Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:02:31,220 --> 00:02:35,810
when you see the sign
4
00:02:35,845 --> 00:02:40,401
and mean inside you
5
00:02:40,436 --> 00:02:45,095
and open the gate
6
00:02:45,130 --> 00:02:49,099
And now you're tempting fate
7
00:06:18,412 --> 00:06:19,931
DAVE: Thank you.
8
00:06:36,430 --> 00:06:40,469
No, no, no
9
00:06:43,437 --> 00:06:46,820
No, no, no
10
00:06:46,854 --> 00:06:48,615
Here we go
11
00:06:48,649 --> 00:06:50,410
Pack your clothes
12
00:06:53,861 --> 00:06:55,622
Play a show
13
00:06:55,656 --> 00:06:57,347
I don't know
14
00:06:57,382 --> 00:07:00,592
I saw a sign to get us home
15
00:07:18,610 --> 00:07:21,820
No, no, no
16
00:07:25,686 --> 00:07:28,862
No, no, no
17
00:07:28,896 --> 00:07:30,519
Not to eat
18
00:07:30,553 --> 00:07:32,175
Put up your feet
19
00:07:35,903 --> 00:07:37,629
Drum in hand
20
00:07:37,664 --> 00:07:39,389
To start a band
21
00:07:39,424 --> 00:07:41,012
Across the land
22
00:07:58,995 --> 00:08:03,241
oh, oh, oh
23
00:12:59,399 --> 00:13:01,815
them dead
24
00:13:05,957 --> 00:13:09,133
You did
25
00:13:13,758 --> 00:13:18,521
down the road
26
00:13:18,556 --> 00:13:24,113
where I'll go
27
00:13:24,148 --> 00:13:28,048
is coming now
28
00:13:29,774 --> 00:13:33,640
is coming now
29
00:13:35,366 --> 00:13:39,128
is coming now
30
00:13:41,579 --> 00:13:44,754
is coming now
31
00:14:02,013 --> 00:14:04,913
You did
32
00:14:09,469 --> 00:14:14,715
down the road
33
00:15:15,845 --> 00:15:19,608
is coming now
34
00:15:21,437 --> 00:15:25,407
is coming now
35
00:15:26,995 --> 00:15:30,791
is coming now
36
00:16:24,707 --> 00:16:26,433
Oh, push it.
37
00:16:45,176 --> 00:16:49,008
You'll climb above today
38
00:16:54,185 --> 00:16:56,567
What it's like
39
00:17:00,467 --> 00:17:04,368
Please do not delay
40
00:17:07,992 --> 00:17:12,721
You'll miss me comin' back
41
00:17:24,905 --> 00:17:27,080
Look out
42
00:17:31,084 --> 00:17:34,812
and face turnin' blue
43
00:18:12,160 --> 00:18:13,575
Come, everybody.
44
00:18:13,609 --> 00:18:16,785
Nobody's waitin' for 'em
45
00:18:16,819 --> 00:18:20,927
He's waiting for you
46
00:18:20,961 --> 00:18:24,517
You cannot get enough
47
00:18:24,551 --> 00:18:28,521
On through
48
00:18:28,555 --> 00:18:32,352
What have we all become
49
00:18:32,387 --> 00:18:36,184
in computer land
50
00:18:36,218 --> 00:18:40,049
What is he waiting on
51
00:18:40,084 --> 00:18:43,018
sleight of hand
52
00:19:03,349 --> 00:19:07,007
and face turnin' blue
53
00:20:29,262 --> 00:20:32,300
Lookout
54
00:20:35,510 --> 00:20:38,444
and face turnin' blue
55
00:20:50,663 --> 00:20:51,940
Thank you!
