Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,010 --> 00:00:03,069
you
2
00:00:05,650 --> 00:00:12,279
[Music]
3
00:00:17,490 --> 00:00:41,029
[Music]
4
00:00:43,360 --> 00:00:49,750
okay my format be can I
5
00:00:49,750 --> 00:00:58,060
I will try not to but us to forget your
6
00:00:58,060 --> 00:01:02,440
name and I'll find and
7
00:01:02,440 --> 00:01:04,540
face along
8
00:01:04,540 --> 00:01:11,569
[Music]
9
00:01:12,630 --> 00:01:15,890
when I go home
10
00:01:15,890 --> 00:01:22,430
I've been too late
11
00:01:22,430 --> 00:01:27,049
[Music]
12
00:01:30,009 --> 00:01:33,680
when I fell over
13
00:01:33,680 --> 00:01:41,650
my friends can head out a way back
14
00:01:41,650 --> 00:01:54,049
[Music]
15
00:02:49,580 --> 00:02:56,450
is about money right now so my thanks
16
00:02:56,450 --> 00:03:00,240
hey it's me I don't know if you're not
17
00:03:00,240 --> 00:03:01,920
answering because you're still the
18
00:03:01,920 --> 00:03:03,270
funeral or because you just don't want
19
00:03:03,270 --> 00:03:06,180
to talk but either way I think you're
20
00:03:06,180 --> 00:03:08,550
being pretty out of line and totally
21
00:03:08,550 --> 00:03:10,860
unfair with all this you know it's you
22
00:03:10,860 --> 00:03:13,710
that's making this so uncomfortable not
23
00:03:13,710 --> 00:03:18,810
me all right thing you know I had I had
24
00:03:18,810 --> 00:03:20,340
just as much right to be there as you
25
00:03:20,340 --> 00:03:22,470
and so what if she's our aunt you know
26
00:03:22,470 --> 00:03:27,800
she's my aunt too just a just a a ex
27
00:03:27,800 --> 00:03:30,570
aunt in law or whatever but so what
28
00:03:30,570 --> 00:03:32,250
you know it's enough to justify me being
29
00:03:32,250 --> 00:03:35,940
there and you didn't mean to give me
30
00:03:35,940 --> 00:03:38,100
[ __ ] because I brought carnations okay I
31
00:03:38,100 --> 00:03:40,590
didn't get them because I was cheap I
32
00:03:40,590 --> 00:03:44,130
got them I got them because I actually
33
00:03:44,130 --> 00:03:46,470
thought they were nice and and I didn't
34
00:03:46,470 --> 00:03:49,350
know any better all right besides if she
35
00:03:49,350 --> 00:03:50,520
had her way she probably wouldn't want
36
00:03:50,520 --> 00:03:51,990
any [ __ ] flowers to begin with
37
00:03:51,990 --> 00:03:54,900
considering our batter allergies are or
38
00:03:54,900 --> 00:03:59,670
whatever and you know what you want to
39
00:03:59,670 --> 00:04:03,420
talk you know about tact you know the
40
00:04:03,420 --> 00:04:05,430
most tacky thing there with with you you
41
00:04:05,430 --> 00:04:07,980
bringing your your cheesy as a boy toy
42
00:04:07,980 --> 00:04:10,470
on a hot date to a [ __ ] funeral okay
43
00:04:10,470 --> 00:04:12,000
that's pretty [ __ ] tacky if you ask
44
00:04:12,000 --> 00:04:14,730
me okay which new guy is he is he that
45
00:04:14,730 --> 00:04:16,950
is he the one with all the played out
46
00:04:16,950 --> 00:04:20,660
tattoos the tribal armband and the
47
00:04:20,660 --> 00:04:24,840
Chinese symbol for power and Celtic and
48
00:04:24,840 --> 00:04:26,580
Egyptian [ __ ] that he picked off the
49
00:04:26,580 --> 00:04:30,750
wall at random class one if you would
50
00:04:30,750 --> 00:04:33,120
like to rerecord your message please ask
51
00:04:33,120 --> 00:04:36,439
you if you would like to give a [ __ ]
52
00:04:36,439 --> 00:04:40,279
please press 3 your picnic option press
53
00:04:40,279 --> 00:04:42,630
4
54
00:04:42,630 --> 00:04:45,690
