All language subtitles for Private Penthouse 4 - Dangerous Things 2 (DVD9)-du
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:22:23,640 --> 00:22:27,190
Eva is een succesvol auteur
van erotische romans...
2
00:22:27,320 --> 00:22:31,712
maar haar laatste boeken
verkopen minder goed.
3
00:22:31,840 --> 00:22:37,552
De lezers willen meer.
Geen erotiek, maar echte pornografie.
4
00:22:38,359 --> 00:22:43,195
Eva wil het met haar man Robert
delen.
5
00:22:48,920 --> 00:22:54,598
Tijdens een signeersessie ontmoet ze
iemand die belangrijk voor haar wordt.
6
00:22:54,720 --> 00:22:59,624
Dat fascineert haar, maar ze vindt 't
ook eng. De ontmoeting met Victor.
7
00:22:59,760 --> 00:23:05,062
Victor Vidal lijkt voorbestemd
om haar leven te veranderen.
8
00:23:10,599 --> 00:23:12,943
Stephanie?
-Met wie spreek ik?
9
00:23:13,080 --> 00:23:16,505
Met Stephanie Vidal?
-Wie bent u?
10
00:23:16,640 --> 00:23:19,792
Wie is Stephanie?
11
00:23:22,920 --> 00:23:24,661
Wat bedoel je?
12
00:23:25,680 --> 00:23:29,708
Stephanie is mijn dochter
en Roberts minnares.
13
00:23:29,840 --> 00:23:33,504
Wat klets je nou?
Ik heb er genoeg van.
14
00:23:36,840 --> 00:23:43,098
Eva gaat op vakantie naar Brazilië
om inspiratie op te doen.
15
00:23:43,240 --> 00:23:46,904
In Bahia ontmoet ze Allen,
een Franse architect.
16
00:23:47,040 --> 00:23:50,704
Ze voelt een sterke
aantrekkingskracht.
17
00:23:58,840 --> 00:24:04,347
Dan beginnen de nachtmerries.
Steeds vaker wordt ze erdoor geplaagd.
18
00:24:04,480 --> 00:24:07,939
Ze lopen over in de realiteit.
19
00:24:11,160 --> 00:24:16,394
Maar Victor is ook in Brazilië.
Met z'n vriendin, Monique.
20
00:24:22,400 --> 00:24:28,078
Weet je, iedereen leidt
een ander leven.
21
00:24:29,080 --> 00:24:34,018
Maar ieder krijgt de kans
om het te veranderen.
22
00:24:34,160 --> 00:24:37,744
Eva maakt ongelofelijke dingen mee.
23
00:24:37,880 --> 00:24:42,636
Dingen die net zo gevaarlijk zijn
als de titel van haar nieuwe boek.
24
00:24:42,760 --> 00:24:45,468
Alles wervelt om haar heen.
25
00:24:45,599 --> 00:24:50,594
net als de carnaval met z'n muziek,
mensenmassa's en kleuren.
26
00:25:00,120 --> 00:25:04,785
Ze beschrijft alles in haar nieuwe
boek Gevaarlijke dingen.
27
00:25:04,920 --> 00:25:09,699
ook de nachtmerries
die haar blijven achtervolgen.
28
00:25:29,520 --> 00:25:32,501
Droom of werkelijkheid?
29
00:27:02,880 --> 00:27:06,430
Weer word ik in m'n slaap gestoord.
30
00:27:06,560 --> 00:27:09,678
Ik weet niet wat me dwarszit.
31
00:27:09,800 --> 00:27:13,191
Waarom heb ik zulke vreemde dromen?
32
00:27:14,200 --> 00:27:17,181
Ik ga Allen bellen.
33
00:27:17,320 --> 00:27:19,960
Allen, met mij.
34
00:27:20,080 --> 00:27:23,744
Zie ik je straks op het strand?
35
00:27:23,880 --> 00:27:26,463
Goed. Tot straks.
36
00:27:30,880 --> 00:27:34,032
Hij weet me altijd op te beuren.
37
00:27:34,760 --> 00:27:39,152
Het zit zo, ik vind hem
heel erg aantrekkelijk.
38
00:27:39,280 --> 00:27:44,150
Z'n viriele mannelijke uiterlijk
roept heftige gevoelens bij me op.
