All language subtitles for Def Comedy Jam s05e06.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,657 --> 00:00:09,357 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:00:09,400 --> 00:00:13,010 KID CAPRI: It's the Russell Simmons'Def Comedy Jam. 3 00:00:13,056 --> 00:00:14,706 [AUDIENCE CHEERING] 4 00:00:34,034 --> 00:00:35,694 Ladies and gentlemen, 5 00:00:35,731 --> 00:00:40,131 put your hands together for my girl, Adele Givens. 6 00:00:40,170 --> 00:00:41,950 [AUDIENCE CHEERING] 7 00:00:53,749 --> 00:00:56,319 What's up, y'all? 8 00:00:56,360 --> 00:00:59,320 What's up, y'all? 9 00:00:59,363 --> 00:01:01,673 Tell me where y'all from. I need to know where you're from. 10 00:01:01,713 --> 00:01:02,933 [AUDIENCE YELLING INDISTINCTLY] 11 00:01:02,975 --> 00:01:04,845 That's what I'm talking about! I heard Philly. 12 00:01:07,241 --> 00:01:08,761 Brooklyn, I heard Brooklyn. 13 00:01:11,288 --> 00:01:13,068 [CHUCKLES] 14 00:01:13,116 --> 00:01:14,546 Oh, okay. How y'all doin'? And welcome to the Def Comedy Jam. 15 00:01:14,596 --> 00:01:15,766 How you doin'? 16 00:01:15,814 --> 00:01:17,604 'Cause I'm just... Damn, nigga. 17 00:01:17,642 --> 00:01:22,262 You talkin' about Brooklyn. No, Star Warsmotherfucker. 18 00:01:22,299 --> 00:01:24,479 I ain't even 'cause that ain't my style. 19 00:01:24,519 --> 00:01:26,169 But, you know. Welcome to the house. 20 00:01:26,216 --> 00:01:29,126 God damn it, bring your two tone hair if you want to. 21 00:01:29,176 --> 00:01:31,476 Bring a big bright afro if you want to. 22 00:01:31,526 --> 00:01:34,136 God damn it, you can do that on the Def Comedy Jam. 23 00:01:34,181 --> 00:01:35,491 What's up, y'all? 24 00:01:35,530 --> 00:01:37,490 Look at that, girl got Nubian nuggets. 25 00:01:39,360 --> 00:01:42,150 And a two piece on her head. 26 00:01:42,189 --> 00:01:45,669 That's all right, white girl. You're in the house. 27 00:01:45,714 --> 00:01:48,634 Tryin' to be black. That's cool, though. 28 00:01:48,673 --> 00:01:50,983 We got a couple motherfuckers tryin' to be white. 29 00:01:52,503 --> 00:01:56,383 I'm jokin', that's my little baby cousin. 30 00:01:56,420 --> 00:01:58,290 Ain't that right, baby cuz? 31 00:01:58,335 --> 00:02:00,155 What I'm trying to say. Don't we look just alike? 32 00:02:01,077 --> 00:02:02,767 [CHUCKLES] 33 00:02:02,818 --> 00:02:05,778 Well, I gotta give it up to the baddest DJ in the world. 34 00:02:05,821 --> 00:02:07,261 And y'all own, Mr. Kid Capri. 35 00:02:07,301 --> 00:02:09,221 Please, give him all your love. 36 00:02:13,176 --> 00:02:16,006 That man got some bad fingers. 37 00:02:16,048 --> 00:02:18,088 And I got a little thing I do 38 00:02:18,138 --> 00:02:20,308 because, you know, everybody got their own little signature piece 39 00:02:20,357 --> 00:02:21,917 and, you know, I have to have mine too. 40 00:02:21,967 --> 00:02:23,187 You know, I want y'all to remember me 41 00:02:23,230 --> 00:02:25,450 not just as such a fuckin' lady, 42 00:02:25,493 --> 00:02:28,193 but as the bitch that has joke time. 43 00:02:28,235 --> 00:02:30,185 This is part of the show where I tell a joke. 44 00:02:30,237 --> 00:02:31,797 A regular joke. 45 00:02:31,847 --> 00:02:33,847 Not just an observation because people always say, 46 00:02:33,892 --> 00:02:35,812 "You're a comedian, but you never tell jokes. 47 00:02:35,851 --> 00:02:37,811 "You just talk. The shit be funny, but it don't be a joke." 48 00:02:37,853 --> 00:02:41,073 So what I'm gonna do now, is I'm gonna give you all a joke. 49 00:02:41,117 --> 00:02:42,897 And if you heard it before, don't say shit. 50 00:02:45,730 --> 00:02:48,780 This one is called the dam ham. 51 00:02:48,820 --> 00:02:50,820 If you heard it, don't say shit. 52 00:02:50,866 --> 00:02:52,816 Little boy named Petey. He's got a father. He's a preacher. 53 00:02:52,868 --> 00:02:55,648 They always be preachers, don't they? 54 00:02:55,697 --> 00:02:58,087 Got a father that's a preacher. 55 00:02:58,134 --> 00:03:00,404 Mother love her husband so much she think about him one day he at work, she say, 56 00:03:00,441 --> 00:03:02,011 "I'm gonna make his special dinner." 57 00:03:02,051 --> 00:03:03,531 "He loves ham." 58 00:03:03,574 --> 00:03:05,924 So she goes to the store and she say, 59 00:03:05,968 --> 00:03:08,358 "Mr. Peterson, got any ham?" 60 00:03:08,405 --> 00:03:11,015 He say, "You know what? All we got is a can of dam ham." 61 00:03:11,060 --> 00:03:13,240 She go, "You know I'm a Christian woman. 