oh yes record message channel hey it's
55
00:04:45,690 --> 00:04:47,910
me give me a call back
56
00:04:47,910 --> 00:04:50,989
[Music]
57
00:06:35,750 --> 00:06:38,879
[Music]
58
00:07:19,120 --> 00:07:46,220
[Music]
59
00:07:56,420 --> 00:07:59,519
[Music]
60
00:08:06,310 --> 00:08:09,410
[Music]
61
00:08:16,230 --> 00:08:20,329
[Music]
62
00:08:30,070 --> 00:08:33,139
[Music]
63
00:08:35,700 --> 00:08:38,700
yeah
64
00:08:46,360 --> 00:08:49,869
[Music]
65
00:09:08,319 --> 00:09:11,879
you're gonna get a good a good
66
00:11:42,250 --> 00:11:47,590
[Music]
67
00:11:51,150 --> 00:12:02,279
[Music]
68
00:12:02,610 --> 00:12:06,749
didn't in Connecticut
69
00:13:29,330 --> 00:13:32,370
but you guys wanted to see me yeah take
70
00:13:32,370 --> 00:13:35,030
a seat do it
71
00:13:35,100 --> 00:13:41,330
slight change that we need to make okay
72
00:13:41,330 --> 00:13:47,060
we are going to need you to let Alvin go
73
00:13:51,500 --> 00:13:56,480
ooh you mean this fire we're gonna need
74
00:13:56,480 --> 00:14:05,320
you to let him go for us okay
75
00:14:06,830 --> 00:14:12,200
what what for what happened uh just just
76
00:14:12,200 --> 00:14:14,240
tell them that it wasn't working out
77
00:14:14,240 --> 00:14:17,680
that it wasn't a wasn't a perfect match
78
00:14:17,680 --> 00:14:24,400
that the the synergy was not correct
79
00:14:30,599 --> 00:14:34,709
when you want me to tell him right now
80
00:14:34,709 --> 00:14:41,589
would would be ideal and also you could
81
00:14:41,589 --> 00:14:44,079
then go in taking over some of his
82
00:14:44,079 --> 00:14:49,919
duties on the floor would be great well
83
00:14:49,919 --> 00:14:54,429
that's not that's not what I do
84
00:14:54,429 --> 00:14:58,720
I mean I'm I'm about that I mean I I
85
00:14:58,720 --> 00:15:03,149
don't I did that a long time ago and
86
00:15:03,959 --> 00:15:08,879
well that's it's just not my scene and
87
00:15:08,879 --> 00:15:13,889
those guys those guys they're always
88
00:15:13,889 --> 00:15:18,069
farting on each other and and and
89
00:15:18,069 --> 00:15:21,069
lighting each other's farts and and this
90
00:15:21,069 --> 00:15:23,589
you know and I'm calling each other
91
00:15:23,589 --> 00:15:26,319
[ __ ] tits sure I'm sure
92
00:15:26,319 --> 00:15:30,489
it means a lot to us your your
93
00:15:30,489 --> 00:15:33,069
willingness to help us out
94
00:15:33,069 --> 00:15:35,169
neither is a tough thing you know
95
00:15:35,169 --> 00:15:39,429
anytime a void has created so on
96
00:15:39,429 --> 00:15:44,489
everyone tellin us
97
00:15:44,850 --> 00:15:49,950
wait is it visit temporary its temporary
98
00:15:49,950 --> 00:15:57,480
for now it would be really terrific if
99
00:15:57,480 --> 00:16:01,370
you could take
100
00:16:13,130 --> 00:16:18,730
[Music]
101
00:16:48,320 --> 00:16:56,540
Kyle and how's it going Terry and Kurtis
102
00:16:56,540 --> 00:17:02,130
want asked that I come talk to you I'm
103
00:17:02,130 --> 00:17:07,220
afraid that we have to let you go
104
00:17:07,490 --> 00:17:13,800
you mean like fired yes
105
00:17:13,800 --> 00:17:19,619
no like just guilt letting you go they
106
00:17:19,619 --> 00:17:26,869
say why just that it wasn't working out
107
00:17:27,829 --> 00:17:33,900
look I I just you know I I don't know
108
00:17:33,900 --> 00:17:37,230
why they didn't say why I was playing
109
00:17:37,230 --> 00:17:41,400
for you I'm just a puppet and you know
110
00:17:41,400 --> 00:17:44,490
they told me what to say I'm just you
111
00:17:44,490 --> 00:17:47,130
