13:55,568 --> 00:13:57,837
contra el sarampión,
la paperas y la rubéola
254
00:13:57,903 --> 00:14:00,272
con intervalos de un año.
255
00:14:00,339 --> 00:14:05,744
Tenía un gran interés académico
y financiero en esa declaración.
256
00:14:05,811 --> 00:14:08,614
¿Cómo reaccionó Wakefield
cuando lo llamó "fraude elaborado"?
257
00:14:08,681 --> 00:14:09,849
Bueno, nos denunció.
258
00:14:10,716 --> 00:14:13,552
Es un patrón de conducta
de Andrew Wakefield.
259
00:14:13,619 --> 00:14:15,087
Obviamente, la gente se asustó
260
00:14:15,154 --> 00:14:18,824
pero, que yo sepa, nunca
logró denunciar a nadie.
261
00:14:18,891 --> 00:14:20,893
Dr. Wakefield, ¿se
arrepiente de algo?
262
00:14:20,960 --> 00:14:22,128
De nada. Gracias.
263
00:14:22,194 --> 00:14:24,430
Sabemos que el estudio
que publicó "The Lancet"
264
00:14:24,497 --> 00:14:28,634
no solo era ciencia mala y
no ética, también era un fraude.
265
00:14:28,701 --> 00:14:30,569
Andrew, eres maravilloso.
266
00:14:30,636 --> 00:14:32,371
Una persona maravillosa.
267
00:14:32,438 --> 00:14:34,273
CHIVO EXPIATORIO
268
00:14:34,340 --> 00:14:38,244
Andrew Wakefield manipuló a propósito
los resultados para su beneficio.
269
00:14:40,446 --> 00:14:43,349
En enero de 2010, el Consejo
Médico General concluyó
270
00:14:43,415 --> 00:14:46,085
que la audiencia más larga
sobre aptitud para la práctica
271
00:14:46,152 --> 00:14:49,955
resultaría en que, meses más tarde,
se le quitara la licencia a Wakefield.
272
00:14:50,022 --> 00:14:52,591
Había sido deshonesto e inmoral
273
00:14:52,658 --> 00:14:56,228
y había mostrado una falta de
responsabilidad por sus pacientes.
274
00:14:56,295 --> 00:14:59,865
Las declaraciones en
contra de mí y de mis colegas
275
00:14:59,932 --> 00:15:03,369
son infundadas e injustas.
276
00:15:03,435 --> 00:15:06,605
Repito, infundadas e injustas.
277
00:15:06,672 --> 00:15:10,409
No entiendo por qué no pudo
decir que se había equivocado.
278
00:15:10,476 --> 00:15:13,078
No podía ser más claro.
279
00:15:13,145 --> 00:15:16,048
CORRUPCIÓN MÉDICA
280
00:15:16,115 --> 00:15:17,883
En el RU pensábamos
que estaba acabado,
281
00:15:17,950 --> 00:15:21,787
que ya estaba desacreditado
y todo había terminado.
282
00:15:21,854 --> 00:15:23,689
Nos equivocábamos.
283
00:15:35,601 --> 00:15:37,570
LA CONSPIRACIÓN ANTIVACUNAS
284
00:15:37,636 --> 00:15:39,605
LA CONSPIRACIÓN ANTIVACUNAS
285
00:15:39,672 --> 00:15:41,807
El día que el Consejo
Médico General
286
00:15:41,874 --> 00:15:44,343
falló en contra de
Andrew Wakefield
287
00:15:44,410 --> 00:15:46,812
y le quitó su
licencia de médico,
288
00:15:46,879 --> 00:15:50,182
Wakefield no estaba en
Londres para escucharlo,
289
00:15:50,249 --> 00:15:52,151
sino en un estudio
de TV en EE. UU.
290
00:15:52,218 --> 00:15:53,752
24 DE MAYO DE 2010
291
00:15:53,819 --> 00:15:55,921
El Dr. Andrew Wakefield
está aquí en exclusiva.
292
00:15:55,988 --> 00:15:57,523
-Buen día, doctor.
-Buen día.
293
00:15:57,590 --> 00:15:59,792
¿Le sigo llamando "doctor"?
294
00:15:59,858 --> 00:16:03,362
Sí, no pueden eliminar
que tenga el título de médico.
295
00:16:03,429 --> 00:16:06,665
¿Es el golpe final a
su credibilidad, doctor?
296
00:16:06,732 --> 00:16:08,067
¿Es todo?
297
00:16:08,133 --> 00:16:11,170
Es una piedra en el camino.
Se debe considerar así.
298
00:16:11,237 --> 00:16:13,505
Es una piedra en un
camino muy empedrado.
299
00:16:13,572 --> 00:16:17,142
La gran sorpresa para muchos
fue que Andrew Wakefield
300
00:16:17,209 --> 00:16:19,178
no se escondió ni desapareció.
301
00:16:19,245 --> 00:16:21,080
¿Cómo seguirá ahora?
302
00:16:21,146 --> 00:16:23,716
Ahora continuaré este
trabajo hasta concluirlo.
303
00:16:23,782 --> 00:16:25,951
Estos padres no se
irán, los niños tampoco
304
00:16:26,018 --> 00:16:28,087
y yo tampoco, por supuesto.
305
00:16:29,622 --> 00:16:31,724
La forma más simple
para que Andrew Wakefield
306
00:16:31,790 --> 00:16:35,127
callara a los críticos
era repetir el estudio.
307
00:16:35,194 --> 00:16:36,762
Pero no lo hizo.
308
00:16:36,829 --> 00:16:39,265
Incluso antes de que
saliera la verdad del fraude,
309
00:16:39,331 --> 00:16:43,602
huyó a Estados Unidos,
donde vive desde entonces.
310
00:16:44,837 --> 00:16:46,672
Es un país que combina con él.
311
00:16:46,739 --> 00:16:52,945
Hay una cultura y una apertura
a demandas y contrademandas,
312
00:16:53,012 --> 00:16:58,117
al dinero y a todo lo
que lo beneficia allí.
313
00:16:58,183 --> 00:17:01,453
No sé cómo le ha ido tan
bien en Estados Unidos.
314
00:17:02,354 --> 00:17:06,458
Porque Estados
Unidos tiene un sistema
315
00:17:06,525 --> 00:17:10,195
y toda una
estructura filantrópica,
316
00:17:10,262 --> 00:17:14,133
incentivos impositivos,
creación de riqueza.
317
00:17:14,199 --> 00:17:17,069
Diré de manera egoísta...
318
00:17:17,136 --> 00:17:18,470
INVESTIGADOR FINANCIERO
319
00:17:18,537 --> 00:17:20,339
...que cada historia
es una de negocios
320
00:17:20,406 --> 00:17:24,209
porque casi toda historia,
al final, se trata de dinero.
321
00:17:24,276 --> 00:17:28,314
¿Qué es lo interesante del movimiento
antivacunas y dónde está el dinero?
322
00:17:28,380 --> 00:17:34,053
El dinero viene de un grupo
pequeño pero muy acaudalado
323
00:17:34,119 --> 00:17:37,790
de donantes y filántropos
324
00:17:37,856 --> 00:17:42,728
que, de manera constante
325
00:17:42,795 --> 00:17:46,799
y repetida, financian
a cualquiera
326
00:17:46,865 --> 00:17:49,835
que refuerce sus opiniones.
327
00:17:52,371 --> 00:17:56,875
Me fascina la manera
en que Andrew Wakefield
328
00:17:56,942 --> 00:18:02,147
ha podido reinventarse luego
de que Gran Bretaña lo echara.
329
00:18:03,549 --> 00:18:06,819
Cuando llega a Estados Unidos,
330
00:18:06,885 --> 00:18:11,457
termina abriendo una entidad
sin fines de lucro en Austin, Texas,
331
00:18:12,291 --> 00:18:14,126
llamada Thoughtful House.
332
00:18:15,794 --> 00:18:18,797
A principios del año 2000
fue cuando Andrew Wakefield,
333
00:18:18,864 --> 00:18:22,000
luego de ser expulsado
del mundo médico del RU,
334
00:18:22,067 --> 00:18:25,871
cayó en manos del
curanderismo altamente rentable
335
00:18:25,938 --> 00:18:28,807
en un ambiente que Wakefield
había ayudado a crear,
336
00:18:28,874 --> 00:18:31,677
que era que, si las vacunas
provocaban autismo,
337
00:18:31,744 --> 00:18:34,079
el autismo podía curarse.
338
00:18:34,146 --> 00:18:37,750
Encontré el informe anual.
339
00:18:37,816 --> 00:18:43,889
Toda entidad sin fines de lucro o
de beneficencia debe registrarse.
340
00:18:43,956 --> 00:18:48,193
Se ve que juntaron muchos
fondos de filántropos.
341
00:18:49,995 --> 00:18:54,867
Jane Johnson es
terriblemente rica.
342
00:18:54,933 --> 00:18:57,069
Es la heredera de
Johnson & Johnson.
343
00:18:57,136 --> 00:19:01,340
Luego está Lisa Selz,
cuyo esposo, Bernard Selz,
344
00:19:01,407 --> 00:19:06,145
es un banquero famoso de Wall
Street y gestor de un fondo de negocios.
345
00:19:07,079 --> 00:19:11,483
Ahí hay millones de
dólares de filántropos.
346
00:19:11,550 --> 00:19:12,785
BUSCAR LA VERDAD
347
00:19:12,851 --> 00:19:16,221
Logra comenzar a
construir un imperio.
348
00:19:16,288 --> 00:19:22,227
Esa es la función de los
patrocinadores que reunió.
349
00:19:23,061 --> 00:19:26,064
Para mí, Estados
Unidos era un oasis
350
00:19:26,131 --> 00:19:29,701
para un hombre en el desierto.
351
00:19:31,570 --> 00:19:35,908
Algo que Thoughtful
House le permitía hacer
352
00:19:35,974 --> 00:19:41,447
era explorar otros tipos de
tratamientos para el autismo.
353
00:19:41,513 --> 00:19:45,884
Incluían la terapia de
quelación, lixiviar minerales,
354
00:19:45,951 --> 00:19:49,254
cámaras hiperbáricas
para la descompresión.
355
00:19:49,321 --> 00:19:50,689
Muchos miles de dólares
356
00:19:52,024 --> 00:19:55,594
para estos tratamientos
no avalados por la ciencia.
357
00:19:56,662 --> 00:20:00,098
Wakefield luego fundó la
Strategic Autism Initiative,
358
00:20:00,165 --> 00:20:04,603
que financiaba a médicos que
hacían tratamientos a veces peligrosos.
359
00:20:04,670 --> 00:20:09,541
El Dr. Mark Geier
trataba niños autistas
360
00:20:09,608 --> 00:20:12,478
con una droga para
la castración química.
361
00:20:12,544 --> 00:20:17,115
Le quitaron la licencia
por esa práctica.
362
00:20:17,182 --> 00:20:20,352
Pero eso no detuvo
para nada a Wakefield.
363
00:20:20,419 --> 00:20:22,554
Aumentó su financiamiento.
364
00:20:24,356 --> 00:20:28,861
Hay una industria de falsas
esperanzas en este país
365
00:20:28,927 --> 00:20:32,698
donde somos capaces de aceptar
a quien nos ofrezca un engaño.