62 00:03:13,280 --> 00:03:15,370 "Why would you say something like that to me? 63 00:03:15,412 --> 00:03:17,592 "You should watch your mouth." He go, "No, no, no. 64 00:03:17,632 --> 00:03:19,072 "That's the name of the brand. 65 00:03:19,111 --> 00:03:20,641 "It's the dam ham." he showed her the can, 66 00:03:20,678 --> 00:03:22,068 there's a little beaver and there's a dam. 67 00:03:22,114 --> 00:03:24,074 And she goes, "Oh, oh, okay. My fault." 68 00:03:24,943 --> 00:03:26,733 So she go home 69 00:03:26,771 --> 00:03:29,301 and her husband come home. And she says, "How you doin', honey?" 70 00:03:29,339 --> 00:03:30,509 Remember, he a preacher. 71 00:03:30,558 --> 00:03:32,298 He say, "All right, sit down." 72 00:03:32,342 --> 00:03:33,742 "Get ready for dinner." 73 00:03:33,778 --> 00:03:35,258 So he sits at the table. 74 00:03:35,302 --> 00:03:37,572 He said, "We can't eat yet, we gotta wait on our son." 75 00:03:37,608 --> 00:03:39,388 So Petey come home from school... 76 00:03:39,436 --> 00:03:40,566 [SNICKERING] 77 00:03:40,611 --> 00:03:43,181 And the father say, 78 00:03:43,223 --> 00:03:44,353 "Hey, son. 79 00:03:44,398 --> 00:03:45,878 "How're you doin'? How was your day?" 80 00:03:45,921 --> 00:03:47,881 Petey say, "It was all right, Dad. I'm cool." 81 00:03:47,923 --> 00:03:51,843 [LAUGHS] I'm laughing. Don't worry, I'll tell you later. 82 00:03:51,883 --> 00:03:54,283 So, the father said to the mother, 83 00:03:54,321 --> 00:03:57,061 "Man, what we havin' for dinner tonight?" 84 00:03:57,106 --> 00:03:58,886 So she say, "Baby, I fixed your favorite dinner. 85 00:03:58,934 --> 00:04:00,334 "We gonna have some dam ham." 86 00:04:00,370 --> 00:04:02,630 He said, "Woman, you know I'm a minister. 87 00:04:02,677 --> 00:04:05,457 "You can't use that language in this house. What's wrong with you?" 88 00:04:05,506 --> 00:04:08,416 She say, "No, no, baby. That's the name of the brand. Look at the can." 89 00:04:08,465 --> 00:04:09,945 So she showed him the can. 90 00:04:09,988 --> 00:04:11,598 And he said, "Oh, oh, okay. It's a beaver. 91 00:04:11,642 --> 00:04:14,652 "It's a dam, it's the dam ham." 92 00:04:14,689 --> 00:04:17,429 So they sit down. Petey goes to wash his hands. 93 00:04:17,474 --> 00:04:18,954 He sit down, they say grace. 94 00:04:18,997 --> 00:04:20,427 Father look at Petey and say, 95 00:04:20,477 --> 00:04:22,517 "Petey, pass me the dam ham." 96 00:04:22,566 --> 00:04:24,436 Petey look at Dad and go, "Damn, Dad. 97 00:04:24,481 --> 00:04:27,311 "I didn't know you was into that shit." 98 00:04:27,354 --> 00:04:29,184 "Pass me the motherfuckin' mashed potatoes." 99 00:04:32,707 --> 00:04:35,447 Y'all ready for a show? Give me energy. 100 00:04:35,492 --> 00:04:37,802 Give me energy.[AUDIENCE CHEERING] 101 00:04:41,106 --> 00:04:43,366 Please welcome Redd Grand. Give it up. 102 00:04:43,413 --> 00:04:45,503 [MUSIC PLAYING] 103 00:04:45,546 --> 00:04:47,416 [AUDIENCE CHEERING] 104 00:05:08,220 --> 00:05:10,480 There's a lot of wild things goin' on, man. 105 00:05:10,527 --> 00:05:12,827 I'm lookin' at TV in my hotel. 106 00:05:12,877 --> 00:05:15,747 Commercials startin' to make me mad, son. 107 00:05:15,793 --> 00:05:18,323 Especially that Ford commercial. 108 00:05:18,361 --> 00:05:21,541 Ford gonna ask Redd, have I driven a Ford lately. 109 00:05:23,018 --> 00:05:25,018 Hell no. 110 00:05:25,063 --> 00:05:29,153 'Cause Ford won't give me no damn loan this year. 111 00:05:29,198 --> 00:05:32,378 I go in there to buy a Ford, the man goin' to come out there and tell me 112 00:05:32,419 --> 00:05:34,119 I gots bad credit. 113 00:05:34,159 --> 00:05:36,289 I'm here to tell y'all black people, 114 00:05:36,336 --> 00:05:38,596 I knew that shit before I went in there. 115 00:05:40,383 --> 00:05:42,253 Tell me something I don't know. 116 00:05:51,742 --> 00:05:53,612 And you ever notice when you got bad credit, 117 00:05:53,657 --> 00:05:55,527 you got people callin' your house. 118 00:05:55,572 --> 00:05:57,572 Man's gonna call my house 119 00:05:57,618 --> 00:06:01,798 on my phone that I paid a God damn bill for. 120 00:06:01,839 --> 00:06:04,929 Sometimes, but I pay that bill, you know. 121 00:06:04,973 --> 00:06:07,583 Someone said, "Mr. Grand, you know if you don't pay your bill, 122 00:06:07,628 --> 00:06:09,978 "you won't be able to get a house in the future." 123 00:06:10,021 --> 00:06:11,681 I'm here to tell all y'all people, 124 00:06:11,719 --> 00:06:14,239 I don't need no damn house. 125 00:06:14,286 --> 00:06:16,416 I live with my mother. 126 00:06:16,463 --> 00:06:19,073 Send her ass the bill. 127 00:06:19,117 --> 00:06:20,677 I ain't never leavin' the basement. 