know regurgitating it to you and I'm you
112
00:17:47,130 --> 00:17:49,110
know I'm I'm you know right there with
113
00:17:49,110 --> 00:17:56,090
you on this side I'm just I'm just doing
114
00:17:59,179 --> 00:18:01,679
you think tape let me finish taking [ __ ]
115
00:18:01,679 --> 00:18:04,890
first yes
116
00:18:04,890 --> 00:18:18,900
totally there I don't want to rush you
117
00:18:18,900 --> 00:18:20,010
or anything we don't know you know
118
00:18:20,010 --> 00:18:22,710
you're getting take as much time as you
119
00:18:22,710 --> 00:18:24,799
need
120
00:18:41,440 --> 00:18:43,179
really to do with everything we do we
121
00:18:43,179 --> 00:18:46,110
typically do it to it
122
00:18:53,950 --> 00:18:57,229
[Music]
123
00:19:02,790 --> 00:19:06,549
[Music]
124
00:19:12,290 --> 00:19:17,709
[Music]
125
00:19:24,280 --> 00:19:31,900
[Music]
126
00:19:38,650 --> 00:19:43,500
I know a little bit a bit of everything
127
00:20:00,520 --> 00:20:04,170
[Music]
128
00:21:58,840 --> 00:22:32,559
[Music]
129
00:22:32,990 --> 00:22:35,020
Oh
130
00:22:35,790 --> 00:23:27,030
[Music]
131
00:23:27,030 --> 00:23:30,160
[Applause]
132
00:23:30,750 --> 00:23:52,140
[Music]
133
00:24:10,000 --> 00:24:14,260
excuse me yeah you seen that cat is this
134
00:24:14,260 --> 00:24:21,240
one yours yeah I'm afraid it is
135
00:24:21,240 --> 00:24:23,470
why'd you call it Goliath
136
00:24:23,470 --> 00:24:30,430
I just seemed like a cool name I don't
137
00:24:30,430 --> 00:24:35,860
know I got him a long time ago did he
138
00:24:35,860 --> 00:24:38,130
run away from you
139
00:24:38,130 --> 00:24:42,340
no I doubt at least he's not
140
00:24:42,340 --> 00:24:45,760
intentionally he what you wouldn't do
141
00:24:45,760 --> 00:24:46,000
that
142
00:24:46,000 --> 00:24:50,470
I I'm sure he's just confused and in a
143
00:24:50,470 --> 00:24:56,380
wandered away he's very happy he's
144
00:24:56,380 --> 00:24:59,350
really old if it's fancy you think maybe
145
00:24:59,350 --> 00:25:00,400
someone stole it
146
00:25:00,400 --> 00:25:03,130
probably not he's a he's a total
147
00:25:03,130 --> 00:25:06,490
sweetheart but he's he's not a show cat
148
00:25:06,490 --> 00:25:11,070
or purebred or anything like that just I
149
00:25:13,650 --> 00:25:16,870
don't know this neighborhood used to be
150
00:25:16,870 --> 00:25:19,680
good I've lived here about nine years
151
00:25:19,680 --> 00:25:22,390
just last month I got my house appraised
152
00:25:22,390 --> 00:25:25,180
and went down 5% because there's a sex
153
00:25:25,180 --> 00:25:27,760
offender in the neighborhood now and I
154
00:25:27,760 --> 00:25:32,490
can't believe it are you serious yep
155
00:25:37,150 --> 00:25:40,520
where does he live a couple of blocks
156
00:25:40,520 --> 00:25:44,210
that way I think in Sweetbriar I looked
157
00:25:44,210 --> 00:25:45,470
it up online in the sex offender
158
00:25:45,470 --> 00:25:53,180
database weird I never thought of anyone
159
00:25:53,180 --> 00:25:56,360
like that lit lived in theirs in our
160
00:25:56,360 --> 00:25:58,490
area you know it's terrible is what it
161
00:25:58,490 --> 00:26:01,880
is it's just terrible yeah it's really
162
00:26:01,880 --> 00:26:09,590
strange well thanks for the information
163
00:26:09,590 --> 00:26:14,140
and you know I'm offering a reward so
164
00:26:14,140 --> 00:26:16,790
keep on the lookout got to see anything
165
00:26:16,790 --> 00:26:20,800
okay good luck thank you
166
00:26:58,250 --> 00:27:41,200
I took up the sample through the master