39
00:27:44,280 --> 00:27:48,945
Ik verlang er ontzettend naar
om met hem te vrijen.
40
00:29:01,720 --> 00:29:05,748
Allen kan me van de schoonheid
van het leven doen genieten.
41
00:29:05,880 --> 00:29:08,224
en van z'n geneugten.
42
00:29:08,360 --> 00:29:11,580
Allen is de man die ik nu nodig heb.
43
00:37:38,360 --> 00:37:44,436
Ik weet dat dit serieuze gevolgen zal
hebben voor m'n relatie met Robert.
44
00:37:44,560 --> 00:37:49,020
Maar ik weet zeker dat hij ook
iets anders nodig heeft.
45
00:37:55,960 --> 00:38:00,955
“@)
46
00:37:56,920 --> 00:38:01,915
“@)
47
00:38:05,800 --> 00:38:10,795
“@)
48
00:38:06,760 --> 00:38:11,755
“@)
49
00:38:15,640 --> 00:38:20,635
“@)
50
00:38:16,600 --> 00:38:21,595
“@)
51
00:38:25,480 --> 00:38:30,475
“@)
52
00:38:26,440 --> 00:38:31,435
“@)
53
00:38:36,280 --> 00:38:41,275
“@)
54
00:38:37,239 --> 00:38:42,234
“@)
55
00:38:46,120 --> 00:38:51,115
“@)
56
00:38:47,080 --> 00:38:52,075
“@)
57
00:38:55,960 --> 00:39:00,955
“@)
58
00:38:56,920 --> 00:39:01,915
“@)
59
00:39:05,800 --> 00:39:10,795
“@)
60
00:39:06,760 --> 00:39:11,755
“@)
61
00:39:16,600 --> 00:39:21,595
“@)
62
00:39:17,560 --> 00:39:22,555
“@)
63
00:39:26,440 --> 00:39:31,435
“@)
64
00:39:27,400 --> 00:39:32,395
“@)
65
00:39:36,280 --> 00:39:41,275
“@)
66
00:39:37,239 --> 00:39:42,234
“@)
67
00:39:46,120 --> 00:39:51,115
“@)
68
00:39:47,080 --> 00:39:52,075
“@)
69
00:39:56,920 --> 00:40:01,915
“@)
70
00:39:57,880 --> 00:40:02,875
“@)
71
00:40:06,760 --> 00:40:11,755
“@)
72
00:40:07,719 --> 00:40:12,714
“@)
73
00:40:16,600 --> 00:40:21,595
“@)
74
00:40:17,560 --> 00:40:22,555
“@)
75
00:40:26,440 --> 00:40:31,435
“@)
76
00:40:27,400 --> 00:40:32,395
“@)
77
00:40:37,239 --> 00:40:42,234
“@)
78
00:40:38,199 --> 00:40:43,194
“@)
79
00:40:47,080 --> 00:40:52,075
“@)
80
00:40:48,040 --> 00:40:53,035
“@)
81
00:40:56,920 --> 00:41:01,915
“@)
82
00:40:57,880 --> 00:41:02,875
“@)
83
00:41:06,760 --> 00:41:11,755
“@)
84
00:41:07,719 --> 00:41:12,714
“@)
85
00:41:17,560 --> 00:41:22,555
“@)
86
00:41:18,520 --> 00:41:23,515
“@)
87
00:41:27,400 --> 00:41:32,395
“@)
88
00:41:28,360 --> 00:41:33,355
“@)
89
00:41:37,239 --> 00:41:42,234
“@)
90
00:41:38,199 --> 00:41:43,194
“@)
91
00:41:47,080 --> 00:41:52,075
“@)
92
00:41:48,040 --> 00:41:53,035
“@)
93
00:41:57,880 --> 00:42:02,875
“@)
94
00:41:58,840 --> 00:42:03,835
“@)
95
00:42:07,719 --> 00:42:12,714
“@)
96
00:42:08,680 --> 00:42:13,675
“@)
97
00:42:17,560 --> 00:42:22,555
“@)
98
00:42:18,520 --> 00:42:23,515
“@)
99
00:42:27,400 --> 00:42:32,395
“@)
100
00:42:28,360 --> 00:42:33,355
“@)
101
00:42:38,199 --> 00:42:43,194
“@)
102
00:42:39,160 --> 00:42:44,155
“@)
103
00:42:48,040 --> 00:42:53,035
“@)
104
00:42:49,000 --> 00:42:53,995
“@)
105
00:42:57,880 --> 00:43:02,875
“@)
106