366
00:20:32,764 --> 00:20:36,001
Él era precisamente eso,
un vendedor de engaños.
367
00:20:38,937 --> 00:20:43,942
Algo que me ha guiado mucho
en mi carrera de médico...
368
00:20:44,009 --> 00:20:45,344
EL PÓDCAST DE ANDY WAKEFIELD
369
00:20:45,410 --> 00:20:48,480
...es escuchar a las madres
370
00:20:48,547 --> 00:20:51,583
contar la historia de lo
que les pasó a sus hijos.
371
00:20:52,518 --> 00:20:54,920
El hombre de bata blanca,
el médico, el pediatra
372
00:20:54,987 --> 00:20:57,523
dice conocer mejor
al niño. No es cierto.
373
00:20:59,324 --> 00:21:03,161
No hay que subestimar a
Wakefield ni a sus seguidores.
374
00:21:03,228 --> 00:21:05,264
Sería un grave error hacer eso.
375
00:21:06,465 --> 00:21:07,933
Mi hijo se llama Justin.
376
00:21:08,000 --> 00:21:10,569
Solo quiero agradecerle
por todo lo que hace.
377
00:21:10,636 --> 00:21:12,104
¿Puedo abrazarlo?
378
00:21:13,739 --> 00:21:15,474
Muchas gracias por todo.
379
00:21:15,541 --> 00:21:17,743
Un placer. Hay
que hacerlo. Fuerza.
380
00:21:19,378 --> 00:21:22,881
Tiene muchísima
fe en su creencia.
381
00:21:22,948 --> 00:21:27,553
Hay una especie de narcicismo
que se junta con una causa
382
00:21:27,619 --> 00:21:33,058
y un grupo de gente vulnerable que
se siente ignorada y decepcionada.
383
00:21:35,661 --> 00:21:39,064
Conocí al Dr. Wakefield en
el apartamento de una amiga.
384
00:21:39,131 --> 00:21:44,169
Fue el único médico que me
escuchó, que realmente me escuchó,
385
00:21:44,236 --> 00:21:46,572
y no intentó interrumpirme
386
00:21:46,638 --> 00:21:48,974
ni empezó a mover
la cabeza en negación.
387
00:21:52,778 --> 00:21:56,315
Era cálido, comprometido
y sabía mucho.
388
00:21:56,381 --> 00:21:59,785
Validó muchas cosas
que nos preocupaban
389
00:21:59,851 --> 00:22:01,253
y que otros médicos ignoraron.
390
00:22:02,588 --> 00:22:05,457
Un motivo por el que esta
creencia se arraiga en los padres,
391
00:22:05,524 --> 00:22:08,894
la teoría de Wakefield de que
las vacunas causan autismo,
392
00:22:08,961 --> 00:22:12,331
es que las señales del autismo
tienden a ser más evidentes
393
00:22:12,397 --> 00:22:15,133
de los 18 meses a
los dos años de edad,
394
00:22:15,200 --> 00:22:18,337
momento en el que los
niños reciben la triple viral.
395
00:22:18,403 --> 00:22:22,007
Están Christian y su
hermano, Matt, dos años menor.
396
00:22:22,074 --> 00:22:24,943
Este era Christian a los dos,
397
00:22:25,010 --> 00:22:27,346
cuando su hermano
llegó desde el hospital.
398
00:22:27,412 --> 00:22:28,981
Mira esta.
399
00:22:29,047 --> 00:22:33,852
Le gustaba meterse en su autito
con sus muñecos y andar por ahí.
400
00:22:35,887 --> 00:22:38,991
Cuando desarrolló su
autismo, a los dos años y medio,
401
00:22:39,057 --> 00:22:41,827
dejé de tomar fotos
porque salían espantosas.
402
00:22:41,893 --> 00:22:45,263
No miraba la
cámara o se enojaba.
403
00:22:47,199 --> 00:22:49,901
Parece raro, como si el
tiempo se detuviera aquí.
404
00:22:53,672 --> 00:22:56,375
¿Alguna vez dudó de
que fuera por las vacunas?
405
00:22:56,441 --> 00:23:01,580
Nunca dudé de que fueron las
vacunas porque era muy claro para mí.
406
00:23:01,647 --> 00:23:05,083
Su caso fue de una
regresión catastrófica.
407
00:23:05,150 --> 00:23:08,320
La diferencia era muy obvia.
408
00:23:10,055 --> 00:23:13,158
El Dr. Wakefield dijo:
409
00:23:13,225 --> 00:23:16,528
"Sí, es una situación
muy difícil para los niños.
410
00:23:16,595 --> 00:23:22,134
Es muy difícil, pero creemos
poder tratarlo con la medicina".
411
00:23:23,402 --> 00:23:25,704
La teoría infundada de Wakefield
412
00:23:25,771 --> 00:23:29,074
era que la triple viral causaba
autismo al dañar el intestino
413
00:23:29,141 --> 00:23:31,576
y permitir que llegaran
toxinas al cerebro.
414
00:23:31,643 --> 00:23:35,747
La operación no es algo menor.
415
00:23:35,814 --> 00:23:37,749
Es como una colonoscopía.
416
00:23:37,816 --> 00:23:42,554
El día anterior, tomas
muchos laxantes
417
00:23:42,621 --> 00:23:45,991
para limpiar el
intestino antes de entrar.
418
00:23:46,958 --> 00:23:50,729
Luego toman muchas
fotos para ver qué anda mal.
419
00:23:50,796 --> 00:23:54,266
Es algo muy costoso que,
obviamente, el seguro no cubre.
420
00:23:54,332 --> 00:23:56,702
Recuerdo que cuesta unos ¤5000.
421
00:23:58,770 --> 00:24:01,106
Sugiere que el motivo
de Andrew Wakefield
422
00:24:01,173 --> 00:24:03,942
no es para beneficiar
a sus pacientes.
423
00:24:04,009 --> 00:24:07,212
Es difícil comprender
cuál sería su motivo
424
00:24:07,279 --> 00:24:10,916
si sacamos su engrandecimiento
y enriquecimiento.
425
00:24:12,784 --> 00:24:19,357
Escuché a muchas madres
decir: "Sabía que algo estaba mal.
426
00:24:19,424 --> 00:24:21,860
El médico le estaba
por aplicar la inyección,
427
00:24:21,927 --> 00:24:24,596
y algo por dentro me
dijo: 'No lo hagas'".
428
00:24:24,663 --> 00:24:25,897
LONDRES
429
00:24:25,964 --> 00:24:28,333
Las mujeres, las
madres, deben ser firmes.
430
00:24:29,868 --> 00:24:33,905
Mi hijo alineaba los
objetos de cierta manera.
431
00:24:33,972 --> 00:24:39,811
Hacía cosas como correr hacia
la calle si se asustaba con ruidos.
432
00:24:39,878 --> 00:24:44,316
Fue cuando busqué
sobre el autismo.
433
00:24:45,650 --> 00:24:48,920
Te metes en Google y buscas
qué puede ayudar a tu hijo.
434
00:24:48,987 --> 00:24:49,921
Te preocupas.
435
00:24:50,989 --> 00:24:55,127
Los padres comenzaban a
usar internet a principios del 2000
436
00:24:55,193 --> 00:24:58,163
y buscaban en Google
las causas del autismo.
437
00:24:58,230 --> 00:25:00,465
Era un mundo nuevo para ellos.
438
00:25:00,532 --> 00:25:03,001
Y puede haber
cualquier cosa en internet.
439
00:25:03,068 --> 00:25:07,405
Había un médico británico
que parecía muy confiable.
440
00:25:07,472 --> 00:25:10,308
Lo habían echado de Gran
Bretaña por exponer la verdad
441
00:25:10,375 --> 00:25:12,511
de que las vacunas
causaban autismo.
442
00:25:13,445 --> 00:25:17,149
Era una mina de oro para él.
443
00:25:19,251 --> 00:25:22,354
Los padres que habían
vacunado a sus hijos
444
00:25:22,420 --> 00:25:25,290
a los que luego se
les diagnosticó autismo
445
00:25:25,357 --> 00:25:30,195
enseguida buscaban qué podía
eliminar el autismo de sus hijos.
446
00:25:30,262 --> 00:25:35,700
Por ejemplo, se decía que la leche
de camello aceleraba el habla. Falso.
447
00:25:36,701 --> 00:25:38,036
El aguarrás.
448
00:25:38,103 --> 00:25:41,740
La terapia de golpear, donde
sacan el autismo a golpes.
449
00:25:42,941 --> 00:25:44,342
- ¿En serio?
- Sí.
450
00:25:45,477 --> 00:25:48,180
En la terapia Le Packing,
que se hace en Francia,
451
00:25:48,246 --> 00:25:51,016
envuelven a los niños en
sábanas mojadas y frías
452
00:25:51,082 --> 00:25:54,753
para reactivar su sistema
inmunológico y deshacerse del autismo.
453
00:25:54,820 --> 00:25:57,088
Está la MMS, solución
mineral milagrosa,
454
00:25:57,155 --> 00:25:58,890
que es dióxido de cloro,
455
00:25:58,957 --> 00:26:03,328
que se usa para curar el autismo
en enemas y soluciones orales.
456
00:26:03,395 --> 00:26:06,264
Solo causa efectos
colaterales muy graves.
457
00:26:08,233 --> 00:26:10,535
Los padres les
daban esto a sus hijos.
458
00:26:11,837 --> 00:26:13,805
No podía creerlo. Es lejía.
459
00:26:15,574 --> 00:26:18,910
Miraba a mis hijos y pensaba
que no podía estar sin hacer nada.
460
00:26:18,977 --> 00:26:20,478
Tenía que hacer algo.
461
00:26:20,545 --> 00:26:23,715
¿Alguna novedad de dónde está?
462
00:26:23,782 --> 00:26:26,318
Sí. Publicó un video.
463
00:26:31,223 --> 00:26:33,158
Se puede hacer mucho.
464
00:26:36,962 --> 00:26:39,097
Uno de los que
buscamos se llama Grenon.
465
00:26:39,965 --> 00:26:42,601
Grenon hace seminarios
a los que puedes asistir,
466
00:26:42,667 --> 00:26:47,005
sentarte y aprender a mezclar
cloruro de sodio y ácido cítrico
467
00:26:47,072 --> 00:26:49,207
para formar el dióxido de cloro.
468
00:26:49,274 --> 00:26:52,077
También ha dado clases, ¿no?
469
00:26:52,143 --> 00:26:54,379
Sí, viajan bastante.
470
00:26:54,446 --> 00:26:57,916
Hubo uno que encontramos
471
00:26:57,983 --> 00:27:04,256
que ganó unos ¤16
000 en un solo seminario.
472
00:27:04,322 --> 00:27:06,091
Esto son tres gotas.
473
00:27:06,157 --> 00:27:10,328
Eso establece el ácido
clorhídrico a un 3 o 4 %.
474
00:27:10,395 --> 00:27:15,667
Grenon está prófugo. Trabaja
en un laboratorio en EE. UU.
475
00:27:15,734 --> 00:27:20,071
El producto que más vende
es la solución milagrosa, lejía,
476
00:27:20,138 --> 00:27:25,343
que sugiere como medicamento infantil
para lavar sus cuerpos del autismo
477
00:27:25,410 --> 00:27:27,178
y, desde hace poco, de la COVID.