167
00:27:41,200 --> 00:27:45,760
talker huh say my name baby
168
00:27:48,310 --> 00:27:53,840
reach in there grab it off Ron I got bit
169
00:27:53,840 --> 00:27:55,850
by a black widow
170
00:27:55,850 --> 00:28:00,260
come on I've seen it the ocean is I love
171
00:28:00,260 --> 00:28:05,000
that many strangers preparing to like
172
00:28:05,000 --> 00:28:08,560
garlic a bit of liquid water left over
173
00:28:08,560 --> 00:28:11,560
that's
174
00:28:11,920 --> 00:28:15,650
Danglars with a graffiti here no you
175
00:28:15,650 --> 00:28:22,130
thinking that they do there's a robotics
176
00:28:22,130 --> 00:28:25,229
[Music]
177
00:29:28,640 --> 00:29:57,940
[Music]
178
00:30:06,880 --> 00:30:15,029
[Music]
179
00:30:35,419 --> 00:30:39,929
hello I know I know I know I know
180
00:30:39,929 --> 00:30:41,460
look I'm just running a few minutes late
181
00:30:41,460 --> 00:30:42,929
almost there I'll be there in a second
182
00:30:42,929 --> 00:30:46,830
okay okay okay
183
00:30:46,830 --> 00:30:50,269
all right be there in a sec bye-ah
184
00:31:07,630 --> 00:31:14,050
it's a very popular place no it's off of
185
00:31:14,050 --> 00:31:21,110
Wichita I think no I didn't hear but I'm
186
00:31:21,110 --> 00:31:22,820
glad that you told me in case I run into
187
00:31:22,820 --> 00:31:30,680
them only steak fingers okay oh the
188
00:31:30,680 --> 00:31:32,630
other guy he's here now
189
00:31:32,630 --> 00:31:34,460
all right I will talk to you later yeah
190
00:31:34,460 --> 00:31:39,860
tonight okay bye bye how are you sorry
191
00:31:39,860 --> 00:31:42,590
I'm late you know we're gonna charge by
192
00:31:42,590 --> 00:31:45,170
the hour don't you yeah we do have this
193
00:31:45,170 --> 00:31:53,770
on it to work let's see where to begin
194
00:31:58,570 --> 00:32:04,880
our gold and you'll be lime I need
195
00:32:04,880 --> 00:32:09,110
initials here here and signatures on
196
00:32:09,110 --> 00:32:11,620
these petals
197
00:34:39,389 --> 00:34:45,690
Oh change doctor here here and initial
198
00:34:45,690 --> 00:34:49,100
on these tabs
199
00:34:56,239 --> 00:34:59,369
[Applause]
200
00:35:29,590 --> 00:35:32,679
[Applause]
201
00:36:20,860 --> 00:36:24,039
[Applause]
202
00:36:28,549 --> 00:36:31,549
better
203
00:36:43,820 --> 00:36:45,570
what look
204
00:36:45,570 --> 00:36:47,460
we're never going to come to a consensus
205
00:36:47,460 --> 00:36:49,800
as to who did what first and that's fine
206
00:36:49,800 --> 00:36:50,850
okay but there's one thing I want to
207
00:36:50,850 --> 00:36:54,420
make clear what it's worth on my end it
208
00:36:54,420 --> 00:36:56,160
would it was just two fingers okay
209
00:36:56,160 --> 00:37:00,690
that's it nothing and and and so in my
210
00:37:00,690 --> 00:37:02,430
opinion a couple of fingers don't count
211
00:37:02,430 --> 00:37:08,190
all right um I just want to say that I
212
00:37:08,190 --> 00:37:10,710
don't even want to learn and that is
213
00:37:10,710 --> 00:37:13,590
eaten even though and even though it
214
00:37:13,590 --> 00:37:14,850
didn't work out for you and that guy in
215
00:37:14,850 --> 00:37:17,310
the long run you know which is why I get
216
00:37:17,310 --> 00:37:19,620
you now with that tattoo gentlemen you
217
00:37:19,620 --> 00:37:23,010
know what you did was was out of love
218
00:37:23,010 --> 00:37:24,270
you're cheating
219
00:37:24,270 --> 00:37:26,490
it was out of love mine was just out of
220
00:37:26,490 --> 00:37:29,790
dumb lust which barely counts you know
