Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,827 --> 00:00:03,997
[Doorbell rings]
2
00:00:06,000 --> 00:00:08,970
Hey, hey, sly. Hey, hey, Carlos.
Yeah, glad you could make it.
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,670
You know, I never miss
a neighborhood meetin'.
4
00:00:10,689 --> 00:00:12,829
Hey, how'd you hurt your arm?
5
00:00:12,862 --> 00:00:15,662
Uh, took my students horseback
riding and fell off a horse.
6
00:00:15,689 --> 00:00:17,659
Yeah, I almost hurt
my arm on a horse too.
7
00:00:17,689 --> 00:00:19,589
Yeah, I bet a lot of
money on a horse and lost
8
00:00:19,620 --> 00:00:22,030
and the bookie broke my arm.
9
00:00:22,068 --> 00:00:24,448
Well, anyway you know, I'm
glad you guys could make it.
10
00:00:24,482 --> 00:00:26,032
Well, I'm glad someone's
trying to do something
11
00:00:26,034 --> 00:00:28,524
to help the neighborhood,
roc, I mean, I've got gangs
12
00:00:28,517 --> 00:00:29,767
and crack dealers
all around my school.
13
00:00:29,793 --> 00:00:31,313
Yeah, and it just
keeps gettin' worse.
14
00:00:31,344 --> 00:00:34,284
I can't believe a kid guy shot
right in front of your house.
15
00:00:34,310 --> 00:00:36,000
Yeah, man. It was
terrible, man. Terrible.
16
00:00:36,034 --> 00:00:38,184
Yeah, yeah, you know, we're
losing too many of our kids.
17
00:00:38,206 --> 00:00:41,996
Yes we are, you know. But, but,
people have had enough of this.
18
00:00:42,034 --> 00:00:43,874
- And that's why we're here.
- Hey, let's do this.
19
00:00:43,896 --> 00:00:46,966
Okay, uh, let's get this
meeting started. Okay.
20
00:00:47,000 --> 00:00:48,790
You know..
21
00:00:48,827 --> 00:00:52,027
You know most of us have
lived here since we were kids.
22
00:00:52,034 --> 00:00:55,724
And now, that we have kids
ourselves... I mean we're sick
23
00:00:55,793 --> 00:00:58,793
to see our neighborhood,
just-just go to hell.
24
00:00:58,827 --> 00:01:01,277
I mean, now we can complain
that there's this reason
25
00:01:01,344 --> 00:01:04,724
for the drug problem
and that reason for gangs.
26
00:01:04,758 --> 00:01:07,688
But, in the end, it's up to
the people of this community
27
00:01:07,724 --> 00:01:11,244
to take personal responsibility
to clean this neighborhood up.
28
00:01:11,275 --> 00:01:13,215
I mean, I mean, it's, it's
time, you know, it's time
29
00:01:13,241 --> 00:01:16,381
we took the streets back from
the drug dealers and the gangs.
30
00:01:16,413 --> 00:01:18,243
[All cheering]
31
00:01:18,241 --> 00:01:19,761
Roc, we're all with you on this.
32
00:01:19,793 --> 00:01:21,283
But, what do you
think we should do?
33
00:01:21,344 --> 00:01:24,414
I mean, how can we actually
have an effect on the situation?
34
00:01:24,413 --> 00:01:26,213
I'll tell you what we should do.
35
00:01:26,241 --> 00:01:29,521
We should round up all the
drug dealers including that
36
00:01:29,551 --> 00:01:32,591
arms for drugs gang
in Washington DC
37
00:01:32,586 --> 00:01:34,896
and stick that
Lorena bobbitt on 'em.
38
00:01:34,931 --> 00:01:37,071
She'll have an effect
on this situation.
39
00:01:39,068 --> 00:01:41,518
Why don't we see if we can
get our councilmen in on this?
40
00:01:41,551 --> 00:01:42,791
Oh, not that guy.
41
00:01:42,862 --> 00:01:45,592
He was just indicted
in a kick back scandal.
42
00:01:45,620 --> 00:01:48,070
Well, there you go. He's
familiar with the criminal mind.
43
00:01:49,551 --> 00:01:51,071
Well, look, no matter what
44
00:01:51,068 --> 00:01:52,928
the powers' definitely
in the city council.
45
00:01:52,931 --> 00:01:55,341
I mean, roc, I read where
there was a councilman that got
46
00:01:55,379 --> 00:01:57,859
the police to do a sweep of this
one neighborhood every night
47
00:01:57,896 --> 00:02:00,066
until they had flushed
all the drug dealers out.
48
00:02:00,068 --> 00:02:01,998
Yeah, but our guy's
under indictment.
49
00:02:02,000 --> 00:02:03,630
Yeah, and I heard that
they're going to replace him
50
00:02:03,655 --> 00:02:05,825
in a special
election next month.
51
00:02:05,862 --> 00:02:08,662
Well, don't get your
hopes up, the front runner is
52
00:02:08,689 --> 00:02:10,589
the councilmen's
assistant, ray Boyd.
53
00:02:10,620 --> 00:02:13,410
- He ain't gonna be much better.
- Nah.
54
00:02:13,448 --> 00:02:15,278
You know what we need to do?
55
00:02:15,310 --> 00:02:18,170
What we need to do is
find ourselves a candidate.
56
00:02:18,241 --> 00:02:20,001
[Roc] I mean, she's right.
You know what I mean.
57
00:02:20,000 --> 00:02:22,480
I mean a candidate, you
know, who speaks our language
58
00:02:22,517 --> 00:02:24,587
and understands our
concerns, you know.
59
00:02:24,620 --> 00:02:27,140
I mean, a candidate who
isn't gonna get in there and play
60
00:02:27,172 --> 00:02:29,002
you know politics
as usual, you know.
61
00:02:29,068 --> 00:02:31,618
I mean, someone, who's
not afraid to stand up
62
00:02:31,655 --> 00:02:33,755
and fight for what
he or she believes.
