All language subtitles for Auschwitz.2011.BD.German

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,199 --> 00:00:07,599 Hallo, ich bin Uwe Boll. 2 00:00:07,839 --> 00:00:12,919 Ich hab den Auschwitz-Film produziert, geschrieben und Regie geführt. 3 00:00:12,919 --> 00:00:15,279 Ich bin also der Verantwortliche für diesen Film. 4 00:00:16,279 --> 00:00:17,399 Hallo, ich bin Uwe Boll. 5 00:00:17,639 --> 00:00:19,679 Der Autor, Produzent und Regisseur von "Auschwitz". 6 00:00:19,839 --> 00:00:21,239 Ich bin für diesen Film verantwortlich. 7 00:00:22,799 --> 00:00:25,439 Auschwitz wurde 1940 gebaut. 8 00:00:25,599 --> 00:00:29,199 1941 lief das Todescamp auf Hochtouren. 9 00:00:29,519 --> 00:00:32,279 Und 70 Jahre später hab ich nicht den Eindruck, 10 00:00:32,679 --> 00:00:36,119 dass wir besonders viel aus der Geschichte gelernt haben. 11 00:00:36,439 --> 00:00:40,679 Wir übersehen Massenmorde und Völkervernichtung. 12 00:00:40,919 --> 00:00:43,959 Srebrenica, Ruanda, Kongo. Sudan davor. 13 00:00:44,839 --> 00:00:46,079 Immer und immer wieder. 14 00:00:46,399 --> 00:00:48,599 Und wenn wir Zivilcourage beweisen müssten, 15 00:00:48,599 --> 00:00:51,439 wie zum Beispiel beim Mohammed-Karikaturisten, 16 00:00:51,679 --> 00:00:54,239 indem wir diese Karikaturen einfach überall abbilden. 17 00:00:54,839 --> 00:00:58,079 Oder den Mann in Zeitungen zeigen und ihm helfen, 18 00:00:59,439 --> 00:01:03,359 ziehen wir lieber den Schwanz ein und lassen ihn dann alleine auf der Todesliste stehen. 19 00:01:04,039 --> 00:01:06,399 Das sind dann dieselben Leute, die aber von unseren Großeltern 20 00:01:06,639 --> 00:01:09,959 Zivilcourage gefordert hätten, wenn es darum ginge, Hitler zu bekämpfen. 21 00:01:11,039 --> 00:01:15,799 1940 wurde das Auschwitz Todescamp erbaut 22 00:01:15,959 --> 00:01:20,879 und 1941 begann die Massenvernichtung. 23 00:01:21,559 --> 00:01:23,839 Über eine Million Menschen wurden getötet in Auschwitz. 24 00:01:24,279 --> 00:01:28,959 70 Jahre später zeigt die Welt wieder die gleiche Ignoranz, 25 00:01:28,959 --> 00:01:33,239 wie bei der Völkervernichtung in Ruanda, Srebrenica, Kongo. 26 00:01:33,479 --> 00:01:35,919 Und ich dachte mir, dass es an der Zeit ist, einen Film darüber zu machen, 27 00:01:36,079 --> 00:01:41,799 der uns genau zeigt, was Auschwitz wirklich war. 28 00:01:42,199 --> 00:01:43,559 Es war wie ein Schlachthof. 29 00:01:43,559 --> 00:01:48,599 Menschen wurden, wie wir Schweine, Hühner oder Kühe schlachten, getötet. 30 00:01:49,039 --> 00:01:53,879 Es gab keine Helden, keinen Gott, der geholfen hat, keine besondere Geschichte. 31 00:01:54,199 --> 00:01:59,639 Die meisten Filme erzählen von Helden, die versucht haben, Hitler, 32 00:01:59,799 --> 00:02:01,639 Stauffenberg oder Sophie Scholl zu töten. 33 00:02:01,839 --> 00:02:06,919 Oder von Menschen, die Juden gerettet haben, wie "Schindlers Liste" oder "Der Pianist". 34 00:02:07,599 --> 00:02:13,319 Und ich finde, es war Zeit, zu berichten, was tatsächlich mit den Menschen geschah. 35 00:02:13,479 --> 00:02:16,319 Was für eine Horrorgeschichte das wirklich war. 36 00:02:16,839 --> 00:02:19,079 Ich bin also in deutsche Schulen gegangen, hab Schüler interviewt, 37 00:02:19,239 --> 00:02:20,639 was sie über Auschwitz wissen. 38 00:02:21,239 --> 00:02:25,519 Und hab dann eine Möglichkeit gefunden, im Prinzip einen Tag in einem 39 00:02:25,759 --> 00:02:30,039 Konzentrationslager zu zeigen, wie es wirklich war. 40 00:02:30,279 --> 00:02:34,079 Also im Prinzip, wie in einem Schlachthof. Die Leute wurden einfach umgebracht. 41 00:02:34,679 --> 00:02:38,519 Und ich bin da sehr nah an originalen Zeugenaussagen geblieben. 42 00:02:38,519 --> 00:02:41,799 Das war eigentlich der Sinn, Auschwitz mal so zu zeigen, wie es wirklich war. 43 00:02:42,039 --> 00:02:45,479 Also nicht die ganzen Helden, Schindlers Liste zu wiederholen, 44 00:02:45,679 --> 00:02:49,959 oder irgendwelche Leute zu zeigen, die versucht haben, gegen die Nazis zu kämpfen, 45 00:02:50,119 --> 00:02:52,959 sondern im Prinzip zu zeigen, das, was die Nazis wirklich gemacht haben. 46 00:02:53,759 --> 00:02:58,039 Sie haben 6 Millionen Leute umgebracht. Und in Auschwitz allein über eine Million. 47 00:02:59,239 --> 00:03:03,039 Also wer sich den Film nicht angucken will, braucht ihn sich auch nicht anzugucken. 48 00:03:03,279 --> 00:03:07,079 Ich denke aber, dass es sehr sinnvoll ist, dass es diesen Film gibt. 49 00:03:07,559 --> 00:03:09,279 Und ich stelle ihn jetzt zur Diskussion. 50 00:03:09,599 --> 00:03:14,159 Ich hab deutsche Schulen besucht und Schüler von 15 oder 16 Jahren gefragt, 51 00:03:14,399 --> 00:03:17,239 was sie vom Holocaust wissen oder von Auschwitz. 52 00:03:17,479 --> 00:03:19,999 Das ist der Teil der Dokumentation, und ich denke, dass es ein wichtiger Teil ist. 53 00:03:20,479 --> 00:03:24,399 Ich denke, dass über 50% der Menschen auf der ganzen Welt nicht wissen, was es war. 54 00:03:24,639 --> 00:03:29,679 Es wird auch nicht unterrichtet, weder in Indien, Pakistan oder China. 55 00:03:29,919 --> 00:03:31,799 Und keiner weiß mehr was über die Geschichte. 56 00:03:31,999 --> 00:03:34,279 Bestimmte Menschen leugnen den Holocaust. 57 00:03:34,639 --> 00:03:37,759 So etwa der persische Präsident oder dieser katholische Bischof, 58 00:03:38,279 --> 00:03:42,959 sie haben eine gute Basis gefunden, für Ihre dummen, absurden Theorien. 59 00:03:43,199 --> 00:03:46,159 Wenn Menschen nichts darüber wissen, warum sollten sie Menschen nicht glauben, 60 00:03:46,159 --> 00:03:47,359 die den Holocaust leugnen? 61 00:03:48,239 --> 00:03:52,519 Und genau aus diesen Gründen hab ich diesen Film gemacht. 