221
00:37:29,790 --> 00:37:32,130
is nothing it may as well have been with
222
00:37:32,130 --> 00:37:35,940
a piece of meat seriously I mean you
223
00:37:35,940 --> 00:37:38,670
know love is everything okay I mean so
224
00:37:38,670 --> 00:37:40,590
what I did is like nothing in comparison
225
00:37:40,590 --> 00:37:42,720
to you I mean it was just too [ __ ]
226
00:37:42,720 --> 00:37:44,490
fingers do you understand that you
227
00:37:44,490 --> 00:37:46,140
understand or nothing that is are you
228
00:37:46,140 --> 00:37:50,010
done are you look but I'm not trying to
229
00:37:50,010 --> 00:37:51,620
change anything I'm just trying to say
230
00:37:51,620 --> 00:37:53,960
okay great
231
00:37:53,960 --> 00:37:57,120
right apart cuz when I smoked and
232
00:37:57,120 --> 00:37:59,990
friends are asked me out
233
00:38:27,220 --> 00:38:29,260
[Music]
234
00:38:29,260 --> 00:38:45,830
[Applause]
235
00:39:38,160 --> 00:39:41,270
[Applause]
236
00:39:45,280 --> 00:39:48,649
[Music]
237
00:40:05,260 --> 00:40:05,930
[Music]
238
00:40:05,930 --> 00:40:14,459
[Applause]
239
00:40:36,770 --> 00:40:40,070
[Music]
240
00:41:38,450 --> 00:41:42,760
[Music]
241
00:42:02,250 --> 00:42:05,510
[Music]
242
00:42:08,000 --> 00:42:17,260
[Music]
243
00:43:03,310 --> 00:43:06,449
[Applause]
244
00:43:09,900 --> 00:43:13,099
[Music]
245
00:43:16,890 --> 00:43:22,480
[Music]
246
00:44:06,110 --> 00:44:09,249
[Music]
247
00:44:13,410 --> 00:44:16,660
[Music]
248
00:44:21,200 --> 00:44:29,840
[Music]
249
00:44:40,450 --> 00:44:43,620
[Music]
250
00:44:53,110 --> 00:44:56,519
[Music]
251
00:45:12,410 --> 00:45:23,070
[Music]
252
00:48:10,940 --> 00:48:14,130
[Applause]
253
00:48:41,470 --> 00:48:45,200
did you metaphor specific cell type role
254
00:48:45,200 --> 00:48:52,880
from his wife have you heard of you know
255
00:48:52,880 --> 00:48:54,589
when people get that Bush broom mustache
256
00:48:54,589 --> 00:48:57,349
then what was that guy's played magnum
257
00:48:57,349 --> 00:48:59,119
p.i Tomsula
258
00:48:59,119 --> 00:49:01,849
Tom Selleck they call that a net duster
259
00:49:01,849 --> 00:49:04,609
a duster yeah
260
00:49:04,609 --> 00:49:06,170
that's where that type of it's a good
261
00:49:06,170 --> 00:49:08,030
little slang term for that type of Bush
262
00:49:08,030 --> 00:49:10,339
broom mustache she said this is for
263
00:49:10,339 --> 00:49:12,470
Carlos and took off her shirt and my
264
00:49:12,470 --> 00:49:15,650
friend Brendan was filming her the whole
265
00:49:15,650 --> 00:49:17,300
time later I went to the eighth-grade
266
00:49:17,300 --> 00:49:19,730
dance and she showed up and had someone
267
00:49:19,730 --> 00:49:21,910
get me to come out there and she was in
268
00:49:21,910 --> 00:49:31,640
an overcoat it's nothing underneath look
269
00:49:31,640 --> 00:49:33,290
when you drink the key loads you get
270
00:49:33,290 --> 00:49:36,230
sick off the kilo you know I mean it is
271
00:49:36,230 --> 00:49:39,079
it takes seven years after you to be
272
00:49:39,079 --> 00:49:40,849
able to even smell the stuff again
273
00:49:40,849 --> 00:49:42,260
because that's when how long take every
274
00:49:42,260 --> 00:49:44,030
stone your body took place you have one
275
00:49:44,030 --> 00:49:45,980
cell left in your body that still
276
00:49:45,980 --> 00:49:47,210
doesn't like to keel if you're going to
277
00:49:47,210 --> 00:49:49,550
I don't lose it whatever but all your
278
00:49:49,550 --> 00:49:51,200
fingernails your heart muscles every
