Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,335 --> 00:00:20,401
Hi there neighbours what are you
waiting for?
2
00:00:20,686 --> 00:00:21,685
Well
3
00:00:21,781 --> 00:00:22,780
What can I say
4
00:00:23,238 --> 00:00:24,237
He just
5
00:00:24,264 --> 00:00:25,330
Forgot the keys
6
00:00:26,396 --> 00:00:28,195
And now we're standing here
7
00:00:28,409 --> 00:00:29,608
Standing here like
8
00:00:31,396 --> 00:00:32,395
Idiots
9
00:00:32,979 --> 00:00:34,845
One really can't rely on him
10
00:00:35,832 --> 00:00:37,564
What?
- Don't be laughing
11
00:00:37,637 --> 00:00:39,636
How come you can't rely on me?
12
00:00:39,727 --> 00:00:41,359
You could have taken yours as well
13
00:00:41,415 --> 00:00:43,214
Look that's nothing unusual
14
00:00:43,490 --> 00:00:44,689
Happened to me too
15
00:00:45,110 --> 00:00:46,109
Well
- Let me
16
00:00:46,688 --> 00:00:48,553
It sure happens but he keeps
17
00:00:48,655 --> 00:00:50,121
forgetting all the time
18
00:00:50,808 --> 00:00:52,307
And how will you solve this
19
00:00:52,421 --> 00:00:54,987
After you get married? You are getting
married in a month right?
20
00:00:55,228 --> 00:00:56,227
Right
21
00:00:57,071 --> 00:00:58,070
I don't know
22
00:00:58,926 --> 00:01:01,325
How are you going to solve this then
23
00:01:01,619 --> 00:01:02,618
Shit happens
24
00:01:02,705 --> 00:01:03,837
I will let you in
25
00:01:04,258 --> 00:01:05,524
Get you a coffee
26
00:01:05,526 --> 00:01:08,092
You can stay at my place for a bit
I will call a locksmith
27
00:01:08,327 --> 00:01:09,326
All right?
- Well
28
00:01:09,383 --> 00:01:10,915
That would be appreciated
29
00:01:11,031 --> 00:01:12,030
All right
30
00:01:17,998 --> 00:01:18,997
Come in
31
00:01:19,962 --> 00:01:21,361
Sit down for a moment
32
00:01:25,527 --> 00:01:26,726
Let me try to call
33
00:01:27,542 --> 00:01:30,608
Somebody who could pick that lock
- All right
34
00:01:32,455 --> 00:01:33,454
I can't
35
00:01:33,543 --> 00:01:37,075
I just can't understand how could you
forget those keys
36
00:01:37,159 --> 00:01:38,158
I didn't
37
00:01:39,160 --> 00:01:40,225
It's no big deal
38
00:01:42,037 --> 00:01:44,170
It happened to me too a year ago
39
00:01:50,198 --> 00:01:51,463
Hello I would need
40
00:01:52,095 --> 00:01:53,961
Somebody who can pick a lock
41
00:01:54,042 --> 00:01:56,041
It's Prague Street 81
42
00:01:58,008 --> 00:01:59,007
Yes immediately
43
00:02:01,544 --> 00:02:03,676
In an hour? Can't you do better?
44
00:02:05,500 --> 00:02:06,832
Well what can one do
45
00:02:07,171 --> 00:02:09,570
All right then it's Prague Street 81
46
00:02:10,710 --> 00:02:12,843
OK just call me once you're here
47
00:02:13,753 --> 00:02:14,952
Thank you bye
48
00:02:17,131 --> 00:02:18,330
So in one hour
49
00:02:19,666 --> 00:02:21,865
One hour from now and you're home
50
00:02:22,893 --> 00:02:25,158
Would you like something to drink?
51
00:02:25,867 --> 00:02:27,066
All right
- Right
52
00:02:27,312 --> 00:02:28,511
Let me see
53
00:02:29,492 --> 00:02:30,691
In case you're
54
00:02:33,042 --> 00:02:34,441
In case you're hungry
55
00:02:35,805 --> 00:02:37,604
This is where you can order
56
00:02:38,777 --> 00:02:40,043
Something to eat
57
00:02:41,426 --> 00:02:42,425
Oh my
58
00:02:42,478 --> 00:02:45,077
I will fix a coffee for you
- All right
59
00:02:48,589 --> 00:02:51,121
I have no idea how can't you have them
60
00:02:52,063 --> 00:02:53,129
Well it happened
61
00:02:54,420 --> 00:02:55,752
What should I do now
62
00:02:56,971 --> 00:02:59,170
Well but we are about to get married
63
00:02:59,721 --> 00:03:01,120
How can I rely on you
64
00:03:03,124 --> 00:03:04,857
You keep forgetting things
65
00:03:06,751 --> 00:03:08,084
Well
- I don't know
66
00:03:09,257 --> 00:03:10,522
Let's get over this
67
00:03:15,265 --> 00:03:16,464
I don't know
68
00:03:22,709 --> 00:03:23,708
Right
69
00:03:24,485 --> 00:03:26,218
What will you forget next?