128 00:06:29,737 --> 00:06:32,567 There's a lot of wild stuff goin' on, man. 129 00:06:32,609 --> 00:06:34,999 There's a lot of wild stuff goin' on, man. 130 00:06:35,046 --> 00:06:36,216 I love women to death. 131 00:06:36,265 --> 00:06:37,695 I love all y'all. 132 00:06:37,745 --> 00:06:40,785 But I just got hurt by love, and it hurt. 133 00:06:40,835 --> 00:06:42,395 And I don't care if you're a man, 134 00:06:42,445 --> 00:06:43,785 or if you're a God damn woman, 135 00:06:43,838 --> 00:06:45,448 if you get hurt by love, 136 00:06:45,492 --> 00:06:48,102 love will make you do some stupid shit, won't it? 137 00:06:48,146 --> 00:06:49,926 Oh, man. When you get hurt by love, 138 00:06:49,974 --> 00:06:52,634 love will make you do shit like hide in the bushes 139 00:06:54,022 --> 00:06:56,332 at 3:00 in the mornin' 140 00:06:56,372 --> 00:06:59,382 with a helmet on with leaves comin' out that motherfucker. 141 00:07:10,604 --> 00:07:12,304 That's love, man. 142 00:07:12,344 --> 00:07:14,004 Love will make you do shit like, 143 00:07:14,042 --> 00:07:17,442 go open up a joint bank account, 144 00:07:17,480 --> 00:07:19,660 when the other person don't even have a damn job. 145 00:07:26,794 --> 00:07:28,884 I see y'all in here with your women. I see y'all. 146 00:07:28,926 --> 00:07:31,446 Man, you got your girl with you? That's good. 147 00:07:31,494 --> 00:07:33,894 She ain't with you? 148 00:07:33,931 --> 00:07:35,851 I was wondering 'cause she lookin' at me like she want to turn me out or somethin'. 149 00:07:37,457 --> 00:07:38,627 Peace out. I'm Redd Grand. 150 00:07:38,675 --> 00:07:40,755 I gotta get the fuck outta here. 151 00:07:40,808 --> 00:07:42,198 [MUSIC PLAYING][AUDIENCE CHEERING] 152 00:07:52,036 --> 00:07:54,646 Boy, that's a bad motherfucker. 153 00:07:54,691 --> 00:07:57,781 All right, I wanna look for Mr. Phillip Bailey 154 00:07:57,825 --> 00:07:59,515 'cause I know you're in the... Hi. 155 00:07:59,566 --> 00:08:01,516 How you doin'? Phillip Bailey, y'all. 156 00:08:02,612 --> 00:08:05,532 How you doin'? I still love you. 157 00:08:05,572 --> 00:08:08,232 I don't know many groups that was as tight 158 00:08:08,270 --> 00:08:10,050 as Earth, Wind and Fire myself. 159 00:08:10,098 --> 00:08:11,708 [AUDIENCE APPLAUDING] 160 00:08:14,972 --> 00:08:17,062 I know you was the screw that kept that shit all together. 161 00:08:17,105 --> 00:08:18,795 You a bad man and I love you. 162 00:08:20,587 --> 00:08:21,677 Alright y'all. 163 00:08:21,718 --> 00:08:23,108 This next person 164 00:08:23,154 --> 00:08:26,854 comin' to the stage is from Washington DC. 165 00:08:26,897 --> 00:08:30,597 Put y'all hands together for Willie and Woody. 166 00:08:30,640 --> 00:08:33,560 [AUDIENCE APPLAUDING] 167 00:08:36,907 --> 00:08:40,037 Yo, yo, what's up?What's up? 168 00:08:40,084 --> 00:08:42,434 Your hand in my ass, motherfucker, that's what's up. 169 00:08:43,610 --> 00:08:45,090 I ain't gay. 170 00:08:45,133 --> 00:08:46,793 I cut down the Oakwood tree, 171 00:08:46,830 --> 00:08:48,220 not pussy willow. 172 00:08:49,746 --> 00:08:51,136 You know where you are? 173 00:08:51,182 --> 00:08:52,622 I don't give no fucks. We getting' paid? 174 00:08:54,795 --> 00:08:56,485 Take a look around. 175 00:08:56,536 --> 00:08:59,096 Alright, I look around. These motherfuckers are here. 176 00:08:59,147 --> 00:09:02,367 What you doin'?Lookin' around, motherfucker. 177 00:09:02,411 --> 00:09:03,891 Man, turn around and talk to the mic. 178 00:09:03,934 --> 00:09:05,854 How the fuck I'm supposed to know who Mike is? 179 00:09:07,895 --> 00:09:09,585 Oh shit.What? 180 00:09:09,636 --> 00:09:11,936 We at the Def Jam. 181 00:09:13,248 --> 00:09:16,598 The motherfuckin' Def Jam. 182 00:09:16,643 --> 00:09:17,693 I told you. 183 00:09:17,731 --> 00:09:18,991 We in the house.Chillin'. 184 00:09:19,036 --> 00:09:20,816 In New York city.I love New York. 185 00:09:20,864 --> 00:09:22,914 Yeah.New York got two of everything. 186 00:09:22,953 --> 00:09:24,913 Uh-huh.Two airports, 187 00:09:24,955 --> 00:09:26,735 two football teams... 188 00:09:26,783 --> 00:09:28,873 And too many motherfuckers on the street beggin' for money. 189 00:09:28,916 --> 00:09:30,086 [AUDIENCE LAUGHING] 190 00:09:30,134 --> 00:09:32,404 Shit. 191 00:09:32,441 --> 00:09:34,101 Tell me where you been. I haven't seen you, man. I've been calling you up. 192 00:09:34,138 --> 00:09:35,618 Man, I was on vacation. 193 00:09:35,662 --> 00:09:38,012 Can't a brother take a motherfuckin' vacation? 