Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,068 --> 00:00:12,000
[spooky music]
2
00:00:12,068 --> 00:00:14,862
♪ ♪
3
00:00:14,931 --> 00:00:17,655
[thunder rumbles]
4
00:00:17,724 --> 00:00:24,655
♪ ♪
5
00:00:34,724 --> 00:00:37,620
- [groans sharply]
6
00:00:41,689 --> 00:00:43,724
- This is where
it all started,
7
00:00:43,793 --> 00:00:45,482
when I became
a different person,
8
00:00:45,551 --> 00:00:47,034
when I almost sent
the entire world
9
00:00:47,103 --> 00:00:49,068
back to the dark ages.
10
00:00:49,137 --> 00:00:51,310
♪ ♪
11
00:00:51,379 --> 00:00:53,793
But to understand
how I got here,
12
00:00:53,862 --> 00:00:57,000
we have to go back
to the not so dark ages.
13
00:00:57,068 --> 00:00:59,965
[upbeat music]
14
00:01:00,034 --> 00:01:03,103
♪ ♪
15
00:01:03,172 --> 00:01:05,310
- Tell me you're indestructible
16
00:01:05,379 --> 00:01:07,931
without telling me
you're indestructible.
17
00:01:08,000 --> 00:01:10,379
I'll go first.
18
00:01:10,448 --> 00:01:13,482
[electricity crackles]
[screaming]
19
00:01:14,724 --> 00:01:17,517
I'm okay.
- Quiet down.
20
00:01:17,586 --> 00:01:19,033
I'm watching a BooTube video
21
00:01:19,103 --> 00:01:21,862
called "50 ways to Hurt
a Bad Guy with a Rusty Spoon."
22
00:01:21,931 --> 00:01:25,241
- You can't hurt anybody
with a rusty spoo--ow!
23
00:01:25,310 --> 00:01:27,965
That hurt.
- I said quiet down.
24
00:01:28,033 --> 00:01:29,689
- They're making more noise
than I am.
25
00:01:29,758 --> 00:01:32,033
- Hey, guys,
we're supposed to be testing
26
00:01:32,103 --> 00:01:33,862
this new fight training game.
27
00:01:33,931 --> 00:01:36,378
- Yeah,
where did that thing come from?
28
00:01:36,448 --> 00:01:37,965
- Oh, I found it
in this strange package
29
00:01:38,033 --> 00:01:39,620
outside the Man's Nest.
30
00:01:39,689 --> 00:01:42,689
- You found a strange package,
and you just brought it inside?
31
00:01:42,758 --> 00:01:44,655
- The return label
said fun town.
32
00:01:44,723 --> 00:01:46,172
- Well, I'm glad you did
'cause I'm about
33
00:01:46,241 --> 00:01:47,896
to beat this purple suit guy.
34
00:01:47,965 --> 00:01:51,000
- That's not purple suit guy.
That's Rick Twittler.
35
00:01:51,068 --> 00:01:52,275
- Who's Rick Twittler?
36
00:01:52,344 --> 00:01:54,103
- Who's Rick Twittler?
Ow!
37
00:01:54,172 --> 00:01:55,896
Stop it!
38
00:01:55,965 --> 00:01:57,000
- [grunts]
- Just--
39
00:01:57,068 --> 00:02:00,586
- Hey.
- That's Rick Twittler.
40
00:02:00,655 --> 00:02:02,448
He's a computer genius
41
00:02:02,517 --> 00:02:03,724
who invented TwitFlash.
42
00:02:03,793 --> 00:02:05,620
- Love TwitFlash.
- Same.
43
00:02:05,689 --> 00:02:08,240
- It's a toxic community.
- That's why I love it.
44
00:02:08,310 --> 00:02:09,931
- Yeah, well,
Rick Twittler didn't.
45
00:02:10,000 --> 00:02:12,344
Once he saw how social media
ruined the world,
46
00:02:12,413 --> 00:02:14,034
he created
a living computer virus
47
00:02:14,103 --> 00:02:17,551
to kill the internet forever.
Check it out.
48
00:02:17,620 --> 00:02:20,172
- I am virus.
I spread and destroy.
49
00:02:20,241 --> 00:02:21,448
- That's it?
50
00:02:21,517 --> 00:02:22,551
- What do you mean,
"that's it?"
51
00:02:22,620 --> 00:02:24,000
Those viruses were terrifying.
52
00:02:24,068 --> 00:02:25,586
- Well, sure, but, I mean,
53
00:02:25,655 --> 00:02:27,344
who cares if someone
destroys the internet?
54
00:02:27,413 --> 00:02:28,931
- I know I don't.
55
00:02:29,000 --> 00:02:30,448
- It doesn't really affect us.
- I couldn't care less.
56
00:02:30,517 --> 00:02:32,482
- The world runs on internet.
57
00:02:32,551 --> 00:02:34,172
Without it, everything's chaos.
58
00:02:34,241 --> 00:02:37,310
Food shortages, power outages,
no more video games,
59
00:02:37,379 --> 00:02:38,862
no more--Chapa, so help me,
60
00:02:38,930 --> 00:02:40,517
you throw one more rusty spoon
at me!
61
00:02:41,965 --> 00:02:43,379
- Humanity has existed
62
00:02:43,448 --> 00:02:46,344
for tens of thousands
of years before the internet.
63
00:02:46,413 --> 00:02:49,448
I mean, I think we'd be fine.
64
00:02:49,517 --> 00:02:51,551
- Oh, yeah, well,
maybe I'll just turn off
65
00:02:51,620 --> 00:02:53,862
our internet right now.
- Go ahead, old man.
66
00:02:55,655 --> 00:02:57,689
- Welcome to the dark ages.
67
00:02:57,758 --> 00:02:59,241
[alarms blaring]
[people screaming]
68
00:02:59,310 --> 00:03:02,379
- Warning, internet down.