62 00:03:52,839 --> 00:03:57,799 Und es gibt einige Menschen und Länder, die bis heute noch die Juden verfolgen. 63 00:03:58,319 --> 00:03:59,239 Das ist die Realität. 64 00:03:59,679 --> 00:04:03,119 1991 war ich in Kuwait und sprach mit Menschen, 65 00:04:03,279 --> 00:04:06,439 die in Oxford und Harvard studiert haben. 66 00:04:06,439 --> 00:04:09,959 Als erstes gratulierten sie mir zu Hitler, weil ich Deutscher bin. 67 00:04:10,559 --> 00:04:13,399 Aus diesem Grund hab ich den Film gemacht. 68 00:04:13,919 --> 00:04:17,239 Und ich denke, Sie sollten selbst urteilen. 69 00:04:17,759 --> 00:04:18,679 Danke. 70 00:04:24,279 --> 00:04:25,679 Auschwitz? Was ist Auschwitz? 71 00:04:27,359 --> 00:04:29,239 Habt ihr anscheinend in der Schule gemacht. 72 00:04:29,679 --> 00:04:32,519 - Was war das? - Ach so! Hitlerzeit. 73 00:04:33,319 --> 00:04:35,199 Ja, was kann ich darüber erzählen? 74 00:04:35,639 --> 00:04:37,119 Was ist da alles passiert in Auschwitz? 75 00:04:37,919 --> 00:04:39,959 Ja, dass der Hitler kein guter Mensch war. 76 00:04:40,399 --> 00:04:44,799 Er war gegen Ausländer. 77 00:04:44,799 --> 00:04:48,799 Er wollte eine eigene Welt machen. 78 00:04:51,799 --> 00:04:55,519 Er hat sich vorbereitet und hat auch etwas erreicht. 79 00:04:56,239 --> 00:05:00,999 - Ja, was denn? - Keine guten Dinge, wie zum Beispiel hat er Menschen gefesselt. 80 00:05:01,999 --> 00:05:04,639 Sie in der Gaskammer gesteckt. 81 00:05:05,159 --> 00:05:08,839 Hitler war gegen Ausländer und hat alle getötet 82 00:05:08,999 --> 00:05:13,639 und hat keinen dabei am Leben lassen, 83 00:05:13,879 --> 00:05:17,479 der nicht blaue Augen oder blonde Haare hatte. 84 00:05:17,919 --> 00:05:22,359 Er wollte nur reine Deutsche. 85 00:05:24,319 --> 00:05:25,999 Warum hat er das gemacht? 86 00:05:26,519 --> 00:05:32,239 Er wollte den perfekten Menschen erschaffen. 87 00:05:33,519 --> 00:05:35,319 Was ist in Auschwitz passiert? 88 00:05:41,799 --> 00:05:44,799 Oder was hat Hitler mit den Juden gemacht? 89 00:05:45,919 --> 00:05:48,759 Ich glaube, die Juden mussten arbeiten. 90 00:05:53,879 --> 00:05:57,399 Wenn sie nicht mehr konnten, wurden sie in einen Dings reingetan. 91 00:05:57,719 --> 00:06:00,519 Er brachte sie in... 92 00:06:02,759 --> 00:06:07,039 in eine große Halle, zum Verbrennen. 93 00:06:09,759 --> 00:06:12,799 - In was für Hallen? - Ich weiß nicht mehr, wie die heißt. 94 00:06:14,559 --> 00:06:16,919 - Konzentrationslager? - Ja! 95 00:06:17,159 --> 00:06:18,839 Was hatte Hitler gegen die Juden gehabt? 96 00:06:20,919 --> 00:06:23,759 Ich denke, weil sie anders waren als die anderen Menschen. 97 00:06:25,599 --> 00:06:26,639 Inwiefern? 98 00:06:35,119 --> 00:06:38,919 - Sahen sie anders aus? - Sie sahen eigentlich gleich aus. 99 00:06:41,039 --> 00:06:42,919 Die Juden sahen nicht so aus, wie Hitler es gerne wollte. 100 00:06:43,319 --> 00:06:48,879 Hitler wollte, dass sie blaue Augen und blonde Haare haben. 101 00:06:49,479 --> 00:06:55,199 Somit wollte er seine gewünschte Menschheit schaffen. 102 00:06:57,439 --> 00:07:00,559 Was sind Juden? Eine Religion? 103 00:07:00,919 --> 00:07:06,639 Es ist eine Religion. 104 00:07:06,959 --> 00:07:12,599 Sie haben einen anderen Glauben. 105 00:07:12,599 --> 00:07:16,839 - Gibt es denn Juden mit blonden Haaren? - Ja, gibt es. 106 00:07:16,839 --> 00:07:18,719 Kennt ihr Juden? 107 00:07:19,719 --> 00:07:21,679 Oder ist das eine Religion? 108 00:07:23,119 --> 00:07:25,799 - Religion? - Weißt du das nicht? 109 00:07:26,879 --> 00:07:32,599 Er hat also Juden ins Camp gesteckt? Woher hatte er die Juden? 110 00:07:35,599 --> 00:07:38,159 Er hat sie in die Konzentrationslager gesteckt. 111 00:07:38,799 --> 00:07:41,519 Und hat auf sie heißes Wasser getan, 112 00:07:43,599 --> 00:07:46,239 bis sie erstickten. 113 00:07:46,479 --> 00:07:50,679 War Auschwitz ein Ort, oder was war es? 114 00:07:50,679 --> 00:07:56,199 Das war ein Raum, wo sie duschen gehen sollten. 115 00:07:57,039 --> 00:08:01,159 Nur kam anstatt Wasser Gas aus der Dusche. 116 00:08:01,399 --> 00:08:05,959 Hast du davon gehört, dass die Juden in der Gaskammer umgebracht wurden? 117 00:08:06,119 --> 00:08:10,479 - In der Gaskammer, ja. - Was war das? 118 00:08:11,079 --> 00:08:14,399 Dort waren giftige Gase. 119 00:08:15,799 --> 00:08:19,319 Und die haben sie eingeatmet und sind daran gestorben? 120 00:08:19,719 --> 00:08:22,079 - Ja. - Und was haben sie dann gemacht mit den Toten? 121 00:08:23,679 --> 00:08:26,999 Ich glaube, die wurden weggebracht. 122 00:08:29,439 --> 00:08:30,359 Wohin? 123 00:08:34,239 --> 00:08:37,759 Ich glaub dahin, wo die anderen waren. 124 00:08:38,559 --> 00:08:41,719 - Also ins Massengrab, wo sie alle reingeschmissen haben? - Ja! 125 00:08:41,879 --> 00:08:44,799 - Wer hat denn Hitler geholfen? - Seine Männer. 126 00:08:49,439 --> 00:08:50,839 Kennt ihr die SS? 127 00:08:51,559 --> 00:08:54,399 - Die SS? Nein! - Das war die Armee von Hitler. 128 00:08:54,559 --> 00:08:58,039 Das war die Garde Geheimdienst, die alle umgebracht haben. 129 00:08:58,959 --> 00:09:00,679 Wie viel Leute sind da umgebracht worden? 130 00:09:00,679 --> 00:09:04,199 Über Tausend, sogar mehr als Tausend. 131 00:09:04,439 --> 00:09:06,879 Ungefähr Millionen, über ein paar Millionen waren das schon. 132 00:09:08,959 --> 00:09:10,359 In welchem Zeitraum war das? 133 00:09:11,439 --> 00:09:16,679 Im 19. Jahrhundert oder war das im 18. Jahrhundert? 134 00:09:17,399 --> 00:09:23,079 - Ich glaube... - Irgendwann 1944. - Nein! - 1938. - Nein! 135 00:09:25,039 --> 00:09:30,279 Ich glaube, das war 1960, im 16. Jahrhundert. 136 00:09:30,519 --> 00:09:35,759 Was ist nach dem Zweiten Weltkrieg mit Hitler und den Juden passiert? 137 00:09:38,279 --> 00:09:39,959 Die Juden wurden von den Russen gerettet. 