194 00:09:38,055 --> 00:09:40,315 I was swimmin' off the coast of Florida. 195 00:09:40,362 --> 00:09:44,452 Oh, you have a good time?Hell no, I almost drowned my ass. 196 00:09:44,496 --> 00:09:46,626 What happened?Three Cubans hopped on my back. 197 00:09:50,851 --> 00:09:52,681 Thought I was a God damn raft. 198 00:09:54,550 --> 00:09:57,290 I can't wait to go home and see my favorite TV show. 199 00:09:57,335 --> 00:09:59,155 What? The Simpsons. 200 00:09:59,207 --> 00:10:00,597 Oh yeah, Bart Simpson. 201 00:10:00,643 --> 00:10:01,913 No, nigga, OJ. 202 00:10:04,168 --> 00:10:05,558 Shit. 203 00:10:08,042 --> 00:10:10,912 He on every fuckin' station. 204 00:10:10,958 --> 00:10:12,518 With the same disgusting look. 205 00:10:17,399 --> 00:10:19,969 I heard he got two phone calls on the way home. 206 00:10:20,010 --> 00:10:21,140 In the Bronco? 207 00:10:21,185 --> 00:10:22,835 Yeah, one from Michael Jackson 208 00:10:22,883 --> 00:10:24,623 and the other from Rodney King. 209 00:10:24,667 --> 00:10:27,237 What did Michael Jackson say?"Hi-hi." 210 00:10:29,411 --> 00:10:32,331 What about Rodney King?"Don't get out the fuckin' car." 211 00:10:34,416 --> 00:10:36,976 [AUDIENCE CHEERING][LAUGHS] 212 00:10:37,027 --> 00:10:38,377 [WHOOPS] 213 00:10:40,857 --> 00:10:44,637 Then I watched that other crazy ass show, you know, come on late at night. 214 00:10:44,687 --> 00:10:46,687 You know, the psychic... 215 00:10:46,733 --> 00:10:51,483 Psychic Friends Network.Yeah, with that bitch Dionne Warwick. 216 00:10:51,520 --> 00:10:54,650 That bitch crazy. That bitch ain't had a hit since the Ali-Frazier fight. 217 00:10:59,833 --> 00:11:01,793 Gonna tell somebody their future. 218 00:11:02,879 --> 00:11:04,229 Maybe she's psychic. 219 00:11:04,272 --> 00:11:06,192 If she's so psychic, 220 00:11:06,230 --> 00:11:08,800 how come she didn't tell Whitney Houston 221 00:11:08,842 --> 00:11:11,372 that Bobby Brown had all them God damn kids? 222 00:11:14,282 --> 00:11:16,852 Shit man, it's crazy out there. 223 00:11:16,893 --> 00:11:19,073 You hear about the surgeon general?What? 224 00:11:19,113 --> 00:11:21,863 They fired the first black Surgeon General Jocelyn Elders. 225 00:11:21,898 --> 00:11:24,948 Why?'Cause they said she wanna put masturbation in the schools. 226 00:11:24,988 --> 00:11:27,768 Oh, shit they need to do somethin' to keep the kids in that motherfucker. 227 00:11:29,601 --> 00:11:30,951 At least they give you a handbook. 228 00:11:30,994 --> 00:11:32,084 [EXCLAIMS] 229 00:11:36,173 --> 00:11:39,093 That's one class that nobody would miss. 230 00:11:39,133 --> 00:11:42,613 What's that?Masturbation 101. 231 00:11:42,658 --> 00:11:44,618 [LAUGHS] Everybody comin'. 232 00:11:47,750 --> 00:11:48,710 [MOANS] 233 00:11:50,057 --> 00:11:51,357 [MOANS] 234 00:11:53,277 --> 00:11:55,237 Education's the key.Yeah. 235 00:11:55,279 --> 00:11:57,019 That's right. That's why you gotta know your history.Yeah. 236 00:11:57,064 --> 00:11:59,204 You know your black history?God damn right. 237 00:11:59,240 --> 00:12:01,020 I used to be a tree, motherfucker. 238 00:12:02,460 --> 00:12:03,900 I traced my roots. 239 00:12:05,637 --> 00:12:07,507 What about you? 240 00:12:07,552 --> 00:12:09,382 I come from a family of strong, brave black men and women. 241 00:12:09,424 --> 00:12:10,434 What?That's right. 242 00:12:10,468 --> 00:12:11,688 My father...Yeah. 243 00:12:11,731 --> 00:12:13,251 Fought in the Vietnam War.What? 244 00:12:13,297 --> 00:12:14,777 That's right. Grandfather...Uh-huh. 245 00:12:14,821 --> 00:12:16,781 Fought in World War II.You're kiddin'. 246 00:12:16,823 --> 00:12:18,263 Great Grandfather...Yeah? 247 00:12:18,302 --> 00:12:20,262 Fought in World War One. 248 00:12:20,304 --> 00:12:21,964 Shit man, can't y'all motherfuckers get along with anybody? 249 00:12:24,265 --> 00:12:27,175 Always fightin'. Man, I'm horny as shit. 250 00:12:27,224 --> 00:12:28,974 I'm so horny, I could fuck a log. 251 00:12:30,750 --> 00:12:32,660 I'm gonna get me some sawdust pussy tonight. 252 00:12:34,754 --> 00:12:36,234 Check her out, man. 253 00:12:36,277 --> 00:12:38,627 God damn, got her legs crossed and everything. 254 00:12:38,670 --> 00:12:40,670 Shit's so good, she got to keep it down. 255 00:12:41,848 --> 00:12:43,808 I'd like to see her in 3D.Where? 256 00:12:43,850 --> 00:12:45,370 My hotel room, motherfucker. 257 00:12:47,157 --> 00:12:48,377 Shit. 258 00:12:48,419 --> 00:12:50,069 She too tall for you, man. 259 00:12:50,117 --> 00:12:51,377 What?She too tall for you. 260 00:12:51,422 --> 00:12:53,292 If she stand up, she's about 5'2". 