Repeat, internet down.
69
00:03:02,448 --> 00:03:04,517
Please proceed to panic.
70
00:03:04,586 --> 00:03:06,655
- What happened
to the internet?
71
00:03:06,724 --> 00:03:10,241
I was taking a wireless shower.
- Turned it off.
72
00:03:10,310 --> 00:03:12,931
- But I can't download water
without the internet.
73
00:03:13,000 --> 00:03:15,103
Now turn it back on, Ray!
- Hey, easy.
74
00:03:15,172 --> 00:03:17,758
- Internet back on.
75
00:03:23,241 --> 00:03:24,517
- Thank you.
76
00:03:27,172 --> 00:03:29,000
- All right, well that
was a whole ten seconds
77
00:03:29,068 --> 00:03:34,517
without the internet.
Let's check in on Mika.
78
00:03:34,586 --> 00:03:37,275
[soft dramatic music]
79
00:03:37,344 --> 00:03:39,724
What you up to, hon?
- Panicked.
80
00:03:39,793 --> 00:03:41,137
Tried making an internet box
81
00:03:41,206 --> 00:03:43,689
out of sticks and gum
because internet gone.
82
00:03:44,827 --> 00:03:46,965
- Okay.
83
00:03:47,034 --> 00:03:51,724
Chapa,
trying to eat your keyboard?
84
00:03:51,793 --> 00:03:55,689
- Bleh.
I got hungry.
85
00:03:55,758 --> 00:03:57,862
- Well, can I ask
these two for some food
86
00:03:57,930 --> 00:04:00,206
'cause it looks like they're
trying to cook Tiny Ray.
87
00:04:00,275 --> 00:04:01,241
- [high-pitched]
I'm not food.
88
00:04:01,310 --> 00:04:02,482
I'm Tiny Ray.
89
00:04:02,551 --> 00:04:04,482
- I don't know
what came over me, man.
90
00:04:04,551 --> 00:04:06,379
- Let's never speak
of this again.
91
00:04:06,448 --> 00:04:09,827
- I'm happy to as soon as I get
a thank you from all of you
92
00:04:09,896 --> 00:04:12,206
for defeating Rick Twittler,
his computer viruses,
93
00:04:12,275 --> 00:04:15,413
and saving the internet
and the entire world.
94
00:04:15,482 --> 00:04:17,344
[together]
Thank you, Ray.
95
00:04:17,413 --> 00:04:19,310
- Henry did
most of the fighting.
96
00:04:19,379 --> 00:04:21,964
- Go take your shower.
- [gasps]
97
00:04:22,034 --> 00:04:23,620
- Bosey.
- Cappy.
98
00:04:23,689 --> 00:04:25,172
- I need you
to pick up all this junk,
99
00:04:25,241 --> 00:04:27,000
load it into a trash rocket,
100
00:04:27,068 --> 00:04:30,827
book me a cheese massage,
and take Tiny Ray back to jail.
101
00:04:30,896 --> 00:04:32,793
- [high-pitched]
You'll never catch me!
102
00:04:35,206 --> 00:04:36,620
- No can do, boss.
103
00:04:36,689 --> 00:04:38,241
- Oh, I do not pay you
to be my assistant
104
00:04:38,310 --> 00:04:39,655
to tell me no.
105
00:04:39,724 --> 00:04:41,758
- You don't pay him
to be your assistant at all.
106
00:04:41,827 --> 00:04:43,586
- Bose please levitate Chapa
away from me.
107
00:04:43,655 --> 00:04:46,482
- Ooh, too scared of her
to do that.
108
00:04:46,551 --> 00:04:49,206
And Brainstorm's
got a pair of PearFace date
109
00:04:49,275 --> 00:04:51,310
with someone who bid on me
at that charity auction
110
00:04:51,379 --> 00:04:52,862
for endangered napping turtles.
111
00:04:52,931 --> 00:04:55,482
- Oh, you got a date?
Ah, that's cute.
112
00:04:55,551 --> 00:04:57,620
I got two dates
from that auction, buddy.
113
00:04:57,689 --> 00:05:01,758
Raised over 200 bucks.
- Bose got 1,000.
114
00:05:01,827 --> 00:05:04,724
- Some girl paid $1,000 dollars
to go on a date with you?
115
00:05:04,793 --> 00:05:07,689
- No, sir, 1,000 girls
paid a thousand dollars each
116
00:05:07,758 --> 00:05:10,241
to go on a date with me.
117
00:05:10,310 --> 00:05:12,034
- There's no way
a thousand girls paid $1,000
118
00:05:12,103 --> 00:05:13,482
to go on a date
with Brainstorm.
119
00:05:13,551 --> 00:05:15,000
- Each.
120
00:05:15,068 --> 00:05:16,068
- If they did,
they'd be talking about it
121
00:05:16,137 --> 00:05:18,413
all over the news.
- They are.
122
00:05:18,482 --> 00:05:21,103
- Breaking news,
1,000 girls
123
00:05:21,172 --> 00:05:24,586
paid $1,000 to go on a date
with Brainstorm.
124
00:05:24,655 --> 00:05:26,896
- Each.
- That's right, Mary.
125
00:05:26,965 --> 00:05:29,137
- Brainstorm broke
the previous record
126
00:05:29,206 --> 00:05:31,724
for charity dates,
edging out Captain Man's
127
00:05:31,793 --> 00:05:37,517
original record of two.
- Ouch.
128
00:05:37,586 --> 00:05:39,241
- Why--why even bring me up?
129
00:05:41,931 --> 00:05:44,241
- Taking you now
to the five-day forecast.
130
00:05:44,310 --> 00:05:46,862
The next few days are fine,
but five days from now,
131
00:05:46,931 --> 00:05:49,000
the weather
is going to turn spooky.