70
00:03:28,019 --> 00:03:29,218
Nothing
- Nothing
71
00:03:29,832 --> 00:03:31,031
Yeah right
72
00:03:32,917 --> 00:03:34,183
An hour to wait yet
73
00:03:34,707 --> 00:03:36,173
All right there you go
74
00:03:38,854 --> 00:03:40,386
Watch out it's real hot
75
00:03:42,374 --> 00:03:43,840
All right
- Thank you
76
00:03:45,315 --> 00:03:46,780
So let's turn the page
77
00:03:47,843 --> 00:03:49,975
How is the wedding coming around
78
00:03:51,651 --> 00:03:54,450
Well it should happen in a month
already
79
00:03:55,681 --> 00:03:57,946
And are you looking forward to it?
80
00:03:58,189 --> 00:04:00,488
You don't seem very excited
- Well I'm looking forward
81
00:04:01,678 --> 00:04:03,610
It's just that we argue a lot
82
00:04:04,221 --> 00:04:05,820
Well
- You argue a lot?
83
00:04:05,898 --> 00:04:07,430
It's not always easy
84
00:04:09,555 --> 00:04:11,821
What are you going to do about it?
85
00:04:12,128 --> 00:04:15,460
It's not a good sign to argue before
the wedding
86
00:04:15,538 --> 00:04:16,537
Well
87
00:04:16,903 --> 00:04:18,836
We are sort of short on money
88
00:04:19,013 --> 00:04:20,012
No savings
89
00:04:20,096 --> 00:04:21,095
No wedding rings
90
00:04:22,496 --> 00:04:24,962
Where do you want to have the wedding?
91
00:04:25,911 --> 00:04:29,410
There is a nice place not too far from
the village I come from
92
00:04:29,675 --> 00:04:32,741
Ah you told me that you're not a
city guy
93
00:04:33,604 --> 00:04:35,736
That you're from the countryside
94
00:04:36,579 --> 00:04:37,578
Right
95
00:04:38,584 --> 00:04:40,783
Well a wedding in the countryside
96
00:04:41,736 --> 00:04:42,802
Plenty of guests
97
00:04:43,427 --> 00:04:44,693
Plenty of relatives
98
00:04:45,371 --> 00:04:47,104
Right?
- Yes that's right
99
00:04:51,097 --> 00:04:52,096
That's right
100
00:04:53,154 --> 00:04:55,653
You also told me you go to church
right?
101
00:04:55,771 --> 00:04:56,870
Yes I do
102
00:04:58,207 --> 00:05:00,339
But I don't go there regularly
103
00:05:01,801 --> 00:05:02,800
All right
104
00:05:04,065 --> 00:05:05,064
Time from time
105
00:05:06,236 --> 00:05:07,235
Right
106
00:05:12,982 --> 00:05:13,981
Interesting
107
00:05:15,026 --> 00:05:16,959
So you are planning a wedding
108
00:05:17,523 --> 00:05:19,789
You know how many people and where
109
00:05:20,718 --> 00:05:22,717
But you don't have money
110
00:05:22,745 --> 00:05:24,877
And even aren't sure you want to
111
00:05:24,940 --> 00:05:25,939
Well
112
00:05:26,384 --> 00:05:28,050
You argue
- Well the money
113
00:05:28,116 --> 00:05:29,115
We want to but
114
00:05:31,989 --> 00:05:34,121
Even we argue over stupid things
115
00:05:35,832 --> 00:05:36,831
Right?
116
00:05:36,989 --> 00:05:37,988
That's right
117
00:05:41,625 --> 00:05:42,624
Well
118
00:05:43,055 --> 00:05:45,287
What if I help you with some money?
119
00:05:45,374 --> 00:05:46,573
What do you think?
120
00:05:49,399 --> 00:05:50,731
Help with the money?