478
00:27:27,245 --> 00:27:30,682
Usé perfiles falsos para
averiguar dónde estaban.
479
00:27:30,749 --> 00:27:35,287
Amanda y Melissa son brillantes
para buscar su identidad o ubicación.
480
00:27:35,353 --> 00:27:37,656
Es difícil encontrarlos,
481
00:27:37,722 --> 00:27:40,792
pero cuando lo hacemos,
los denunciamos con la policía.
482
00:27:41,960 --> 00:27:46,831
Era muy claro que hacían el
producto en un patio trasero.
483
00:27:46,898 --> 00:27:50,902
Lo que más llamaba la
atención era el césped.
484
00:27:50,969 --> 00:27:54,139
Parecía ser en Florida.
485
00:27:55,106 --> 00:27:58,944
Sí, podríamos analizar
los autos que aparecen
486
00:27:59,010 --> 00:28:01,346
y ver si podemos
detectar una matrícula.
487
00:28:01,413 --> 00:28:03,014
Las cazadoras de lejía.
488
00:28:04,082 --> 00:28:05,717
Eso somos.
489
00:28:05,784 --> 00:28:10,889
Buscamos padres abusivos,
charlatanes, fraudulentos y estafadores.
490
00:28:12,590 --> 00:28:14,592
El hecho de darle lejía,
491
00:28:14,659 --> 00:28:18,463
una toxina, a tu hijo en un
enema o una solución oral
492
00:28:18,530 --> 00:28:21,299
hace que cause
reacciones adversas graves.
493
00:28:21,366 --> 00:28:25,503
Esto es lo que ingerir
lejía provoca en la piel.
494
00:28:25,570 --> 00:28:28,640
Esto es por darla oralmente.
495
00:28:28,707 --> 00:28:33,111
Estas son muestras de pared intestinal
junto a una moneda para ver el grosor
496
00:28:33,178 --> 00:28:37,215
y una cinta métrica
para mostrar la longitud.
497
00:28:37,282 --> 00:28:38,950
Es del hijo de alguien.
498
00:28:39,017 --> 00:28:43,788
Estas publicaciones advierten a
los padres no decir que la usan.
499
00:28:43,855 --> 00:28:46,791
Creo que, en muchos
casos creen realmente
500
00:28:46,858 --> 00:28:49,027
que ayudan a sus hijos.
501
00:28:49,094 --> 00:28:51,062
Más muestras de
pared intestinal.
502
00:28:51,129 --> 00:28:54,599
Las guardan en frascos para
mostrar cuánto logran sacar.
503
00:28:54,666 --> 00:28:56,401
Es espantoso.
504
00:28:56,468 --> 00:28:57,802
Es un abuso espantoso.
505
00:28:59,504 --> 00:29:02,607
Wakefield tiene la
culpa de todo esto.
506
00:29:03,575 --> 00:29:05,410
LA CONSPIRACIÓN ANTIVACUNAS
507
00:29:17,389 --> 00:29:19,157
En un golpe de suerte,
508
00:29:19,224 --> 00:29:24,029
las ideas de Wakefield
encontraron un lugar útil: Hollywood.
509
00:29:24,095 --> 00:29:27,399
En el fondo, creo que el
autismo se puede prevenir y tratar.
510
00:29:27,465 --> 00:29:28,666
LA POLÉMICA DEL AUTISMO
511
00:29:29,901 --> 00:29:33,538
Las vacunas son el sector más
grande de la industria farmacéutica.
512
00:29:34,939 --> 00:29:39,811
Entre sus nuevos amigos poderosos
había un miembro de la aristocracia,
513
00:29:39,878 --> 00:29:43,415
Robert F Kennedy Jr,
crítico sin filtro de vacunas.
514
00:29:44,516 --> 00:29:48,219
Es útil ser miembro de este
club para quien busca otra carrera.
515
00:29:49,087 --> 00:29:51,823
Pensé convertirme en productor.
516
00:29:51,890 --> 00:29:56,461
Y, aún más importante,
atacar a los viejos rivales.
517
00:29:56,528 --> 00:29:59,864
Y me volveré su peor enemigo.
518
00:30:02,901 --> 00:30:07,238
Wakefield dice que encontró a
alguien que demostrará que los CDC,
519
00:30:07,305 --> 00:30:11,876
agencias de protección de salud,
han estado ocultando la verdad.
520
00:30:11,943 --> 00:30:14,846
Un gran engaño intencionado
para los estadounidenses
521
00:30:14,913 --> 00:30:18,016
con consecuencias desastrosas
para la salud de sus hijos.
522
00:30:18,983 --> 00:30:22,620
Primero, convence a los Selze,
sus amigos donantes millonarios,
523
00:30:22,687 --> 00:30:25,123
de darle un millón de dólares.
524
00:30:25,190 --> 00:30:28,259
Luego contrata a un
productor televisivo.
525
00:30:28,927 --> 00:30:29,928
¿Qué tal?
526
00:30:29,994 --> 00:30:31,830
¿Qué haría Del?
527
00:30:31,896 --> 00:30:33,631
Del Bigtree.
528
00:30:35,934 --> 00:30:38,803
Juntos, hacen la
película "Vaxxed",
529
00:30:38,870 --> 00:30:43,341
y así comienza el próximo ataque
de Andrew Wakefield a las vacunas.
530
00:30:44,175 --> 00:30:48,079
Es un gran placer haber vuelto
a causar problemas en Canadá.
531
00:30:51,149 --> 00:30:53,685
Toda la vida había
querido hacer películas.
532
00:30:53,751 --> 00:30:57,489
Cuando esa película se
terminó, recuerdo que lloré mucho
533
00:30:57,555 --> 00:31:01,426
al verla y pensar
quién la había hecho.
534
00:31:03,528 --> 00:31:05,430
Dicen que el
escultor mira la piedra
535
00:31:05,497 --> 00:31:07,632
y termina diciendo:
"Yo no hice la escultura.
536
00:31:07,699 --> 00:31:09,968
Solo corrí la piedra
que la tapaba".
537
00:31:12,904 --> 00:31:14,906
¿Disfrutó la película "Vaxxed"?
538
00:31:23,314 --> 00:31:24,315
No.
539
00:31:25,850 --> 00:31:29,621
Ian, mi hijo mayor,
caminaba y corría.
540
00:31:29,687 --> 00:31:32,457
Al día siguiente de la
vacuna, ya no podía hacerlo.
541
00:31:33,658 --> 00:31:36,194
Solo cuenta una
anécdota tras otra.
542
00:31:36,261 --> 00:31:37,395
"Mi hijo estaba bien.
543
00:31:37,462 --> 00:31:39,697
Le dieron la triple
viral, y ahora míralo".
544
00:31:39,764 --> 00:31:42,467
Luego, el padre
llora y toma a su hijo.
545
00:31:42,534 --> 00:31:43,701
¿Quién no se conmovería?
546
00:31:45,303 --> 00:31:48,840
El espía es un científico
enojado de los CDC
547
00:31:48,907 --> 00:31:51,009
que los socios de
Wakefield contactaron.
548
00:31:51,075 --> 00:31:53,244
Uno de ellos lo
grabó en secreto.
549
00:31:54,245 --> 00:31:55,914
El espía entrega la información
550
00:31:55,980 --> 00:31:59,817
reunida para un estudio de diez
años sobre vacunas y autismo.
551
00:31:59,884 --> 00:32:02,587
El equipo de Wakefield
reanaliza las cifras
552
00:32:02,654 --> 00:32:05,056
y obtiene la
respuesta que quieren.
553
00:32:05,123 --> 00:32:11,629
Vaya. Los CDC siempre supieron
que había riesgo de autismo.
554
00:32:13,665 --> 00:32:18,236
Dividieron los datos en pedacitos
para deshacerse de ese efecto.
555
00:32:19,170 --> 00:32:20,738
No son las cintas de Nixon.
556
00:32:20,805 --> 00:32:24,709
Se interpreta como una
falta de acuerdo entre autores
557
00:32:24,776 --> 00:32:27,345
sobre cómo presentar
información. Eso es todo.
558
00:32:28,680 --> 00:32:31,583
En los CDC se dijo que la
película manipulaba los datos
559
00:32:31,649 --> 00:32:34,352
y agregaba cosas para
sostener las teorías de Wakefield.
560
00:32:35,119 --> 00:32:37,455
El espía de Wakefield declaró
561
00:32:37,522 --> 00:32:40,892
que nunca le sugeriría a un
padre evitar vacunar a su hijo.
562
00:32:42,060 --> 00:32:45,797
Pero para ese entonces,
la película ya tenía impulso.
563
00:32:45,863 --> 00:32:48,499
Como padre de un hijo autista,
564
00:32:48,566 --> 00:32:50,668
me preocupa y
quiero saber la verdad.
565
00:32:50,735 --> 00:32:54,472
No soy antivacunas.
Quiero vacunas seguras.
566
00:32:56,307 --> 00:32:57,475
PRONTO EN CINES
567
00:32:57,542 --> 00:32:59,410
El actor Robert De
Niro cambió de parecer
568
00:32:59,477 --> 00:33:01,779
sobre una película
documental polémica.
569
00:33:01,846 --> 00:33:04,482
Su prestigioso Festival
de cine de Tribeca
570
00:33:04,549 --> 00:33:07,051
ya no estrenará una
película llamada "Vaxxed".
571
00:33:07,118 --> 00:33:08,820
No se habían enfrentado a esto.
572
00:33:08,886 --> 00:33:12,290
No habían tenido una película
como esta, y la censuraron.
573
00:33:12,357 --> 00:33:16,661
Hubo una reacción negativa
que aún no analicé demasiado,
574
00:33:16,728 --> 00:33:22,433
pero no quiero que afecte el festival
de alguna manera que no se ve.
575
00:33:22,500 --> 00:33:27,238
Creo que la polémica fue un favor
para Wakefield, Bigtree y la película
576
00:33:27,305 --> 00:33:29,607
porque la obra se convirtió
en un asunto de debate.
577
00:33:29,674 --> 00:33:34,078
Pero la farmacéutica, los cómplices
y los que querían detener la historia
578
00:33:34,145 --> 00:33:35,613
cometieron el mayor error.
579
00:33:35,680 --> 00:33:37,515
No solo nos echaron de Tribeca,
580
00:33:37,582 --> 00:33:43,021
también retrasaron el estreno y
estuvimos en la mira por un año.
581
00:33:43,087 --> 00:33:45,223
En un autobús
que decía "Vaxxed",
582
00:33:45,290 --> 00:33:47,492
fuimos de una ciudad a otra.
583
00:33:47,558 --> 00:33:50,061
Donde íbamos se formaba
una fila de una cuadra.
584
00:34:01,439 --> 00:34:03,107
LAS VACUNAS SALVAN VIDAS
585
00:34:03,174 --> 00:34:08,012
Vi que el autobús de "Vaxxed"
estaba de gira por el país...
586
00:34:08,079 --> 00:34:08,913
CONDUCTOR DE UBER
587
00:34:08,980 --> 00:34:10,715
...y que paraba en mi ciudad.
588
00:34:12,116 --> 00:34:13,785
Pensé que no lo permitiría,
589
00:34:13,851 --> 00:34:16,354
que no los dejaría
manchar mi parque así.