132
00:05:50,172 --> 00:05:51,448
- Dang it.
133
00:05:51,517 --> 00:05:53,310
- Yeah, I hate
spooky weather too.
134
00:05:53,379 --> 00:05:54,931
- I like silly weather.
135
00:05:55,000 --> 00:05:57,137
- No, I just can't beat
this Twittler guy in the game.
136
00:05:57,206 --> 00:05:59,896
- I beat him in real life.
Turned his brain into oatmeal.
137
00:05:59,965 --> 00:06:01,241
In fact, I'm pretty sure
his body's
138
00:06:01,310 --> 00:06:02,586
still around here somewhere.
139
00:06:02,655 --> 00:06:03,448
Anyway, give me the goggles.
I want to play.
140
00:06:03,517 --> 00:06:05,103
- No.
141
00:06:05,172 --> 00:06:07,931
I am not gonna do anything else
until I beat this game,
142
00:06:08,000 --> 00:06:10,448
so everyone
just stay out of my way!
143
00:06:10,517 --> 00:06:13,103
- ♪ Mika's on a mission,
gonna level up ♪
144
00:06:13,172 --> 00:06:15,551
♪ Grinding her time,
gonna beat the boss ♪
145
00:06:15,620 --> 00:06:17,724
♪ And they'll all say ♪
146
00:06:17,793 --> 00:06:20,241
♪ Get out of the way ♪
147
00:06:20,310 --> 00:06:21,793
- Hiyah!
148
00:06:21,862 --> 00:06:24,000
- ♪ Spending all day
playing ninja games ♪
149
00:06:24,068 --> 00:06:26,344
♪ Racking up that XP,
finding Easter eggs ♪
150
00:06:26,413 --> 00:06:31,103
♪ And they'll all say
what's her name? ♪
151
00:06:31,172 --> 00:06:34,275
♪ She's beaten the boss,
and there's never a loss ♪
152
00:06:34,344 --> 00:06:36,103
♪ And she's kicking
and punching ♪
153
00:06:36,172 --> 00:06:39,172
♪ No matter the cost,
we're going down, down, down ♪
154
00:06:39,241 --> 00:06:42,517
♪ Who will save you now? ♪
- That is it.
155
00:06:42,586 --> 00:06:46,586
- ♪ Mika, look out for ♪
156
00:06:46,655 --> 00:06:49,827
♪ Look out for ♪
157
00:06:49,896 --> 00:06:52,413
♪ The highest score ♪
158
00:06:52,482 --> 00:06:55,655
- Took me five days
to master that game,
159
00:06:55,724 --> 00:06:57,275
but I finally beat it.
160
00:06:57,344 --> 00:06:59,586
[grunts]
161
00:06:59,655 --> 00:07:01,172
Whoo, whoo!
162
00:07:01,241 --> 00:07:03,655
- Keep it down.
Some of us are sleeping.
163
00:07:03,724 --> 00:07:05,241
- Sorry.
164
00:07:06,689 --> 00:07:10,172
- Well done.
You've unlocked a new skin.
165
00:07:11,517 --> 00:07:12,724
[high-pitched tone]
166
00:07:12,793 --> 00:07:14,379
- [screaming]
167
00:07:14,448 --> 00:07:15,517
No!
168
00:07:15,586 --> 00:07:17,448
[high-pitched tone continues]
169
00:07:17,517 --> 00:07:19,344
No!
No!
170
00:07:19,413 --> 00:07:20,862
Ah!
171
00:07:20,931 --> 00:07:23,724
[ominous music]
172
00:07:23,793 --> 00:07:26,758
♪ ♪
173
00:07:26,827 --> 00:07:29,689
- It all just kind of happened.
174
00:07:29,758 --> 00:07:32,206
[all speaking at once]
175
00:07:32,275 --> 00:07:33,413
- Stop talking!
176
00:07:33,482 --> 00:07:36,310
- ♪ Danger ♪
177
00:07:36,379 --> 00:07:40,275
♪ Whoa, whoa ♪
178
00:07:40,344 --> 00:07:42,793
♪ ♪
179
00:07:42,862 --> 00:07:44,482
♪ Danger,
one, two, three, force ♪
180
00:07:44,551 --> 00:07:45,517
[alarm blares]
181
00:07:45,586 --> 00:07:47,310
[together]
Emergency!
182
00:07:47,379 --> 00:07:49,827
- That's just the doorbell.
- I know.
183
00:07:53,793 --> 00:07:56,310
[upbeat music]
184
00:07:56,379 --> 00:07:59,137
- Aw, that's right.
185
00:07:59,206 --> 00:08:03,758
Oh, that's gouda.
186
00:08:06,620 --> 00:08:09,896
- I've gotten used
to the weekly cheese massages,
187
00:08:09,965 --> 00:08:12,172
but I got a lot of questions
about that monkey.
188
00:08:12,241 --> 00:08:15,068
- Same.
- Who, this little guy?
189
00:08:15,137 --> 00:08:17,000
That's my new helper monkey.
190
00:08:17,068 --> 00:08:19,241
He's my assistant now
since Bose is so busy
191
00:08:19,310 --> 00:08:21,517
with his precious
thousand dates.
192
00:08:21,586 --> 00:08:22,896
- What was that?
193
00:08:22,965 --> 00:08:24,137
I was making a reservation
194
00:08:24,206 --> 00:08:25,965
for one
of my precious thousand dates.
195
00:08:26,034 --> 00:08:28,482
- Ugh, cheese me, monkey.
196
00:08:28,551 --> 00:08:29,448
[monkey chirps]
197
00:08:35,344 --> 00:08:36,931
Thank you.
198
00:08:37,000 --> 00:08:41,206
- So that monkey's taking over
all of Bose's assistant duties?