121
00:05:53,402 --> 00:05:54,668
That would be great
122
00:05:56,582 --> 00:05:57,647
That's right but
123
00:05:58,600 --> 00:06:01,199
Depends on what would you want for that
124
00:06:03,603 --> 00:06:04,602
Well
125
00:06:05,151 --> 00:06:06,350
Now I'm curious
126
00:06:09,638 --> 00:06:12,037
I know it may sound a little odd but
127
00:06:13,712 --> 00:06:15,978
It may be a little bit embarrassing
128
00:06:16,189 --> 00:06:18,055
Especially for you since
129
00:06:18,428 --> 00:06:19,994
You go to church and all
130
00:06:23,163 --> 00:06:24,895
I don't want to offend you but
131
00:06:28,283 --> 00:06:30,415
I find your girlfriend very attractive
132
00:06:30,423 --> 00:06:31,489
I want her
133
00:06:34,131 --> 00:06:35,330
What?
134
00:06:38,898 --> 00:06:40,897
I guess that's not a good idea
135
00:06:41,462 --> 00:06:42,461
No way
136
00:06:43,442 --> 00:06:44,441
Really not
137
00:06:47,637 --> 00:06:50,369
No we're getting married so
I guess not
138
00:06:51,593 --> 00:06:53,392
Well
- I know it's kind of
139
00:06:54,511 --> 00:06:56,044
An indecent proposal
140
00:06:58,749 --> 00:06:59,748
It sure is
141
00:07:01,550 --> 00:07:03,015
That wouldn't be right
142
00:07:04,163 --> 00:07:05,895
Even it would be for money
143
00:07:06,934 --> 00:07:10,200
But we would like to have sex after
the marriage
144
00:07:12,014 --> 00:07:15,480
You didn't have sex yet not before
you're married?
145
00:07:19,139 --> 00:07:20,205
How old are you?
146
00:07:22,441 --> 00:07:23,440
I'm twenty one
147
00:07:25,163 --> 00:07:26,362
And you?
148
00:07:26,999 --> 00:07:28,264
Eighteen? Nineteen?
149
00:07:28,599 --> 00:07:29,798
No I'm twenty
150
00:07:31,844 --> 00:07:33,443
So you're really waiting
151
00:07:34,291 --> 00:07:35,757
For another month yet?
152
00:07:36,360 --> 00:07:38,226
Should I really believe you?
153
00:07:39,524 --> 00:07:41,023
Yes that's right
- Really?
154
00:07:42,201 --> 00:07:44,133
You are an exception for sure
155
00:07:46,162 --> 00:07:48,428
The wedding still has to be set up
156
00:07:48,816 --> 00:07:51,749
You need to organize it pay for
everything
157
00:07:52,883 --> 00:07:53,882
Hun
158
00:07:54,246 --> 00:07:55,845
How do we get the money?
159
00:07:57,467 --> 00:07:58,466
Look
160
00:07:58,567 --> 00:08:00,233
So this is what you'd pay
161
00:08:00,951 --> 00:08:02,550
Do you want to count it?
162
00:08:05,485 --> 00:08:07,418
Well I don't like this anyway
163
00:08:08,955 --> 00:08:10,487
Just count it and
164
00:08:10,911 --> 00:08:12,443
Maybe you change your mind
165
00:08:14,070 --> 00:08:15,869
Well we will have to get the money
somehow
166
00:08:17,903 --> 00:08:19,369
We don't have anything
167
00:08:20,203 --> 00:08:21,268
No wedding rings
168
00:08:23,148 --> 00:08:24,780
As I see you know so far only that
169
00:08:24,879 --> 00:08:27,078
You want to have a church wedding
170
00:08:27,176 --> 00:08:28,575
With plenty of guests
171
00:08:35,103 --> 00:08:36,102
I don't know
172
00:08:37,157 --> 00:08:40,023
That's quite a big event for such
village
173
00:08:40,346 --> 00:08:42,211
You save something doing it there but
174
00:08:42,280 --> 00:08:44,013
Then the whole village shows up
175
00:08:44,106 --> 00:08:46,438
That means a lot of food and drinks
176
00:08:48,828 --> 00:08:50,627
That's right but
- Some live music too
177
00:08:52,439 --> 00:08:54,971
You need to have enough wine and
drinks
178
00:08:55,016 --> 00:08:56,482
That won't be cheap
179
00:08:58,035 --> 00:09:00,101
Well
- These pretty hands would
180
00:09:00,373 --> 00:09:02,506
Sure deserve a nice wedding ring
181
00:09:03,787 --> 00:09:05,586
A golden one would do I guess
182
00:09:08,606 --> 00:09:10,939
Well we could buy our wedding rings
183
00:09:12,627 --> 00:09:14,493
But this would be absolutely
184
00:09:15,453 --> 00:09:16,685
Against your will
185
00:09:17,280 --> 00:09:18,279
We can also
186
00:09:18,643 --> 00:09:20,175
Get a loan or something
187
00:09:20,958 --> 00:09:22,157
What do you think?