63
00:02:33,793 --> 00:02:35,973
- Yeah.
- Yeah! That's right.
64
00:02:37,758 --> 00:02:40,928
- I say we nominate roc.
- Oh, no, no, no, no.
65
00:02:40,965 --> 00:02:43,475
Wait a minute. Hold
on. Wait a minute.
66
00:02:43,517 --> 00:02:47,167
That is a great idea. You'd
be a terrific councilmen, son.
67
00:02:47,172 --> 00:02:49,762
Pop, look, I don't know about
that now. Let's wait a minute.
68
00:02:49,793 --> 00:02:52,103
Come on, roc. Did you
just listen to yourself?
69
00:02:52,137 --> 00:02:53,927
You're the perfect
person to run.
70
00:02:53,965 --> 00:02:56,335
You got all the
qualities you just listed.
71
00:02:56,413 --> 00:02:58,623
And quite frankly with
all the black meetings
72
00:02:58,655 --> 00:03:00,105
you've been holding
over the past few years
73
00:03:00,137 --> 00:03:03,067
you doin' more than the
guys in office right now.
74
00:03:03,103 --> 00:03:06,623
What, wait, wait. You really
think I'd make a good candidate?
75
00:03:06,655 --> 00:03:08,165
I sure do, baby.
76
00:03:08,206 --> 00:03:10,236
Yeah, roc. We think you'd
make a terrific candidate.
77
00:03:10,241 --> 00:03:13,691
You're dynamic. You're strong.
You're passionate, demanding.
78
00:03:13,724 --> 00:03:17,104
- Hot headed...
- Alright, Joey.
79
00:03:17,172 --> 00:03:19,112
You know it all. You think
you're smarter than everybody...
80
00:03:19,137 --> 00:03:20,717
[stammering] I-i.. Just shut up.
81
00:03:20,758 --> 00:03:22,208
See, he's a born
leader, ain't he?
82
00:03:24,068 --> 00:03:27,858
I mean, come on, I mean,
do all you people really think
83
00:03:27,862 --> 00:03:29,382
I'd make the best candidate?
84
00:03:29,413 --> 00:03:31,523
- 'Yeah.'
- oh, roc.
85
00:03:31,517 --> 00:03:33,857
I say, run, roc run.
86
00:03:33,896 --> 00:03:38,586
[All] Run, roc,
run. Run, roc, run.
87
00:03:38,655 --> 00:03:40,995
Hold it, wait, wait a
minute, hold on. Okay. Okay.
88
00:03:44,310 --> 00:03:45,520
Alright, I'll do it.
89
00:03:45,551 --> 00:03:47,381
[All cheering]
90
00:03:47,413 --> 00:03:49,833
I'm gonna run for city council.
91
00:03:49,862 --> 00:03:51,662
I mean, what have I got to lose?
92
00:03:51,689 --> 00:03:54,339
"What have I got to lose?" What
an inspiring campaign slogan.
93
00:03:54,379 --> 00:03:58,619
Why, why don't you just go
in hell, I got nothing else to do.
94
00:03:58,655 --> 00:03:59,825
Hey, congratulations.
95
00:03:59,862 --> 00:04:01,522
[Indistinct chatter]
96
00:04:01,551 --> 00:04:03,551
[Theme song]
97
00:04:03,586 --> 00:04:06,066
[Women vocalizing]
98
00:04:10,620 --> 00:04:12,900
♪ Baby
99
00:04:12,931 --> 00:04:15,451
♪ there's a man
100
00:04:15,517 --> 00:04:17,857
♪ with no future
101
00:04:17,896 --> 00:04:19,616
♪ so it seems
102
00:04:19,620 --> 00:04:22,900
♪ can't live out his dreams
103
00:04:22,931 --> 00:04:25,861
♪ now he's trapped
into thinking ♪
104
00:04:25,896 --> 00:04:28,446
♪ he won't succeed
105
00:04:28,482 --> 00:04:31,272
♪ and he can't believe
106
00:04:31,275 --> 00:04:35,305
♪ live your life today ♪ oh yeah
107
00:04:35,379 --> 00:04:39,589
♪ not for tomorrow
♪ not for tomorrow
108
00:04:39,620 --> 00:04:41,720
♪ oh♪ ooh
109
00:04:41,758 --> 00:04:44,998
♪ live your life today
110
00:04:46,310 --> 00:04:48,210
look, look, look, look,
I know I'm a long shot
111
00:04:48,206 --> 00:04:50,376
Mr. Wilkins, you
know, but I heard
112
00:04:50,379 --> 00:04:52,069
you're the best campaign
manager around.
113
00:04:52,103 --> 00:04:53,783
So, you know, I could
really use your help.
114
00:04:55,551 --> 00:04:57,341
You charge that much a week?
115
00:04:59,413 --> 00:05:00,973
Oh, I see.
116
00:05:01,000 --> 00:05:03,760
Well, how much would
you charge if you help just
117
00:05:03,793 --> 00:05:05,593
you know, say on Wednesday.
118
00:05:07,689 --> 00:05:09,619
Uh-huh!
119
00:05:09,620 --> 00:05:12,620
Alright, well, thanks
anyway, goodbye.
120
00:05:12,620 --> 00:05:15,000
Oh, man. These professional
campaign managers
121
00:05:15,034 --> 00:05:16,214
are so expensive.
122
00:05:16,275 --> 00:05:17,475
I mean, this last guy wanted
123
00:05:17,517 --> 00:05:18,967
even more than
all the rest of 'em.
124
00:05:19,000 --> 00:05:21,480
Yeah, that's why the only
people who can run for office
125
00:05:21,517 --> 00:05:24,857
these days are short,
big-eared billionaires.
126
00:05:24,896 --> 00:05:27,616
Roc, there must be somebody
in this town who believes
127
00:05:27,655 --> 00:05:30,035
in what you're trying to do and
wants to help you get elected.