590
00:34:16,421 --> 00:34:20,391
Hice un cartel, me acerqué,
591
00:34:20,458 --> 00:34:23,194
fui hasta el autobús
y me paré frente a él.
592
00:34:29,934 --> 00:34:33,204
NO SOMOS PROPIEDAD DEL GOBIERNO
593
00:34:33,271 --> 00:34:35,173
Una cosa llevó a la otra.
594
00:34:35,239 --> 00:34:38,910
Dejé todo y me dediqué a
perseguir ese autobús por el país.
595
00:34:38,976 --> 00:34:41,646
Hola. Soy Craig Egan.
Estoy en Billings, Montana.
596
00:34:41,713 --> 00:34:43,781
Craig Egan, en Minnesota.
597
00:34:43,848 --> 00:34:45,616
Otra vez con el
autobús de "Vaxxed".
598
00:34:50,054 --> 00:34:52,256
Bueno, viajamos.
599
00:34:52,323 --> 00:34:54,726
Estuvimos viajando
todo el tiempo.
600
00:34:54,792 --> 00:35:00,031
Fuimos desde Tacoma hasta
Colorado y luego a Kansas City,
601
00:35:00,098 --> 00:35:04,369
y luego fuimos en zigzag por
el centro oeste hasta Filadelfia.
602
00:35:07,872 --> 00:35:10,475
En uno de sus viajes, lo
vieron en un restaurante.
603
00:35:10,541 --> 00:35:13,711
Estaba desayunando y
aparecieron. ¿Cómo resultó eso?
604
00:35:13,778 --> 00:35:15,847
Parece que no muy bien.
605
00:35:18,683 --> 00:35:22,153
Querían ver si accederías
a tener una entrevista, Paul.
606
00:35:22,220 --> 00:35:24,322
¿La tendrías con el
autobús de "Vaxxed"?
607
00:35:24,389 --> 00:35:25,456
¿Quién eres?
608
00:35:25,523 --> 00:35:27,992
-El camarógrafo.
-No.
609
00:35:28,059 --> 00:35:30,228
-¿No te interesa?
-¿Es broma?
610
00:35:30,294 --> 00:35:33,765
Bueno, podemos hablar de
las diferencias de opinión...
611
00:35:33,831 --> 00:35:36,200
-No puedes hacer eso aquí.
-Vete de aquí.
612
00:35:36,267 --> 00:35:38,703
Vete a la mierda. No
quiero hablar contigo.
613
00:35:38,770 --> 00:35:41,472
Bueno, pero si tienes la razón,
614
00:35:41,539 --> 00:35:43,408
deberías acceder a conversar.
615
00:35:43,474 --> 00:35:44,675
-¡Fuera!
-Bueno.
616
00:35:44,742 --> 00:35:47,078
"Vete a la mierda de aquí".
617
00:35:48,246 --> 00:35:49,680
Lamento haber dicho eso.
618
00:35:50,648 --> 00:35:52,984
Mi hospital lo lamenta más aún
619
00:35:53,050 --> 00:35:56,387
porque el video
apareció por todos lados.
620
00:35:56,454 --> 00:36:01,259
Creo que debieron contratar a
alguien por las 24 horas siguientes
621
00:36:01,325 --> 00:36:04,262
para encargarse de los
efectos de esa frase que dije.
622
00:36:04,328 --> 00:36:07,565
Pero recibí correos
muy positivos.
623
00:36:07,632 --> 00:36:10,635
Mucha gente me dijo
que le encantó esa frase.
624
00:36:14,105 --> 00:36:18,176
En uno de los lugares donde
fueron entrevistaron a un tipo
625
00:36:18,242 --> 00:36:22,713
que era como un paranoico
de programa de radio.
626
00:36:22,780 --> 00:36:26,517
Me pongo violento si alguien
intenta vacunarme a mí o a mi familia.
627
00:36:26,584 --> 00:36:27,885
Por eso tengo un arma.
628
00:36:27,952 --> 00:36:31,489
Mientras lo entrevistaban,
hablaba todo el tiempo
629
00:36:31,556 --> 00:36:34,992
de un gobierno mundial
y tonterías de locos.
630
00:36:35,927 --> 00:36:37,061
Esta es pequeña.
631
00:36:37,128 --> 00:36:38,863
-¿Está cargada?
-Claro que sí.
632
00:36:38,930 --> 00:36:40,431
Y me mencionaron.
633
00:36:41,365 --> 00:36:44,035
Nuestro protestante
no nos siguió hoy.
634
00:36:44,101 --> 00:36:45,870
Es un puto idiota.
635
00:36:45,937 --> 00:36:47,438
Me llamó "puto idiota"
636
00:36:47,505 --> 00:36:52,176
y empezó a insultarme
y a hacer un berrinche.
637
00:36:52,243 --> 00:36:56,481
Decía que, cuando el sistema
y el gobierno colapsaran
638
00:36:56,547 --> 00:37:00,852
y ya no hubiera responsabilidades,
yo sería el primero a quien ahorcaría.
639
00:37:00,918 --> 00:37:04,622
Pero te garantizo que lo
trataría como el puto que es
640
00:37:04,689 --> 00:37:06,491
si me hiciera un gesto.
641
00:37:06,557 --> 00:37:08,659
Yo pensaba: "Vaya, amigo.
642
00:37:10,094 --> 00:37:11,863
También es un gusto conocerte".
643
00:37:16,667 --> 00:37:19,904
Quería ser una
piedra en su zapato.
644
00:37:19,971 --> 00:37:22,306
No puedo contra toda la
comunidad antivacunas
645
00:37:22,373 --> 00:37:27,111
ni tampoco contra gente financiada
como Andrew Wakefield y Del Bigtree,
646
00:37:28,212 --> 00:37:30,948
pero puedo ser un dolor
de cabeza si me lo propongo.
647
00:37:35,887 --> 00:37:37,755
BIENVENIDOS A JERSEY
CITY NUEVA JERSEY
648
00:37:37,822 --> 00:37:41,659
Había una persona más que podía
continuar la aspiración de Wakefield
649
00:37:41,726 --> 00:37:43,361
de ampliar su público
650
00:37:43,427 --> 00:37:45,763
y atacar el sector de médicos.
651
00:37:47,198 --> 00:37:49,500
Era un niño hermoso
de dos años y medio...
652
00:37:49,567 --> 00:37:50,568
16 DE SEPTIEMBRE, 2015
653
00:37:50,635 --> 00:37:53,237
...al que llevaron a vacunar
654
00:37:53,304 --> 00:37:56,040
y, una semana después,
tuvo mucha fiebre
655
00:37:56,107 --> 00:37:58,709
y se enfermó. Ahora es autista.
656
00:38:04,615 --> 00:38:07,051
He estado muy metido en eso.
657
00:38:07,118 --> 00:38:09,520
Mis grandes amigos
Bob y Suzanne Wright
658
00:38:09,587 --> 00:38:13,324
han tenido un caso
serio en su familia.
659
00:38:13,391 --> 00:38:16,060
Son gente fantástica. Los
he ayudado estos años.
660
00:38:17,061 --> 00:38:20,831
Mis padres eran amigos de él.
Mi padre hacía negocios con él.
661
00:38:20,898 --> 00:38:24,035
Vivían en un apartamento
de Trump. Sí, claro.
662
00:38:24,101 --> 00:38:26,037
Sabía de Christian.
663
00:38:26,103 --> 00:38:29,340
También es polémico
decirlo, pero no me importa.
664
00:38:29,407 --> 00:38:33,144
He conocido gente con
un hijo perfectamente sano,
665
00:38:33,210 --> 00:38:34,979
le dan las vacunas
666
00:38:35,046 --> 00:38:37,582
y, un mes después,
el niño ya no está sano.
667
00:38:37,648 --> 00:38:39,350
Quizá hablaba de Christian.
668
00:38:39,417 --> 00:38:43,254
Donald Trump quizá hablaba
de Christian. Él es muy amable.
669
00:38:43,321 --> 00:38:48,926
Les preguntó a mis
padres qué lo causó
670
00:38:48,993 --> 00:38:52,430
y ellos dijeron: "Bueno, Katie
cree que fueron las vacunas".
671
00:38:52,496 --> 00:38:56,400
Y dijo: "He escuchado eso de
muchas familias, muchísimas".
672
00:38:57,268 --> 00:38:59,103
Tengo una teoría.
673
00:38:59,170 --> 00:39:02,239
Algunos también la
creen. Fueron las vacunas.
674
00:39:03,240 --> 00:39:07,545
Antes de que Donald Trump
fuera electo, era antivacunas.
675
00:39:07,612 --> 00:39:11,849
Cuando ganó e hizo sus
fiestas de inauguración,
676
00:39:11,916 --> 00:39:14,251
la gente que invitó era
como Andrew Wakefield.
677
00:39:15,419 --> 00:39:17,655
Es desafortunado
que Andrew Wakefield
678
00:39:17,722 --> 00:39:19,924
tuviera esta oportunidad
con Donald Trump.
679
00:39:19,991 --> 00:39:21,859
EXASISTENTE DE MIKE PENCE
680
00:39:21,926 --> 00:39:24,996
En un mundo normal, el presidente
no debería reunirse con alguien así.
681
00:39:25,062 --> 00:39:27,832
Pero, por desgracia,
682
00:39:27,898 --> 00:39:30,768
la Casa Blanca no era
así en ese momento.
683
00:39:30,835 --> 00:39:36,040
Quisiera decir: "No
le agradezco al RU
684
00:39:36,107 --> 00:39:39,343
por habernos enviado a este
individuo porque no se irá".
685
00:39:39,410 --> 00:39:41,345
LA CONSPIRACIÓN ANTIVACUNAS
686
00:39:56,927 --> 00:39:59,296
En 2019, antes de la COVID,
687
00:39:59,363 --> 00:40:02,266
hubo otra epidemia
que confirmó la fuerza
688
00:40:02,333 --> 00:40:04,568
del mensaje antivacunas
de Andrew Wakefield.
689
00:40:04,635 --> 00:40:07,371
El Departamento de
Salud dio el paso inédito
690
00:40:07,438 --> 00:40:10,141
- de emitir un comunicado...- ...un brote de sarampión.
691
00:40:10,207 --> 00:40:13,577
...el recuento de
casos ahora es de 390.
692
00:40:13,644 --> 00:40:16,047
Pero también fue el
comienzo de una represalia
693
00:40:16,113 --> 00:40:19,150
que inició un estudiante de
secundaria que puso en duda
694
00:40:19,216 --> 00:40:22,653
cómo el mensaje antivacunas
se había difundido con tanto éxito.
695
00:40:23,788 --> 00:40:26,757
Veo las noticias y veo que
hay brotes de sarampión
696
00:40:26,824 --> 00:40:28,559
por el mundo y
por Estados Unidos.
697
00:40:29,493 --> 00:40:32,663
Se producen contagios de
enfermedades que no deberían pasar.
698
00:40:33,564 --> 00:40:35,633
Mi mamá es antivacunas.
699
00:40:35,700 --> 00:40:39,136
Cuando vi que había brotes,
supe que era parte del problema.