56
00:21:18,000 --> 00:21:20,658
For the first time
57
00:21:22,867 --> 00:21:25,318
I'm fallin'
58
00:21:27,665 --> 00:21:30,772
for the last time
59
00:21:32,670 --> 00:21:35,121
I've been calling
60
00:21:37,019 --> 00:21:39,436
and space
61
00:21:39,470 --> 00:21:43,923
but a trace still left behind
62
00:21:46,753 --> 00:21:49,066
just swirls
63
00:21:49,100 --> 00:21:53,519
make it through this time
64
00:21:54,761 --> 00:21:57,557
I burned it up
65
00:21:57,592 --> 00:22:00,249
like I feel and ya
66
00:22:00,284 --> 00:22:02,251
I've had enough
67
00:22:04,530 --> 00:22:07,326
I burned it up
68
00:22:07,360 --> 00:22:10,018
I feel and ya
69
00:22:10,052 --> 00:22:12,158
I've had enough
70
00:22:36,389 --> 00:22:38,909
for the first time
71
00:22:41,256 --> 00:22:43,672
I've been chasin'
72
00:22:46,123 --> 00:22:48,953
For the last time
73
00:22:50,886 --> 00:22:54,062
I was wasting away
74
00:22:54,096 --> 00:22:56,305
I burned it up
75
00:22:56,340 --> 00:22:59,032
I feel and ya
76
00:22:59,067 --> 00:23:01,069
I've had enough
77
00:23:03,347 --> 00:23:06,108
I burned it up
78
00:23:06,143 --> 00:23:08,732
I feel and ya
79
00:23:08,766 --> 00:23:10,906
I've had enough
80
00:23:15,014 --> 00:23:17,396
that I could leave
81
00:23:17,430 --> 00:23:21,330
seems to move farther away
82
00:24:22,253 --> 00:24:26,499
But then
83
00:24:31,435 --> 00:24:36,544
with another
84
00:24:41,825 --> 00:24:45,518
to the one
85
00:26:49,642 --> 00:26:54,682
flash before my eyes
86
00:26:56,304 --> 00:27:00,895
tend to hypnotize
87
00:27:03,242 --> 00:27:07,591
I realize
88
00:27:09,697 --> 00:27:14,184
down to size
89
00:27:22,571 --> 00:27:27,266
upon my shoulders
90
00:27:29,061 --> 00:27:34,238
as I get older, yea
91
00:27:35,895 --> 00:27:40,762
towards the boulders
92
00:27:42,557 --> 00:27:47,735
Gimme some orders
93
00:27:54,742 --> 00:27:58,607
what you know
94
00:28:04,717 --> 00:28:08,376
through the crypto
95
00:28:08,410 --> 00:28:12,276
for liftoff
96
00:28:12,311 --> 00:28:15,003
by calypso
97
00:28:15,038 --> 00:28:17,799
through the crypto
98
00:28:37,785 --> 00:28:42,582
Gimme gimme gimme
that feelin' type
99
00:28:44,343 --> 00:28:46,276
give a damn
100
00:28:51,108 --> 00:28:55,975
if you cannot tell the truth
101
00:29:04,018 --> 00:29:07,642
What you know
102
00:29:13,855 --> 00:29:17,410
through the crypto
103
00:29:17,445 --> 00:29:20,517
for liftoff
104
00:29:20,551 --> 00:29:23,831
by calypso
105
00:29:23,865 --> 00:29:27,075
Through the crypto
106
00:29:27,110 --> 00:29:30,285
through the crypto
107
00:29:30,320 --> 00:29:34,255
for liftoff
108
00:29:34,289 --> 00:29:37,085
by calypso
109
00:29:37,120 --> 00:29:40,502
through the crypto
110
00:30:16,331 --> 00:30:19,714
through the crypto
111
00:30:19,748 --> 00:30:23,062
for liftoff
112
00:30:23,097 --> 00:30:26,238
by calypso
113
00:30:26,272 --> 00:30:29,517
through the crypto
114
00:30:29,551 --> 00:30:32,865
through the crypto
115
00:30:32,900 --> 00:30:36,144
for liftoff
116
00:30:36,179 --> 00:30:39,389
by calypso