128
00:05:30,068 --> 00:05:33,688
Not for the money, but
because it's the right thing to do.
129
00:05:33,724 --> 00:05:36,934
Eleanor, we need more than
a guy with good intentions.
130
00:05:36,965 --> 00:05:39,375
We need a Wheeler
dealer, a hustler.
131
00:05:39,448 --> 00:05:41,338
Somebody, who's willing
to break all the rules.
132
00:05:41,379 --> 00:05:44,029
Somebody who's willing to
take off everybody in town
133
00:05:44,103 --> 00:05:45,763
and get what he wants.
134
00:05:45,793 --> 00:05:47,593
Well, hail to the chief.
135
00:05:47,620 --> 00:05:49,380
[Humming]
136
00:05:49,448 --> 00:05:51,028
Hey, what's for
dinner, first lady, sis?
137
00:05:51,103 --> 00:05:52,863
Don't bother. I-I'll
find out myself.
138
00:05:52,931 --> 00:05:54,411
[Humming]
139
00:05:56,000 --> 00:05:57,620
Well, as I was
saying, a hustler.
140
00:05:57,620 --> 00:06:00,140
Somebody who's willing
to tick off everybody in town.
141
00:06:00,172 --> 00:06:02,212
Pop, I know where
you're going with this
142
00:06:02,241 --> 00:06:03,761
and it's starting
to tick me off.
143
00:06:03,793 --> 00:06:06,863
I don't care what you
say. I'm not hiring Joey. No.
144
00:06:06,896 --> 00:06:09,236
Oh, roc. Give your
brother a chance.
145
00:06:09,275 --> 00:06:10,835
Can't you see what
he's been going through
146
00:06:10,862 --> 00:06:14,242
all these past weeks?
He's turning over a new leaf.
147
00:06:14,275 --> 00:06:16,855
Hey, hey. I'm starting a
pool on when Carlos' sling
148
00:06:16,862 --> 00:06:18,912
is gonna come off his
arm. It's ten dollars to get in.
149
00:06:18,931 --> 00:06:20,601
Pop, I'm putting you
down for Tuesday the 9th.
150
00:06:20,620 --> 00:06:23,340
Roc, I'm putting you
down for Friday the 32nd.
151
00:06:25,551 --> 00:06:26,731
Now, will you
listen to him, pop?
152
00:06:26,758 --> 00:06:28,338
Do you think I'm gonna trust him
153
00:06:28,344 --> 00:06:29,724
to run my campaign?
154
00:06:29,758 --> 00:06:31,358
Run your camp, you-you
want me to run your campaign?
155
00:06:31,379 --> 00:06:33,449
No, I don't. That's pop's idea.
156
00:06:33,517 --> 00:06:36,337
Roc, since you can't afford
a professional manager
157
00:06:36,344 --> 00:06:38,104
maybe you should
go with an amateur
158
00:06:38,172 --> 00:06:40,282
who's at least got
an aptitude for the job.
159
00:06:40,344 --> 00:06:42,394
Ho-ho-ho-hold it now. I'm
not that much of an amateur.
160
00:06:42,413 --> 00:06:43,873
Now, remember when
I lived in New York?
161
00:06:43,896 --> 00:06:45,666
I helped a friend of mine
run for state assembly
162
00:06:45,689 --> 00:06:47,899
and he got elected, and if
you want to go further back
163
00:06:47,931 --> 00:06:49,381
in my political biography
164
00:06:49,413 --> 00:06:51,663
I was class president,
when I was in third grade.
165
00:06:54,172 --> 00:06:56,382
Yeah, I remember that.
166
00:06:56,413 --> 00:07:00,283
You won 'cause you said
your opponent... Had cooties.
167
00:07:01,931 --> 00:07:04,411
Well, he did and the
public had the right to know.
168
00:07:04,413 --> 00:07:05,903
Mm-hmm, you know something Joey
169
00:07:05,931 --> 00:07:09,101
I want to run a
dignified campaign
170
00:07:09,137 --> 00:07:10,827
that focuses on the issues.
171
00:07:10,896 --> 00:07:13,586
Not a mud slinging
smear campaign.
172
00:07:13,586 --> 00:07:16,756
Okay, so in other
words, you wanna lose.
173
00:07:16,793 --> 00:07:18,173
Joey.
174
00:07:18,206 --> 00:07:23,586
I mean, do you really understand
why I got into this campaign?
175
00:07:23,620 --> 00:07:26,280
Yes, I do, roc. And I
care as much as you do.
176
00:07:26,310 --> 00:07:27,630
I mean, they killed
Terrence in that
177
00:07:27,655 --> 00:07:28,965
drive by shooting last week.
178
00:07:29,000 --> 00:07:30,860
We got drug dealers
all over the place.
179
00:07:30,931 --> 00:07:32,771
What's going on in this
community is making me sick.
180
00:07:32,793 --> 00:07:36,213
All I'm saying is, roc, I wanna
run a winning campaign.
181
00:07:39,931 --> 00:07:41,791
[Sighs] Alright.
Okay. You got the job.
182
00:07:41,827 --> 00:07:43,757
- Thanks.
- Alright, alright.
183
00:07:43,758 --> 00:07:45,788
- Loving lord, thank you.
- Sure. My pleasure.
184
00:07:45,827 --> 00:07:47,307
- My pleasure.
- Congratulations.
185
00:07:47,344 --> 00:07:50,284
Thank you, thank you.
Now, let's talk salary.
186
00:07:50,310 --> 00:07:51,720
You're drinking it.
187
00:07:53,862 --> 00:07:56,722
No, no, no, no, no. See, i-i'm
gonna require some remuneration.
188
00:07:56,724 --> 00:08:00,004
- Eh, some money too.
- Now..
189
00:08:00,034 --> 00:08:03,104
Let's see. I'm getting real
tired in this cold weather.