279
00:49:51,200 --> 00:49:54,230
brain regenerate yourself I have been
280
00:49:54,230 --> 00:49:55,460
here for seven years that means
281
00:49:55,460 --> 00:49:57,440
basically is doing where we going
282
00:49:57,440 --> 00:50:00,319
everybody good welcome to our world
283
00:50:00,319 --> 00:50:04,720
[ __ ] kid welcomes all wasted
284
00:50:05,440 --> 00:50:08,639
[Music]
285
00:52:09,230 --> 00:52:14,619
[Music]
286
00:52:18,830 --> 00:52:21,880
[Music]
287
00:52:30,130 --> 00:52:34,389
[Music]
288
00:52:48,570 --> 00:52:51,760
[Music]
289
00:52:57,220 --> 00:53:00,310
[Music]
290
00:54:33,970 --> 00:54:45,180
are you Chad P Franklin why whoa
291
00:54:46,770 --> 00:54:51,210
look up I know what you did okay
292
00:54:51,869 --> 00:54:55,290
everyone in the whole neighborhood dies
293
00:54:55,290 --> 00:54:57,520
you know this used to be a really nice
294
00:54:57,520 --> 00:55:00,150
place here
295
00:55:04,360 --> 00:55:06,619
[Music]
296
00:55:06,619 --> 00:55:13,609
this is a really nice place this awesome
297
00:55:13,609 --> 00:55:20,630
attitude is that all you gave over here
298
00:55:20,630 --> 00:55:29,239
fun yes but to go back inside as it is
299
00:55:29,239 --> 00:55:36,549
doing my business if I saw like this -
300
00:55:36,579 --> 00:55:39,730
whatever okay
301
00:55:39,730 --> 00:55:42,989
[Music]
302
00:56:38,460 --> 00:56:41,760
that'll is private investigator hi I've
303
00:56:41,760 --> 00:56:45,589
been the 2:30 appointment
304
00:56:45,740 --> 00:56:50,190
I'm looking for the office but uh but
305
00:56:50,190 --> 00:56:54,180
I'm finding the addresses boutique yes
306
00:56:54,180 --> 00:56:57,090
that's my wife's business right through
307
00:56:57,090 --> 00:57:03,530
the front I'll be oh okay
308
00:57:06,890 --> 00:57:12,770
[Music]
309
00:57:17,589 --> 00:57:18,949
hi
310
00:57:18,949 --> 00:57:22,009
how are you Oliver Salvage VI nice to
311
00:57:22,009 --> 00:57:23,900
meet you thank you for your time oh I
312
00:57:23,900 --> 00:57:27,940
guess I should tell you up front that I
313
00:57:27,940 --> 00:57:33,109
have a I have a coupon from the phone
314
00:57:33,109 --> 00:57:35,289
book
315
00:57:37,719 --> 00:57:44,509
this is an ad not a coupon really so how
316
00:57:44,509 --> 00:57:52,519
can I help you well okay basically I
317
00:57:52,519 --> 00:57:54,079
wanted to find out about enlisting your
318
00:57:54,079 --> 00:57:59,690
services I have a cat that was very dear
319
00:57:59,690 --> 00:58:08,150
to me that was recently killed and I
320
00:58:08,150 --> 00:58:10,759
wanted to find out what happened mm how
321
00:58:10,759 --> 00:58:16,579
was it killed by a car and by a person
322
00:58:16,579 --> 00:58:20,989
driving a car near your house same
323
00:58:20,989 --> 00:58:28,249
general neighborhood yeah I believe the
324
00:58:28,249 --> 00:58:35,199
car swerved to intentionally hit the cat
325
00:58:35,199 --> 00:58:40,279
you know presumably murder well
326
00:58:40,279 --> 00:58:42,640
technically that's not murder
327
00:58:42,640 --> 00:58:44,959
intentionally or unintentionally animals
328
00:58:44,959 --> 00:58:47,809
are killed only humans can be murdered
329
00:58:47,809 --> 00:58:49,880
and of course only very important humans
330
00:58:49,880 --> 00:58:53,479
can be assassinated but I'm going to be
331
00:58:53,479 --> 00:58:56,449
straight with you it's unfortunate but
332
00:58:56,449 --> 00:58:57,829
this is not the kind of thing that I
333
00:58:57,829 --> 00:58:59,569