117
00:30:39,423 --> 00:30:42,875
through the crypto
118
00:32:07,511 --> 00:32:10,687
you feel inside
119
00:32:14,139 --> 00:32:18,488
you should feel alright
120
00:32:18,522 --> 00:32:23,631
to somebody you don't know
121
00:32:25,529 --> 00:32:29,982
this is how we all go
122
00:32:31,915 --> 00:32:37,093
in the places
that we take love
123
00:32:39,026 --> 00:32:43,858
into the places
that we make love
124
00:32:47,896 --> 00:32:50,416
where you left off
125
00:33:01,600 --> 00:33:04,499
and I said I love
126
00:33:42,434 --> 00:33:45,368
the light
127
00:33:48,888 --> 00:33:53,272
on your darkest night
128
00:33:53,307 --> 00:33:58,036
to somebody you don't know
129
00:34:06,941 --> 00:34:11,635
in the places
where we take love
130
00:34:13,568 --> 00:34:18,539
into the places
where we make love
131
00:34:22,577 --> 00:34:25,304
where you left off
132
00:34:36,108 --> 00:34:38,628
and I said I love
133
00:36:31,085 --> 00:36:33,432
Where you left off
134
00:36:44,478 --> 00:36:47,446
and I said I love
135
00:36:49,241 --> 00:36:53,901
precious time?
136
00:37:19,478 --> 00:37:21,756
ALL: One, two, three, four!
137
00:37:34,873 --> 00:37:38,394
Be doo be doo
138
00:37:41,811 --> 00:37:45,263
Be doo be doo
139
00:38:03,488 --> 00:38:06,214
In my mind
140
00:38:06,249 --> 00:38:08,527
The twisted fantasy behind
141
00:38:13,705 --> 00:38:16,432
To receive I said
142
00:38:27,753 --> 00:38:30,169
again
143
00:38:41,388 --> 00:38:43,700
to normal again
144
00:38:46,393 --> 00:38:47,325
DAVE: I'm going back.
145
00:39:22,912 --> 00:39:25,052
to normal again
146
00:39:36,270 --> 00:39:38,376
to normal again
147
00:39:48,558 --> 00:39:49,904
One, two...
148
00:40:44,821 --> 00:40:47,168
to normal again
149
00:40:58,559 --> 00:41:00,665
to normal again
150
00:41:08,362 --> 00:41:10,329
DAVE: Thank you, guys.
We'll be back in just a few.
151
00:44:50,273 --> 00:44:53,483
Thing I like it
152
00:44:57,902 --> 00:45:00,559
thing I like it
153
00:45:05,461 --> 00:45:08,222
thing I like it
154
00:45:12,986 --> 00:45:15,954
Thing I like it
155
00:45:50,713 --> 00:45:53,509
thing I like it
156
00:45:58,548 --> 00:46:01,137
thing I like it
157
00:46:42,696 --> 00:46:46,424
your way to sleep
158
00:46:53,189 --> 00:46:56,330
You're counting sheep
159
00:47:16,074 --> 00:47:20,699
and your thoughts improve
160
00:47:25,808 --> 00:47:27,983
where you've gone
161
00:47:28,017 --> 00:47:31,124
It won't be wrong
162
00:47:41,444 --> 00:47:44,965
eyes and feet
163
00:47:51,661 --> 00:47:55,320
It's never been
164
00:48:01,637 --> 00:48:05,089
Time and time again
165
00:48:05,123 --> 00:48:09,645
messages they can't be sent
166
00:48:14,512 --> 00:48:19,758
differently it never ends
167
00:48:24,073 --> 00:48:26,593
where you've been
168
00:48:26,627 --> 00:48:29,872
It won't be wrong
169
00:48:34,325 --> 00:48:40,020
Now have you?
Are you feeling stronger?
170
00:49:23,512 --> 00:49:25,479
where you've been
171
00:49:25,514 --> 00:49:29,138
It won't be wrong
172
00:49:33,142 --> 00:49:38,872
Now have you?