190
00:08:03,172 --> 00:08:06,212
You know what, I'd like to see
some, palm trees and... Women
191
00:08:06,241 --> 00:08:08,691
in bikinis. How about a round
trip ticket to Miami beach?
192
00:08:08,724 --> 00:08:12,594
Oh, you-you-you-you
would've lost your mind.
193
00:08:12,655 --> 00:08:14,955
That'll cost me a
few hundred dollars.
194
00:08:14,965 --> 00:08:16,715
Now unless my
opponent has cooties
195
00:08:16,793 --> 00:08:18,343
wig worm and everything else
196
00:08:18,379 --> 00:08:21,239
I don't-i don't feel you're
worth a few hundred dollars.
197
00:08:21,310 --> 00:08:22,630
Alright. I'll make a
deal with you roc.
198
00:08:22,655 --> 00:08:25,825
I'll only take the trip
if I get you... At least
199
00:08:25,862 --> 00:08:28,972
40% of the vote and in a
crowded race, that's all you need.
200
00:08:29,000 --> 00:08:30,860
40%? You got a deal.
201
00:08:30,896 --> 00:08:33,476
Oh. This is so exciting.
202
00:08:33,517 --> 00:08:35,517
- Oh, it sure is.
- It is.
203
00:08:35,551 --> 00:08:39,761
Well... this is a first.
204
00:08:39,827 --> 00:08:42,967
All these years, my two sons
are finally getting together
205
00:08:43,000 --> 00:08:45,310
to work as a team,
and all it took was
206
00:08:45,344 --> 00:08:48,314
a total decline of
the urban america.
207
00:08:51,482 --> 00:08:52,492
Okay, roc. You
ready? Here we go.
208
00:08:52,517 --> 00:08:53,927
Your first news conference.
209
00:08:54,000 --> 00:08:55,630
Now, we're gonna kick
this campaign off right.
210
00:08:55,655 --> 00:08:57,475
- That's right.
- Joey, Joey, Joey. Look, um..
211
00:08:57,482 --> 00:08:58,932
There's gonna be,
you know, a lot of
212
00:08:59,000 --> 00:09:01,280
photographers here, you
know, so I wanna make sure
213
00:09:01,310 --> 00:09:02,790
you know, my first
campaign pictures
214
00:09:02,862 --> 00:09:06,032
look right. So, um,
so, how's my smile?
215
00:09:06,068 --> 00:09:09,068
Roc, that's your "they're
taking me hostage
216
00:09:09,068 --> 00:09:11,898
and he making me do the
smile." Come on. Try it again.
217
00:09:13,931 --> 00:09:15,561
Okay, now you look
like a Jack-o'-lantern.
218
00:09:15,586 --> 00:09:17,416
Oh, man. It's just, this
is, this is, this is stupid.
219
00:09:17,448 --> 00:09:19,248
- This is stupid.
- Joey, excuse me for a second.
220
00:09:19,275 --> 00:09:23,065
I think I know how to put a
beautiful smile on roc's face.
221
00:09:28,931 --> 00:09:30,971
[Joey] That's it.
Yeah, yeah. That's it.
222
00:09:31,000 --> 00:09:32,460
Yeah. You think you can
remember what she said?
223
00:09:32,482 --> 00:09:33,862
Oh, I ain't gonna forget that.
224
00:09:33,862 --> 00:09:35,102
Yeah.
225
00:09:35,137 --> 00:09:36,977
Hey, look. Now, that you
got your smile done right
226
00:09:37,000 --> 00:09:39,040
now we need to work on this
political hand gestures. Okay.
227
00:09:39,068 --> 00:09:41,658
There are three basic gestures
every politician needs to know.
228
00:09:41,724 --> 00:09:44,244
Okay. The first one is
the George Bush chop.
229
00:09:44,241 --> 00:09:46,931
Just like this. When you're
talking make a point like this.
230
00:09:46,965 --> 00:09:49,925
And the second one, is the
Jesse Jackson steeple, right.
231
00:09:49,965 --> 00:09:51,715
When you're talking,
it's like this, right.
232
00:09:51,724 --> 00:09:54,244
And the third one
is the Bill Clinton
233
00:09:54,241 --> 00:09:57,721
that flipping burgers thing
that he does when he's talking.
234
00:09:57,758 --> 00:09:59,718
Alright. You execute those
right, man, you can, you can
235
00:09:59,724 --> 00:10:01,184
inspire millions of people,
you can invade Iraq
236
00:10:01,206 --> 00:10:02,896
and you can get all the
free McDonald's you want.
237
00:10:02,896 --> 00:10:05,236
Joey, Joey, look, look, look,
will you just come off this
238
00:10:05,275 --> 00:10:06,785
superficial
show-based stuff, right.
239
00:10:06,862 --> 00:10:08,902
I wanna run a
campaign with substance.
240
00:10:08,896 --> 00:10:10,386
You know what I mean,
and-and I wish you would
241
00:10:10,413 --> 00:10:11,553
start taking that seriously.
242
00:10:11,586 --> 00:10:12,906
I do, roc. I take it
as serious as you.
243
00:10:12,931 --> 00:10:14,481
But, if you wanna
win this campaign-
244
00:10:14,551 --> 00:10:16,621
guys, guys, come on
now, it's no time to fight.
245
00:10:16,655 --> 00:10:18,595
It's 1 o'clock. We gotta
start the news conference.
246
00:10:18,620 --> 00:10:20,040
Yeah, but all the other
reporters aren't here.
247
00:10:20,068 --> 00:10:21,908
Shouldn't we wait till
the rest of them get here.
248
00:10:21,931 --> 00:10:24,031
Trust me. We're it.
249
00:10:24,068 --> 00:10:25,718
Okay, fine.
250
00:10:25,758 --> 00:10:28,718
We're gonna, we're gonna play
on the sympathy from the press
251
00:10:28,724 --> 00:10:30,934
by having your
wife introduce you.