261 00:12:53,337 --> 00:12:55,507 You're 3'4".Shit that ain't nothin'. 262 00:12:55,557 --> 00:12:57,337 What?I'm right there where that motherfucker's at. 263 00:12:58,516 --> 00:13:00,296 My name is Willie Brown. 264 00:13:00,344 --> 00:13:02,004 [MUSIC PLAYING][AUDIENCE CHEERING] 265 00:13:10,441 --> 00:13:11,441 Keep it goin' for him. 266 00:13:16,926 --> 00:13:21,576 This next person coming to the stage is a woman, like me. 267 00:13:21,626 --> 00:13:23,316 She's from Chicago, like me. 268 00:13:24,891 --> 00:13:26,981 You gonna enjoy her. She lives in Los Angeles. 269 00:13:27,023 --> 00:13:29,163 Now, give it up for Dana Point. 270 00:13:29,199 --> 00:13:31,029 [MUSIC PLAYING] 271 00:13:42,909 --> 00:13:44,999 What's up, black? 272 00:13:45,041 --> 00:13:46,871 How y'all doin'? 273 00:13:46,913 --> 00:13:48,313 All the sisters in the house, let me hear you say, 274 00:13:48,349 --> 00:13:50,179 "What's really goin' on?" 275 00:13:50,220 --> 00:13:51,920 AUDIENCE: What's really goin' on? 276 00:13:51,961 --> 00:13:54,011 That's what I'm talkin' about. All the brothers in here? 277 00:13:54,050 --> 00:13:55,750 Y'all in the house? 278 00:13:55,791 --> 00:13:57,711 Yeah, that's right. We need to talk. 279 00:13:57,749 --> 00:14:00,359 Want to talk to the ladies. The Nubians. 280 00:14:00,404 --> 00:14:03,494 Sisters, we gotta start workin' out. 281 00:14:04,626 --> 00:14:07,626 Gotta start goin' to the gym. 282 00:14:07,672 --> 00:14:10,202 The domestic violence is gettin' outta hand. 283 00:14:11,938 --> 00:14:13,418 You gotta get yoked, 284 00:14:13,461 --> 00:14:16,071 so you don't get smoked. 285 00:14:16,116 --> 00:14:18,286 Y'all understand what I'm talkin' about? 286 00:14:18,335 --> 00:14:20,205 See this domestic violence is getting' outta hand 287 00:14:20,250 --> 00:14:23,210 just like, you know, the situation that happened with OJ. 288 00:14:23,253 --> 00:14:26,133 See, my condolences go out to Nicole. 289 00:14:26,169 --> 00:14:28,689 But had OJ been with a sister, 290 00:14:28,737 --> 00:14:30,827 it wouldn't have jumped out like that. 291 00:14:30,870 --> 00:14:33,790 See, sisters don't get down like that there. 292 00:14:33,829 --> 00:14:35,479 See, 'cause a sister... 293 00:14:35,526 --> 00:14:36,826 If he would of pulled out a switch blade on a sister, 294 00:14:36,876 --> 00:14:38,786 sister would've been like... [GASPS] 295 00:14:38,834 --> 00:14:41,624 "Oh, you gonna try to cut a bitch, huh? 296 00:14:43,795 --> 00:14:47,535 "Oh, you gonna switchblade this motherfucker. 297 00:14:47,582 --> 00:14:50,932 "Let me call my cousin, Junebug, over here. 298 00:14:50,977 --> 00:14:52,627 "Oh, the truce is off, nigga." 299 00:14:55,459 --> 00:14:57,939 Oh, sister would've been all ready to squabble with him, 300 00:14:57,984 --> 00:15:00,604 "Oh, nigga Mr. NFL, yeah." 301 00:15:00,638 --> 00:15:02,548 "Mr. Heisman. 302 00:15:02,597 --> 00:15:05,077 "And now bring that shit on. 303 00:15:05,121 --> 00:15:06,511 "Now you wanna fight." 304 00:15:07,950 --> 00:15:10,780 Sister would've been ready to squabble. 305 00:15:10,822 --> 00:15:13,392 Sister don't play that 'cause OJ would've came up on that sister 306 00:15:13,434 --> 00:15:15,224 in that Bronco in an alley. 307 00:15:15,262 --> 00:15:17,612 Talkin' about, "Shaquita. 308 00:15:17,655 --> 00:15:19,655 "Come outside. I wanna talk." 309 00:15:19,701 --> 00:15:21,921 Sister wouldn't have came out. 310 00:15:21,964 --> 00:15:24,624 "No, nigga, I'm not comin' out for you to jump out them bushes on my ass. 311 00:15:24,662 --> 00:15:26,362 "No, nigga." 312 00:15:26,403 --> 00:15:29,363 "Don't make me call the police round this motherfucker." 313 00:15:29,406 --> 00:15:31,226 Sisters, y'all got it goin' on, too. 314 00:15:31,278 --> 00:15:34,758 You know, brothers always dissin' the weave. 315 00:15:34,803 --> 00:15:37,283 See, now I'm a recovering weave wearer. 316 00:15:39,199 --> 00:15:40,679 The glue fucked me up. 317 00:15:42,158 --> 00:15:44,068 Bitch didn't have no edges. 318 00:15:44,900 --> 00:15:46,120 Wear your weave. 319 00:15:46,162 --> 00:15:47,822 If a man tell you to take your weave out... 320 00:15:47,859 --> 00:15:49,819 'Cause my boyfriend always used to tell me. 321 00:15:49,861 --> 00:15:51,601 "Take that weave out your head. 322 00:15:51,646 --> 00:15:53,646 "I wanna run my fingers through your hair." 323 00:15:53,691 --> 00:15:55,041 I say, "There's some hair down here." 324 00:15:55,911 --> 00:15:57,521 Some hair down here. 325 00:15:57,565 --> 00:15:59,995 'Cause I ain't takin' out the weave. 