700
00:40:39,203 --> 00:40:43,741
Así que escribí en internet:
"Mis padres son estúpidos
701
00:40:43,808 --> 00:40:45,176
y no creen en las vacunas.
702
00:40:45,242 --> 00:40:48,813
Ahora que tengo 18 años,
¿dónde me puedo vacunar?".
703
00:40:50,815 --> 00:40:52,783
El sarampión es muy contagioso.
704
00:40:52,850 --> 00:40:54,618
Volvió a Estados Unidos.
705
00:40:54,685 --> 00:40:56,220
Gracias, Andrew Wakefield.
706
00:41:01,425 --> 00:41:05,563
Recuerdo que, hace como
un año, hablaba con mi mamá
707
00:41:05,629 --> 00:41:09,767
y dijo: "Sí, pagué por una clase
para saber más de las vacunas".
708
00:41:09,834 --> 00:41:11,335
Le pregunté quién la dictaba.
709
00:41:11,402 --> 00:41:14,438
"Una médica de una
clínica en Cleveland".
710
00:41:14,505 --> 00:41:16,874
"Es antivacunas,
¿verdad?". Dijo que sí.
711
00:41:18,409 --> 00:41:20,077
"¿Cuánto costó la clase?".
712
00:41:20,144 --> 00:41:21,645
"Unos 300 dólares".
713
00:41:22,913 --> 00:41:24,949
"¿Pagaste para
saber sobre vacunas?
714
00:41:25,015 --> 00:41:27,184
Puedes investigar gratis
en el sitio de los CDC.
715
00:41:27,718 --> 00:41:29,754
¿Por qué pagar para saber?".
716
00:41:29,820 --> 00:41:31,822
Y dijo: "Nadie me
dice la verdad".
717
00:41:31,889 --> 00:41:35,493
En ese momento, me
iluminé y pensé: "Un segundo.
718
00:41:35,559 --> 00:41:37,828
Creo que esto, en el
fondo, es por dinero.
719
00:41:37,895 --> 00:41:41,165
¿Esta gente manipula a mi
mamá y la convence con mentiras
720
00:41:41,232 --> 00:41:42,633
para tener una ganancia?".
721
00:41:45,536 --> 00:41:48,973
Tal vez el caso más cínico
del movimiento antivacunas
722
00:41:49,039 --> 00:41:50,908
ha sido el del bebé muerto.
723
00:41:50,975 --> 00:41:52,810
MORÍ TRAS 14 HORAS
DE LA ANTIGRIPAL
724
00:41:52,877 --> 00:41:56,680
La madre de Evee Clobes, de
seis meses, no era antivacunas.
725
00:41:56,747 --> 00:42:00,017
Acababa de llevar a su bebé
para las vacunas de rutina.
726
00:42:01,352 --> 00:42:04,822
Cuando me desperté, fui al baño
727
00:42:04,889 --> 00:42:07,892
y, al volver,
728
00:42:10,161 --> 00:42:12,129
vi que no se había movido.
729
00:42:12,196 --> 00:42:14,865
Me acerqué y le dije: "Evee".
730
00:42:16,333 --> 00:42:21,572
Fuimos al hospital, pero
sabía que ya había muerto.
731
00:42:22,807 --> 00:42:26,410
Era algo inexplicable. Hice
una publicación en Facebook.
732
00:42:27,578 --> 00:42:32,750
"Por favor, ayúdenme. Mi
hija murió repentinamente".
733
00:42:32,817 --> 00:42:35,853
Y mi cuenta explotó.
734
00:42:35,920 --> 00:42:39,256
En horas, Catie recibió
una ola de mensajes
735
00:42:39,323 --> 00:42:42,026
que culpaban a las vacunas
por la muerte de la bebé.
736
00:42:42,092 --> 00:42:45,429
Es un ejemplo clásico de
cómo actúan los antivacunas.
737
00:42:45,496 --> 00:42:47,565
Vienen y dicen:
738
00:42:47,631 --> 00:42:49,834
"¿Tu hijo se vacunó
el año pasado?".
739
00:42:49,900 --> 00:42:52,770
Dices: "Sí, tuvo tres
o cuatro vacunas".
740
00:42:52,837 --> 00:42:56,607
Responden: "Son muchas
vacunas. Tal vez fue por eso.
741
00:42:56,674 --> 00:42:59,777
¿Viste este artículo? Puede
tener información sobre eso.
742
00:42:59,844 --> 00:43:01,645
Deberías investigarlo".
743
00:43:01,712 --> 00:43:04,782
El médico forense dijo que las
pruebas recogidas en la escena
744
00:43:04,849 --> 00:43:07,685
indicaban que Evee se había
asfixiado al dormir con su madre.
745
00:43:08,919 --> 00:43:12,156
Pero esto no evitó que los
antivacunas usaran su historia
746
00:43:12,223 --> 00:43:14,625
para atraer gente a sus sitios.
747
00:43:14,692 --> 00:43:16,093
Catie, bienvenida.
748
00:43:16,160 --> 00:43:18,896
Gracias por venir y compartir
tu historia con nosotros.
749
00:43:20,364 --> 00:43:23,534
Lo que se dice es que
tenías una bebé sana,
750
00:43:23,601 --> 00:43:28,339
tuvo una asfixia
postural y murió.
751
00:43:29,540 --> 00:43:31,542
-No fue lo que pasó.
-No.
752
00:43:31,609 --> 00:43:34,245
Al ver la historia
clínica, es muy evidente
753
00:43:34,311 --> 00:43:39,216
que fue una cadena de trastornos
754
00:43:39,283 --> 00:43:42,553
que comenzó con las vacunas
y terminó con la muerte de Evee.
755
00:43:43,487 --> 00:43:44,922
Eso es innegable.
756
00:43:44,989 --> 00:43:48,325
Estoy muy impactado
por esta historia
757
00:43:48,392 --> 00:43:50,227
Por desgracia, la
escuché muchas veces.
758
00:43:54,231 --> 00:43:58,569
Quiero darte las
gracias por luchar.
759
00:44:04,174 --> 00:44:09,546
Los antivacunas la convencen de
que fue por culpa de las vacunas.
760
00:44:09,613 --> 00:44:13,884
Esa persona luego sale a decir
que las vacunas mataron a su hija.
761
00:44:15,286 --> 00:44:18,956
Entonces, se convierte en un
escudo humano del movimiento.
762
00:44:22,126 --> 00:44:26,330
Esta es la tienda de la
mercadería de Justice for Evee.
763
00:44:26,397 --> 00:44:30,367
Hay pines. Se puede comprar
uno de un traje de bebé por ¤10.
764
00:44:31,568 --> 00:44:35,072
Bolsos de mano,
camisetas para todos.
765
00:44:36,607 --> 00:44:38,776
"Los bebés sanos
no mueren porque sí".
766
00:44:40,210 --> 00:44:43,080
Hay suéteres con capucha.
767
00:44:43,147 --> 00:44:45,849
Toda una tienda de
prendas a la moda.
768
00:44:47,151 --> 00:44:51,956
La imagen de la bebé de Catie Clobe
se publica en carteleras por el país.
769
00:44:52,022 --> 00:44:55,459
El movimiento antivacunas
usa el dolor de una madre
770
00:44:55,526 --> 00:44:59,196
para convertirla en una activista
que promociona su mensaje.
771
00:44:59,263 --> 00:45:02,166
Estos son todos los
datos que deben saber
772
00:45:02,232 --> 00:45:04,468
si tienen un hijo con
lesiones por vacunas.
773
00:45:07,137 --> 00:45:08,739
Larry Cook.
774
00:45:10,107 --> 00:45:14,511
Se describe como autor de un
estilo de vida sano, productor y guía.
775
00:45:14,578 --> 00:45:17,748
Tenía un grupo de Facebook
con 195 000 miembros.
776
00:45:17,815 --> 00:45:20,484
Reclutó gente para
diferentes mitos:
777
00:45:20,551 --> 00:45:23,687
sobre la fertilidad,
microchips o lo que fuera.
778
00:45:23,754 --> 00:45:25,456
Pero una vez allí,
779
00:45:25,522 --> 00:45:29,126
el grupo de Facebook se
usó para radicalizar gente
780
00:45:29,193 --> 00:45:31,061
y meterla en su marketing.
781
00:45:31,128 --> 00:45:32,429
SÉ UN MIEMBRO PAGO
782
00:45:33,597 --> 00:45:36,300
Por eso las vacunas fallan.
783
00:45:36,367 --> 00:45:38,836
No es por los antivacunas,
784
00:45:38,902 --> 00:45:43,273
sino porque el proceso
en sí mismo es falso.
785
00:45:43,340 --> 00:45:45,642
Es una inmunidad
falsa. Una mentira.
786
00:45:45,709 --> 00:45:49,179
Vimos las técnicas que usaban,
que son muy similares a...
787
00:45:49,246 --> 00:45:53,250
Es una mezcla de "grooming"
y marketing de varios niveles.
788
00:45:53,317 --> 00:45:55,019
VIDA NATURAL PARA PRINCIPIANTES
789
00:45:55,085 --> 00:45:58,822
La forma en la que reclutan gente
es apuntando a los vulnerables.
790
00:45:58,889 --> 00:46:01,425
Les dan algo pequeño:
"Tengo mejores soluciones,
791
00:46:01,492 --> 00:46:02,860
pero tendrás que pagar".
792
00:46:02,926 --> 00:46:05,062
Y los empiezan a arrastrar.
793
00:46:05,129 --> 00:46:07,664
Por eso es como el
marketing de varios niveles.
794
00:46:07,731 --> 00:46:09,166
Es como una secta.
795
00:46:10,334 --> 00:46:14,638
Con cada donación uno
adquiere más conocimientos.
796
00:46:33,590 --> 00:46:35,426
Buenos días a todos.
797
00:46:35,492 --> 00:46:38,162
Me llamo Ethan Lindenberger
y voy a la secundaria Norwalk.
798
00:46:38,228 --> 00:46:41,932
Mi madre está contra las vacunas,
cree que provocan autismo.
799
00:46:41,999 --> 00:46:45,936
Di un testimonio en el
senado en marzo de 2019,
800
00:46:46,003 --> 00:46:48,639
frente a un comité de
senadores, sobre vacunas
801
00:46:48,705 --> 00:46:50,274
y brotes evitables.
802
00:46:50,340 --> 00:46:52,810
Querían escuchar mi perspectiva
803
00:46:52,876 --> 00:46:55,045
como hijo de una
madre antivacunas.
804
00:46:56,213 --> 00:46:58,248
Compré mi primer traje para ir.
805
00:46:58,315 --> 00:47:00,451
Mi pastor me acompañó
a comprarlo y dijo:
806
00:47:00,517 --> 00:47:03,954
"Aunque suenes tonto,
pareces listo". Le dije: "Genial".
807
00:47:04,021 --> 00:47:07,091
A la gente no le gusta mucho
la información y las cifras.
808
00:47:07,157 --> 00:47:08,625
Le gustan más las historias.
809
00:47:08,692 --> 00:47:11,295
Eso se ve mucho en la
comunidad antivacunas.
810
00:47:11,361 --> 00:47:14,465
Una gran parte de
la base que crean
811
00:47:14,531 --> 00:47:17,701
para comunicarse con los
padres es a un nivel anecdótico.
812
00:47:17,768 --> 00:47:20,104
Cuentan historias
y experiencias.