252
00:10:30,965 --> 00:10:32,715
- What?
- Yeah, yeah, it just hit me.
253
00:10:32,758 --> 00:10:34,868
You know, add a sense of
family, it will add a sense of warmth.
254
00:10:34,896 --> 00:10:36,626
I mean, after all, you're the
one who said he should run for
255
00:10:36,655 --> 00:10:39,755
the campaign, anyway. Come
on, sis. Come, just say a few words.
256
00:10:43,310 --> 00:10:47,380
I would like to introduce
my husband, roc Emerson
257
00:10:47,379 --> 00:10:49,379
who is announcing his candidacy
258
00:10:49,379 --> 00:10:51,789
for the 11th council
district today.
259
00:10:51,862 --> 00:10:53,342
[Applauding]
260
00:10:56,482 --> 00:10:59,552
I was the one who first
suggested that he run.
261
00:10:59,586 --> 00:11:01,476
And I'd like to tell you why.
262
00:11:03,034 --> 00:11:08,104
He's loving, he's caring,
he's honest, he's responsible.
263
00:11:08,137 --> 00:11:11,617
He's hardworking and
he's a wonderful father.
264
00:11:11,620 --> 00:11:13,550
And when he sets
his mind to something
265
00:11:13,620 --> 00:11:15,970
he doesn't quit until
he reaches his goal.
266
00:11:16,000 --> 00:11:18,830
Like this one
time, roc got upset.
267
00:11:18,862 --> 00:11:21,962
Because the paperboy kept
throwing our paper in the gutter
268
00:11:21,965 --> 00:11:25,445
and it would get all dirty
and-and nasty and messy and so
269
00:11:25,482 --> 00:11:28,002
roc talked to the paperboy
and told him to stop doing it.
270
00:11:28,034 --> 00:11:30,284
But the boy
wouldn't stop doing it.
271
00:11:30,310 --> 00:11:33,450
So, roc went and
complained to the newspaper
272
00:11:33,448 --> 00:11:35,098
and they fired that little boy.
273
00:11:35,137 --> 00:11:38,517
But roc felt so bad, he
asked the newspaper
274
00:11:38,551 --> 00:11:40,691
to give him his job back.
275
00:11:40,724 --> 00:11:42,524
Only put him on
a different route.
276
00:11:42,586 --> 00:11:44,096
Now, I thought...
277
00:11:44,137 --> 00:11:47,957
Oh, heh, what I'm
trying to say is that
278
00:11:47,965 --> 00:11:53,785
my husband can solve problems
and still be compassionate.
279
00:11:53,793 --> 00:11:55,793
'Cause he cared
about that little boy
280
00:11:55,827 --> 00:11:58,307
and he didn't want that little
paperboy to lose his job...
281
00:11:58,344 --> 00:12:01,344
- Ahem, ahem..
- Alright.
282
00:12:01,379 --> 00:12:05,479
Ladies and gentlemen,
without further ado, roc Emerson.
283
00:12:05,517 --> 00:12:07,207
[Applauds]
284
00:12:10,000 --> 00:12:12,170
Oh, Hillary get's a
little carried away.
285
00:12:13,655 --> 00:12:15,685
[Chuckles] Well..
286
00:12:15,689 --> 00:12:20,409
Hello, um, I'm announcing
my candidacy for, um
287
00:12:20,448 --> 00:12:22,378
city councilor, this district.
288
00:12:22,413 --> 00:12:24,723
I'm running because, um
289
00:12:24,758 --> 00:12:27,338
I think, you know, something's
in this neighborhood
290
00:12:27,344 --> 00:12:29,344
should be changed. Um..
291
00:12:29,344 --> 00:12:31,174
Well, uh, number one..
292
00:12:32,379 --> 00:12:36,029
Uh, we've gotta... Stop crime.
293
00:12:36,068 --> 00:12:38,588
And uh, number two..
294
00:12:38,620 --> 00:12:41,720
We've got to, uh,
stop the flow of drugs
295
00:12:41,758 --> 00:12:43,548
you know, in this neighborhood.
296
00:12:43,586 --> 00:12:46,856
- And, uh, number three-
- uh, excuse me. Please.
297
00:12:46,896 --> 00:12:48,586
Uh, roc, look.
298
00:12:48,620 --> 00:12:49,910
I don't wanna say
it as boring, man.
299
00:12:49,931 --> 00:12:51,421
But, I think I just saw
one of the reporters
300
00:12:51,448 --> 00:12:52,668
take out a gameboy.
Come on, liven it up...
301
00:12:52,689 --> 00:12:56,279
Joey, Joey. I'm
sticking with the issues.
302
00:12:56,344 --> 00:12:58,454
Right, fine.
303
00:12:58,517 --> 00:13:01,897
Uh, number three, you know,
we should, uh, en-encourage
304
00:13:01,931 --> 00:13:04,451
uh, local businesses to return
305
00:13:04,482 --> 00:13:08,172
to this area, to, you know,
to provide, uh, employ..
306
00:13:08,241 --> 00:13:11,241
Uh, uh, sir. You wanna
put that gameboy away.
307
00:13:13,275 --> 00:13:15,785
Joey, Joey, Joey. I-I think i'm
losing him. What should I do?
308
00:13:15,827 --> 00:13:17,727
Roc, you got to be more
personal in your approach.
309
00:13:17,758 --> 00:13:19,078
Listen, why don't you
tell him how you felt
310
00:13:19,103 --> 00:13:21,033
when Sheila's friend
got killed in your drive by.
311
00:13:23,758 --> 00:13:25,138
Oh, okay, okay.
312
00:13:26,310 --> 00:13:27,970
Ahem, before, I, um
313
00:13:28,827 --> 00:13:31,787
tell you about my platform..
314
00:13:31,827 --> 00:13:35,067
I'd like to talk to you
about... Why I'm running.
315
00:13:36,724 --> 00:13:39,794
[Exhales] A couple
of weeks ago..