188
00:09:22,599 --> 00:09:23,731
Come on - a loan?
189
00:09:24,767 --> 00:09:25,766
Then
190
00:09:27,840 --> 00:09:29,772
We would pay even more for it
191
00:09:30,778 --> 00:09:32,310
You know how it is with loans
192
00:09:32,371 --> 00:09:35,370
There is an advantage but much more
disadvantages
193
00:09:36,618 --> 00:09:37,617
This money
194
00:09:38,542 --> 00:09:39,541
You can get now
195
00:09:40,155 --> 00:09:41,220
With no interest
196
00:09:41,638 --> 00:09:44,104
In fact you don't have to pay it back
197
00:09:45,793 --> 00:09:49,126
It will only cost about half an hour
of your time
198
00:09:50,884 --> 00:09:53,116
Well I still don't like it
- If you want to
199
00:09:53,775 --> 00:09:56,507
You can also stay and keep an eye
on it
200
00:09:57,360 --> 00:09:58,359
Just to be sure
201
00:10:03,326 --> 00:10:04,725
Do you want this?
202
00:10:05,834 --> 00:10:06,833
Well
203
00:10:08,564 --> 00:10:09,563
I take it
204
00:10:09,635 --> 00:10:10,634
Like
205
00:10:11,020 --> 00:10:12,685
That we want that wedding
206
00:10:14,212 --> 00:10:15,544
And we have no money
207
00:10:17,712 --> 00:10:18,778
I guess we don't
208
00:10:22,730 --> 00:10:24,529
Would you like to count the money?
209
00:10:25,966 --> 00:10:27,265
Let me count it then
210
00:10:35,398 --> 00:10:37,930
Imagine what all you can buy with this
211
00:10:38,666 --> 00:10:39,865
Forty grand
212
00:10:45,249 --> 00:10:46,448
Are you up for it?
213
00:10:48,858 --> 00:10:50,057
Well I'm in
214
00:10:51,872 --> 00:10:52,971
Well
215
00:10:53,042 --> 00:10:54,908
I don't like it too much but
216
00:10:55,209 --> 00:10:56,408
Probably
217
00:10:57,815 --> 00:10:59,014
All right great
218
00:10:59,926 --> 00:11:01,725
You can take the money then
219
00:11:09,233 --> 00:11:10,765
All right let me see it
220
00:11:12,233 --> 00:11:14,032
So I can see what all
221
00:11:15,565 --> 00:11:16,697
Your husband gets
222
00:11:19,860 --> 00:11:22,192
Yes go ahead you can sit over there
223
00:12:00,463 --> 00:12:02,862
It's hard to believe that you waited
224
00:12:03,274 --> 00:12:04,473
Up until now
225
00:12:06,100 --> 00:12:08,499
To get married before enjoying some
sex
226
00:12:08,666 --> 00:12:10,332
I can hardly believe that
227
00:12:10,710 --> 00:12:11,909
That's right
228
00:12:15,186 --> 00:12:16,385
We were waiting
229
00:12:19,182 --> 00:12:22,381
Can you take off those pants and that
t-shirt?
230
00:12:56,692 --> 00:12:59,958
Don't you want to sit over there
by the window?
231
00:13:00,988 --> 00:13:02,587
You can take it with you
232
00:13:05,657 --> 00:13:07,256
To the corner over there
233
00:13:11,712 --> 00:13:13,311
Damn that's something
234
00:13:40,492 --> 00:13:41,891
Such an innocent look
235
00:13:43,115 --> 00:13:44,714
I bet you are pretending
236
00:13:45,870 --> 00:13:47,069
No I'm not
237
00:13:48,163 --> 00:13:49,429
Don't you?