813
00:47:20,170 --> 00:47:23,240
Eso dice muchísimo porque,
al menos en mi familia,
814
00:47:23,307 --> 00:47:25,676
mi mamá reafirmaría
que su postura es correcta
815
00:47:25,742 --> 00:47:28,612
porque conoce gente
y escuchó historias.
816
00:47:33,083 --> 00:47:37,354
Además de una lista
larga de cosas que pasaron,
817
00:47:37,421 --> 00:47:40,257
tuve que ir escoltado por
guardias al entrar y salir.
818
00:47:40,324 --> 00:47:42,593
Hubo gente que intentó acercarse
819
00:47:42,659 --> 00:47:45,295
después del testimonio
y que luego arrestaron.
820
00:47:45,362 --> 00:47:48,632
Es algo muy organizado.
La gente se usa como armas.
821
00:47:48,699 --> 00:47:51,101
Larry Cook, un
antivacunas en Facebook,
822
00:47:51,168 --> 00:47:53,103
escribió todo en mayúsculas:
823
00:47:53,170 --> 00:47:55,539
"Ethan es un tonto.
No lo puedo creer".
824
00:47:55,606 --> 00:47:58,375
Como 100 personas
comentaron mi publicación
825
00:47:58,442 --> 00:48:00,544
con cosas como "eres
estúpido" o "eres tonto".
826
00:48:00,611 --> 00:48:03,680
No entendía de dónde venía
esa ola de odio repentino.
827
00:48:03,747 --> 00:48:05,249
Y luego lo entendí.
828
00:48:05,315 --> 00:48:07,317
-Les ordenaron hacerlo.
-Exacto.
829
00:48:08,418 --> 00:48:11,288
Tuve amenazas de bomba.
Incluso alguien en Instagram
830
00:48:11,355 --> 00:48:13,624
dijo que deberían
golpearme con un bate.
831
00:48:13,690 --> 00:48:16,960
La gente puede
actuar con lo que dice.
832
00:48:18,262 --> 00:48:22,366
Eres muy fuerte e increíblemente
calmo con todo esto,
833
00:48:22,432 --> 00:48:25,202
pero recuerda ser cauto también.
834
00:48:26,303 --> 00:48:27,571
-Es la vida real.
-Sí.
835
00:48:27,638 --> 00:48:30,207
Algo que noté fue la similitud.
836
00:48:38,148 --> 00:48:43,187
Ethan Lindenberger básicamente
se rebeló contra su madre
837
00:48:43,253 --> 00:48:46,390
al hacerse vacunar por decisión
propia en su adolescencia.
838
00:48:46,456 --> 00:48:49,092
Esto es muy alarmante
para una madre.
839
00:48:49,159 --> 00:48:51,962
Toman a Lindenberger
de ejemplo en varias cosas,
840
00:48:52,029 --> 00:48:56,300
pero la más importante
es que lo muestran
841
00:48:56,366 --> 00:48:58,869
como un modelo para
desafiar a los padres
842
00:48:58,936 --> 00:49:01,238
en cuanto a las vacunas
u otros asuntos médicos.
843
00:49:01,305 --> 00:49:07,778
Creo que es muy irrelevante
en el ámbito científico.
844
00:49:09,112 --> 00:49:10,948
Muy irrelevante
en varios sentidos,
845
00:49:11,014 --> 00:49:14,885
pero es un idiota
útil para explotarlo
846
00:49:14,952 --> 00:49:21,024
para convencer a los adolescentes
de desafiar a los padres.
847
00:49:21,091 --> 00:49:23,360
Es muy triste que
desafíe a su madre.
848
00:49:23,427 --> 00:49:29,132
{\an3}Va contra la noción de instinto
maternal, que respeto mucho.
849
00:49:31,969 --> 00:49:33,303
¿Qué opinas de eso?
850
00:49:37,441 --> 00:49:41,311
Creo que, entre Wakefield y yo,
851
00:49:43,013 --> 00:49:46,883
el más irrelevante científicamente
es quien perdió su licencia de médico.
852
00:49:52,723 --> 00:49:55,626
¿Cuándo supiste que tu hijo
853
00:49:55,692 --> 00:49:57,995
era el nuevo superhéroe
del ámbito farmacéutico?
854
00:49:58,061 --> 00:50:01,231
Cielos. Bueno, me dijo
855
00:50:01,298 --> 00:50:04,968
que se iba a vacunar,
y eso me angustió.
856
00:50:05,035 --> 00:50:07,371
Terminamos discutiendo
mucho sobre eso.
857
00:50:07,437 --> 00:50:13,844
Creo que con esto considera
que me perdió ante los poderes
858
00:50:13,910 --> 00:50:17,414
de controlar y formar la verdad.
859
00:50:17,481 --> 00:50:20,717
Le dije: "¿Qué dices? Sabes
que estoy en contra de eso.
860
00:50:20,784 --> 00:50:23,453
Bueno, si vas a hablar,
yo también lo haré.
861
00:50:23,520 --> 00:50:25,122
Diles que me entrevisten".
862
00:50:25,188 --> 00:50:27,524
Querías dar tu perspectiva.
863
00:50:27,591 --> 00:50:29,860
Sí, dije: "Quiero que
escuchen mi versión".
864
00:50:29,926 --> 00:50:35,232
Yo lo veo de una manera parecida,
que perdí una madre que me cuida.
865
00:50:35,299 --> 00:50:40,270
Perdí eso por una
organización y un movimiento
866
00:50:40,337 --> 00:50:42,973
que, de forma elaborada
y compleja, la manipula
867
00:50:43,040 --> 00:50:45,642
y obtiene ganancias por eso
868
00:50:46,576 --> 00:50:48,345
a costa de mi familia.
869
00:50:49,846 --> 00:50:52,616
¿Tu madre saca la
información de internet?
870
00:50:52,683 --> 00:50:55,352
Sí, a través de
Facebook u otros sitios
871
00:50:55,419 --> 00:50:57,654
que usan plataformas
sociales como Facebook.
872
00:50:57,721 --> 00:50:59,289
¿De dónde la sacas tú?
873
00:50:59,356 --> 00:51:00,324
No de Facebook.
874
00:51:01,258 --> 00:51:04,661
Quisiera ser tu invitado el
Día de Acción de Gracias.
875
00:51:08,365 --> 00:51:10,300
LA CONSPIRACIÓN ANTIVACUNAS
876
00:51:21,445 --> 00:51:23,814
Bienvenidos de nuevo al
pódcast de Andy Wakefield.
877
00:51:23,880 --> 00:51:26,717
Me llamo Lori Gregory
y, como siempre,
878
00:51:26,783 --> 00:51:30,520
es un enorme placer estar
aquí contigo, Andy Wakefield.
879
00:51:30,587 --> 00:51:32,122
¿Cómo estás?
880
00:51:32,189 --> 00:51:34,224
Buen día, Lori.
Maravillosamente.
881
00:51:35,192 --> 00:51:40,564
Hoy hablaremos de un asunto
que nunca se acaba: la COVID-19.
882
00:51:40,630 --> 00:51:41,932
Hay mucho que decir.
883
00:51:41,998 --> 00:51:46,937
Cada día hay más...
884
00:51:48,438 --> 00:51:49,906
¿Dónde está Wakefield ahora?
885
00:51:50,941 --> 00:51:53,377
Con los años, ha acumulado
muchos problemas.
886
00:51:53,443 --> 00:51:54,978
¿Crees que duerme bien?
887
00:51:55,045 --> 00:51:58,782
Andrew Wakefield duerme
perfectamente bien por la noche.
888
00:51:59,649 --> 00:52:03,153
Y estoy bastante seguro
889
00:52:03,220 --> 00:52:06,623
de que ahora duerme
mejor que nunca.
890
00:52:08,024 --> 00:52:11,528
Andrew Wakefield
vive al sur de Florida
891
00:52:11,595 --> 00:52:15,232
en una propiedad
con Elle Macpherson.
892
00:52:22,873 --> 00:52:27,377
Por Dios, ¿puedes imaginar eso?
893
00:52:27,444 --> 00:52:30,981
Es algo... No lo entiendo.
894
00:52:31,047 --> 00:52:34,484
Debería ser una figura oculta,
895
00:52:34,551 --> 00:52:40,123
no vivir en una playa tropical
896
00:52:41,491 --> 00:52:42,926
con Elle Macpherson.
897
00:52:42,993 --> 00:52:44,761
No debería ser así.
898
00:52:51,301 --> 00:52:55,972
¿Qué imaginas que ve ella en él?
899
00:53:05,649 --> 00:53:09,219
Tener ganancias por
los pecados médicos
900
00:53:09,286 --> 00:53:13,356
y generar pánico
en la salud pública
901
00:53:13,423 --> 00:53:14,991
parecen ser cosas atractivas.
902
00:53:15,058 --> 00:53:19,529
En general, está
demostrando muy bien
903
00:53:19,596 --> 00:53:25,068
que perder la licencia y convertirse
en un paria en tu país natal
904
00:53:27,237 --> 00:53:31,775
no es lo peor que te
puede pasar en tu carrera.
905
00:53:34,611 --> 00:53:37,514
Aunque Wakefield sigue
con intereses nuevos,
906
00:53:37,581 --> 00:53:41,518
la fortuna del movimiento
antivacunas se está por transformar.
907
00:53:41,585 --> 00:53:47,224
Llega el 2020 y volvemos
a la Navidad. El coronavirus.
908
00:53:47,290 --> 00:53:50,794
La COVID-19 es un
gran fraude exagerado.
909
00:53:50,861 --> 00:53:53,530
Causa histeria masiva.
910
00:53:53,597 --> 00:53:55,899
Contagiémonos este resfrío.
911
00:53:56,733 --> 00:54:02,172
El coronavirus es la mejor
oportunidad que han tenido en décadas
912
00:54:02,239 --> 00:54:04,374
para convertir a
millones de personas.
913
00:54:04,441 --> 00:54:08,044
Y aprovecharon al
máximo esta oportunidad.
914
00:54:10,313 --> 00:54:15,352
Ayer vi el documental maravilloso
de Mikki Willis, Plandemic.
915
00:54:16,887 --> 00:54:20,757
Es una obra muy
poderosa e impresionante.
916
00:54:20,824 --> 00:54:24,995
Si no lo han visto, háganlo.
917
00:54:26,396 --> 00:54:28,899
Ese documental, que
se publicó en internet,
918
00:54:28,965 --> 00:54:31,902
afirmaba que la COVID se
había generado intencionalmente
919
00:54:31,968 --> 00:54:35,906
para que las farmacéuticas ganaran
dinero con vacunas peligrosas.
920
00:54:35,972 --> 00:54:38,542
Nadie fue al supermercado
a comprar un murciélago.
921
00:54:38,608 --> 00:54:42,679
El virus no se mete en la
gente directamente. No es así.
922
00:54:45,282 --> 00:54:49,753
"Plandemic", un pseudodocumental
lleno de teorías conspirativas.
923
00:54:49,819 --> 00:54:53,557
En solo una semana, tuvo
más de ocho millones de visitas.
924
00:54:53,623 --> 00:54:55,692
Es una cantidad muy alta.
925
00:54:55,759 --> 00:54:57,928
Es lo que estaban esperando.