199
00:08:41,275 --> 00:08:44,344
- That's right,
and if my timing is correct,
200
00:08:44,413 --> 00:08:47,793
which it always is,
thanks to the little guy here,
201
00:08:47,862 --> 00:08:50,241
this week's trash rocket
should be blasting off
202
00:08:50,310 --> 00:08:54,103
in exactly
three, two, one...
203
00:08:56,413 --> 00:08:57,724
And 1/2.
204
00:08:57,793 --> 00:08:59,896
[rocket whooshes]
205
00:09:01,724 --> 00:09:03,103
Right on time.
206
00:09:03,172 --> 00:09:05,827
- I hate to go
all Mika on this one,
207
00:09:05,896 --> 00:09:08,000
but I have serious questions
208
00:09:08,068 --> 00:09:10,931
about why we're blasting
our trash into space?
209
00:09:11,000 --> 00:09:12,793
- Our stupid garbage man
was giving me lip
210
00:09:12,862 --> 00:09:14,413
about having to pick up
toxic waste.
211
00:09:14,482 --> 00:09:17,827
- So your solution was to load
all of our trash into a rocket
212
00:09:17,896 --> 00:09:20,620
and shoot it into space?
- That's right.
213
00:09:20,689 --> 00:09:22,344
And now my toenail clippings
214
00:09:22,413 --> 00:09:25,724
are orbiting this
big, blue marble we call home.
215
00:09:25,793 --> 00:09:28,379
- Weird flex but okay.
216
00:09:28,448 --> 00:09:30,931
- Hey there fellow
Danger Force crime fighters.
217
00:09:31,000 --> 00:09:32,172
Hope you're all
having a good day
218
00:09:32,241 --> 00:09:34,034
just as I, Mika, am having.
219
00:09:34,103 --> 00:09:36,413
Don't mind me.
please return to your business.
220
00:09:36,482 --> 00:09:38,413
[hums melody]
221
00:09:39,241 --> 00:09:41,931
- I've made peace
with the cheese massages.
222
00:09:42,000 --> 00:09:43,448
I've gotten used
to the monkey...
223
00:09:43,517 --> 00:09:44,862
[monkey chirps]
224
00:09:44,931 --> 00:09:46,896
But now I got a lot
of questions about Mika.
225
00:09:46,965 --> 00:09:48,482
- Yeah, she's acting
kind of sus.
226
00:09:48,551 --> 00:09:50,034
- So sus.
- Mad sus.
227
00:09:50,103 --> 00:09:53,793
- I'm sorry, sus?
- Yeah sus, suspicious.
228
00:09:53,862 --> 00:09:55,448
Like when you tell people
you're under 40.
229
00:09:55,517 --> 00:09:56,482
- That's sus.
230
00:09:56,551 --> 00:09:57,758
- Too sus.
- So sus.
231
00:09:57,827 --> 00:09:59,793
- All right,
next person that says "sus"
232
00:09:59,862 --> 00:10:01,793
is putting a dollar
in the sus jar.
233
00:10:01,862 --> 00:10:03,655
- Bruh, another jar?
234
00:10:03,724 --> 00:10:06,103
- Keep over slinging
that stupid internet slang,
235
00:10:06,172 --> 00:10:08,724
I'm making another jar.
236
00:10:08,793 --> 00:10:10,379
- We've already
got the cringe jar,
237
00:10:10,448 --> 00:10:12,896
the yeet jar.
We've got the dab jar.
238
00:10:12,965 --> 00:10:14,931
- The toxic jar,
the glizzy jar.
239
00:10:15,000 --> 00:10:16,241
- The Henry jar
240
00:10:16,310 --> 00:10:18,448
because you couldn't stop
talking about Henry.
241
00:10:18,517 --> 00:10:22,137
- Which is very sus by the way.
- Hey, you guys made that one.
242
00:10:22,206 --> 00:10:24,172
There's nothing sus
about talking about Henry.
243
00:10:25,655 --> 00:10:27,448
- Hello again, danger friends.
244
00:10:27,517 --> 00:10:30,275
It is I, Mika Macklin,
your pal from before?
245
00:10:30,344 --> 00:10:31,448
Don't mind me.
246
00:10:31,517 --> 00:10:33,000
I'm just bringing
this rocket fuel through
247
00:10:33,068 --> 00:10:34,965
for normal work purposes.
248
00:10:40,241 --> 00:10:41,517
Well...
249
00:10:44,103 --> 00:10:46,517
- Okay, she's
definitely acting sus.
250
00:10:46,586 --> 00:10:48,000
- Sus for sure.
251
00:10:48,068 --> 00:10:51,689
- I agree that she's
acting suspicious.
252
00:10:51,758 --> 00:10:53,551
- One of us should follow her
and see what's up.
253
00:10:53,620 --> 00:10:55,275
- Yeah, but following
and seeing what's up
254
00:10:55,344 --> 00:10:58,344
is usually a Mika job.
- So what do we do?
255
00:10:58,413 --> 00:11:00,448
- Pretend it didn't happen
and get a cheese massage?
256
00:11:00,517 --> 00:11:02,344
- Ooh, great idea.
257
00:11:02,413 --> 00:11:05,137
[electricity crackles]
- Ow, oh!
258
00:11:07,413 --> 00:11:08,310
- Cheese please.
259
00:11:13,241 --> 00:11:14,551
Mmm.
260
00:11:14,620 --> 00:11:16,724
That's much cheddar.
261
00:11:16,793 --> 00:11:20,931
♪ ♪
262
00:11:32,931 --> 00:11:34,551
- Hey, handsome?
263
00:11:34,620 --> 00:11:37,068
- Captain Man's making you
do prisoner checks?
264
00:11:37,137 --> 00:11:40,000
What'd you do, Mika?
Throw out his hair gel?
265
00:11:40,068 --> 00:11:43,275
- Aw, I'm sorry.
Mika isn't home right now.