138 00:09:42,119 --> 00:09:47,359 Sie waren im KZ Lager oder wie sich das nennt. 139 00:09:48,559 --> 00:09:52,719 Und haben jeden Tag gehofft, dass die Russen kommen würden. 140 00:09:52,879 --> 00:09:58,599 Das haben sie heimlich im Radio gehört, dass die Russen sie retten würden. 141 00:10:00,799 --> 00:10:05,679 Eines Tages haben die Deutschen 142 00:10:05,679 --> 00:10:10,919 die Juden in einen Zug gesetzt, um sie zur Gaskammer zu fahren. 143 00:10:11,839 --> 00:10:16,999 Und auf dem Weg zum KZ Lager kamen die Russen 144 00:10:17,199 --> 00:10:20,359 und die beendeten dann den Krieg. 145 00:10:21,039 --> 00:10:23,839 - Und was ist mit Hitler passiert? - Der hat sich in den Kopf geschossen. 146 00:10:23,839 --> 00:10:29,079 Oder ich glaube, er wollte sich mit einer Gifttablette umbringen. 147 00:10:29,679 --> 00:10:30,999 Was denkst du denn darüber? 148 00:10:36,039 --> 00:10:37,919 Ist dir das egal, jetzt im Endeffekt? 149 00:10:39,279 --> 00:10:40,959 Es ist Ja immerhin schon lange her. 150 00:10:46,359 --> 00:10:47,759 - Keine Meinung? - Nein! 151 00:10:47,999 --> 00:10:51,999 Haben dir deine Eltern oder Großeltern davon schon mal erzählt? 152 00:10:53,279 --> 00:10:54,559 153 00:10:56,159 --> 00:10:58,399 Das interessiert sie nicht mehr sozusagen? 154 00:10:59,799 --> 00:11:04,359 Was habt ihr gedacht, als ihr gesehen habt, dass die Leute vergast wurden? 155 00:11:04,599 --> 00:11:07,719 Ist es euch egal? Oder findet ihr das schlimm? 156 00:11:08,239 --> 00:11:12,239 - Das ist schlimm, was sie mit den Menschen gemacht haben. - Ich hab mich erschrocken. 157 00:11:13,159 --> 00:11:14,559 Der Mann war todkrank. 158 00:11:15,359 --> 00:11:21,039 Kennst du Menschen, die im Zweiten Weltkrieg gelebt haben? Wie Omas oder Opas? 159 00:11:22,599 --> 00:11:25,639 Ja, meine Oma, aber sie erzählt nicht gern darüber. 160 00:15:26,199 --> 00:15:27,399 Gib deine Kleider her! 161 00:15:28,599 --> 00:15:29,799 Jetzt Flott! Flott! Flott! 162 00:15:30,999 --> 00:15:32,199 Komm, schneller! 163 00:15:33,599 --> 00:15:35,279 Nein, nein, komm her! 164 00:15:35,719 --> 00:15:37,119 Los, raus alle! 165 00:15:45,199 --> 00:15:46,519 Na, komm her! 166 00:15:49,519 --> 00:15:50,639 Komm jetzt! 167 00:15:52,119 --> 00:15:53,319 Die ganze Gruppe! 168 00:16:04,759 --> 00:16:06,719 - Und schneller, schneller! - Aber die Kleidung aufnehmen! 169 00:16:08,199 --> 00:16:09,439 Ihr habt das gehört! 170 00:16:19,639 --> 00:16:20,839 Wohin werden wir gehen? 171 00:16:21,959 --> 00:16:24,319 Meine Füße tun weh! 172 00:16:24,639 --> 00:16:26,799 - Oh, jetzt kommen sie. - Wohin gehen wir? 173 00:16:34,519 --> 00:16:35,839 Alle hier zusammen! 174 00:16:37,599 --> 00:16:39,439 Ausziehen! Und die Sachen in die Ecke legen! 175 00:16:48,199 --> 00:16:50,079 Ich bin müde, Papa! 176 00:16:56,159 --> 00:16:58,239 Ausziehen! Jetzt die Hose aus! 177 00:16:59,159 --> 00:17:01,039 Schnell ausziehen, da reingehen! 178 00:17:03,279 --> 00:17:05,159 Na komm, alter Mann! Hopp! Hopp! Hopp! 179 00:17:08,279 --> 00:17:09,679 Nicht so langsam! 180 00:17:14,319 --> 00:17:15,239 Sofort! 181 00:17:18,719 --> 00:17:19,799 Du auch! Beeil Dich! 182 00:17:20,919 --> 00:17:22,599 Merkt euch, wo eure Sachen sind! 183 00:17:34,239 --> 00:17:35,559 Ruhe! 184 00:18:19,919 --> 00:18:21,319 Vorwärts! Los! 185 00:18:25,839 --> 00:18:28,199 Schön schnell! Macht, dass ihr da durchkommt! 186 00:18:35,359 --> 00:18:38,679 Kommt, weitergehen! In vier Reihen aufstellen. 187 00:18:39,359 --> 00:18:42,199 Vier Reihen, geradeaus durch! 188 00:18:44,359 --> 00:18:45,919 Geradeaus durch! Weitergehen! 189 00:18:50,959 --> 00:18:52,079 Da rüber, los! 190 00:18:56,439 --> 00:18:58,919 Die Ausweise und Dokumente bereithalten! 191 00:18:58,919 --> 00:19:00,159 Ich hab Hunger! 192 00:19:22,239 --> 00:19:23,799 Ich bin durstig! 193 00:19:36,919 --> 00:19:38,879 - Name? - Wasserberg, Ella. 194 00:19:40,159 --> 00:19:41,279 Alter? 195 00:19:42,679 --> 00:19:44,759 - Da hinten hin! - Los, einzeln anstellen. Los! 196 00:19:45,359 --> 00:19:48,959 - Los! Vier Reihen dahin! - Weiter durch! 197 00:20:00,759 --> 00:20:02,639 Warum sind die Kinder denn hier mit uns drin? 198 00:21:31,719 --> 00:21:33,199 So, Gepäck abstellen hier vorne! 199 00:21:34,119 --> 00:21:35,159 Rüber rücken! 200 00:21:35,159 --> 00:21:37,519 Was machen die Kinder hier und die Frauen? Die müssen da rüber! 201 00:21:38,039 --> 00:21:40,679 Los, darüber, die Kinder und die Frauen darüber! Los! 202 00:21:41,479 --> 00:21:42,879 - Mutti! - Rüber! Rüber! 203 00:21:43,719 --> 00:21:45,399 - Da rüber! - Okay, Okay! 204 00:21:49,959 --> 00:21:52,119 Gepäck abstellen! Handtasche abstellen! 205 00:22:00,279 --> 00:22:01,399 Mutti! 206 00:22:05,439 --> 00:22:07,719 Die Kinder, eine Reihe, eine Reihe! 207 00:22:08,439 --> 00:22:11,359 Die Frauen hier rüber! Männer auch da rüber! Kinder, eine Reihe! 208 00:22:12,639 --> 00:22:18,359 Du und Du, komm rüber! Ihr könnt arbeiten! Wir brauchen Arbeiter! 209 00:22:27,439 --> 00:22:28,839 Hier, rüber! 210 00:22:34,359 --> 00:22:35,279 Rüber! 211 00:22:41,799 --> 00:22:43,479 - Die Kinder sind getrennt. - Gut. 212 00:22:45,559 --> 00:22:46,559 So, Abmarsch! 213 00:22:56,599 --> 00:22:59,239 Ich guck mir die Sache selber an! Die Sachen aufladen! 214 00:23:19,279 --> 00:23:20,319 Aufladen! 215 00:23:26,119 --> 00:23:27,799 - Fertig? - Komm mit mir! 216 00:23:30,159 --> 00:23:32,199 Abmarsch! Zügig! 217 00:23:35,039 --> 00:23:37,399 Sagt mal, hört ihr schlecht? Links um! Umdrehen! Komm! 218 00:23:37,719 --> 00:23:40,479 Umdrehen! Alle umdrehen! So, schön! 219 00:23:41,079 --> 00:23:43,719 Da habt ihr! Du nicht! Du gehst arbeiten! Rüber, dahin! 