00:42:58,840 --> 00:43:03,835
“@)
107
00:43:07,719 --> 00:43:12,714
“@)
108
00:43:08,680 --> 00:43:13,675
“@)
109
00:43:18,520 --> 00:43:23,515
“@)
110
00:43:19,480 --> 00:43:24,475
“@)
111
00:43:28,360 --> 00:43:33,355
“@)
112
00:43:29,320 --> 00:43:34,315
“@)
113
00:43:38,199 --> 00:43:43,194
“@)
114
00:43:39,160 --> 00:43:44,155
“@)
115
00:43:48,040 --> 00:43:53,035
“@)
116
00:43:49,000 --> 00:43:53,995
“@)
117
00:43:58,840 --> 00:44:03,835
“@)
118
00:43:59,800 --> 00:44:04,795
“@)
119
00:44:08,680 --> 00:44:13,675
“@)
120
00:44:09,640 --> 00:44:14,635
“@)
121
00:44:18,520 --> 00:44:23,515
“@)
122
00:44:19,480 --> 00:44:24,475
“@)
123
00:44:28,360 --> 00:44:33,355
“@)
124
00:44:29,320 --> 00:44:34,315
“@)
125
00:44:39,160 --> 00:44:44,155
“@)
126
00:44:40,120 --> 00:44:45,115
“@)
127
00:44:49,000 --> 00:44:53,995
“@)
128
00:44:49,960 --> 00:44:54,955
“@)
129
00:44:58,840 --> 00:45:03,835
“@)
130
00:44:59,800 --> 00:45:04,795
“@)
131
00:45:08,680 --> 00:45:13,675
“@)
132
00:45:09,640 --> 00:45:14,635
“@)
133
00:45:19,480 --> 00:45:24,475
“@)
134
00:45:20,440 --> 00:45:25,435
“@)
135
00:45:29,320 --> 00:45:34,315
“@)
136
00:45:30,280 --> 00:45:35,275
“@)
137
00:45:39,160 --> 00:45:44,155
“@)
138
00:45:40,120 --> 00:45:45,115
“@)
139
00:45:49,000 --> 00:45:53,995
“@)
140
00:45:49,960 --> 00:45:54,955
“@)
141
00:45:59,800 --> 00:46:04,795
“@)
142
00:46:00,760 --> 00:46:05,755
“@)
143
00:46:09,640 --> 00:46:14,635
“@)
144
00:46:10,600 --> 00:46:15,595
“@)
145
00:46:19,480 --> 00:46:24,475
“@)
146
00:46:20,440 --> 00:46:25,435
“@)
147
00:46:29,320 --> 00:46:34,315
“@)
148
00:46:30,280 --> 00:46:35,275
“@)
149
00:46:40,120 --> 00:46:45,115
“@)
150
00:46:41,080 --> 00:46:46,075
“@)
151
00:46:49,960 --> 00:46:54,955
“@)
152
00:46:50,920 --> 00:46:55,915
“@)
153
00:46:59,800 --> 00:47:04,795
“@)
154
00:47:00,760 --> 00:47:05,755
“@)
155
00:47:09,640 --> 00:47:14,635
“@)
156
00:47:10,600 --> 00:47:15,595
“@)
157
00:47:20,440 --> 00:47:25,435
“@)
158
00:47:21,400 --> 00:47:26,395
“@)
159
00:47:30,280 --> 00:47:35,275
“@)
160
00:47:31,239 --> 00:47:36,234
“@)
161
00:47:40,120 --> 00:47:45,115
“@)
162
00:47:41,080 --> 00:47:46,075
“@)
163
00:47:49,960 --> 00:47:54,955
“@)
164
00:47:50,920 --> 00:47:55,915
“@)
165
00:48:00,760 --> 00:48:05,755
“@)
166
00:48:01,719 --> 00:48:06,714
“@)
167
00:48:10,600 --> 00:48:15,595
“@)
168
00:48:11,560 --> 00:48:16,555
“@)
169
00:48:20,440 --> 00:48:25,435
“@)
170
00:48:21,400 --> 00:48:26,395
“@)
171
00:48:30,280 --> 00:48:35,275
“@)
172
00:48:31,239 --> 00:48:36,234
“@)
173
00:48:41,080 --> 00:48:46,075
“@)
174
00:48:42,040 --> 00:48:47,035
“@)
175
00:48:50,920 --> 00:48:55,915
“@)
176
00:48:51,880 --> 00:48:56,875
“@)
177
00:49:00,760 --> 00:49:05,755
“@)
178
00:49:01,719 --> 00:49:06,714
“@)
179