266
00:11:43,344 --> 00:11:44,758
If you'd like
to leave a message,
267
00:11:44,827 --> 00:11:46,482
I'll still ignore you.
268
00:11:46,551 --> 00:11:48,517
- Uh, I don't think
that's Mika.
269
00:11:48,586 --> 00:11:51,482
- And the fur dumpster
wins a prize.
270
00:11:51,551 --> 00:11:52,620
- Is it my freedom?
271
00:11:52,689 --> 00:11:54,931
- [laughs]
No.
272
00:11:55,000 --> 00:11:57,344
- So who are you?
'Cause you look like Mika.
273
00:11:57,413 --> 00:11:58,620
- Oh, really?
274
00:11:58,689 --> 00:12:00,655
[ominous music]
275
00:12:00,724 --> 00:12:02,137
- How about now?
276
00:12:02,206 --> 00:12:03,724
- [gasps]
- [gasps]
277
00:12:03,793 --> 00:12:04,827
- [high-pitched]
Whoa.
278
00:12:04,896 --> 00:12:06,448
- Wait, who are you?
279
00:12:06,517 --> 00:12:08,344
- Wait, sorry,
no idea who you are.
280
00:12:08,413 --> 00:12:10,172
I'm a quick gasper.
- Nothing here.
281
00:12:10,241 --> 00:12:11,655
- Are you Trent Overunder?
282
00:12:11,724 --> 00:12:14,551
- I'm Rick Twittler,
Captain Man's greatest enemy.
283
00:12:14,620 --> 00:12:18,275
- Actually, that's me.
- Actually, it's not.
284
00:12:18,344 --> 00:12:21,413
- Captain Man's greatest enemy
is the slow march of time.
285
00:12:21,482 --> 00:12:22,862
- Oh!
[laughs]
286
00:12:22,931 --> 00:12:24,862
Snap.
- [chuckles]
287
00:12:24,931 --> 00:12:28,862
Fine.
I'm his second greatest enemy.
288
00:12:28,931 --> 00:12:30,689
- So what are you
doing in Mika?
289
00:12:30,758 --> 00:12:32,068
- Long story short,
290
00:12:32,137 --> 00:12:34,172
I uploaded
my entire consciousness
291
00:12:34,241 --> 00:12:37,172
into a supercomputer,
you know, as a backup plan.
292
00:12:37,241 --> 00:12:38,689
- Yeah, like I always keep
293
00:12:38,758 --> 00:12:40,931
a few extra doughnuts
lying around just in case.
294
00:12:41,000 --> 00:12:43,137
- You've had doughnuts
this whole time?
295
00:12:43,206 --> 00:12:46,344
- Uh, no.
- We're not falling for it.
296
00:12:46,413 --> 00:12:49,551
- Anyway, it took a few years,
297
00:12:49,620 --> 00:12:51,310
but that consciousness
finally found a way
298
00:12:51,379 --> 00:12:53,379
to insert itself
into a video game,
299
00:12:53,448 --> 00:12:56,448
and once that game
was delivered to Danger Force,
300
00:12:56,517 --> 00:12:59,172
it was game on.
301
00:12:59,241 --> 00:13:02,310
- Sick plan, my dude.
Go on.
302
00:13:02,379 --> 00:13:04,517
- Whichever member of
Danger Force was good enough
303
00:13:04,586 --> 00:13:06,965
to beat the game
got a special prize.
304
00:13:07,034 --> 00:13:08,310
- Was it a doughnut?
305
00:13:08,379 --> 00:13:10,655
- Not a doughnut!
Me, Rick Twittler.
306
00:13:10,724 --> 00:13:13,758
I'm in Mika's brain.
- Oh, yeah, I forgot.
307
00:13:13,827 --> 00:13:17,103
- So now I know everything
Mika knows including a lot more
308
00:13:17,172 --> 00:13:18,931
than I care to know
about horses.
309
00:13:19,000 --> 00:13:20,620
- Listen up, Twittler,
310
00:13:20,689 --> 00:13:23,172
whatever it is you've
got planned for Captain Man,
311
00:13:23,241 --> 00:13:25,275
I can definitely make it worse.
312
00:13:25,344 --> 00:13:29,000
- Oh, yeah, this guy's crazy.
- Oh, I'm sure you can.
313
00:13:29,068 --> 00:13:31,517
Kind of got a lot
going on right now
314
00:13:31,586 --> 00:13:33,103
with the whole
possessing someone else
315
00:13:33,172 --> 00:13:34,655
so I can kill the internet
and send humanity
316
00:13:34,724 --> 00:13:36,965
back to the dark ages.
- The what?
317
00:13:37,034 --> 00:13:38,586
- A simpler time.
I feel you.
318
00:13:38,655 --> 00:13:42,241
- I feel that.
- But be ready, Drexy.
319
00:13:42,310 --> 00:13:43,517
I might let you out
if I need you.
320
00:13:43,586 --> 00:13:45,379
- Can you let me out
right now though?
321
00:13:45,448 --> 00:13:46,689
- Do you have
any more doughnuts?
322
00:13:46,758 --> 00:13:48,172
- None that I haven't licked.
323
00:13:48,241 --> 00:13:49,724
- Then I'm never
gonna to let you out.
324
00:13:49,793 --> 00:13:52,000
- Oh, why you got to do
Chest Monster like that?
325
00:13:53,068 --> 00:13:55,931
[upbeat music]
326
00:13:56,000 --> 00:13:57,379
♪ ♪
327
00:13:57,448 --> 00:14:00,965
- Monkey, I do believe
these are the salad days.
328
00:14:01,034 --> 00:14:03,275
[monkey chirps]
329
00:14:03,344 --> 00:14:04,655
Love you too, buddy.
330
00:14:08,482 --> 00:14:12,172
- Ray, your massage table
is starting to stink.