326 00:16:00,046 --> 00:16:01,346 You better ask somebody. 327 00:16:03,353 --> 00:16:05,233 So I know why some sisters wear weaves. 328 00:16:05,268 --> 00:16:07,488 They don't wanna fuck with that pressing comb. 329 00:16:07,531 --> 00:16:09,531 So, you do what you got to do. 330 00:16:09,577 --> 00:16:10,877 You go down there to that wig shop and you kick that door in. 331 00:16:10,926 --> 00:16:11,926 Poof. 332 00:16:12,754 --> 00:16:13,934 "Kim Su... 333 00:16:16,671 --> 00:16:19,151 "Hook me up some of that kinky straight Diana Ross hair. 334 00:16:20,196 --> 00:16:21,716 "Today was a good day." 335 00:16:23,373 --> 00:16:25,593 'Cause, you know, they got what you need. 336 00:16:25,636 --> 00:16:27,026 You know they got what you need. 337 00:16:27,073 --> 00:16:30,553 You come in there, "Oh, how you do today?" 338 00:16:30,598 --> 00:16:32,688 [IMITATING ASIAN ACCENT] "We have hair. Janet Jackson hair. 339 00:16:32,730 --> 00:16:36,000 "Michael Jackson hair. We have hair." 340 00:16:37,039 --> 00:16:38,299 "You got any coochie hair?" 341 00:16:38,345 --> 00:16:40,645 "Coochie hair, we have coochie hair. 342 00:16:40,695 --> 00:16:41,995 "Twelve inch?" 343 00:16:45,961 --> 00:16:48,571 They smart. They real, real clever. 344 00:16:48,616 --> 00:16:50,356 'Cause see, sisters spend lot of money 345 00:16:50,400 --> 00:16:52,710 on gettin' themselves hooked up. 346 00:16:52,750 --> 00:16:54,670 By a round of applause, how many sisters get their nails and they feet done? 347 00:16:54,709 --> 00:16:56,669 [AUDIENCE APPLAUDING] 348 00:16:56,711 --> 00:16:58,541 And you know how that is. You know how that is. 349 00:16:58,582 --> 00:17:00,022 You go in the nail shop and they... 350 00:17:00,062 --> 00:17:01,722 [IMITATING ASIAN ACCENT] "How you do today? 351 00:17:01,759 --> 00:17:04,809 "So special. 352 00:17:04,849 --> 00:17:07,419 "Oh, you have big feet, you need soak in Pine-Sol. 353 00:17:10,464 --> 00:17:12,384 "Right here, right here." 354 00:17:12,422 --> 00:17:14,772 And you know they get into business, "How you do? 355 00:17:15,599 --> 00:17:16,989 "You have boyfriend? 356 00:17:19,125 --> 00:17:20,905 "You working? 357 00:17:20,952 --> 00:17:22,302 "No working?" 358 00:17:22,345 --> 00:17:25,735 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE] 359 00:17:25,783 --> 00:17:28,313 My name is Dana Point. Thank you. 360 00:17:28,351 --> 00:17:30,311 [MUSIC PLAYING][AUDIENCE CHEERING] 361 00:17:39,101 --> 00:17:40,931 Give it up for Dana Point. 362 00:17:43,149 --> 00:17:45,109 From Chicago. 363 00:17:45,151 --> 00:17:48,501 All right, we gotta keep this shit rollin', boy. 364 00:17:48,545 --> 00:17:50,625 This next performer is from Los Angeles 365 00:17:50,678 --> 00:17:54,378 and is back for a third time on Def Comedy Jam. 366 00:17:54,421 --> 00:17:57,291 He had a 30 minute special on HBO. 367 00:17:57,337 --> 00:17:59,687 Please welcome D.L Hughley. 368 00:17:59,730 --> 00:18:01,780 [MUSIC PLAYING] 369 00:18:01,819 --> 00:18:03,389 [AUDIENCE APPLAUDING] 370 00:18:07,390 --> 00:18:08,870 How the fuck y'all doin'? 371 00:18:11,394 --> 00:18:14,144 Oh, sookie, sookie now. 372 00:18:14,180 --> 00:18:16,880 A blonde motherfucker with a white girl, ain't that a bitch. 373 00:18:16,921 --> 00:18:19,841 HUGHLEY: You ain't learned shit from OJ, huh? 374 00:18:19,881 --> 00:18:22,621 You gonna be drivin' down the street with a gun to your fuckin' head, huh? 375 00:18:22,666 --> 00:18:24,146 I don't know if OJ did it or not. 376 00:18:24,190 --> 00:18:27,060 But on TV, he look crazier than a motherfucker. 377 00:18:27,106 --> 00:18:29,106 I'm at home goin', "That nigga may have done that shit." 378 00:18:29,151 --> 00:18:31,411 You know, you go home and kill two white people with one knife. 379 00:18:31,458 --> 00:18:34,898 You couldn't kill two niggas with the same knife in the same year. 380 00:18:34,939 --> 00:18:38,249 One nigga would've gone, "Oh, I see y'all cuttin' motherfuckers up." 381 00:18:38,291 --> 00:18:39,511 "Call me when you get your stitches, 382 00:18:39,553 --> 00:18:42,083 "bitch, I ain't gettin' cut up for you." 383 00:18:42,121 --> 00:18:44,171 The problem is white folk too God damn quiet. 384 00:18:44,210 --> 00:18:45,950 You try to kill two niggas at 12:30 at night. 385 00:18:45,994 --> 00:18:47,784 [SCREAMS] 386 00:18:47,822 --> 00:18:49,222 "This motherfucker got a knife!" 