00:49:10,600 --> 00:49:15,595
“@)
180
00:49:11,560 --> 00:49:16,555
“@)
181
00:49:21,400 --> 00:49:26,395
“@)
182
00:49:22,360 --> 00:49:27,355
“@)
183
00:49:31,239 --> 00:49:36,234
“@)
184
00:49:32,199 --> 00:49:37,194
“@)
185
00:49:41,080 --> 00:49:46,075
“@)
186
00:49:42,040 --> 00:49:47,035
“@)
187
00:49:50,920 --> 00:49:55,915
“@)
188
00:49:51,880 --> 00:49:56,875
“@)
189
00:50:01,720 --> 00:50:06,715
“@)
190
00:50:02,680 --> 00:50:07,675
“@)
191
00:50:11,560 --> 00:50:16,555
“@)
192
00:50:12,520 --> 00:50:17,515
“@)
193
00:50:21,400 --> 00:50:26,395
“@)
194
00:50:22,360 --> 00:50:27,355
“@)
195
00:50:31,240 --> 00:50:36,235
“@)
196
00:50:32,200 --> 00:50:37,195
“@)
197
00:50:42,040 --> 00:50:47,035
“@)
198
00:50:43,000 --> 00:50:47,995
“@)
199
00:50:51,880 --> 00:50:56,875
“@)
200
00:50:52,840 --> 00:50:57,835
“@)
201
00:51:01,720 --> 00:51:06,715
“@)
202
00:51:02,680 --> 00:51:07,675
“@)
203
00:51:11,560 --> 00:51:16,555
“@)
204
00:51:12,520 --> 00:51:17,515
“@)
205
00:51:22,360 --> 00:51:27,355
“@)
206
00:51:23,320 --> 00:51:28,315
“@)
207
00:51:32,200 --> 00:51:37,195
“@)
208
00:51:33,160 --> 00:51:38,155
“@)
209
00:51:42,040 --> 00:51:47,035
“@)
210
00:51:43,000 --> 00:51:47,995
“@)
211
00:51:51,880 --> 00:51:56,875
“@)
212
00:51:52,840 --> 00:51:57,835
“@)
213
00:52:02,680 --> 00:52:07,675
“@)
214
00:52:03,640 --> 00:52:08,635
“@)
215
00:52:12,520 --> 00:52:17,515
“@)
216
00:52:13,480 --> 00:52:18,475
“@)
217
00:52:22,360 --> 00:52:27,355
“@)
218
00:52:23,320 --> 00:52:28,315
“@)
219
00:52:32,200 --> 00:52:37,195
“@)
220
00:52:33,160 --> 00:52:38,155
“@)
221
00:52:43,000 --> 00:52:47,995
“@)
222
00:52:43,960 --> 00:52:48,955
“@)
223
00:52:52,840 --> 00:52:57,835
“@)
224
00:52:53,800 --> 00:52:58,795
“@)
225
00:53:02,680 --> 00:53:07,675
“@)
226
00:53:03,640 --> 00:53:08,635
“@)
227
00:53:12,520 --> 00:53:17,515
“@)
228
00:53:13,480 --> 00:53:18,475
“@)
229
00:53:23,320 --> 00:53:28,315
“@)
230
00:53:24,280 --> 00:53:29,275
“@)
231
00:53:33,160 --> 00:53:38,155
“@)
232
00:53:34,120 --> 00:53:39,115
“@)
233
00:53:43,000 --> 00:53:47,995
“@)
234
00:53:43,960 --> 00:53:48,955
“@)
235
00:53:52,840 --> 00:53:57,835
“@)
236
00:53:53,800 --> 00:53:58,795
“@)
237
00:54:03,640 --> 00:54:08,635
“@)
238
00:54:04,600 --> 00:54:09,595
“@)
239
00:54:13,480 --> 00:54:18,475
“@)
240
00:54:14,440 --> 00:54:19,435
“@)
241
00:54:23,320 --> 00:54:28,315
“@)
242
00:54:24,280 --> 00:54:29,275
“@)
243
00:54:33,160 --> 00:54:38,155
“@)
244
00:54:34,120 --> 00:54:39,115
“@)
245
00:54:43,960 --> 00:54:48,955
“@)
246
00:54:44,920 --> 00:54:49,915
“@)
247
00:54:53,800 --> 00:54:58,795
“@)
248
00:54:54,760 --> 00:54:59,755
“@)
249
00:55:03,640 --> 00:55:08,635
“@)
250
00:55:04,600 --> 00:55:09,595
“@)
251
00:55:13,480 --> 00:55:18,475
“@)