Are you feeling stronger?
173
00:51:16,866 --> 00:51:21,630
in my mind
174
00:51:26,428 --> 00:51:29,086
still
175
00:51:31,778 --> 00:51:37,749
to say
176
00:51:37,784 --> 00:51:41,684
make it go away
177
00:51:41,719 --> 00:51:44,549
At my heels
178
00:51:50,452 --> 00:51:54,387
out of reach
179
00:51:58,149 --> 00:52:02,153
The devil may take
180
00:52:17,824 --> 00:52:19,481
running away
181
00:52:21,621 --> 00:52:23,347
running away
182
00:52:25,487 --> 00:52:27,144
running away
183
00:52:29,318 --> 00:52:30,871
running away
184
00:53:03,870 --> 00:53:10,014
turning red?
185
00:53:10,048 --> 00:53:13,880
in my head
186
00:53:13,914 --> 00:53:16,883
just in case
187
00:53:19,610 --> 00:53:25,409
you look deliciously divine
188
00:53:25,443 --> 00:53:29,067
perfectly aligned
189
00:53:29,102 --> 00:53:32,450
on your face
190
00:53:38,076 --> 00:53:41,735
out of reach
191
00:53:45,463 --> 00:53:49,950
the devil may take
192
00:54:35,962 --> 00:54:37,722
running away
193
00:54:39,862 --> 00:54:41,588
running away
194
00:54:43,832 --> 00:54:45,316
running away
195
00:54:47,525 --> 00:54:49,113
running away
196
00:55:25,460 --> 00:55:29,291
out of reach
197
00:55:33,053 --> 00:55:36,643
the devil may take
198
00:55:52,763 --> 00:55:54,454
in the madness
199
00:55:56,560 --> 00:55:58,355
about the sadness
200
00:56:00,426 --> 00:56:02,186
worth improving
201
00:56:03,843 --> 00:56:05,845
that is soothing
202
00:56:07,536 --> 00:56:08,572
Sing it!
203
00:57:09,633 --> 00:57:11,289
running away
204
00:57:13,430 --> 00:57:15,121
running away
205
00:57:17,364 --> 00:57:19,056
running away
206
00:57:21,161 --> 00:57:22,784
running away
207
00:58:20,186 --> 00:58:23,948
are the type I like around
208
00:58:33,579 --> 00:58:35,373
gimme some sugar baby
209
00:58:37,065 --> 00:58:39,861
with uncrossed Ts
210
00:58:41,863 --> 00:58:44,521
a number
211
00:58:49,111 --> 00:58:53,081
through the air tonight
212
00:59:00,226 --> 00:59:03,505
Oh, yes, I paid the fare,
I had the...
213
00:59:03,540 --> 00:59:06,439
but I had no business there
214
00:59:08,027 --> 00:59:10,339
I declare a...
215
00:59:13,066 --> 00:59:14,654
I hopped a train
216
00:59:14,689 --> 00:59:16,760
I swear I...
217
00:59:16,794 --> 00:59:19,694
and really it's not fair
218
00:59:19,728 --> 00:59:23,214
I've done it this time
It's time to get scared
219
00:59:26,942 --> 00:59:28,841
in my mind
220
00:59:31,568 --> 00:59:33,397
callers calling
221
00:59:37,263 --> 00:59:41,785
Can't really tell a letter
from a number
222
00:59:45,167 --> 00:59:49,309
Alright
223
00:59:56,247 --> 00:59:59,768
I took a plane, oh, yes
I paid the fare, I had the...
224
00:59:59,803 --> 01:00:02,702
but I had no business there
225
01:00:04,117 --> 01:00:06,603
I declare a...
226
01:00:10,814 --> 01:00:12,988
I swear I...
227
01:00:13,023 --> 01:00:15,957
and really it's not fair
228
01:00:15,991 --> 01:00:19,616
I've done it this time
It's time to get scared
229
01:01:15,741 --> 01:01:19,296
Oh, yes, I paid the fare,
I had the...