220 00:23:46,279 --> 00:23:47,199 Da! 221 00:23:54,159 --> 00:23:56,519 Abmarsch, komm! Schön in aller Ruhe! 222 00:24:06,759 --> 00:24:07,679 Abmarsch! 223 00:24:53,399 --> 00:24:54,599 Komm, beweg dich! 224 00:26:03,959 --> 00:26:06,119 - Halt! - Nein! Nein! Nein! 225 00:26:27,959 --> 00:26:29,839 Wartet! Zu klein! 226 00:26:31,799 --> 00:26:33,119 Zu klein! 227 00:26:41,359 --> 00:26:43,519 - Gossner, übernehmen Sie das hier! - Jawohl! 228 00:26:45,599 --> 00:26:46,599 Anschließen! 229 00:26:57,119 --> 00:27:00,159 So, einzeln eintreten! Nacheinander! 230 00:27:20,199 --> 00:27:21,239 Schneller! 231 00:27:21,839 --> 00:27:23,719 Weiter! Weiter! 232 00:27:26,159 --> 00:27:27,079 Schneller! 233 00:27:32,319 --> 00:27:33,319 Und schneller! 234 00:27:35,199 --> 00:27:37,079 Weiter! Weiter! Weiter! Weiter! Weiter! 235 00:27:38,159 --> 00:27:39,759 Einzeln! Nacheinander! 236 00:27:41,319 --> 00:27:42,999 Weiter! Weiter! 237 00:28:00,279 --> 00:28:04,879 Geht darüber! Weiter! Weiter gehen! Weiter gehen! 238 00:28:05,959 --> 00:28:07,079 Weiter gehen! 239 00:28:08,279 --> 00:28:11,119 Jeder sucht sich einen Platz! Zur Not auch auf der Mittelbank. 240 00:28:36,959 --> 00:28:40,919 Aufstehen und ausziehen! Jacken aus! Es geht erst mal in die Dusche hier! 241 00:28:42,199 --> 00:28:45,239 Wir müssen sicherstellen, dass hier keine Flöhe sind und so weiter. 242 00:29:11,959 --> 00:29:14,519 Auch die Hosen aus! Da durch, in die Dusche dann! 243 00:29:15,039 --> 00:29:16,039 Ausziehen! 244 00:29:21,519 --> 00:29:23,599 Ich will nicht duschen! 245 00:29:24,039 --> 00:29:27,359 - Ausziehen! - Aber ein bisschen schneller! 246 00:29:34,759 --> 00:29:36,279 Komm! Anziehen! 247 00:29:39,079 --> 00:29:39,999 Mitkommen! 248 00:29:41,119 --> 00:29:42,039 Barke 18. 249 00:29:59,879 --> 00:30:03,119 Fertig? Jetzt geht's in die warme Dusche! Hopp! In die warme Dusche! 250 00:30:10,719 --> 00:30:12,319 Weiter! Weiter! Weiter! Weiter! 251 00:30:17,759 --> 00:30:19,639 Wo ist das Wasser? 252 00:30:34,439 --> 00:30:39,079 Kommt rein hier! Alle Sachen aufheben, alles rausholen, alles aussortieren! 253 00:30:39,599 --> 00:30:41,479 Kommt, kommt, beeilt euch! Schnell! 254 00:30:42,679 --> 00:30:46,479 Na, du auch! Kommt alles, ihr wisst, alles schön aussortieren! 255 00:30:47,159 --> 00:30:48,879 Schnell! Beeilt euch! 256 00:31:07,919 --> 00:31:09,599 - Und Gossner, alles erledigt? - Jawohl! 257 00:31:13,559 --> 00:31:14,879 Bring mir einen Kaffee, Gossner! 258 00:31:29,279 --> 00:31:32,039 Lass uns mal rübergehen und gucken, was die Juden so alles gebracht haben. 259 00:31:34,079 --> 00:31:34,999 Komm! 260 00:32:04,559 --> 00:32:05,679 Wie viel haben Sie? 261 00:32:06,599 --> 00:32:09,439 - 40 Gramm jetzt. - Das ist gut! 262 00:32:10,799 --> 00:32:14,599 - Sollen wir mehr nehmen? - Ja! 263 00:32:20,199 --> 00:32:22,679 Wie geht's den eigentlich deiner Frau? Wann kommt denn das Kind? 264 00:32:24,039 --> 00:32:25,079 In 3 Monaten. 265 00:32:26,439 --> 00:32:27,839 In 3 Monaten? 266 00:32:31,839 --> 00:32:33,239 Und alles gesund zu Hause? 267 00:32:34,919 --> 00:32:37,279 - Ja. - Ja. Sie wird nervös. 268 00:32:38,719 --> 00:32:39,799 Das ist nicht gut. 269 00:32:46,079 --> 00:32:47,679 Das ist für meine Alte. 270 00:32:50,399 --> 00:32:52,119 Komm, lass mal die Dienstpläne durchgehen. 271 00:32:57,319 --> 00:32:58,719 Lass uns aber vorher einen trinken. 272 00:33:07,879 --> 00:33:09,959 Du willst also in drei Monaten Urlaub haben? 273 00:33:12,679 --> 00:33:13,599 Zum Wohl. 274 00:33:20,599 --> 00:33:21,719 Lass uns mal gucken. 275 00:33:27,039 --> 00:33:27,959 Ja. 276 00:33:29,439 --> 00:33:30,359 Gut. 277 00:33:32,119 --> 00:33:33,519 Ja, das ist... 278 00:33:34,999 --> 00:33:39,759 Krankenschein... gut, na ja, könnten wir vielleicht einrichten. 279 00:33:42,199 --> 00:33:44,679 - Noch einen? - Ja. 280 00:33:50,079 --> 00:33:52,919 - Lassen Sie uns doch mal auf Ihre Frau trinken. - Sehr gerne. 281 00:33:54,519 --> 00:33:55,439 Prost! 282 00:34:03,199 --> 00:34:04,679 Also... 283 00:34:06,839 --> 00:34:08,519 Da müssen wir gucken mit dem Urlaub. 284 00:34:10,399 --> 00:34:12,759 Kasunke... Zeiser... 285 00:34:13,279 --> 00:34:17,279 Biedel kann die Babyfrage nicht mehr übernehmen. 286 00:34:21,159 --> 00:34:22,559 Oh, Scheiße. 287 00:34:24,239 --> 00:34:26,959 Nehmen Sie sich Köhler. Der kann das vertragen. 288 00:34:30,759 --> 00:34:33,119 Sag mal, morgen kommt ein neuer Transport? 289 00:34:33,719 --> 00:34:35,319 - Ja. - Wie viel? 290 00:34:37,079 --> 00:34:38,919 Circa 400 bis 500. 291 00:34:49,639 --> 00:34:53,719 Ofen 3 und 2 funktionieren nicht vollkommen. 292 00:34:56,919 --> 00:34:58,799 - Die Brenner sind kaputt. - Die Brenner sind kaputt. 293 00:35:01,799 --> 00:35:03,199 - Wacholder? - Ja. 294 00:35:05,159 --> 00:35:06,559 Neue Brenner sind bestellt. 295 00:35:06,999 --> 00:35:08,679 Aber noch nicht gekommen. 296 00:35:11,399 --> 00:35:12,919 Fleisch fehlt uns auch noch. 297 00:35:14,599 --> 00:35:15,519 Prost! 298 00:35:20,399 --> 00:35:21,319 Und nun? 299 00:35:22,399 --> 00:35:24,479 Sollen wir sie auf dem Hof verbrennen, oder was? 300 00:35:29,039 --> 00:35:30,639 Na dann erschießen und vergraben. 301 00:35:31,919 --> 00:35:33,519 Damit verseuchen wir uns das Wasser. 302 00:35:34,799 --> 00:35:36,679 Dann müssen wir weiter rausgehen! 303 00:35:43,439 --> 00:35:45,319 Wir können unsere Kameraden die nicht erschießen lassen. 304 00:35:45,639 --> 00:35:47,319 Warum nicht? Haben sie doch früher auch. 305 00:35:48,639 --> 00:35:49,319 Die sollen sich nicht so haben! 306 00:35:53,439 --> 00:35:54,839 Das war alles schon voll. 307 00:35:55,719 --> 00:35:58,079 Ich erschieße doch 2000 Leute, weiß gar nicht, wo das hinkommt. 