331
00:14:12,241 --> 00:14:14,034
- Cheese never goes bad,
Schwoz,
332
00:14:14,103 --> 00:14:15,689
just gets more expensive.
333
00:14:15,758 --> 00:14:18,172
- But look at
all the flies on it.
334
00:14:20,000 --> 00:14:23,068
[flies buzzing]
335
00:14:25,413 --> 00:14:26,551
- Fine, throw it away.
336
00:14:26,620 --> 00:14:29,551
- And we ran out
of trash rockets.
337
00:14:29,620 --> 00:14:30,793
- So buy more.
338
00:14:30,862 --> 00:14:32,482
Take the money
out of the Henry jar.
339
00:14:32,551 --> 00:14:34,896
[rocket humming]
340
00:14:34,965 --> 00:14:39,551
- Weird, that sounds like
one of the rockets right now.
341
00:14:39,620 --> 00:14:42,758
And where did that rope tied
around your ankle come from?
342
00:14:42,827 --> 00:14:44,034
- Oh, would you look at--
343
00:14:44,103 --> 00:14:47,206
[screams]
344
00:14:53,724 --> 00:14:55,275
- Huh.
345
00:14:55,344 --> 00:14:57,137
He's not gonna
be happy about that.
346
00:15:01,241 --> 00:15:03,137
- I am not happy about this!
347
00:15:03,206 --> 00:15:06,344
- Oh yeah, no one's liking
your electric eel Clik Clok?
348
00:15:06,413 --> 00:15:08,103
- No.
Why, are they not?
349
00:15:08,172 --> 00:15:09,379
all: Eh.
350
00:15:09,448 --> 00:15:10,793
- Yeah, whatever.
You know what?
351
00:15:10,862 --> 00:15:12,413
I was just out there
taking a nice sun
352
00:15:12,482 --> 00:15:14,000
with my helper monkey
353
00:15:14,068 --> 00:15:15,379
when someone tied me
to a trash rocket
354
00:15:15,448 --> 00:15:16,724
and launched me into space.
355
00:15:18,172 --> 00:15:19,448
Oh, what?
No one's gonna gasp?
356
00:15:19,517 --> 00:15:20,551
- My bad.
- Oh, my fault.
357
00:15:20,620 --> 00:15:21,862
[all gasp]
358
00:15:21,931 --> 00:15:23,344
- Hey, know what?
359
00:15:23,413 --> 00:15:25,275
Don't give me your pity gasps,
especially you.
360
00:15:25,344 --> 00:15:26,448
- What did I do?
361
00:15:26,517 --> 00:15:27,758
- Sorry, can you move over?
362
00:15:30,379 --> 00:15:32,034
- Surely, you can't mean me,
363
00:15:32,103 --> 00:15:34,103
Mika Macklin,
your pal from before.
364
00:15:34,172 --> 00:15:37,000
- You're not Mika
my pal from before at all.
365
00:15:37,068 --> 00:15:39,379
- Well, of course, I am.
Tell them, Miles.
366
00:15:39,448 --> 00:15:41,310
It's me, your sister,
daughter of our parents?
367
00:15:41,379 --> 00:15:42,620
Allow me to prove it to you
368
00:15:42,689 --> 00:15:44,172
by telling you
how many teeth a horse has.
369
00:15:44,241 --> 00:15:46,620
- You have been
acting sus all day.
370
00:15:46,689 --> 00:15:50,620
- Yeah, big time sus.
- Sustin Bieber.
371
00:15:52,206 --> 00:15:53,482
- You're just
being paranoid, friends.
372
00:15:53,551 --> 00:15:56,758
It must be the spooky weather.
- Oh, is it?
373
00:15:56,827 --> 00:15:58,724
You see, as I
was freeing myself
374
00:15:58,793 --> 00:15:59,965
from the trash rocket,
there was a moment
375
00:16:00,034 --> 00:16:01,551
where I was suspended
in midair.
376
00:16:01,620 --> 00:16:03,448
I thought
about the word suspended,
377
00:16:03,517 --> 00:16:05,931
and it made me think about
how much I hate the word sus.
378
00:16:06,000 --> 00:16:08,482
And then I thought,
"You know what's really sus?
379
00:16:08,551 --> 00:16:10,931
"A video game that just
shows up at your doorstep
380
00:16:11,000 --> 00:16:12,068
"with no return address label
381
00:16:12,137 --> 00:16:13,586
and a sign
that says 'play me.'"
382
00:16:13,655 --> 00:16:16,241
Seems like something
a bad guy would make.
383
00:16:16,310 --> 00:16:19,275
That's when it hit me.
Shh, boom!
384
00:16:19,344 --> 00:16:22,034
The video game is
how some bad guy
385
00:16:22,103 --> 00:16:24,344
has taken control of Mika.
386
00:16:24,413 --> 00:16:26,758
And there's only one bad guy
in all Swellview,
387
00:16:26,827 --> 00:16:30,000
nay, the world
who's smart enough
388
00:16:30,068 --> 00:16:32,896
to pull that off.
Dr. Minyak!
389
00:16:32,965 --> 00:16:34,379
[all gasp]
390
00:16:34,448 --> 00:16:36,413
- Oh, now you guys gasp?
391
00:16:36,482 --> 00:16:39,172
- I am a lot smarter
than that idiot Minyak.
392
00:16:41,379 --> 00:16:43,172
- Bill Evil!
393
00:16:43,241 --> 00:16:44,586
- What?
No, come on.
394
00:16:44,655 --> 00:16:46,275
Who is your greatest enemy?
395
00:16:46,344 --> 00:16:47,724
- [gasps]
The Toddler!
396
00:16:47,793 --> 00:16:49,517
- Ooh, that devil.
- He's a man child.
397
00:16:49,586 --> 00:16:51,517
- Lil' Dynamite.
- He's a literal child!
398
00:16:51,586 --> 00:16:53,000
- Jeff!