230
01:01:19,330 --> 01:01:22,299
no business there
231
01:01:24,025 --> 01:01:26,061
I declare a...
232
01:01:28,823 --> 01:01:30,203
I hopped a train
233
01:01:30,238 --> 01:01:32,585
I swear I...
234
01:01:32,619 --> 01:01:35,415
and really it's not fair
235
01:01:35,450 --> 01:01:39,488
I've done it this time
it's time to get scared
236
01:01:42,250 --> 01:01:43,561
I took a plane
237
01:01:43,596 --> 01:01:45,874
I paid the fare
I swear I...
238
01:01:45,909 --> 01:01:48,739
and easy it's not fair
239
01:01:48,774 --> 01:01:50,430
You've got the brain
240
01:01:50,465 --> 01:01:52,363
You've got the hair
I declare a...
241
01:01:55,366 --> 01:01:59,163
Oh, yes I paid the fare
I swear I...
242
01:01:59,198 --> 01:02:02,097
free and easy
It's not fair
243
01:02:02,132 --> 01:02:05,583
I've done it this time
It's time to get scared
244
01:03:09,647 --> 01:03:14,480
to the future
245
01:03:19,485 --> 01:03:23,730
but it's just an illusion
246
01:03:31,359 --> 01:03:34,569
of lights
247
01:04:30,521 --> 01:04:35,216
It's just a disaster
248
01:04:40,946 --> 01:04:44,881
goin' faster
249
01:04:52,302 --> 01:04:56,064
of lights
250
01:06:51,145 --> 01:06:54,320
of lights
251
01:08:29,622 --> 01:08:33,109
out cry baby
252
01:08:36,491 --> 01:08:40,046
ouch our lady
253
01:08:43,326 --> 01:08:47,640
You're twisted
and misunderstood
254
01:08:50,367 --> 01:08:56,166
and you're feelin,
you're feelin good
255
01:09:16,462 --> 01:09:18,326
Get out the womb
256
01:09:18,361 --> 01:09:20,052
Cut the cord
257
01:09:20,086 --> 01:09:21,467
Get out the womb
258
01:09:21,502 --> 01:09:23,469
Cut the cord
259
01:09:23,504 --> 01:09:25,057
Get out the womb
260
01:09:25,091 --> 01:09:26,852
Cut the cord
261
01:09:26,886 --> 01:09:28,716
Get out the womb
262
01:09:28,750 --> 01:09:30,821
about it
263
01:09:43,593 --> 01:09:48,494
all the best you can be
264
01:09:51,221 --> 01:09:55,501
to connect what you see
265
01:09:58,263 --> 01:10:02,543
The worm squirms and burns
through the wood
266
01:10:05,131 --> 01:10:10,723
Your head's reelin'
Your bed is feelin' good
267
01:10:31,227 --> 01:10:33,194
Get out the womb
268
01:10:33,229 --> 01:10:34,920
Cut the cord
269
01:10:34,954 --> 01:10:36,508
Get out the womb
270
01:10:36,542 --> 01:10:38,268
Cut the cord
271
01:10:38,303 --> 01:10:39,959
Get out the womb
272
01:10:39,994 --> 01:10:41,754
Cut the cord
273
01:10:41,789 --> 01:10:43,377
Get out the womb
274
01:11:12,337 --> 01:11:13,752
Here we go.