252
00:55:14,440 --> 00:55:19,435
“@)
253
00:55:24,280 --> 00:55:29,275
“@)
254
00:55:25,240 --> 00:55:30,235
“@)
255
00:55:34,120 --> 00:55:39,115
“@)
256
00:55:35,080 --> 00:55:40,075
“@)
257
00:55:43,960 --> 00:55:48,955
“@)
258
00:55:44,920 --> 00:55:49,915
“@)
259
00:55:53,800 --> 00:55:58,795
“@)
260
00:55:54,760 --> 00:55:59,755
“@)
261
00:56:04,600 --> 00:56:09,595
“@)
262
00:56:05,560 --> 00:56:10,555
“@)
263
00:56:14,440 --> 00:56:19,435
“@)
264
00:56:15,400 --> 00:56:20,395
“@)
265
00:56:24,280 --> 00:56:29,275
“@)
266
00:56:25,240 --> 00:56:30,235
“@)
267
00:56:34,120 --> 00:56:39,115
“@)
268
00:56:35,080 --> 00:56:40,075
“@)
269
00:56:44,920 --> 00:56:49,915
“@)
270
00:56:45,880 --> 00:56:50,875
“@)
271
00:56:54,760 --> 00:56:59,755
“@)
272
00:56:55,720 --> 00:57:00,715
“@)
273
00:57:04,600 --> 00:57:09,595
“@)
274
00:57:05,560 --> 00:57:10,555
“@)
275
00:57:14,440 --> 00:57:19,435
“@)
276
00:57:15,400 --> 00:57:20,395
“@)
277
00:57:25,240 --> 00:57:30,235
“@)
278
00:57:26,200 --> 00:57:31,195
“@)
279
00:57:35,080 --> 00:57:40,075
“@)
280
00:57:36,040 --> 00:57:41,035
“@)
281
00:57:44,920 --> 00:57:49,915
“@)
282
00:57:45,880 --> 00:57:50,875
“@)
283
00:57:54,760 --> 00:57:59,755
“@)
284
00:57:55,720 --> 00:58:00,715
“@)
285
00:58:05,560 --> 00:58:10,555
“@)
286
00:58:06,520 --> 00:58:11,515
“@)
287
00:58:15,400 --> 00:58:20,395
“@)
288
00:58:16,360 --> 00:58:21,355
“@)
289
00:58:25,240 --> 00:58:30,235
“@)
290
00:58:26,200 --> 00:58:31,195
“@)
291
00:58:35,080 --> 00:58:40,075
“@)
292
00:58:36,040 --> 00:58:41,035
“@)
293
00:58:45,880 --> 00:58:50,875
“@)
294
00:58:46,840 --> 00:58:51,835
“@)
295
00:58:55,720 --> 00:59:00,715
“@)
296
00:58:56,680 --> 00:59:01,675
“@)
297
00:59:05,560 --> 00:59:10,555
“@)
298
00:59:06,520 --> 00:59:11,515
“@)
299
00:59:15,400 --> 00:59:20,395
“@)
300
00:59:16,360 --> 00:59:21,355
“@)
301
00:59:26,200 --> 00:59:31,195
“@)
302
00:59:27,160 --> 00:59:32,155
“@)
303
00:59:36,040 --> 00:59:41,035
“@)
304
00:59:37,000 --> 00:59:41,995
“@)
305
00:59:45,880 --> 00:59:50,875
“@)
306
00:59:46,840 --> 00:59:51,835
“@)
307
00:59:55,720 --> 01:00:00,715
“@)
308
00:59:56,680 --> 01:00:01,675
“@)
309
01:00:06,520 --> 01:00:11,515
“@)
310
01:00:07,480 --> 01:00:12,475
“@)
311
01:00:16,360 --> 01:00:21,355
“@)
312
01:00:17,320 --> 01:00:22,315
“@)
313
01:00:26,200 --> 01:00:31,195
“@)
314
01:00:27,160 --> 01:00:32,155
“@)
315
01:00:36,040 --> 01:00:41,035
“@)
316
01:00:37,000 --> 01:00:41,995
“@)
317
01:00:46,840 --> 01:00:51,835
“@)
318
01:00:47,800 --> 01:00:52,795
“@)
319
01:00:56,680 --> 01:01:01,675
“@)
320
01:00:57,640 --> 01:01:02,635
“@)
321
01:01:06,520 --> 01:01:11,515
“@)
322
01:01:07,480 --> 01:01:12,475
“@)
323
01:01:20,280 --> 01:01:24,194
Gelukkig gaat het goed met m'n boek.