- Jeff!
399
00:16:53,068 --> 00:16:54,448
- Ugh.
- Krampus?
400
00:16:54,517 --> 00:16:55,689
He messed us all up.
- Oh, I hate that guy.
401
00:16:55,758 --> 00:16:58,482
- No!
Your greatest enemy.
402
00:16:58,551 --> 00:16:59,724
Think.
403
00:17:01,344 --> 00:17:02,551
- Oh, I got it!
404
00:17:03,862 --> 00:17:05,792
It's the slow march of time.
- No!
405
00:17:05,862 --> 00:17:08,205
- Got it, yes!
- Rick Twittler.
406
00:17:08,275 --> 00:17:09,655
- Oh, yeah,
Rick Twittler would know.
407
00:17:09,723 --> 00:17:11,689
He knows lots of smart people.
- I'm Rick Twittler!
408
00:17:11,758 --> 00:17:13,655
[all gasp]
409
00:17:17,000 --> 00:17:19,586
- Twittler.
- Knew it all along.
410
00:17:19,655 --> 00:17:21,550
- You did not.
- So obvious.
411
00:17:21,619 --> 00:17:23,827
- You guessed Jeff
before you guessed me.
412
00:17:23,896 --> 00:17:25,862
- We got there
eventually, right?
413
00:17:25,931 --> 00:17:27,344
- All right, everybody,
step back.
414
00:17:27,413 --> 00:17:30,000
I'm going to shock Twittler
out of Mika's body.
415
00:17:31,655 --> 00:17:32,793
- No one's zapping her.
416
00:17:32,862 --> 00:17:34,931
That Twittler's
still my sister.
417
00:17:35,000 --> 00:17:37,724
- Thanks for your concern,
but I don't need your help
418
00:17:37,793 --> 00:17:39,827
'cause I've got a superpower,
419
00:17:39,896 --> 00:17:42,724
and I can't wait
to tell you about it.
420
00:17:42,793 --> 00:17:45,241
- The heck was that?
- That's not how Mika does it.
421
00:17:45,310 --> 00:17:46,310
It's more like...
422
00:17:47,103 --> 00:17:48,206
- Yeah.
- I got it, I got it.
423
00:17:48,275 --> 00:17:49,896
- It's gotta come
from the diaphragm.
424
00:17:49,965 --> 00:17:51,655
Get it--diaphragm.
Bring it up.
425
00:17:51,724 --> 00:17:53,965
- [chuckles]
Minyak would have done it.
426
00:17:54,034 --> 00:17:56,827
- Yeah, yeah,
less yapping, more zapping!
427
00:17:56,896 --> 00:17:58,482
[grunts]
- [screams]
428
00:17:59,724 --> 00:18:04,137
- My sister!
- Sorry.
429
00:18:05,620 --> 00:18:09,103
- I'm okay.
How's Twittler?
430
00:18:09,172 --> 00:18:10,586
- I think
she knocked herself out
431
00:18:10,655 --> 00:18:12,206
but Rick Twittler's
still in there.
432
00:18:12,275 --> 00:18:15,620
- So what do we do now?
- I could shock her harder.
433
00:18:15,689 --> 00:18:18,068
- Did someone say "new plan"?
434
00:18:19,965 --> 00:18:20,862
- No.
435
00:18:20,931 --> 00:18:23,620
- New plan.
[chuckles]
436
00:18:23,689 --> 00:18:25,137
Why, yes, I've got one.
437
00:18:26,448 --> 00:18:28,931
Step one, we take Mika's body
438
00:18:29,000 --> 00:18:30,620
to a place where she
is surrounded by things
439
00:18:30,689 --> 00:18:33,620
that make her happy
and comfortable.
440
00:18:33,689 --> 00:18:35,034
- A horse's birthday party?
441
00:18:36,620 --> 00:18:39,931
- No.
Just her bedroom.
442
00:18:40,000 --> 00:18:41,275
- Cool, cool, cool,
cool, cool, cool.
443
00:18:41,344 --> 00:18:43,000
- Yeah, that's easier.
- And then what do we do?
444
00:18:43,068 --> 00:18:46,586
- Then we perform an exorcism.
445
00:18:46,655 --> 00:18:48,793
[thunder rumbles]
446
00:18:48,862 --> 00:18:51,793
And we will exercise
the Rick Twittler
447
00:18:51,862 --> 00:18:55,931
out of her body.
[chuckles]
448
00:18:56,000 --> 00:19:00,310
- Exercise?
I can definitely do that.
449
00:19:00,379 --> 00:19:04,103
Okay, I can't do this anymore.
Somebody switch with me.
450
00:19:04,172 --> 00:19:07,344
- [screams]
- We just started.
451
00:19:07,413 --> 00:19:08,965
- And it's working.
452
00:19:09,034 --> 00:19:11,655
- No, it's not.
I'm Rick Twittler.
453
00:19:11,724 --> 00:19:12,965
- Not for long.
454
00:19:13,034 --> 00:19:15,275
Come on, everybody.
Keep exercising.
455
00:19:16,793 --> 00:19:18,379
- Bosey,
switch with me please.
456
00:19:18,448 --> 00:19:21,482
- All that time in the gym,
and you don't do any cardio?
457
00:19:21,551 --> 00:19:23,275
- I do cardio!
458
00:19:23,344 --> 00:19:25,655
It's just that
it was leg day yesterday
459
00:19:25,724 --> 00:19:27,724
and I don't want my legs
to get too swole.
460
00:19:27,793 --> 00:19:29,758
- Uh-huh.
- Keep going.
461
00:19:29,827 --> 00:19:32,103
Nobody rests
until she's not possessed.
462
00:19:32,172 --> 00:19:33,379
[knocks]
463
00:19:33,448 --> 00:19:35,620
- Hey, what's going on
in there?