926
00:54:57,994 --> 00:54:59,796
Están bien financiados
y organizados,
927
00:54:59,863 --> 00:55:02,065
y ahora manejan muy
bien los medios sociales
928
00:55:02,132 --> 00:55:03,733
para difundir su mensaje.
929
00:55:03,800 --> 00:55:07,437
La COVID es un
gran regalo para ellos.
930
00:55:07,504 --> 00:55:09,773
Una oportunidad de crecimiento.
931
00:55:09,839 --> 00:55:12,475
Una forma de vender
sus argumentos.
932
00:55:12,542 --> 00:55:16,746
Todos los memes que habían hecho
para enfermedades como el sarampión,
933
00:55:16,813 --> 00:55:21,351
el autismo y otros los
reciclaron para la COVID.
934
00:55:21,418 --> 00:55:22,919
Soy una chica Pfizer
935
00:55:22,986 --> 00:55:24,788
En un mundo de COVID
936
00:55:24,854 --> 00:55:26,256
NO A LA DESINFORMACIÓN
937
00:55:26,323 --> 00:55:29,626
Es un terreno para crear
contenidos atractivos.
938
00:55:29,693 --> 00:55:32,195
10 MINUTOS DESPUÉS DE LA VACUNA
939
00:55:32,262 --> 00:55:35,498
Diez millones de seguidores
más en ese primer año.
940
00:55:35,565 --> 00:55:39,903
Sesenta millones en total en
todas sus plataformas sociales.
941
00:55:39,970 --> 00:55:43,173
Esta era una oportunidad para
crecer y formar alianzas nuevas
942
00:55:43,239 --> 00:55:47,577
porque eran el tema de
discusión de millones de personas.
943
00:55:49,879 --> 00:55:53,650
Hoy el equipo investigó a
Joe Mercola, específicamente.
944
00:55:53,717 --> 00:55:56,886
Aquí se ve
945
00:55:56,953 --> 00:56:00,457
que hizo una lista de 22
suplementos vitamínicos
946
00:56:00,523 --> 00:56:03,326
y productos para,
supuestamente, curar la COVID.
947
00:56:04,127 --> 00:56:09,666
Ha promocionado curas, una de
ellas, nebulizaciones con H2O2.
948
00:56:09,733 --> 00:56:11,801
Eso es como inhalar lejía.
949
00:56:11,868 --> 00:56:15,038
No hay un medicamento mágico.
950
00:56:15,105 --> 00:56:18,475
Entonces, entran
los charlatanes.
951
00:56:18,541 --> 00:56:21,277
Entran los payasos al escenario
952
00:56:21,344 --> 00:56:23,413
y dicen: "La medicina
moderna no ayuda
953
00:56:23,480 --> 00:56:26,716
porque a los médicos no
les importa, pero a mí sí.
954
00:56:26,783 --> 00:56:30,920
Les voy a vender esta poción
mágica y yo ganaré una fortuna".
955
00:56:30,987 --> 00:56:33,390
20 % DE DESCUENTO
POR CREARSE UNA CUENTA
956
00:56:35,992 --> 00:56:40,730
Grenon, el tipo que vendía lejía
como una cura para el autismo,
957
00:56:40,797 --> 00:56:43,099
ahora apunta a la
gente con COVID.
958
00:56:44,868 --> 00:56:47,070
Empezamos a denunciarlo por eso.
959
00:56:48,271 --> 00:56:50,073
Para los vendedores falsos,
960
00:56:50,140 --> 00:56:53,309
la pandemia se convirtió
en un momento "te vi venir".
961
00:56:53,376 --> 00:56:54,944
Grenon ganó cuatro veces más
962
00:56:55,011 --> 00:56:57,981
cuando promocionó su producto
como una cura para la COVID.
963
00:57:00,583 --> 00:57:03,920
Grenon dijo que se había
comunicado con Trump.
964
00:57:03,987 --> 00:57:08,692
CONFERENCIA DE PRENSA DE LA
CASA BLANCA, 23 DE ABRIL DE 2020
965
00:57:08,758 --> 00:57:14,197
Luego veo que ese desinfectante
la elimina en un minuto.
966
00:57:14,264 --> 00:57:17,834
Hay una forma en
que podemos hacer eso
967
00:57:17,901 --> 00:57:23,306
con una inyección,
casi una limpieza.
968
00:57:23,373 --> 00:57:26,076
Se necesita un aval
médico para eso,
969
00:57:26,142 --> 00:57:28,611
pero me parece interesante.
970
00:57:30,980 --> 00:57:34,417
Las autoridades estadounidenses
no compartían este entusiasmo
971
00:57:34,484 --> 00:57:36,319
por la lejía industrial.
972
00:57:36,386 --> 00:57:39,289
Fotos en vivo de John
Grenon, de 62 años,
973
00:57:39,355 --> 00:57:41,057
y sus tres hijos
cuando los vieron
974
00:57:41,124 --> 00:57:43,793
vender una solución
mineral milagrosa.
975
00:57:44,861 --> 00:57:47,097
Agarraron a Grenon.
¿No es fantástico?
976
00:57:48,832 --> 00:57:52,268
¡Por fin! No puedo creer
que hayan tardado tanto.
977
00:57:52,335 --> 00:57:53,737
Estoy feliz.
978
00:57:55,872 --> 00:57:58,942
Están sacando muchas cosas
de la casa, ahora que lo arrestaron.
979
00:57:59,008 --> 00:58:01,478
Contenedores
enormes de la solución.
980
00:58:01,544 --> 00:58:03,213
Era como una fábrica.
981
00:58:04,247 --> 00:58:07,183
Los científicos líderes del
mundo expresan su alegría,
982
00:58:07,250 --> 00:58:09,319
además de sugerir cautela,
983
00:58:09,385 --> 00:58:12,021
luego de la noticia de que una
vacuna contra el coronavirus
984
00:58:12,088 --> 00:58:14,190
probó ser un 90 % efectiva.
985
00:58:16,893 --> 00:58:20,463
Veremos una vacuna
con una duración limitada
986
00:58:20,530 --> 00:58:22,766
que lastimará a mucha gente.
987
00:58:24,200 --> 00:58:27,670
Esta vacuna tiene un
montón de porquerías.
988
00:58:27,737 --> 00:58:29,339
Causa infertilidad y muerte.
989
00:58:29,405 --> 00:58:31,141
Veneno. Destruye la salud.
990
00:58:31,207 --> 00:58:33,143
Cáncer, Alzheimer, lo que sea.
991
00:58:33,209 --> 00:58:38,348
Infertilidad en mujeres, tal
vez de manera permanente.
992
00:58:39,082 --> 00:58:40,517
PROVACUNAS
993
00:58:40,583 --> 00:58:43,553
¿Por qué pusimos de
rodillas la economía mundial
994
00:58:43,620 --> 00:58:45,588
por algo menor de lo que parece?
995
00:58:46,656 --> 00:58:49,092
¿Por qué querrían sabotear
996
00:58:49,159 --> 00:58:51,361
nuestra mejor esperanza
del fin de la COVID?
997
00:58:52,929 --> 00:58:54,130
Por dinero.
998
00:58:57,033 --> 00:58:59,569
Imran y su equipo
han calculado el dinero
999
00:58:59,636 --> 00:59:02,005
detrás del movimiento
antivacunas.
1000
00:59:02,071 --> 00:59:04,607
Pronto publicarán sus
hallazgos en un informe
1001
00:59:04,674 --> 00:59:09,479
que mostrará sin lugar a dudas
que ser antivacunas es un negocio.
1002
00:59:09,546 --> 00:59:12,182
Tres socios cercanos
de Andrew Wakefield,
1003
00:59:12,248 --> 00:59:16,586
Del Bigtree, Robert F. Kennedy
Junior y Joseph Mercola,
1004
00:59:16,653 --> 00:59:19,122
son responsables de
casi la mitad del contenido
1005
00:59:19,189 --> 00:59:21,491
que circula en los
grupos antivacunas.
1006
00:59:23,359 --> 00:59:26,362
Sabíamos que
aprovecharían la COVID,
1007
00:59:26,429 --> 00:59:28,898
pero no esperábamos
que fueran tan efectivos
1008
00:59:28,965 --> 00:59:30,600
y cuánto crecerían.
1009
00:59:30,667 --> 00:59:34,571
Es una industria más grande
que lo que hubiéramos imaginado.
1010
00:59:36,506 --> 00:59:39,976
No solo los seguidores valen millones
para los vendedores antivacunas.
1011
00:59:40,043 --> 00:59:43,079
Ya sus clics generaban
muchas ganancias
1012
00:59:43,146 --> 00:59:46,182
para las redes sociales
que los promocionaban.
1013
00:59:46,249 --> 00:59:51,020
Las redes sociales pueden
ganar hasta mil millones anuales.
1014
00:59:51,087 --> 00:59:53,256
ESTA PÁGINA PUBLICA
SOBRE VACUNAS
1015
00:59:53,323 --> 00:59:56,593
{\an3}A nueve meses de iniciada la
pandemia, en diciembre de 2020,
1016
00:59:56,659 --> 01:00:00,363
Facebook cambió la dirección y
comenzó a eliminar dichos falsos
1017
01:00:00,430 --> 01:00:03,766
sobre vacunas contra la
COVID y vacunas en general.
1018
01:00:03,833 --> 01:00:09,072
A quienes controlan estas cosas
no les gustaba que hablara tanto.
1019
01:00:09,138 --> 01:00:13,209
Facebook me censuró
y Twitter hizo lo mismo.
1020
01:00:14,077 --> 01:00:16,646
Larry Cook tuvo una reacción
que abriría una ventana
1021
01:00:16,713 --> 01:00:18,681
para el negocio
de los antivacunas.
1022
01:00:18,748 --> 01:00:19,916
Los demandó.
1023
01:00:19,983 --> 01:00:21,684
Esta es su declaración jurada.
1024
01:00:21,751 --> 01:00:24,287
Dijo que sus ganancias
se derrumbaron. Qué pena.
1025
01:00:24,354 --> 01:00:27,290
"En Facebook, compartía
eventos, pedidos de donaciones,
1026
01:00:27,357 --> 01:00:31,160
recomendaciones de suplementos
y otras oportunidades de ganancia".
1027
01:00:31,227 --> 01:00:34,397
Es un especial de cinco dólares.
1028
01:00:34,464 --> 01:00:36,699
"Sin mi cuenta de
Facebook por la censura,
1029
01:00:36,766 --> 01:00:40,103
mi capacidad para tener ganancias
continuas se ha derrumbado".
1030
01:00:40,870 --> 01:00:43,006
Era eso para él.
1031
01:00:43,072 --> 01:00:46,876
Son villanos que se
mueven por el dinero.
1032
01:00:46,943 --> 01:00:48,878
Esta gente debe ir a la quiebra.
1033
01:00:48,945 --> 01:00:50,346
Deben ser parias.
1034
01:00:50,813 --> 01:00:52,782
LA CONSPIRACIÓN ANTIVACUNAS
1035
01:00:52,849 --> 01:00:54,784
LA CONSPIRACIÓN ANTIVACUNAS
1036
01:01:10,867 --> 01:01:14,103
quedan diez personas
que dan las gracias.