308 00:35:59,159 --> 00:36:00,919 Ganz zu schweigen von den Essensrationen. 309 00:36:02,879 --> 00:36:04,279 Fleisch haben wir auch keins mehr, oder? 310 00:36:05,559 --> 00:36:07,439 - Oder? - Nein! 311 00:36:10,839 --> 00:36:11,959 Ich glaub's ja nicht. 312 00:36:13,239 --> 00:36:14,839 Dann lass uns Kohlsuppe fressen! 313 00:36:17,759 --> 00:36:19,439 Haben wir davon noch genug? 314 00:36:21,399 --> 00:36:22,319 Weiter! 315 00:36:25,839 --> 00:36:27,239 Unteroffizier Schmidt... 316 00:36:29,199 --> 00:36:30,599 „.3 Tage krank. 317 00:36:31,879 --> 00:36:33,759 Ist er im Lazarett, oder was? 318 00:36:34,359 --> 00:36:35,599 Haben wir überhaupt genug Leute? 319 00:36:35,799 --> 00:36:38,599 - Wenn die neue Fuhre kommt... wird's eng. - Wird's eng, oder was? 320 00:36:42,399 --> 00:36:43,319 Gut. 321 00:36:47,199 --> 00:36:50,239 Zu guter Letzt, meine Wenigkeit. 322 00:36:53,639 --> 00:36:54,559 Na ja. 323 00:36:55,839 --> 00:36:57,239 Kind ist schon unterwegs. 324 00:36:58,999 --> 00:37:02,439 Gut... darauf trinken wir noch einen. 325 00:37:02,839 --> 00:37:06,639 Weißt du, was mir mein Sohn heute zum Frühstück gebracht hat? 326 00:37:07,559 --> 00:37:08,679 Ponyscheiße. 327 00:37:09,679 --> 00:37:12,679 Ja, er sagte, das ist für deine Erdbeeren, für den Garten. 328 00:37:17,919 --> 00:37:19,759 Der haut aber rein, sag ich dir! 329 00:37:23,079 --> 00:37:27,359 Ponyscheiße, da stand er mit einem Karton da, Papa hier für deine Erdbeeren. 330 00:37:28,359 --> 00:37:32,319 Am Frühstückstisch, mit der Marmelade, der Butter und Brot. 331 00:37:35,359 --> 00:37:36,759 Er ist schon ein Süßer. 332 00:37:37,959 --> 00:37:39,359 Nächste Woche wird er 11. 333 00:37:48,039 --> 00:37:48,959 Hier! 334 00:37:51,279 --> 00:37:55,079 Für meine Alte. Echte Steine, echte Brillis. 335 00:37:57,039 --> 00:37:59,839 - Super, ne? - Die haben das auch in allen Taschen versteckt. 336 00:38:00,279 --> 00:38:02,159 - Es ist unglaublich. - Ja? 337 00:38:02,399 --> 00:38:03,879 Aber bisher haben wir noch alles gefunden. 338 00:38:05,359 --> 00:38:07,719 Aber was machen wir, wenn die Russen kommen? 339 00:38:15,159 --> 00:38:19,439 Wenn Ivan kommt, pack ich mir die Taschen voll und bin weg. 340 00:38:25,519 --> 00:38:26,839 Das rate ich dir auch! 341 00:38:33,399 --> 00:38:34,999 Was meinst du, was die mit uns machen? 342 00:38:37,439 --> 00:38:40,039 Nach unserem glorreichen Russlandfeldzug? 343 00:39:14,919 --> 00:39:16,599 Mir ist kalt. 344 00:39:46,479 --> 00:39:47,559 Was ist das? 345 00:39:50,479 --> 00:39:51,879 Es geht nicht! 346 00:40:18,199 --> 00:40:19,399 Mutti! 347 00:40:35,399 --> 00:40:36,679 Mutti! 348 00:42:34,799 --> 00:42:36,679 Lasst mich raus! 349 00:42:50,679 --> 00:42:52,839 Mutti! Mutti! 350 00:42:58,919 --> 00:43:01,119 Mutti! Mutti! 351 00:45:08,039 --> 00:45:10,399 Komm weiter, weiter, weiter, weiter! 352 00:45:35,439 --> 00:45:37,519 Komm weiter, weiter, weiter, weiter! 353 00:48:34,719 --> 00:48:37,719 - Wie viele Leute sind da umgebracht worden? - Über tausend. 354 00:48:37,919 --> 00:48:40,119 Ungefähr eine Million, oder ein paar Millionen waren das schon. 355 00:48:40,639 --> 00:48:42,039 6 Millionen oder mehr. 356 00:48:42,559 --> 00:48:43,959 In Auschwitz 1,1 Millionen, oder? 357 00:48:44,359 --> 00:48:46,639 Insgesamt 6 Millionen Juden wurden umgebracht. 358 00:48:46,879 --> 00:48:48,919 Vergast weiß ich nicht, aber auf jeden Fall umgebracht. 359 00:49:00,799 --> 00:49:04,479 - Und warum? - Weil Hitler was gegen die Juden hatte. 360 00:49:05,279 --> 00:49:08,599 Weil die Deutschen meinten, dass die Juden ihnen die Arbeit wegnehmen. 361 00:49:08,759 --> 00:49:10,839 Und dass sie nur schlecht für Deutschland sind. 362 00:49:11,719 --> 00:49:13,239 Und die Juden waren keine Deutschen? 363 00:49:14,239 --> 00:49:15,319 Weiß ich nicht. 364 00:49:15,479 --> 00:49:18,279 Sie waren schon Deutsche, 365 00:49:18,679 --> 00:49:22,479 entsprachen aber nicht dem Idealbild eines Deutschen. 366 00:49:40,959 --> 00:49:44,879 Man hatte bestimmte Klischees und Vorurteile gegenüber Juden. 367 00:49:45,079 --> 00:49:49,839 Es gab einmal das Vorurteil des sogenannten Geldjuden. 368 00:49:50,079 --> 00:49:51,999 Also dem, der das Kapital hat. 369 00:49:51,999 --> 00:49:57,039 Die meisten Juden waren sehr intelligent und hatten gute Jobs. 370 00:49:57,919 --> 00:50:01,919 Sie hatten Angst, dass die Juden das ganze Geld nehmen. 371 00:50:03,279 --> 00:50:06,119 - Also finanzielle Gründe, sozusagen? - Ja. 372 00:50:06,959 --> 00:50:09,959 Warum waren denn die Juden im Geldgewerbe? 373 00:50:11,359 --> 00:50:14,199 Weil es im Mittelalter so gehandhabt wurde, 374 00:50:14,799 --> 00:50:19,559 dass Christen - jedenfalls war es im Mittelalter so - 375 00:50:19,999 --> 00:50:24,279 dass Christen sich nicht mit Geldgeschäften beschäftigten durften. 376 00:50:24,599 --> 00:50:30,319 Es ist nicht die Pflicht eines Christen, es widerspricht dem Wert eines Christen. 377 00:50:30,479 --> 00:50:33,799 Also hat man die Juden genommen, weil sie eine andere Religion haben. 378 00:50:34,039 --> 00:50:39,519 Er hat gesagt, dass die Juden zum Geldverleiher gemacht werden. 379 00:50:41,079 --> 00:50:44,479 - Also sind sie gar nicht freiwillig in das Gewerbe eingestiegen? - Nein. 380 00:50:44,719 --> 00:50:46,399 Es ging eigentlich nur um die Rassenlehre. 381 00:50:46,839 --> 00:50:48,999 Aber wo kommt die Rassenlehre her? Wer hat damit angefangen? 382 00:50:50,599 --> 00:50:55,839 Ich glaube, das war Guido List, um 1880 rum. 383 00:50:56,039 --> 00:50:57,159 Ich weiß es nicht genau. 384 00:50:57,679 --> 00:51:01,679 Und er hat die sogenannte Ariosophie geprägt. 385 00:51:03,439 --> 00:51:04,959 Und verschiedene Typen? 