464
00:19:35,689 --> 00:19:37,517
- It's my mom.
465
00:19:37,586 --> 00:19:39,379
- It sounds like
you're exercising.
466
00:19:39,448 --> 00:19:42,896
I hope no one's doing cardio
right after leg day.
467
00:19:42,965 --> 00:19:45,379
- I told you.
- We gotta distract her.
468
00:19:45,448 --> 00:19:46,896
- I got it.
Helper monkey.
469
00:19:46,965 --> 00:19:49,275
- Yes.
- We could ask him what to do.
470
00:19:50,862 --> 00:19:53,241
- Or he could
just distract her.
471
00:19:53,310 --> 00:19:56,172
Helper monkey, distract.
472
00:19:56,241 --> 00:19:58,724
- Oh, no, get out!
There's a monkey in the house!
473
00:19:58,793 --> 00:20:00,448
I'm so distracted!
474
00:20:00,517 --> 00:20:04,137
- Mika's at the exercise point.
Keep going.
475
00:20:04,206 --> 00:20:07,103
- I need water.
476
00:20:09,758 --> 00:20:12,862
Ugh, ugh, uh.
477
00:20:12,931 --> 00:20:16,620
Watch where you're going!
Ugh, ugh, ugh, ugh.
478
00:20:16,689 --> 00:20:18,172
[dramatic music]
479
00:20:18,241 --> 00:20:21,068
- [screaming]
480
00:20:21,137 --> 00:20:24,000
[scream distorts
into electronic tones]
481
00:20:29,448 --> 00:20:31,551
- [gasps]
482
00:20:31,620 --> 00:20:35,655
Uh, what's everyone
doing in my room?
483
00:20:35,724 --> 00:20:38,862
And why are Ray's legs
so swole?
484
00:20:41,206 --> 00:20:43,862
- Well, I hope
you're all happy.
485
00:20:43,931 --> 00:20:45,241
[grunts]
486
00:20:45,310 --> 00:20:47,793
- This Mika is clean.
487
00:20:49,551 --> 00:20:52,586
- [screaming]
- Oh, oh, oh!
488
00:20:55,517 --> 00:20:59,137
- Guys, what's going on?
I'm kind of stuck here.
489
00:20:59,206 --> 00:21:02,172
Guys?
Mom, what's going on?
490
00:21:02,241 --> 00:21:04,241
- I don't know!
There's a monkey on my face!
491
00:21:04,310 --> 00:21:06,206
Does it look like
I know what's going on?
492
00:21:06,275 --> 00:21:07,827
- Okay, hold on!
493
00:21:07,896 --> 00:21:11,413
[upbeat music]
494
00:21:11,482 --> 00:21:13,068
- He says these should hold,
495
00:21:13,137 --> 00:21:16,172
but you'll have
to skip leg day for two weeks.
496
00:21:16,241 --> 00:21:18,034
- Ray, I'm sorry
I tied your ankle
497
00:21:18,103 --> 00:21:20,586
to a rocket
and shot you into space.
498
00:21:20,655 --> 00:21:22,827
- Hey, you tried
to murk your boss.
499
00:21:22,896 --> 00:21:24,413
Don't beat yourself up
about it.
500
00:21:24,482 --> 00:21:25,689
- It's good to have you back.
501
00:21:25,758 --> 00:21:27,758
- For real.
- Eh, it's fine.
502
00:21:27,827 --> 00:21:29,275
[ethereal whoosh]
503
00:21:29,344 --> 00:21:31,758
- Hey, one of you threw away
those VR goggles, right?
504
00:21:31,827 --> 00:21:33,655
- Yeah, helper monkey
dumped them
505
00:21:33,724 --> 00:21:34,965
in a trash rocket outside,
506
00:21:35,034 --> 00:21:37,827
and as soon
as that thing blasts off,
507
00:21:37,896 --> 00:21:38,793
we're never gonna
have to worry
508
00:21:38,862 --> 00:21:41,172
about Rick Twittler ever again.
509
00:21:41,241 --> 00:21:43,034
- Oh, and my mom got
all the monkey rabies shots,
510
00:21:43,103 --> 00:21:45,172
and the doctor says
she'll be just fine.
511
00:21:45,241 --> 00:21:46,379
- Cheers to that.
512
00:21:46,448 --> 00:21:47,689
- That story is over.
- Ah, so over.
513
00:21:47,758 --> 00:21:49,241
Won't have to worry
about that ever again.
514
00:21:49,310 --> 00:21:52,137
- Everything is coming up
Danger Force.
515
00:21:53,103 --> 00:21:55,689
- But we were wrong.
The story wasn't over.
516
00:21:55,758 --> 00:21:58,344
Not even close.
517
00:21:58,413 --> 00:22:00,344
[ominous music]
518
00:22:00,413 --> 00:22:03,448
- It's not over.
519
00:22:03,517 --> 00:22:05,758
[laughs maniacally]
520
00:22:05,827 --> 00:22:09,068
♪ ♪
521
00:22:13,862 --> 00:22:16,413
- ♪ Always on the scene
in the nick of time ♪
522
00:22:16,482 --> 00:22:18,862
♪ The second I see trouble
I know I'll be fine ♪
523
00:22:18,931 --> 00:22:20,862
♪ I'm okay ♪
524
00:22:20,931 --> 00:22:21,931
♪ ♪
525
00:22:22,000 --> 00:22:24,620
♪ I'm okay ♪
526
00:22:24,689 --> 00:22:27,689
♪ Danger ♪
527
00:22:27,758 --> 00:22:29,931
♪ Whoa, whoa ♪
528
00:22:30,000 --> 00:22:34,103
♪ Whoa ♪
529
00:22:34,172 --> 00:22:36,000
♪ Danger,
one, two, three, force ♪
530
00:22:36,050 --> 00:22:40,600
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
38132
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