316
00:13:41,241 --> 00:13:46,141
Twelve-year-old boy was
gun down in cold blood..
317
00:13:46,172 --> 00:13:48,722
On my front steps.
318
00:13:48,724 --> 00:13:51,314
Terrence lambert.
319
00:13:51,344 --> 00:13:53,724
And Terrence was a bright kid.
320
00:13:55,310 --> 00:13:57,410
He was a good student.
321
00:13:57,413 --> 00:13:59,793
He came from a good family.
322
00:14:02,034 --> 00:14:05,794
Terrance was killed...
By a gang member..
323
00:14:05,827 --> 00:14:07,827
Another kid..
324
00:14:08,827 --> 00:14:10,897
Over a jacket.
325
00:14:12,344 --> 00:14:15,834
Now, Terrance
was not The first boy
326
00:14:15,862 --> 00:14:17,212
to die in our neighborhood.
327
00:14:17,241 --> 00:14:21,031
And the tragedy is,
he won't be the last.
328
00:14:21,068 --> 00:14:24,138
Because these dealers
and these gangs are either
329
00:14:24,137 --> 00:14:28,337
shooting each other or
killin' themselves with drugs.
330
00:14:28,379 --> 00:14:33,789
Now, we can't wait for
someone else to fix this.
331
00:14:33,793 --> 00:14:36,313
- We've gotta fix it ourselves.
- Yes.
332
00:14:36,344 --> 00:14:37,414
[Applauds]
333
00:14:37,482 --> 00:14:39,102
That's why I'm here.
334
00:14:39,172 --> 00:14:43,972
I wanna ask you, if you'd help
me to make this neighborhood
335
00:14:44,000 --> 00:14:46,550
a place, where we
can raise our children.
336
00:14:46,620 --> 00:14:48,340
[Applauds]
337
00:14:49,827 --> 00:14:51,307
- Yes.
- Mr. Emerson.
338
00:14:51,310 --> 00:14:53,960
Mr. Boyd is a
seasoned politician.
339
00:14:53,965 --> 00:14:56,065
You on the other
hand are novice.
340
00:14:56,137 --> 00:14:58,137
Now, do you really think
you can do a better job
341
00:14:58,172 --> 00:14:59,412
in office than he can?
342
00:14:59,482 --> 00:15:01,832
Then Mr. Ray Boyd? Ha ha ha!
343
00:15:01,896 --> 00:15:04,206
I can do a better job
than nothing. Hell, yes.
344
00:15:04,241 --> 00:15:06,551
Good answer, roc.
345
00:15:06,586 --> 00:15:09,656
You know, and I've got a
detailed 10-point program
346
00:15:09,724 --> 00:15:11,554
I'd like to tell you about,
right now. Number one-
347
00:15:11,551 --> 00:15:15,071
uh, ladies and gentlemen, that's
all the time we have right now.
348
00:15:15,068 --> 00:15:16,868
Mr. Emerson has a very
full slate of appearances.
349
00:15:16,896 --> 00:15:18,716
Thank you very much. Thank you.
350
00:15:18,724 --> 00:15:21,724
Yeah, I'm sorry. I'm sorry.
But that's all we can do today.
351
00:15:21,758 --> 00:15:24,518
- Thank you very much.
- Joey.
352
00:15:24,517 --> 00:15:26,097
Why'd you do that?
353
00:15:26,137 --> 00:15:28,377
Roc, never get into specifics
with these press people.
354
00:15:28,413 --> 00:15:30,523
You give 'em specifics,
they'll use 'em against you
355
00:15:30,551 --> 00:15:31,721
and pick you apart.
356
00:15:31,758 --> 00:15:32,838
What are you talking about?
357
00:15:32,862 --> 00:15:34,722
Look, Reagan and bush
358
00:15:34,758 --> 00:15:36,138
both state so
vague it took people
359
00:15:36,206 --> 00:15:37,716
12 years to figure
out what the hell
360
00:15:37,758 --> 00:15:39,998
they were talking about.
By then it was too late.
361
00:15:40,068 --> 00:15:43,068
Michael dukakis on the
other hand was very specific.
362
00:15:43,068 --> 00:15:45,898
- And need I say more?
- Mmm. He's got a point, roc.
363
00:15:45,896 --> 00:15:48,276
Okay, okay. But, if you'd
just stop, you know, focusing
364
00:15:48,310 --> 00:15:51,380
on this, you know,
this-this image thing..
365
00:15:51,379 --> 00:15:53,759
Alright, alright, roc,
I'll, I'll stop focusing on
366
00:15:53,793 --> 00:15:55,453
the superficial aspects
of your campaign
367
00:15:55,482 --> 00:15:57,032
and focus on the
substance of the campaign.
368
00:15:57,034 --> 00:15:58,454
Well, finally. Thank you.
369
00:15:58,482 --> 00:16:00,212
Oh, I just one more thing,
okay, look, when you finish
370
00:16:00,206 --> 00:16:02,026
your speech and the
crowd starts to applaud
371
00:16:02,103 --> 00:16:04,113
don't do that little, that
little happy kick, alright.
372
00:16:04,137 --> 00:16:07,237
Joey, that's not my happy
kick. I'll show you my happy kick.
373
00:16:11,344 --> 00:16:13,314
Uh, ladies, ladies,
ladies, ladies, listen.
374
00:16:13,344 --> 00:16:16,104
Um, this is a political campaign
we're running here, okay.
375
00:16:16,137 --> 00:16:17,717
So, we gotta use
our assets, alright.
376
00:16:17,793 --> 00:16:20,003
Now, there's a guy on the
line and he wants to give
377
00:16:20,034 --> 00:16:22,594
less than ten dollars, give
him the sexiest voice you've got
378
00:16:22,620 --> 00:16:24,140
ask him for ten more.
379
00:16:24,172 --> 00:16:27,242
And if there's a woman,
I'll take the call, alright.