cover I deal with more traditional
334
00:58:59,569 --> 00:59:02,329
things surveillance insurance fraud
335
00:59:02,329 --> 00:59:05,029
whatnot I don't mean to sound callous
336
00:59:05,029 --> 00:59:07,609
but this is just not my cup of tea
337
00:59:07,609 --> 00:59:10,039
roadkill that sort of thing happens all
338
00:59:10,039 --> 00:59:13,489
the time it's just Nature's Way well I
339
00:59:13,489 --> 00:59:15,140
don't know if this will make any
340
00:59:15,140 --> 00:59:19,279
difference or not but for what it's
341
00:59:19,279 --> 00:59:24,979
worth I I do have a lead as to who I
342
00:59:24,979 --> 00:59:27,890
think the culprit may be well then you
343
00:59:27,890 --> 00:59:29,359
seems like you don't really need me
344
00:59:29,359 --> 00:59:31,839
after all
345
00:59:58,799 --> 01:00:04,900
how's it going do you know about the
346
01:00:04,900 --> 01:00:07,660
tray of non-dairy creamers we keep on
347
01:00:07,660 --> 01:00:14,980
the wall in the break room yes well it
348
01:00:14,980 --> 01:00:17,770
seems that someone went in and decided
349
01:00:17,770 --> 01:00:19,089
to squeeze them really hard
350
01:00:19,089 --> 01:00:21,819
exploding them and making a big mess do
351
01:00:21,819 --> 01:00:26,799
you know anything about that no are you
352
01:00:26,799 --> 01:00:32,260
sure yeah but I really might want to go
353
01:00:32,260 --> 01:00:36,760
ask the other guys well you see we took
354
01:00:36,760 --> 01:00:38,200
a look at the security camera footage
355
01:00:38,200 --> 01:00:40,720
and we happen to see you in the break
356
01:00:40,720 --> 01:00:43,270
room squeezing these creamers hard and
357
01:00:43,270 --> 01:00:45,010
exploding them what do you have to say
358
01:00:45,010 --> 01:00:47,280
about that
359
01:01:00,290 --> 01:01:03,760
do you want to talk about it
360
01:01:07,700 --> 01:01:13,160
no no that's okay well one either had to
361
01:01:13,160 --> 01:01:15,140
go into the break room and clean up that
362
01:01:15,140 --> 01:01:18,079
big mess it was a paying for her very
363
01:01:18,079 --> 01:01:22,609
unfortunate well you know true it was
364
01:01:22,609 --> 01:01:27,859
lousy yeah it is well anyway if you need
365
01:01:27,859 --> 01:01:29,570
me I'll be in my office
366
01:01:29,570 --> 01:01:32,390
feel free to call me send me an email or
367
01:01:32,390 --> 01:01:35,839
contact me in any other way again we're
368
01:01:35,839 --> 01:01:38,660
all disappointed in you so why don't you
369
01:01:38,660 --> 01:01:41,060
just stand here and think about this for
370
01:01:41,060 --> 01:01:43,300
a while
371
01:01:45,839 --> 01:01:48,469
okay
372
01:01:58,240 --> 01:02:00,240
Oh
373
01:02:01,830 --> 01:02:04,909
[Music]
374
01:02:13,490 --> 01:02:16,670
[Music]
375
01:02:47,640 --> 01:02:51,210
[Music]
376
01:03:57,170 --> 01:04:00,240
what do you want I saw every weren't for
377
01:04:00,240 --> 01:04:03,120
the milk anymore wait hear me out okay
378
01:04:03,120 --> 01:04:07,400
look I got something important to say
379
01:04:10,070 --> 01:04:15,440
what it's worth I'm sorry okay Alex my
380
01:04:15,440 --> 01:04:16,750
part
381
01:04:16,750 --> 01:04:19,400
speaking counter phone I said for what
382
01:04:19,400 --> 01:04:23,030
it's worth I'm sorry my part I'm
383
01:04:23,030 --> 01:04:30,520
whatever hello hello
384
01:04:42,470 --> 01:04:45,540
[Music]
385
01:04:48,549 --> 01:04:51,910
ah I didn't want to hung up on purpose
386
01:04:51,910 --> 01:04:54,910
or we just got disconnected take a while
387