324
01:01:24,320 --> 01:01:28,985
Ik moest me ontspannen.
Ik was heel erg moe.
325
01:01:29,120 --> 01:01:35,139
Ik ging zo op in m'n boek dat ik
geen idee had dat het al zo laat was.
326
01:01:35,280 --> 01:01:38,352
Ik besloot om naar bed te gaan.
327
01:10:40,320 --> 01:10:47,067
Ik was alleen met m'n gedachten toen
tot m'n genoegen Miguel langskwam.
328
01:10:47,200 --> 01:10:51,080
Hij is immers ook een zeer
aantrekkelijke man.
329
01:10:52,000 --> 01:10:55,072
We besloten om te gaan zwemmen.
330
01:10:56,479 --> 01:10:58,982
Hallo, Miguel. Kom hier.
331
01:20:07,280 --> 01:20:12,662
Die avond wilde ik me
in de carnavalsdrukte storten.
332
01:20:12,800 --> 01:20:18,944
Ik wilde opgaan in de explosieve
vreugde die de mensen aantrok.
333
01:20:19,080 --> 01:20:21,879
die allemaal dansten en genoten.
334
01:20:26,160 --> 01:20:29,380
Monique had gevraagd
of ik naar Miguel kwam.
335
01:20:29,520 --> 01:20:35,266
Ik had gezegd dat ik niet zou komen
en dat Monique maar alleen moest gaan.
336
01:20:35,399 --> 01:20:37,982
Ik zou haar later bellen.
337
01:27:30,360 --> 01:27:34,786
Monicue vertelde dat ze het heerlijk
had gehad met Allen en Miguel.
338
01:27:34,920 --> 01:27:40,598
Ze zouden een boottochtje gaan maken,
maar ook nu ging ik niet mee.
339
01:27:40,720 --> 01:27:43,462
Ik moest met Victor praten.
340
01:27:56,320 --> 01:28:00,382
Ik weet dat jij en Monique
vriendinnen zijn geworden.
341
01:28:00,520 --> 01:28:02,500
Zelfs meer dan dat.
342
01:28:02,640 --> 01:28:06,224
Ze is geweldig. We hebben veel lol.
343
01:28:06,360 --> 01:28:09,910
Hoe gaat het met je boek?
-Heel goed.
344
01:28:10,040 --> 01:28:14,159
Het is bijna af.
Ik zoek alleen nog een sterk einde.
345
01:28:14,280 --> 01:28:19,309
M'n lezers moeten overrompeld worden
als ze het lezen.
346
01:28:19,439 --> 01:28:25,879
De situaties die ik beschrijf, zijn
uniek in de wereld van de pornografie.
347
01:28:26,000 --> 01:28:28,310
Wat fijn voor je.
348
01:28:28,439 --> 01:28:31,716
Je hebt een andere blik in je ogen.
349
01:28:31,840 --> 01:28:36,107
Ik hoop dat ik het
vóór de anderen mag lezen.
350
01:28:36,240 --> 01:28:41,474
Ik speel immers een rol
in de afloop van je boek.