380
00:16:29,413 --> 00:16:30,933
Whoo!
381
00:16:33,000 --> 00:16:35,030
What's going on here?
382
00:16:35,068 --> 00:16:38,618
Oh, turning the place to kind
of a political headquarters.
383
00:16:38,620 --> 00:16:42,000
You know, it's kinda like
a campaign war room now.
384
00:16:42,034 --> 00:16:43,694
- A war room, huh?
- Mm-hmm.
385
00:16:43,724 --> 00:16:46,414
Well, I guess you sent all
the men to the front lines.
386
00:16:46,413 --> 00:16:47,863
[Knocks]
387
00:16:47,896 --> 00:16:50,206
I got it. I got it. No, no. Keep
doing what you all doing.
388
00:16:50,275 --> 00:16:52,685
I got it. Fellas.
Just in time, please.
389
00:16:52,758 --> 00:16:53,998
Come here, come here.
390
00:16:54,034 --> 00:16:55,344
[Indistinct chatter]
391
00:16:58,482 --> 00:17:00,272
Damn, Joey.
392
00:17:00,275 --> 00:17:03,205
I was wondering why there
were none but ugly women in town.
393
00:17:03,241 --> 00:17:04,901
All the pretty woman in here.
394
00:17:04,931 --> 00:17:07,241
Oh, do I? I didn't even notice.
395
00:17:07,275 --> 00:17:09,165
To me, they're just
dedicated volunteers.
396
00:17:09,172 --> 00:17:12,032
I see, you're using your
position as campaign manager
397
00:17:12,034 --> 00:17:14,174
to surround yourself with
all the beautiful women, eh!
398
00:17:14,206 --> 00:17:15,756
Yeah, I think
that's a good idea.
399
00:17:15,793 --> 00:17:19,343
So, who am I working with?
Make sure she's not too tall.
400
00:17:19,379 --> 00:17:21,079
Carlos isn't that too
tall and y'all gonna be
401
00:17:21,103 --> 00:17:23,343
handing out flyers. Here you
go. Yes, the matchmaker...
402
00:17:23,344 --> 00:17:25,384
- Joey, man it's cold out there!
- Carlos...
403
00:17:25,413 --> 00:17:28,003
- Match made in heaven.
- Joey, I got a bad hand.
404
00:17:32,000 --> 00:17:34,590
Alright, if we can get
these pamphlets all over
405
00:17:34,655 --> 00:17:35,995
to senior citizens home
406
00:17:36,034 --> 00:17:38,174
I think we can get
roc, a lot of support.
407
00:17:38,172 --> 00:17:39,902
Now, he's our kind of candidate.
408
00:17:39,931 --> 00:17:41,691
He believes in
the family strength
409
00:17:41,724 --> 00:17:43,284
and old fashion morality.
410
00:17:43,344 --> 00:17:46,834
See, unlike senator Bob packwood
you can read roc's diary aloud
411
00:17:46,827 --> 00:17:48,237
to the grandchildren.
412
00:17:49,862 --> 00:17:51,342
Alright, ladies,
here's the game plan.
413
00:17:51,344 --> 00:17:53,904
Wherever you see a "Boyd
for council" poster, alright
414
00:17:53,931 --> 00:17:56,341
I want you to either paste
one of roc's poster's over it
415
00:17:56,379 --> 00:17:59,929
or I want you to draw a
funny mustache on ray Boyd.
416
00:18:01,413 --> 00:18:03,973
Joey, this isn't graffiti,
is it now? I'm no tiger.
417
00:18:04,000 --> 00:18:05,660
I don't wanna deface
the neighborhood.
418
00:18:05,689 --> 00:18:08,969
No, no. It's not graffiti,
Sheila. This is democracy.
419
00:18:09,000 --> 00:18:11,340
Come on. Let's draw
mustaches for democracy.
420
00:18:11,413 --> 00:18:14,003
There you go. There you go.
421
00:18:14,068 --> 00:18:16,308
So, can we count on
your vote, Ms. Taylor?
422
00:18:16,344 --> 00:18:19,414
Great! Great! You know,
you have a wonderful voice.
423
00:18:19,413 --> 00:18:22,623
Would you mind answering a
few questions for our survey?
424
00:18:22,655 --> 00:18:26,065
Would you support
a ban on handguns?
425
00:18:26,068 --> 00:18:28,718
Very good. Very
good. Next question.
426
00:18:28,758 --> 00:18:31,068
What're you doing Friday night?
427
00:18:31,068 --> 00:18:32,828
Thank you very
much for your support.
428
00:18:32,896 --> 00:18:35,236
Thank you. Yes. Bye bye.
429
00:18:35,241 --> 00:18:38,001
Sly, this is a
political campaign
430
00:18:38,068 --> 00:18:40,028
not sly's party land.
431
00:18:41,241 --> 00:18:43,241
- Hey, everybody.
- Hey.
432
00:18:43,241 --> 00:18:45,591
How did it go with
the latino voters?
433
00:18:45,586 --> 00:18:48,066
Terrific, man. They threw
a lot of top questions at him.
434
00:18:48,068 --> 00:18:49,598
But he was right there
with all the answers.
435
00:18:49,620 --> 00:18:51,140
I think we got an
awful lot of votes
436
00:18:51,172 --> 00:18:52,722
because at the end,
they were all shouting..
437
00:18:52,724 --> 00:18:54,344
[Speaking in Spanish]
438
00:18:54,413 --> 00:18:56,103
Hey, it really went
well, you know.
439
00:18:56,137 --> 00:18:57,907
But all that talking out
worked up an appetite
440
00:18:57,931 --> 00:18:59,481
so, I'm gonna go
make me a sandwich.
441
00:18:59,517 --> 00:19:01,627
Hey, hey, don't eat anything
too fat in that sandwich.
442
00:19:01,655 --> 00:19:03,355
I want you keep your weight
down for this campaign.