- No
238
00:14:52,606 --> 00:14:53,805
Kneel down
239
00:15:02,747 --> 00:15:04,146
Put him in your mouth
240
00:15:10,191 --> 00:15:11,257
Yes that's right
241
00:15:30,741 --> 00:15:31,940
Yes just like that
242
00:15:45,891 --> 00:15:47,423
You are going to enjoy some too
243
00:15:50,907 --> 00:15:52,473
In a month or so maybe
244
00:16:04,504 --> 00:16:05,503
Yes
245
00:16:30,655 --> 00:16:31,854
Yes that's it
246
00:16:39,774 --> 00:16:41,840
Come on lick it from the bottom
247
00:16:42,750 --> 00:16:44,416
Yes lick that in whole
248
00:16:47,214 --> 00:16:48,813
Yes work those balls too
249
00:16:53,224 --> 00:16:54,423
That's right
250
00:17:05,846 --> 00:17:06,845
Oh yes
251
00:17:10,337 --> 00:17:11,403
Yes that's right
252
00:17:21,350 --> 00:17:22,549
Yes just like that
253
00:17:52,229 --> 00:17:53,695
Come on take it off
254
00:17:57,430 --> 00:17:58,829
Yes take off that bra
255
00:17:59,275 --> 00:18:00,741
Let me see those boobs
256
00:18:06,201 --> 00:18:07,400
They are beautiful
257
00:18:14,815 --> 00:18:17,014
Yes come on now those panties off
258
00:18:25,067 --> 00:18:26,466
Lay down on your back
259
00:19:01,635 --> 00:19:02,634
Let me just
260
00:19:23,060 --> 00:19:24,259
Come on suck it
261
00:19:32,928 --> 00:19:33,927
Oh yes
262
00:19:44,101 --> 00:19:45,100
Yes
263
00:20:03,758 --> 00:20:04,757
Oh yes awesome
264
00:20:14,844 --> 00:20:15,843
Yes
265
00:20:22,130 --> 00:20:23,329
Oh yes come on
266
00:20:37,045 --> 00:20:38,044
Yes
267
00:20:44,402 --> 00:20:46,734
Your girl sure knows how to work it
268
00:20:47,141 --> 00:20:48,407
I can tell you that
269
00:21:00,991 --> 00:21:02,557
Come on turn around
270
00:21:06,645 --> 00:21:07,644
Yes like that
271
00:21:13,939 --> 00:21:15,138
Just like that
272
00:21:16,683 --> 00:21:18,015
Show me that butt
273
00:22:14,505 --> 00:22:16,037
Oh damn it's dripping wet already
274
00:22:28,402 --> 00:22:29,401
Oh yes
275
00:22:33,452 --> 00:22:34,651
Oh my god
276
00:22:44,609 --> 00:22:45,808
Come on
277
00:23:08,293 --> 00:23:09,592
Oh my that's something
278
00:23:20,605 --> 00:23:21,604
Oh my god
279
00:23:52,210 --> 00:23:54,142
Come on now lay on your back
280
00:24:05,193 --> 00:24:06,459
Oh yes spread it
281
00:26:39,376 --> 00:26:40,975
Oh yes hold on like this
282
00:27:56,223 --> 00:27:57,822
Hold on wait a moment
283
00:31:16,717 --> 00:31:18,416
All you need is some proper fucking
284
00:31:33,872 --> 00:31:35,404
You sure like this huh?
285
00:31:47,833 --> 00:31:49,432
Come and sit on me
286
00:31:53,381 --> 00:31:54,380
Come sit on me
287
00:31:56,897 --> 00:31:58,296
Like this and fuck me
288
00:32:01,505 --> 00:32:02,504
Yes slide it in
289
00:32:07,865 --> 00:32:09,064
Just like that
290
00:32:12,233 --> 00:32:13,232
Damn
291
00:32:20,449 --> 00:32:21,448
Come on fuck me
292
00:32:54,388 --> 00:32:55,587
Oh yes do yourself
293
00:33:12,326 --> 00:33:13,325
Yes come on
294
00:33:14,661 --> 00:33:15,660
Oh my god
295
00:33:18,604 --> 00:33:19,803
Fuck me right
296
00:34:07,077 --> 00:34:08,076
Yes
297
00:34:21,426 --> 00:34:23,358
Come on take it in your mouth
298
00:34:29,873 --> 00:34:30,872
Yes
299
00:34:40,542 --> 00:34:41,741
Yes just like that
300
00:34:47,668 --> 00:34:48,667
Awesome
301
00:34:50,163 --> 00:34:51,162
Oh my
302
00:35:03,591 --> 00:35:04,657
You're something
303
00:35:07,912 --> 00:35:09,644
Come and fuck me some more
304
00:35:09,804 --> 00:35:10,936
Come on top of me
305
00:35:15,408 --> 00:35:17,274
This way you can do yourself
306
00:35:19,752 --> 00:35:21,218
Come on slide it in
307
00:35:24,619 --> 00:35:26,085
Oh yes that's it
308
00:35:34,500 --> 00:35:35,699
Just like that
309
00:36:11,889 --> 00:36:13,321
Oh yes that's it
310
00:36:19,427 --> 00:36:20,426
Yes come here
311
00:36:49,585 --> 00:36:50,784
I love that ass
312
00:36:58,873 --> 00:36:59,939
Come and ride me
313
00:37:00,479 --> 00:37:01,678
Just like that
314
00:37:05,010 --> 00:37:06,009
Come on
315
00:37:33,832 --> 00:37:34,831
Oh yes
316
00:37:58,959 --> 00:38:00,758
Come on let's do something
317
00:38:02,399 --> 00:38:03,598
Hold on to me
318
00:38:46,507 --> 00:38:47,706
Oh yes let's do it
319
00:38:50,894 --> 00:38:52,560
How should I fuck you yet
320
00:39:04,871 --> 00:39:05,870
Know what?