351
01:28:41,600 --> 01:28:47,437
Ik weet niet hoe het kan,
maar alles ontspruit aan m'n fantasie.
352
01:28:47,560 --> 01:28:52,703
Dankzij die ervaring,
geniet ik echt van het moment.
353
01:28:52,840 --> 01:28:56,720
Geloof je. Denk je echt
dat het genoeg was...
354
01:28:56,840 --> 01:29:02,472
om de muren van schijnheiligheid
en bourgeoisie omver te werpen?
355
01:29:02,600 --> 01:29:05,581
Laat je ervaring los.
356
01:29:05,720 --> 01:29:11,466
Ik heb je voorspeld dat je met
je fantasie veel verder zou komen.
357
01:29:11,600 --> 01:29:16,720
Stephanie en je ongelukkige relatie
hebben je daarbij geholpen.
358
01:29:16,840 --> 01:29:20,117
En er is nog veel meer.
359
01:29:20,240 --> 01:29:25,986
Moet ik jou danken omdat je een slet
van een dochter hebt.
360
01:29:26,120 --> 01:29:28,703
die andermans mannen inpikt?
361
01:29:28,840 --> 01:29:33,619
Ik wil het boek als eerste lezen.
362
01:29:33,760 --> 01:29:36,320
Dat kun je me niet weigeren.
363
01:29:36,439 --> 01:29:40,831
Er is vanavond een feest bij Hans.
Dit keer
364
01:29:40,960 --> 01:29:45,318
Het gesprek met Victor
had het alleen erger gemaakt.
365
01:39:37,240 --> 01:39:42,110
Ik besloot naar Hans z'n huis te gaan
waar Victor op me wachtte.
366
01:39:42,240 --> 01:39:45,665
Victor liep een enorme
grote kamer met me in.
367
01:39:45,800 --> 01:39:51,432
Ik ging in alle vertrouwen mee
zonder angst voor wat er komen ging.
368
01:39:51,560 --> 01:39:55,019
Z'n kalmte stelde me gerust.
369
01:39:55,160 --> 01:39:59,916
Ik was niet bang.
Integendeel, ik was opgewonden.
370
01:47:58,240 --> 01:48:00,436
ledereen is gek geworden.
371
01:48:00,561 --> 01:48:03,747
Ze dansen, zingen en drinken.
372
01:48:03,880 --> 01:48:08,545
Ik ben bang. Ik klamp me vast
aan Allen als een klein meisje.
373
01:48:08,680 --> 01:48:14,358
Ik ben bang om alleen gelaten
te worden. Maar ik ben alleen.
374
01:48:14,480 --> 01:48:16,949
Waar is Allen?
375
01:57:47,800 --> 01:57:50,178
Wie ben je?
376
01:57:50,321 --> 01:57:55,589
Ik heb veel verschillende namen.
Begrijp je wat ik bedoel?
377
01:57:55,720 --> 01:57:57,700
Wat wil je van me?
378
01:57:57,840 --> 01:58:01,231
Wat ik van je wil? Niets.
379
01:58:02,360 --> 01:58:06,274
Je hebt me al gegeven
wat ik hebben wil.
380
01:58:06,400 --> 01:58:08,539
Dat begrijp ik niet.
381
01:58:09,680 --> 01:58:15,119
Met je boek,
door je seksuele ervaringen.
382
01:58:15,240 --> 01:58:17,880
help je me.
383
01:58:18,000 --> 01:58:21,630
om m'n geloof te verbreiden
384
01:58:21,760 --> 01:58:24,798
in de wereld.
385
01:59:23,040 --> 01:59:25,316
Wat is er gebeurd?
386
01:59:25,440 --> 01:59:27,909
Ik was toch bij Allen?
387
01:59:28,040 --> 01:59:31,499
Wat? Heb ik dan alles gedroomd?
388
01:59:31,640 --> 01:59:34,951
Wat een vreemde spannende sfeer.
389
01:59:35,080 --> 01:59:39,620
Dit is het perfecte einde
voor m'n boek.
390
01:59:39,761 --> 01:59:43,186
Ik moet het meteen opschrijven.
391
01:59:43,320 --> 01:59:46,745
Het wordt vast een groot succes.
21728