443
00:19:03,379 --> 00:19:07,479
I want you to outgrow that
size 48 suits.. Pop! Pop!
444
00:19:07,517 --> 00:19:09,827
- Can I help you?
- As-salamu alaykummy sister.
445
00:19:09,862 --> 00:19:11,142
Oh, yes.
446
00:19:11,172 --> 00:19:12,972
Is this the campaign to
elect brother Emerson?
447
00:19:13,000 --> 00:19:15,310
- Yes, it is.
- My name is Malik rahman.
448
00:19:15,344 --> 00:19:17,144
We're here with
the nation of islam.
449
00:19:17,137 --> 00:19:18,827
We watched your campaign
and we like what you're saying.
450
00:19:18,827 --> 00:19:21,307
- We want to get involved.
- Oh, that's wonderful.
451
00:19:21,310 --> 00:19:22,760
We certainly could
use your help.
452
00:19:22,827 --> 00:19:24,477
Do you have any campaign
literature we could distribute?
453
00:19:24,482 --> 00:19:27,142
Yes, we do. Yes, we
do. Thank you, Joey.
454
00:19:27,172 --> 00:19:28,792
Now, let me ask you.
455
00:19:28,827 --> 00:19:30,787
How would feel about
having roc address
456
00:19:30,793 --> 00:19:32,343
a meeting at your temple?
457
00:19:32,379 --> 00:19:34,839
It's a fine idea, sister. I'll get
back to you with some dates.
458
00:19:34,862 --> 00:19:36,342
Oh, thank you.
459
00:19:36,379 --> 00:19:38,829
- As-salamu alaykum.
- Wa-alaikum-salaam.
460
00:19:38,862 --> 00:19:41,072
Thank you. Thank you.
461
00:19:41,137 --> 00:19:42,547
Oh, this is wonderful.
462
00:19:42,586 --> 00:19:44,786
Oh, that's good news.
Did you hear that?
463
00:19:44,793 --> 00:19:47,483
- Roc! Roc!
- Yeah.
464
00:19:47,482 --> 00:19:50,342
A representative from the
nation of islam was just here.
465
00:19:50,379 --> 00:19:52,829
They wanna support you.
They wanna pass out literature.
466
00:19:52,862 --> 00:19:54,832
And they want you to
come speak at their temple.
467
00:19:54,862 --> 00:19:56,142
Well, that's great,
hey, this campaign's
468
00:19:56,137 --> 00:19:57,827
gonna start a take off.
469
00:19:57,827 --> 00:20:01,067
It sure is. I just got off the
phone with the Baltimore sun.
470
00:20:01,137 --> 00:20:04,067
Ah, this past week, your
rating's in the polls have
471
00:20:04,137 --> 00:20:06,207
gone up from 8
percent to 21 percent.
472
00:20:06,241 --> 00:20:08,071
- Oh, roc.
- You're doing so good, son.
473
00:20:08,137 --> 00:20:09,657
No one else wants
to enter the race.
474
00:20:09,689 --> 00:20:11,209
It's just you and ray Boyd.
475
00:20:11,241 --> 00:20:13,071
Well, if it's just between
me and ray Boyd
476
00:20:13,137 --> 00:20:15,337
I'm gonna kick ray
Boyd's do nothing butt.
477
00:20:15,379 --> 00:20:16,899
[Eleanor] That's great, roc.
478
00:20:16,931 --> 00:20:19,241
It sure is good to hear roc
say that about somebody else.
479
00:20:19,310 --> 00:20:21,140
[Indistinct chatter]
480
00:20:21,172 --> 00:20:22,552
Excuse me, Mr. Emerson
481
00:20:22,586 --> 00:20:24,406
this man wants to help
with your campaign.
482
00:20:24,482 --> 00:20:28,072
- He says he knows my father.
- Yeah, he knows your father.
483
00:20:28,137 --> 00:20:29,517
You come with me, Sheila.
484
00:20:36,482 --> 00:20:39,102
Andre Thompson, what
the hell are you doing here?
485
00:20:40,206 --> 00:20:42,406
Well, trashman.
486
00:20:42,482 --> 00:20:45,792
The last time you saw me,
somethin' bad happened to me.
487
00:20:45,793 --> 00:20:47,413
I haven't forgotten that.
488
00:20:47,482 --> 00:20:50,142
I haven't forgotten either.
Look you're not welcome here.
489
00:20:50,172 --> 00:20:52,662
This is your campaign
headquarters, right.
490
00:20:54,482 --> 00:20:55,902
Then it's open to the public.
491
00:20:55,965 --> 00:20:58,305
Well, it's not open to
you or your buddies.
492
00:20:58,344 --> 00:20:59,654
- Yeah?
- So, get out!
493
00:20:59,655 --> 00:21:02,475
Well, I'm here to
deliver a message.
494
00:21:02,551 --> 00:21:06,141
You've been making a lot of
noise with this campaign thing.
495
00:21:06,206 --> 00:21:08,236
And it's bad for my business.
496
00:21:12,068 --> 00:21:15,028
Well, that's the idea, Andre.
497
00:21:15,068 --> 00:21:18,548
We want you and all
your buddy drug dealers
498
00:21:18,586 --> 00:21:20,206
to get out of this neighborhood.
499
00:21:20,241 --> 00:21:25,381
Yeah? And as you can
see I'm not going anywhere.
500
00:21:25,379 --> 00:21:28,069
So, I suggest you stop
this little side show of yours
501
00:21:28,103 --> 00:21:30,243
and go back to
collecting garbage.
502
00:21:31,655 --> 00:21:34,135
You better get out of the race.
503
00:21:34,206 --> 00:21:36,026
Trashman!
504
00:21:41,862 --> 00:21:43,282
[Door slams]
505
00:21:47,931 --> 00:21:49,691
[Theme music]
506
00:21:49,724 --> 00:21:52,244
[Women vocalizing]
507
00:21:52,294 --> 00:21:56,844
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
40480
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.