1037
01:01:14,170 --> 01:01:18,675
Lo positivo de la COVID es que ha
reunido gente que, históricamente,
1038
01:01:18,741 --> 01:01:22,545
incluso hace cinco meses,
no ha hablado entre sí.
1039
01:01:23,913 --> 01:01:27,884
A pesar de las restricciones
de algunas plataformas sociales,
1040
01:01:27,951 --> 01:01:30,586
los antivacunas dicen
que están ganando.
1041
01:01:30,653 --> 01:01:34,324
Recurren a otras
plataformas y a las calles.
1042
01:01:35,992 --> 01:01:39,028
Aquí, el trabajo lo hacen
soldados comprometidos a pie,
1043
01:01:39,095 --> 01:01:41,197
como el rapero Remeece,
1044
01:01:41,264 --> 01:01:43,933
cuya música se convirtió en
el himno de los antivacunas.
1045
01:01:54,010 --> 01:01:57,113
Hay un video muy pegadizo
con Remeece, "Footsoldiers".
1046
01:01:57,180 --> 01:01:59,315
-Sí.
-¿Cómo es?
1047
01:01:59,382 --> 01:02:02,385
No queremos su vacuna Su vacuna
1048
01:02:02,452 --> 01:02:05,188
Usen la mascarilla
Para limpiarse el culo
1049
01:02:05,254 --> 01:02:07,790
Lo que no vimos venir
con este movimiento
1050
01:02:07,857 --> 01:02:10,493
es el nivel de éxito
y reclutamiento.
1051
01:02:10,560 --> 01:02:15,932
Atrajo gente en lugares
inesperados y formó alianzas extrañas.
1052
01:02:15,999 --> 01:02:19,702
Tal vez porque su frase llamativa
sea: "Que no te tomen por tonto".
1053
01:02:21,004 --> 01:02:22,839
Y ha ampliado su alcance.
1054
01:02:22,905 --> 01:02:25,908
Ahora apuntan a todo el que se
sienta marginado o decepcionado.
1055
01:02:26,843 --> 01:02:31,047
El grupo más grande en este
sentido son los negros y grupos étnicos.
1056
01:02:34,484 --> 01:02:37,720
Conozco muchas familias
que no se vacunarán.
1057
01:02:41,057 --> 01:02:44,227
¿Te sorprende que uno
de cada tres adultos negros
1058
01:02:44,293 --> 01:02:46,396
está pensando en no vacunarse?
1059
01:02:47,196 --> 01:02:48,598
No, no me sorprende.
1060
01:02:48,664 --> 01:02:54,137
Lamentablemente, no me sorprende
por la tremenda desconfianza
1061
01:02:54,203 --> 01:02:56,773
que la gente negra
le tiene al gobierno.
1062
01:02:56,839 --> 01:03:00,777
Los teóricos conspirativos
y los antivacunas...
1063
01:03:00,843 --> 01:03:03,479
Si existe una duda, un
mínimo de desconfianza
1064
01:03:03,546 --> 01:03:07,550
o un poco de miedo o
preocupación, entonces ahí se meten.
1065
01:03:10,920 --> 01:03:13,723
En Estados Unidos, el aliado
de Wakefield, Robert Kennedy Jr.,
1066
01:03:13,790 --> 01:03:15,792
va un poco más allá.
1067
01:03:15,858 --> 01:03:17,860
Como sobrino del
presidente e hijo de Bobby,
1068
01:03:17,927 --> 01:03:20,063
héroe del movimiento
por los derechos civiles,
1069
01:03:20,129 --> 01:03:23,266
Kennedy usa su
figura atribuida de héroe
1070
01:03:23,332 --> 01:03:26,803
para dirigirse a la gente
negra con una película nueva.
1071
01:03:30,206 --> 01:03:31,407
DIRIGIDA POR DAVID MASSEY
1072
01:03:31,474 --> 01:03:33,543
Medical Racism:
The New Apartheid
1073
01:03:33,609 --> 01:03:37,346
sugiere que las vacunas anti-COVID
son una excusa para experimentar.
1074
01:03:38,848 --> 01:03:44,454
La gente con sangre africana
reacciona diferente con las vacunas.
1075
01:03:46,589 --> 01:03:51,594
Es un ejemplo clásico de
cómo usan grupos poblacionales
1076
01:03:51,661 --> 01:03:53,729
y los toman como una
oportunidad comercial.
1077
01:03:55,264 --> 01:04:00,002
Hay más dudas sobre la vacunación
dentro de la comunidad negra.
1078
01:04:00,069 --> 01:04:02,004
Eso se genera por
diversos factores.
1079
01:04:02,071 --> 01:04:06,676
Una es que hay información falsa
específicamente dirigida a ellos.
1080
01:04:08,311 --> 01:04:11,280
El movimiento antivacunas
está sobre una ola de populismo
1081
01:04:11,347 --> 01:04:13,916
donde cada uno elige los hechos.
1082
01:04:13,983 --> 01:04:15,518
Ahora es político.
1083
01:04:15,585 --> 01:04:17,487
Predican un nuevo orden mundial,
1084
01:04:17,553 --> 01:04:21,858
un rechazo firme de la ciencia,
de expertos y autoridades.
1085
01:04:25,428 --> 01:04:27,864
El otro día me llamó
mi madre y me dijo:
1086
01:04:27,930 --> 01:04:30,533
"En las noticias se dijo
que vendrías a Inglaterra
1087
01:04:30,600 --> 01:04:32,735
para un mitin antivacunas".
1088
01:04:32,802 --> 01:04:35,138
Pero esto es en todo el mundo.
1089
01:04:35,204 --> 01:04:36,572
La gente está protestando.
1090
01:04:39,442 --> 01:04:45,214
Por culpa de las vacunas, la mitad
de la población sufrirá o morirá.
1091
01:04:45,281 --> 01:04:47,450
Si la gente protesta,
podemos detenerlos.
1092
01:04:47,517 --> 01:04:50,153
Si no lo hacemos,
este será el fin
1093
01:04:50,219 --> 01:04:52,855
de la raza humana
tal como la conocemos.
1094
01:04:54,056 --> 01:04:56,425
La gente está
empezando a ver la verdad.
1095
01:04:56,492 --> 01:04:58,995
Cuando eso pasa, es en masa,
1096
01:04:59,061 --> 01:05:01,063
se potencia y se
vuelve imparable.
1097
01:05:01,731 --> 01:05:04,066
¡No a la vacuna!
1098
01:05:04,133 --> 01:05:06,769
Mamá, papá, no se vacunen
1099
01:05:06,836 --> 01:05:10,072
Abuelo, abuela, no se vacunen
1100
01:05:12,642 --> 01:05:16,646
En la plaza de Trafalgar, miles
se reúnen para ver a su estrella
1101
01:05:16,712 --> 01:05:19,248
cuya voz llega desde
Estados Unidos.
1102
01:05:20,216 --> 01:05:22,351
Es un dios absoluto.
1103
01:05:22,418 --> 01:05:26,322
Damas y caballeros,
¡el Dr. Andrew Wakefield!
1104
01:05:26,389 --> 01:05:30,193
Londres, qué bueno es
estar con ustedes de nuevo.
1105
01:05:31,494 --> 01:05:35,932
El lema de mi familia es "nil
desperandum", "no desesperen".
1106
01:05:36,899 --> 01:05:43,239
La desesperación es un estado
de inercia y pánico. No son así.
1107
01:05:43,306 --> 01:05:48,177
El coronavirus se originó
en manos de científicos.
1108
01:05:49,078 --> 01:05:51,180
Lo hizo el hombre.
1109
01:05:51,247 --> 01:05:54,617
Deben dejar de
quitarnos la libertad.
1110
01:05:54,684 --> 01:05:56,652
Estoy con ustedes.
1111
01:05:56,719 --> 01:05:57,820
Cuídense, amigos.
1112
01:05:58,821 --> 01:06:00,957
¡El Dr. Andrew Wakefield!
1113
01:06:03,559 --> 01:06:06,996
Creo que Andrew Wakefield se
considera un héroe internacional.
1114
01:06:07,063 --> 01:06:10,366
-Te quiero, Dr. Wakefield.
-Gracias. Y yo a ti.
1115
01:06:13,135 --> 01:06:15,705
Una figura histórica,
casi religiosa.
1116
01:06:17,073 --> 01:06:18,574
Del estilo de un mesías.
1117
01:06:19,775 --> 01:06:24,513
El peligro real es que subestimamos
el poder del movimiento antivacunas,
1118
01:06:24,580 --> 01:06:28,251
su dimensión, la naturaleza
persuasiva de sus mensajes,
1119
01:06:28,317 --> 01:06:32,755
los intereses y el
dinero que lo impulsan.
1120
01:06:32,822 --> 01:06:34,757
Hay que contraatacar mejor.
1121
01:06:37,560 --> 01:06:41,297
Hoy, en 79 de 117
países encuestados,
1122
01:06:41,364 --> 01:06:43,766
más de un tercio de la
gente considera no vacunarse.
1123
01:06:44,734 --> 01:06:49,205
Si eso sucede, el programa
mundial de vacunación fallará.
1124
01:06:49,272 --> 01:06:54,910
Nos enfrentamos a una industria
antivacunas organizada y despiadada.
1125
01:06:56,412 --> 01:06:59,715
Y él fue quien desencadenó
este movimiento moderno,
1126
01:06:59,782 --> 01:07:01,817
el que guio esta marcha
1127
01:07:01,884 --> 01:07:05,788
al decir que nadie se deje engañar
por esta conspiración en su contra.
1128
01:07:06,889 --> 01:07:10,293
La ciencia debió haberlo
derrotado. Siempre fue una mentira.
1129
01:07:10,359 --> 01:07:14,196
Pero sea por el momento
o por su personalidad,
1130
01:07:14,263 --> 01:07:15,931
se salió con la suya
1131
01:07:15,998 --> 01:07:17,933
y, al final, nos tomó
por tontos a todos.
1132
01:07:18,968 --> 01:07:21,537
Ya tiene otra
afirmación grandiosa,
1133
01:07:21,604 --> 01:07:26,042
que las vacunas no curaron realmente
cosas como el polio o la viruela.
1134
01:07:26,108 --> 01:07:29,378
Ahora ponen en riesgo la
supervivencia de los humanos.
1135
01:07:29,445 --> 01:07:33,115
Así es la extinción
y la hizo el hombre.
1136
01:07:34,417 --> 01:07:37,186
Hay muchos estafadores
en la ciencia y en la medicina.
1137
01:07:37,253 --> 01:07:41,557
Lo que se destaca de este fraude
es la magnitud de las consecuencias
1138
01:07:41,624 --> 01:07:44,193
y su impacto en la
salud pública mundial.
1139
01:07:44,260 --> 01:07:47,863
La ciencia nos sacó
de la Edad Oscura
1140
01:07:47,930 --> 01:07:49,432
a la de la Ilustración.
1141
01:07:50,433 --> 01:07:53,102
No deberíamos
tirar eso a la basura.
1142
01:07:53,169 --> 01:07:55,671
WAKEFIELD NO ESTABA
DISPONIBLE PARA OPINAR.
1143
01:07:55,738 --> 01:07:58,541
TENPENNY: "QUE DIGAN QUE HAGO
ESTO POR DINERO ES OBSCENO".
91159
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