386 00:51:05,159 --> 00:51:08,199 Genau, verschiedene Typen mit verschiedenen Werten. 387 00:51:08,359 --> 00:51:10,599 Also höherwertige und minderwertige Rassen. 388 00:51:10,759 --> 00:51:12,639 Es gab aber auch so was schon wie ein Kaiserreich. 389 00:51:13,039 --> 00:51:18,039 Ich glaube, der Begriff Rasse entstand zurzeit der Spanischen Inquisition. 390 00:51:18,199 --> 00:51:21,999 Nein! Bei der Vertreibung der Araber aus Spanien. 391 00:51:22,319 --> 00:51:25,159 Damit haben die Christen den Begriff Rasse, 392 00:51:25,399 --> 00:51:27,559 der Ja eigentlich geprägt ist bei Pferderassen, 393 00:51:27,999 --> 00:51:31,799 haben sie verwendet, um Araber als minderwertig darzustellen. 394 00:51:32,039 --> 00:51:34,079 Er hat Menschen umgebracht, die nichts getan haben. 395 00:51:34,239 --> 00:51:36,479 Er hat auch behinderte Menschen umgebracht. 396 00:51:37,119 --> 00:51:41,999 Er war einfach nur gegen Ausländer. Aber er war selbst ein Ausländer. 397 00:51:41,999 --> 00:51:43,799 Er war selber ein Tscheche oder so. 398 00:51:44,319 --> 00:51:47,159 Am Anfang wurden die Juden erschossen, aber das wurde dann zu teuer. 399 00:51:47,479 --> 00:51:52,439 Genau, das war auch ein psychische Belastung für die deutschen Soldaten, 400 00:51:52,639 --> 00:51:54,919 oder SS - Soldaten, die es machen mussten. 401 00:51:55,519 --> 00:51:57,839 Und dann hat man sich die Idee mit dem Gas ausgedacht. 402 00:51:58,199 --> 00:52:03,119 Dort muss man ja nur ein Schlauch in eine Kammer halten, 403 00:52:03,359 --> 00:52:07,159 und das ist wesentlich anonymer, als würde ich direkt auf jemanden schieße. 404 00:52:07,679 --> 00:52:10,999 Und er hat Juden umgebracht, weil sie kein Land hatten. 405 00:52:15,079 --> 00:52:16,959 Warum fanden viele Menschen Hitler so toll? 406 00:52:18,999 --> 00:52:20,879 Warum ihn viele gut fanden? 407 00:52:21,119 --> 00:52:23,959 Weil er schon damals den Zeitgeist getroffen hat. 408 00:52:25,239 --> 00:52:27,599 Er hat das verkörpert, was die meisten gedacht haben. 409 00:52:27,839 --> 00:52:29,239 Also was sich die meisten gewünscht haben. 410 00:52:29,679 --> 00:52:32,599 Wohlstand, ein kleines bisschen Eigentum vielleicht noch. 411 00:52:33,879 --> 00:52:36,359 Gerade aus einem Kriegsgebäude in ein Landhaus zu kommen. 412 00:52:37,799 --> 00:52:39,479 Aus welcher Krise kam denn Deutschland? 413 00:52:41,919 --> 00:52:45,719 Kurz davor war die Inflation in Deutschland. 414 00:52:45,959 --> 00:52:48,039 Hitler war ein guter Redner. 415 00:52:48,439 --> 00:52:49,839 Er konnte die Menschen sehr gut überzeugen. 416 00:52:49,999 --> 00:52:54,279 Und die Menschen glaubten ihm und schlossen sich seiner Partei an, 417 00:52:54,479 --> 00:52:57,159 zu der NSDAP. 418 00:52:58,519 --> 00:53:02,999 Nur ein anständiges Deutschland wird das Land unterrichten. 419 00:53:03,239 --> 00:53:07,719 Nur die besten Nationalsozialisten sind Parteigenossen. 420 00:53:20,839 --> 00:53:26,279 Nur dann, wenn wir mit der Partei und unser allen Zutun, 421 00:53:27,279 --> 00:53:31,559 mit der höchsten Verkörperung des nationalsozialistischen Gedanken, 422 00:53:32,279 --> 00:53:37,039 und diesen verwirklichen, wird es ein ewiges 423 00:53:38,119 --> 00:53:41,919 und unzerstörbares Deutsches Reich und Volk geben. 424 00:53:42,639 --> 00:53:55,079 Es lebe unsere ruhmreiche Armee und das stolze Volk. 425 00:53:57,759 --> 00:54:03,039 Und dann werden diese beiden Einrichtungen, gemeinsam der deutschen Menschheit dienen 426 00:54:03,039 --> 00:54:06,079 und festigen und auf ihren Schulter tragen. 427 00:54:06,599 --> 00:54:09,439 Den Deutschen Staat, das Deutsche Reich. 428 00:54:16,959 --> 00:54:19,799 Was passierte dann? Wie sind sie befreit worden? Was passierte mit den Juden? 429 00:54:21,679 --> 00:54:25,479 - Befreit wurden sie durch die Alliierten. - Im Jahre 1945? - Ja. 430 00:54:25,999 --> 00:54:31,039 Ich hab gehört, dass man schon vorher wusste, dass es diese KZs gab, 431 00:54:31,199 --> 00:54:33,559 und man hätte die Juden auch schon vorher befreien können. 432 00:54:33,879 --> 00:54:36,719 - Aber ich weiß nicht. - Sie haben ja auch nichts dagegen gemacht. 433 00:54:37,679 --> 00:54:40,319 Das wurde einfach nicht verhindert. 434 00:54:40,839 --> 00:54:44,919 Und später wurden die Deutschen aus der Umgebung von Auschwitz 435 00:54:45,159 --> 00:54:47,119 gezwungen, sich das anzugucken. 436 00:55:04,559 --> 00:55:07,199 Dann wurde der Staat Israel gegründet, 437 00:55:07,439 --> 00:55:13,279 weil laut den Nationalsozialisten hatten die Juden keine Existenzberechtigung. 438 00:55:13,279 --> 00:55:15,159 Weil jedes Volk hat seinen eigenen Staat. 439 00:55:15,319 --> 00:55:17,799 Und da die Juden ja kein eigenen Staat oder kein eigenes Land haben, 440 00:55:18,239 --> 00:55:21,959 hat man sie sozusagen als Parasiten dastehen lassen. 441 00:55:22,199 --> 00:55:25,039 Ich glaube, das war wirklich so, dass viele die Juden nicht haben wollten. 442 00:55:25,719 --> 00:55:29,519 Dass sie sich in jedem Land eingesiedelt haben, weil sie ein Wandervolk waren. 443 00:55:29,679 --> 00:55:32,439 Was man auch erwähnen sollte, Deutschland trägt daran Schuld, 444 00:55:32,439 --> 00:55:34,519 aber in andern Ländern war das auch. 445 00:55:35,119 --> 00:55:38,279 Also in Frankreich, da gab's auch ein Film. Ich weiß nicht, wie der hieß. 446 00:55:40,239 --> 00:55:42,399 Den hatten wir mal im Französisch-Unterricht geguckt. 447 00:55:43,599 --> 00:55:47,559 Da ging es auch darum, dass es Franzosen gab, die auch mit einer Miliz 448 00:55:47,719 --> 00:55:50,159 Juden abgeschleppt haben. Es waren also nicht nur die Deutschen. 449 00:56:12,359 --> 00:56:14,999 Also ich denke das man ein Problem hatte, wenn man Juden mochte. 