387 00:18:51,042 --> 00:18:54,522 White people would just... [MUFFLED EXCLAIMING] 388 00:18:58,702 --> 00:19:00,402 You could tell the dog was a nigga 389 00:19:00,443 --> 00:19:02,533 'cause he didn't try to help nary a motherfucker, did he? 390 00:19:02,576 --> 00:19:05,486 The dog stayed out them white folk business, didn't he? 391 00:19:05,535 --> 00:19:08,535 They found the dog two weeks later smokin' a joint. 392 00:19:08,582 --> 00:19:11,192 "We thought you was a watch dog." "I am." 393 00:19:11,237 --> 00:19:14,497 That's why I watched them get fucked up. 394 00:19:14,544 --> 00:19:15,894 You know what cracked me up, 395 00:19:15,937 --> 00:19:18,237 that 911 tape cracked me the fuck up. 396 00:19:18,287 --> 00:19:20,327 "OJ's crazy! Listen, listen!" 397 00:19:22,248 --> 00:19:24,598 You could tell that was a white brother 398 00:19:24,641 --> 00:19:26,341 'cause If that was a sister, she'd have made that call from another broad house. 399 00:19:26,382 --> 00:19:28,122 "OJ fuckin' the house up." 400 00:19:28,167 --> 00:19:30,817 "Where you at?" "I'm at my friend Stacy's house. 401 00:19:30,865 --> 00:19:33,515 "I know you didn't think I was stayin' there." 402 00:19:33,563 --> 00:19:34,703 And people talk, all that shit. 403 00:19:34,738 --> 00:19:36,088 "How come they didn't try..." 404 00:19:36,131 --> 00:19:37,611 How the fuck are you gonna run from OJ? 405 00:19:42,050 --> 00:19:44,880 He caught Kunta Kinte's ass. He'll run you down too. 406 00:19:44,922 --> 00:19:47,882 Then you'll be a tired cut up motherfucker. 407 00:19:47,925 --> 00:19:49,485 They say that Ron Goldman knew karate. 408 00:19:49,536 --> 00:19:52,966 Well, that motherfucker must have skipped a class. 409 00:19:53,017 --> 00:19:55,407 "How to handle a crazy motherfucker with a knife." 410 00:19:55,455 --> 00:19:57,625 And if you die stupid, I don't feel sorry for you. 411 00:19:57,674 --> 00:19:59,424 I don't feel sorry for nary a one of them motherfuckers in Waco, Texas. 412 00:19:59,459 --> 00:20:02,719 I'm glad they burned their stupid asses up. Fuck 'em. 413 00:20:02,766 --> 00:20:07,246 Motherfucker walkin' around, talkin' about how he's Jesus and had on glasses. 414 00:20:07,293 --> 00:20:10,733 How the fuck you gonna be Jesus if you can't see worth a God damn? 415 00:20:10,774 --> 00:20:13,214 You be healin' the wrong motherfuckers. 416 00:20:13,255 --> 00:20:14,515 "Jesus, that ain't Lazarus. 417 00:20:14,561 --> 00:20:16,611 "You done raised up the wrong nigga." 418 00:20:16,650 --> 00:20:18,610 Jesus was black. 419 00:20:18,652 --> 00:20:20,222 I knew Jesus was black before they told me what color he was. 420 00:20:20,262 --> 00:20:22,742 I knew Jesus was black by the miracles he did. 421 00:20:22,786 --> 00:20:26,566 Like when he took five fish and one loaf of bread and fed 10,000 hungry people. 422 00:20:26,616 --> 00:20:28,136 Only a nigga can stretch a meal out like that. 423 00:20:29,619 --> 00:20:32,929 Damn it, probably had macaroni and cheese, too. 424 00:20:32,970 --> 00:20:36,670 But they didn't know how to spell it, so they just left it out. 425 00:20:36,713 --> 00:20:38,413 Certain religions black folk ain't gonna get into. 426 00:20:38,454 --> 00:20:40,374 We ain't gonna get into no religion 427 00:20:40,413 --> 00:20:42,203 where we gotta confess to another motherfucker in a booth. 428 00:20:42,241 --> 00:20:44,371 We ain't tellin' nobody shit we done already got away with. 429 00:20:45,331 --> 00:20:46,551 "My son, what'd you do?" 430 00:20:46,593 --> 00:20:48,463 "Motherfucker, what'd you hear?" 431 00:20:48,508 --> 00:20:50,378 I don't know you. Fuck you. 432 00:20:50,423 --> 00:20:53,773 Fuck around, catch a case talkin' to you. Fuck you. 433 00:20:53,817 --> 00:20:56,557 "Jesus would wanna know." "Jesus already do know. 434 00:20:56,603 --> 00:21:00,433 "You the nosy motherfucker. Fuck you." 435 00:21:00,476 --> 00:21:03,216 I ain't shit, ain't never been shit, ain't ever gonna be shit, 436 00:21:03,262 --> 00:21:05,182 but I tell the truth. 437 00:21:05,220 --> 00:21:06,530 I hate the motherfuckers who ain't shit all six days a week, 438 00:21:06,569 --> 00:21:08,049 and go to church be, "Sup." 439 00:21:08,092 --> 00:21:09,792 You know you ain't shit when you go to church 440 00:21:09,833 --> 00:21:11,443 and everybody get the holy ghost but you. 441 00:21:11,487 --> 00:21:13,317 You try to get it, it skip right by you. 442 00:21:13,359 --> 00:21:14,399 "Oh, ah, oh!" 443 00:21:17,014 --> 00:21:20,324 "Oh! I didn't get it. Nigga, you get it?" 444 00:21:20,366 --> 00:21:23,586 People speak in tongues, you started speakin' tongues talkin', "Order pizza. 