275
01:19:42,847 --> 01:19:46,471
a simpler time
276
01:19:46,505 --> 01:19:52,235
little life
277
01:19:55,998 --> 01:19:59,277
all go away
278
01:19:59,311 --> 01:20:05,421
that nothing is here to stay
279
01:20:09,701 --> 01:20:12,531
They're pulling us all
280
01:20:44,529 --> 01:20:49,534
don't love
281
01:21:03,997 --> 01:21:06,827
He's too bad for them
282
01:21:13,247 --> 01:21:15,491
Finally fly the coop
283
01:21:47,764 --> 01:21:51,665
And to quietly creep around
284
01:21:57,843 --> 01:22:01,571
fed up and tired
285
01:22:14,308 --> 01:22:18,416
Won't make it too long
286
01:22:25,147 --> 01:22:28,771
of your soul
287
01:22:31,947 --> 01:22:34,156
to himself
288
01:23:12,401 --> 01:23:17,199
in 1662
289
01:23:19,063 --> 01:23:22,100
He's too bad for them
290
01:24:09,803 --> 01:24:12,461
One more time
291
01:24:53,812 --> 01:24:57,264
Go, go, yeah
292
01:24:57,299 --> 01:25:00,543
Go, go, yeah
293
01:25:00,578 --> 01:25:03,753
Go, go, yeah
294
01:25:07,274 --> 01:25:10,622
Go, go, yeah
295
01:25:10,657 --> 01:25:14,247
Go, go, yeah
296
01:25:14,281 --> 01:25:17,077
Go, go, yeah
297
01:25:53,872 --> 01:25:57,290
Go, go, yeah, ah
298
01:26:29,563 --> 01:26:32,048
DAVE: Thank you guys so much.
We're going to close it out
here. We are Turkuaz.
299
01:26:33,395 --> 01:26:35,604
We love you guys so much.
Thanks for joining us here.
300
01:26:37,364 --> 01:26:38,710
We hope to see you real soon.
301
01:27:25,999 --> 01:27:28,243
If you should know
302
01:28:06,764 --> 01:28:11,424
You know it's real
303
01:28:13,598 --> 01:28:16,083
never doubt it again
304
01:28:29,373 --> 01:28:31,685
you should know
305
01:28:42,972 --> 01:28:45,216
You heard about it
306
01:28:45,250 --> 01:28:47,598
Now you're without it
307
01:28:47,632 --> 01:28:49,841
Still, don't doubt it
308
01:28:52,085 --> 01:28:53,983
Don't throw it out
309
01:28:54,018 --> 01:28:56,503
There is a drought
310
01:28:56,538 --> 01:28:58,816
Up in the clouds
311
01:29:04,028 --> 01:29:05,685
Ooh, you know it's real
312
01:29:16,005 --> 01:29:19,664
never doubt it again
313
01:29:21,597 --> 01:29:27,879
It's true, it's
314
01:32:33,237 --> 01:32:36,205
You heard about it
315
01:32:36,240 --> 01:32:38,207
Now you're without it
316
01:32:38,242 --> 01:32:40,520
Still, don't doubt it
317
01:32:42,695 --> 01:32:44,938
Don't throw it out
318
01:32:44,973 --> 01:32:47,216
There is a drought
319
01:32:47,251 --> 01:32:49,598
Up in the clouds
320
01:32:58,503 --> 01:33:00,747
Let BUBBA
321
01:33:57,114 --> 01:33:58,184
Thank you, guys.
322
01:34:31,735 --> 01:34:33,012
DAVE: You guys want one more?
323
01:34:58,451 --> 01:35:00,522
and board for free
324
01:35:46,982 --> 01:35:50,779
Yeah, yeah
325
01:35:58,131 --> 01:36:01,376
where I'll go
326
01:40:04,653 --> 01:40:05,827
Thank you, guys.
327
01:41:15,586 --> 01:41:17,001
Thank you, guys.
328
01:42:18,891 --> 01:42:20,858
it's time to jam
329
01:42:22,136 --> 01:42:23,137
WOMAN: What take?
330
01:42:23,171 --> 01:42:25,104
-This is Taylor 80...
-Whoo!
331
01:42:25,139 --> 01:42:26,761
Can Taylor really walk on music?
332
01:42:26,795 --> 01:42:28,590
-
333
01:42:28,625 --> 01:42:30,178
-A visual walk on music.
-
334
01:42:30,213 --> 01:42:32,284
They gotta see him though
to really get the whole...
17896
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