450 00:56:15,799 --> 00:56:20,839 Wenn man ihnen half, wurde man selber verhaftet. 451 00:56:22,719 --> 00:56:24,599 - Also Mitläufer? - Ja! 452 00:56:25,199 --> 00:56:30,439 Es war besser der Gemeinschaft anzugehören, als gegen den Strom zu schwimmen. 453 00:56:32,399 --> 00:56:34,879 - Was meint ihr? Wie würdet ihr reagieren in so einer Situation? - Genauso! 454 00:56:47,839 --> 00:56:50,319 Kennt ihr irgendwelche Leute, die im Zweiten Weltkrieg schon gelebt haben? 455 00:56:50,319 --> 00:56:51,239 Ja. 456 00:56:52,159 --> 00:56:54,999 Der Vater von meinem Opa, der war aus dieser Zeit. 457 00:56:55,399 --> 00:56:59,199 Und der fand das gut, mein Opa ist halt auch so ein bisschen... 458 00:57:01,359 --> 00:57:03,799 - Der Nazi, Mini-Nazi? - Ja, genauso, Mini-Nazi. 459 00:57:05,279 --> 00:57:08,319 Also meine eine Oma hat mir immer viel von Marschieren erzählt. 460 00:57:08,479 --> 00:57:10,239 Die fand, glaub ich, marschieren ganz gut. 461 00:57:12,799 --> 00:57:17,519 Und dass man irgendwie, mehr so Gruppen war. 462 00:57:17,719 --> 00:57:20,559 So etwas wie Pfadfinder gemacht hat. 463 00:57:20,799 --> 00:57:22,199 Das fand sie, glaub ich, ganz gut, aber... 464 00:57:25,119 --> 00:57:28,919 Sonst eher nichts. 465 00:57:29,079 --> 00:57:32,679 Ich weiß, dass meine Großeltern den Krieg ziemlich schlimm fanden. 466 00:57:33,199 --> 00:57:36,519 Weil die Familie meiner Mutter wurde auch verfolgt. 467 00:57:37,039 --> 00:57:38,559 Sie hat in Oberschlesien gewohnt. 468 00:57:38,559 --> 00:57:40,919 Und meine Oma sieht auch nicht sehr deutsch aus. 469 00:57:41,079 --> 00:57:42,679 Sie hat dunkle Haut und dunkle Haare. 470 00:57:42,999 --> 00:57:46,679 Und sie musste sich früher sehr häufig verstecken. 471 00:57:46,919 --> 00:57:51,239 Sie spricht auch nicht gerne über die Zeit, weil sie immer noch sehr geschockt ist. 472 00:57:51,239 --> 00:57:53,799 Ich hab in der Schule davon so gehört, mir wurde aber nichts erzählt, 473 00:57:54,039 --> 00:57:55,919 sondern ich hab nur Sachen davon mitbekommen. 474 00:57:56,599 --> 00:57:58,919 Dann hab ich meine Oma und mein Opa gefragt, wie das war. 475 00:57:59,159 --> 00:58:04,879 Es lief ein Film über die Nationalsozialisten im Fernsehen. 476 00:58:05,039 --> 00:58:07,879 Und meine Oma hat mich dann darüber aufgeklärt. 477 00:58:08,079 --> 00:58:11,519 Meine Oma hat über ihren Vater gesprochen, 478 00:58:12,239 --> 00:58:17,959 der als Arbeiter aus ungeklärter Weise im Konzentrationslager gelandet ist. 479 00:58:18,159 --> 00:58:20,239 Und da auch sterben musste. 480 00:58:21,519 --> 00:58:23,839 - Hat sie also selber mitbekommen? - Ja. 481 00:58:23,839 --> 00:58:28,119 Meine Großeltern haben mir nichts über die Juden erzählt, 482 00:58:28,359 --> 00:58:30,639 sondern eher, was sie zum Ende erlebt haben. 483 00:58:30,639 --> 00:58:34,159 Zum Beispiel, dass Dresden mit Brandbomben beworfen wurde, 484 00:58:34,879 --> 00:58:36,199 was richtig schrecklich war. 485 00:58:36,399 --> 00:58:41,639 Sie haben mir erzählt, dass ein Nachbar von einem Tag auf den anderen verschwand. 486 00:58:41,639 --> 00:58:44,959 Und keiner wusste, wohin. Das war ein offenes Geheimnis, 487 00:58:45,599 --> 00:58:49,399 dass die Leute verfrachtet wurden. Keiner hat sich getraut, darüber zu sprechen. 488 00:59:05,959 --> 00:59:09,279 - Kennt ihr denn jetzt noch Rechtsradikale? - Nein! 489 00:59:09,679 --> 00:59:13,759 Oder kennt ihr Leute, die sagen, dass Hitler nicht schlecht war? 490 00:59:15,559 --> 00:59:17,679 Ich kenne solche Leute, aber Freunde sind es nicht. 491 00:59:17,919 --> 00:59:19,319 Und was fanden die gut? 492 00:59:19,839 --> 00:59:23,919 Die haben nicht richtig darüber geredet, 493 00:59:24,159 --> 00:59:26,039 sie meinten nur, dass es richtig war, was Hitler getan hat. 494 00:59:26,239 --> 00:59:28,119 Und dasselbe sollte er mit den Türken machen. 495 00:59:28,639 --> 00:59:30,039 Es gibt Leute, die so was sagen. 496 00:59:31,719 --> 00:59:32,919 Was denkst du darüber? 497 00:59:33,359 --> 00:59:36,759 Ich finde das falsch. Man sollte keine Unterschiede 498 00:59:36,999 --> 00:59:39,839 zwischen Deutschen, Türken und anderen Ausländern machen. 499 00:59:40,359 --> 00:59:45,239 Die Nazis finden Hitler gut, die sagen "Ausländer raus". 500 00:59:46,039 --> 00:59:47,159 Das finde ich nicht gut. 501 00:59:47,479 --> 00:59:49,839 - Gibt's die hier auch? - Ja! Es gibt die überall. 502 00:59:50,239 --> 00:59:55,199 Die Nazis gibt's auch in anderen Ländern. Die wollen auch unter sich sein. 503 00:59:56,399 --> 00:59:58,799 Aber das schafft keiner heutzutage. Es schaffen nicht viele. 504 00:59:59,999 --> 01:00:04,279 Wieso geht das heute nicht mehr so, wie es damals Hitler geschafft hat? 505 01:00:04,519 --> 01:00:06,399 Wieso passiert so was heute nicht mehr? 506 01:00:08,839 --> 01:00:10,319 Weil es heute Gesetze gibt. 507 01:00:14,799 --> 01:00:16,199 Was sind denn die Juden? 508 01:00:16,519 --> 01:00:21,479 Die Juden sind eine Religion, 509 01:00:21,719 --> 01:00:25,519 aber Hitler dachte, es wäre eine Nationalität. 510 01:00:25,919 --> 01:00:27,799 Es war eine andere Religion. 511 01:00:29,279 --> 01:00:31,639 Sie hatten einen anderen Glauben als die Christen. 512 01:00:31,799 --> 01:00:33,959 Woran glauben die Juden und woran die Christen? 513 01:00:35,719 --> 01:00:37,839 Die Juden glauben nicht an einen bestimmten Gott. 514 01:00:39,119 --> 01:00:43,399 Also nicht an die Gottesvorstellung die die Christen haben. 515 01:00:46,319 --> 01:00:48,679 Wodurch unterscheidet sich die Jüdische Religion von den Christen? 516 01:00:49,319 --> 01:00:52,639 Also ich weiß, dass die Juden die Thora haben als Bibel. 517 01:00:54,679 --> 01:00:57,519 Das sie nicht mehr an den Messias glauben. 