01:04:54,910 --> 01:04:58,469
gasps oh yeah well get a load of this
388
01:04:58,469 --> 01:05:04,329
Goliath has been killed murdered what do
389
01:05:04,329 --> 01:05:07,140
you think of that Oh
390
01:05:11,840 --> 01:05:14,440
Hey
391
01:05:16,190 --> 01:05:17,990
do the [ __ ] they called [ __ ]
392
01:05:17,990 --> 01:05:20,320
did
393
01:05:22,440 --> 01:05:28,910
No yeah we'll check this [ __ ] out
394
01:06:09,310 --> 01:06:12,500
[Music]
395
01:08:06,000 --> 01:08:09,000
why
396
01:08:18,160 --> 01:08:20,560
[Applause]
397
01:08:20,560 --> 01:08:23,120
look how he's doing here what happened
398
01:08:23,120 --> 01:08:25,250
to Goliath then your business you
399
01:08:25,250 --> 01:08:27,710
telling your Z never what okay I had him
400
01:08:27,710 --> 01:08:29,560
way before I knew you
401
01:08:29,560 --> 01:08:31,819
okay so what happened to him
402
01:08:31,819 --> 01:08:33,020
are you talking with me here did
403
01:08:33,020 --> 01:08:35,750
something really wrong it's fine okay
404
01:08:35,750 --> 01:08:38,210
there's a stick or a string or and D
405
01:08:38,210 --> 01:08:40,569
right here
406
01:09:01,760 --> 01:09:07,039
[Music]
407
01:09:07,200 --> 01:09:08,870
you
408
01:09:08,870 --> 01:09:35,789
[Music]
409
01:09:38,529 --> 01:09:51,759
[Music]
410
01:10:02,200 --> 01:10:02,240
[Applause]
411
01:10:02,240 --> 01:10:09,740
[Music]
412
01:10:09,740 --> 01:10:10,420
[Applause]
413
01:10:10,420 --> 01:10:13,640
[Music]
414
01:10:15,980 --> 01:10:18,090
[Applause]
415
01:10:18,090 --> 01:10:29,199
[Music]
416
01:10:40,960 --> 01:10:42,320
[Applause]
417
01:10:42,320 --> 01:10:47,560
[Music]
418
01:10:47,560 --> 01:10:49,720
[Applause]
419
01:10:49,720 --> 01:10:51,750
[Music]
420
01:10:51,750 --> 01:11:09,520
[Applause]
421
01:11:12,699 --> 01:11:13,980
you
422
01:11:13,980 --> 01:11:17,150
[Applause]
423
01:11:34,590 --> 01:11:37,800
[Music]
424
01:11:39,950 --> 01:11:43,279
[Music]
425
01:11:51,260 --> 01:11:56,360
[Applause]
426
01:12:02,660 --> 01:12:10,149
[Music]
427
01:12:12,370 --> 01:12:16,930
[Music]
428
01:12:44,070 --> 01:12:44,410
[Applause]
429
01:12:44,410 --> 01:12:49,990
[Music]
430
01:13:04,360 --> 01:13:08,050
standard American roads leading
431
01:13:08,050 --> 01:13:11,000
overcrowded big about he demonstrated
432
01:13:11,000 --> 01:13:14,390
the protest he was really good at sweet
433
01:13:14,390 --> 01:13:18,680
what are you [ __ ] didn't know let me
434
01:13:18,680 --> 01:13:22,239
on my head left
435
01:13:45,210 --> 01:13:47,239
Oh
436
01:14:22,960 --> 01:14:29,260
yeah turn
437
01:14:39,180 --> 01:14:44,520
[Music]
438
01:14:55,030 --> 01:14:59,069
[Music]
439
01:15:03,739 --> 01:15:05,800
you
440
01:15:06,320 --> 01:15:12,319
[Music]
441
01:15:16,710 --> 01:15:39,900
[Music]
442
01:15:39,900 --> 01:15:40,110
you
443
01:15:40,110 --> 01:15:45,320
[Music]
444
01:15:47,600 --> 01:16:17,720
[Music]
445
01:16:17,720 --> 01:16:20,810
[Applause]
446
01:16:21,210 --> 01:16:31,520
[Music]
447
01:16:31,719 --> 01:16:33,980
I'm sorry
448
01:16:33,980 --> 01:16:46,630
[Music]
449
01:16:49,200 --> 01:17:03,820
[Music]
450
01:17:03,820 --> 01:17:06,700
okay
451
01:17:06,700 --> 01:17:17,590
[Music]
452
01:17:17,619 --> 01:17:18,820
crying
453
01:17:18,820 --> 01:17:40,399
[Music]
454
01:17:42,730 --> 01:17:45,830
[Music]
455
01:17:49,900 --> 01:17:52,810
along
456
01:17:52,810 --> 01:17:54,870
you
457
01:17:55,300 --> 01:17:57,630
yeah
458
01:17:58,020 --> 01:18:10,770
[Music]
28555
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