321
00:39:05,941 --> 00:39:08,407
Turn around with your butt towards me
322
00:39:10,007 --> 00:39:11,206
Yes just like that
323
00:39:12,452 --> 00:39:13,784
Yes show me that ass
324
00:39:19,950 --> 00:39:21,349
Yes hold on like this
325
00:39:25,633 --> 00:39:27,432
Everything all right there?
326
00:39:32,328 --> 00:39:35,460
Check what all you can do with your
girlfriend
327
00:39:35,820 --> 00:39:37,952
She needs to get fucked properly
328
00:39:38,829 --> 00:39:40,028
No exceptions
329
00:39:41,140 --> 00:39:42,272
Just check it out
330
00:39:47,897 --> 00:39:48,896
Come on then
331
00:40:09,924 --> 00:40:11,323
I will give it to you
332
00:40:17,661 --> 00:40:19,660
You will feel that warm jizz inside
333
00:40:54,860 --> 00:40:55,859
Oh yes
334
00:40:58,650 --> 00:40:59,649
Yes
335
00:41:21,083 --> 00:41:22,082
Yes
336
00:41:30,245 --> 00:41:31,244
Yes
337
00:41:32,581 --> 00:41:33,580
Yes
338
00:41:33,821 --> 00:41:34,820
Oh honey
339
00:41:37,185 --> 00:41:38,184
Yes
340
00:41:38,241 --> 00:41:39,240
Yes
341
00:41:40,821 --> 00:41:42,020
I'm coming
342
00:42:31,010 --> 00:42:32,409
Oh yes come down here
343
00:42:33,032 --> 00:42:34,431
Come on push it out
344
00:42:47,077 --> 00:42:49,209
I'm sorry bud I couldn't help it
345
00:42:49,454 --> 00:42:51,386
You're kidding me aren't you?
346
00:42:53,688 --> 00:42:55,687
You shouldn't have come inside
347
00:42:57,865 --> 00:43:00,131
I just couldn't help it and had to
348
00:43:01,341 --> 00:43:02,940
Mark your girl over here
349
00:43:03,651 --> 00:43:05,917
But you can tell it to your pastor
350
00:43:05,964 --> 00:43:07,296
And he'll forgive us
- What
351
00:43:08,534 --> 00:43:09,600
I don't think so
352
00:43:11,921 --> 00:43:14,120
I know a doctor if you needed one
353
00:43:16,346 --> 00:43:17,345
OK?
354
00:43:18,773 --> 00:43:19,772
I promise
355
00:43:21,056 --> 00:43:22,788
To take care of it in case
356
00:43:23,903 --> 00:43:25,035
This is something
357
00:43:32,927 --> 00:43:33,926
And
358
00:43:34,477 --> 00:43:36,076
It wasn't so bad was it?
359
00:43:38,220 --> 00:43:40,286
And now you can buy those rings
360
00:43:41,864 --> 00:43:42,863
I guess
361
00:43:47,348 --> 00:43:48,347
Well
362
00:43:49,257 --> 00:43:50,923
You can take a shower now
363
00:43:52,246 --> 00:43:53,445
All right
364
00:43:53,452 --> 00:43:54,918
Will you help her out?
365
00:44:03,239 --> 00:44:04,238
Well
366
00:44:04,735 --> 00:44:04,734
I better go see her
- Right
22262
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.