518 01:00:58,439 --> 01:01:03,399 Sie glauben, dass Jesus der Messias war, und sie warten nicht mehr auf ihn. 519 01:01:04,399 --> 01:01:06,079 Andersrum? Ich weiß es nicht mehr. 520 01:01:12,439 --> 01:01:14,239 Aber sie haben dieselbe Bibel im Endeffekt? 521 01:01:14,839 --> 01:01:16,839 Im Prinzip ist das Fundament gleich. 522 01:01:17,119 --> 01:01:21,679 Aber dennoch werden sie in der Geschichte als Sündenbock bezeichnet, 523 01:01:22,399 --> 01:01:25,239 bis heute noch. - Weil sie Jesus gekreuzigt haben. 524 01:01:28,439 --> 01:01:30,039 Was gibt es da für Parallelen in der Geschichte? 525 01:01:30,639 --> 01:01:32,239 Wo sind denn so ähnliche Sachen mal passiert? 526 01:01:32,479 --> 01:01:35,239 So wie es in Deutschland war würde ich eigentlich nichts gleichstellen. 527 01:01:35,239 --> 01:01:40,199 Aber es gibt schon Verfolgungen, z. B. die Türken mit den Armeniern. 528 01:01:42,759 --> 01:01:48,479 Das war nicht dasselbe, weil, sie wurden systematisch rausgesucht und deportiert. 529 01:01:49,359 --> 01:01:52,959 Und hinter vorgehaltener Hand wurden sie getötet. 530 01:01:54,279 --> 01:01:57,439 Aber was haben die Amerikaner mit den Indianern gemacht? 531 01:02:00,639 --> 01:02:02,039 Die haben sie auch gejagt. 532 01:02:03,839 --> 01:02:07,799 Sie haben immer gesagt, dass es Wilde sind, so wie Tiere. 533 01:02:11,199 --> 01:02:13,079 - Also gab es so was öfter? - Ja! 534 01:02:13,239 --> 01:02:15,599 So was gab es nicht nur bei den Nazis? 535 01:02:17,359 --> 01:02:20,199 Ja, aber nichts im Vergleich zu Deutschland. 536 01:02:21,599 --> 01:02:22,519 Sehr klar! 537 01:02:24,279 --> 01:02:28,759 Stalin hat auch in Russland über 5 Millionen Menschen erschossen. 538 01:02:31,479 --> 01:02:33,839 War er gegen Hitler? War er der Gegenpart? 539 01:02:34,079 --> 01:02:37,359 Alle, die eine andere Meinung hatten, wurden erschossen. 540 01:02:37,959 --> 01:02:40,999 Stalin hat mal gesagt, der Tod ist die beste Lösung. 541 01:02:43,919 --> 01:02:45,319 Was sagt ihr zu so einem Satz? 542 01:02:47,759 --> 01:02:48,999 Kommt drauf an, wie er es meint. 543 01:02:48,999 --> 01:02:51,839 Stalin hat das auf den Krieg bezogen, 544 01:02:53,239 --> 01:02:55,719 wenn man das auf den Krieg bezieht, könnte man sagen, 545 01:02:55,719 --> 01:02:57,879 dass ein toter Gegner ein guter Gegner ist. 546 01:02:58,039 --> 01:03:02,319 Aber, ob die Juden wirklich Gegner der Deutschen waren, kann man nicht sagen. 547 01:03:02,719 --> 01:03:05,559 Ich selbst sehe jeden Menschen als gleich an. 548 01:03:06,079 --> 01:03:09,879 Aber ich finde auch, was jetzt gerade in Israel läuft, 549 01:03:10,039 --> 01:03:13,959 ist auch dasselbe was wir mit den... nein nicht dasselbe, 550 01:03:13,959 --> 01:03:19,159 weil wir mehr Menschen systematischer umgebracht haben. 551 01:03:19,679 --> 01:03:23,959 Was jetzt gerade im Palästina-Konflikt läuft, kann ich auch nicht gutheißen. 552 01:03:24,199 --> 01:03:28,479 Die unterdrücken die Palästinenser sehr und führen auch Krieg gegen sie. 553 01:03:33,039 --> 01:03:38,759 Ich finde, das kann man nicht mit der Vergasung und Auschwitz vergleichen, 554 01:03:38,959 --> 01:03:43,719 aber ich kann nicht verstehen, warum sie es machen. 555 01:03:44,639 --> 01:03:49,319 Es tendiert schon in die Richtung, aber es war nicht so schlimm wie damals. 556 01:03:49,639 --> 01:03:53,919 Aber auch schon eine große Sache. 557 01:03:54,799 --> 01:03:57,119 Man hört ja immer in den Nachrichten, dass sich die 558 01:03:57,359 --> 01:03:59,839 Israelis und die Palästinenser sich so bekriegen. 559 01:04:00,639 --> 01:04:02,999 Und ich sehe eigentlich gar keinen richtigen Sinn dahinter, 560 01:04:03,519 --> 01:04:06,239 ich weiß eigentlich gar nicht, warum und wieso? 561 01:04:07,079 --> 01:04:08,839 Ich glaub, das ist auch eigentlich nur 562 01:04:09,079 --> 01:04:13,559 wegen ihren verschiedenen Einstellungen zu der Religion. 563 01:04:13,799 --> 01:04:18,559 Es war ja vorher so, dass die PLO, die palästinensische Landoffensive, 564 01:04:18,879 --> 01:04:23,279 mit Jassir Arafat, der auch den Friedensnobelpreis 1994 erhalten hat... 565 01:04:23,279 --> 01:04:27,879 Die wollte einen Staat, hat Israel auch anerkannt, 566 01:04:27,879 --> 01:04:30,239 wollte gewisse Gebiete von Israel auch haben, 567 01:04:30,599 --> 01:04:33,999 aber man hat es nicht friedlich geregelt, es gab auch Kriege. 568 01:04:34,719 --> 01:04:39,999 Jetzt hat die PLO kaum Zuwachs mehr, weil die Israelis radikal sind. 569 01:04:40,159 --> 01:04:42,719 Und jetzt kriegt die Hamas mehr Zuwachs, 570 01:04:42,719 --> 01:04:45,799 und die hat ein Denken wie früher die Nationalsozialisten. 571 01:04:45,799 --> 01:04:50,559 Es ist sozusagen eine Gegenreaktion, die sagt, man soll alle Juden vernichten. 572 01:04:50,879 --> 01:04:52,759 Es ist natürlich auch nicht gut zu heißen. 573 01:04:53,199 --> 01:04:58,919 Aber es gibt Punkte, wo Hass entstehen kann. 574 01:05:00,599 --> 01:05:02,479 Wir sind nicht als gute Menschen geboren worden. 575 01:05:02,999 --> 01:05:08,119 Es gibt niemanden wie Gott, der uns helfen kann, es gibt nur uns. 576 01:05:08,639 --> 01:05:11,679 Wir müssen dafür sorgen, dass es keine Kriminalität gibt. 577 01:05:11,839 --> 01:05:15,919 Wir müssen dafür sorgen, dass so etwas nie vergessen wird. 578 01:05:16,319 --> 01:05:18,839 Oder dass jemand es wiederholen kann. 579 01:05:19,479 --> 01:05:21,639 Das war der Grund für diesen Film. 580 01:05:22,239 --> 01:05:25,079 Es ist wichtig, dass wir niemals vergessen, was passiert ist. 581 01:05:25,239 --> 01:05:28,559 Nur so können wir sicherstellen, dass wir dieselben Fehler nicht noch mal machen. 582 01:05:29,079 --> 01:05:29,999 Danke. 49025

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.