445 00:21:23,630 --> 00:21:26,150 "Tell him no sausage, extra cheese, pepperoni." 446 00:21:26,197 --> 00:21:27,327 "You ain't speakin' in tongues. 447 00:21:27,373 --> 00:21:29,643 "You're orderin' lunch." 448 00:21:29,679 --> 00:21:31,989 "Bitch, I know. This wine done gave me the munchies. That the fuck happened." 449 00:21:33,466 --> 00:21:35,336 Dogs don't get along with niggas, man. 450 00:21:35,381 --> 00:21:37,121 Niggas, niggas... Dogs cannot stand them. 451 00:21:37,165 --> 00:21:39,075 They hate to see niggas walk into a pet store. 452 00:21:39,123 --> 00:21:40,693 "Oh, shit. 453 00:21:40,734 --> 00:21:42,694 "Here comes the niggas. Pretend like you're dead." 454 00:21:44,041 --> 00:21:45,781 But you know niggas, "Hey, hey, hey. 455 00:21:45,826 --> 00:21:48,086 "How much for the sick dog? I know he on sale, ain't he?" 456 00:21:51,048 --> 00:21:54,488 Y'all some slow motherfuckers, God damn. 457 00:21:54,530 --> 00:21:56,530 Look at this brother up here with them big ass teeth. 458 00:21:56,576 --> 00:21:58,226 God damn, I know your birthday's on Easter with teeth that big. 459 00:21:59,883 --> 00:22:01,363 With teeth that big you better not go down on nobody. 460 00:22:01,407 --> 00:22:04,537 You fuck around, get somebody a hysterectomy. 461 00:22:04,584 --> 00:22:07,204 "I can't have no kids." 462 00:22:07,238 --> 00:22:08,458 Look at this dude here just ready, 463 00:22:08,501 --> 00:22:10,201 just slow cook them, huh? 464 00:22:10,241 --> 00:22:12,241 You right they don't make that shade of nigga no more. 465 00:22:12,287 --> 00:22:15,377 You know he black. When he walk he just crunch, crunch, crunch. 466 00:22:15,421 --> 00:22:17,681 What's up, man? Those are some big ass ears you got. 467 00:22:17,727 --> 00:22:20,947 You turn the right way we'll fuckin' get HBO in this motherfucker. 468 00:22:20,991 --> 00:22:23,821 And who's the nigga with all them dreadlocks lookin' like a broke ass Predator. 469 00:22:23,864 --> 00:22:24,874 How you doin'? 470 00:22:27,955 --> 00:22:30,035 Let me stop fuckin' with you 'cause I know you got a gun. 471 00:22:30,087 --> 00:22:33,347 Broke as you is, bullet's probably on layaway, huh? 472 00:22:33,395 --> 00:22:35,525 Two more pennies, you dead as a motherfucker. 473 00:22:35,571 --> 00:22:38,361 And who's the nigga next to you? God damn. 474 00:22:39,662 --> 00:22:41,492 Look like a nigga Shaggy from Scooby-Doo. 475 00:22:41,534 --> 00:22:42,804 [IMITATING SCOOBY-DOO] 476 00:22:47,453 --> 00:22:51,153 God damn, you see the gums on that motherfuckin' guy? 477 00:22:51,195 --> 00:22:53,545 You was 29 years old before you started teethin', huh? 478 00:22:54,982 --> 00:22:56,982 That don't make no God damn... 479 00:22:57,027 --> 00:22:58,987 Who the nigga next to you with that Charlie Brown sweater on? 480 00:22:59,029 --> 00:23:00,199 I'm sorry nigga, I meant... 481 00:23:00,248 --> 00:23:01,678 [IMITATING ADULTS FROM CHARLIE BROWN] 482 00:23:03,338 --> 00:23:04,948 Y'all been great. Thank you. 483 00:23:05,949 --> 00:23:07,259 [MUSIC PLAYING] 484 00:23:15,394 --> 00:23:17,274 D.L. Hughley, y'all. Keep it goin'. 485 00:23:17,308 --> 00:23:18,308 [AUDIENCE APPLAUDING] 486 00:23:23,184 --> 00:23:25,584 I didn't know you had a white woman with you. 487 00:23:25,621 --> 00:23:28,581 The man... We had this man out with the blonde afro. 488 00:23:28,624 --> 00:23:31,284 She didn't know if she was with a white man or negro. 489 00:23:31,322 --> 00:23:33,722 She just got her a combo negro. A blonde and black. 490 00:23:35,196 --> 00:23:36,846 Well, y'all have fun at the Def Jam. 491 00:23:36,893 --> 00:23:40,113 This is the part where we got to bring up Russell Simmons. 492 00:23:40,157 --> 00:23:41,547 Come on, Russell. 493 00:23:41,594 --> 00:23:43,124 MAN: I want everyone to know my name is... 494 00:23:43,160 --> 00:23:44,340 Bring your ass up here. 495 00:23:47,817 --> 00:23:49,117 Please say something. 496 00:23:49,166 --> 00:23:51,296 Y'all wanna hear somethin' different? 497 00:23:51,342 --> 00:23:53,262 Please, please make some noise so Russell can say something different. 498 00:23:53,301 --> 00:23:55,611 [AUDIENCE CHEERING] 499 00:23:56,652 --> 00:23:58,182 Somethin' different. 500 00:23:58,219 --> 00:24:00,609 Thank y'all for comin' out. God bless you, good night. 501 00:24:01,614 --> 00:24:02,964 [AUDIENCE APPLAUDING] 502 00:24:07,620 --> 00:24:08,620 [MUSIC PLAYING] 503 00:24:08,670 --> 00:24:13,220 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 39086

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.