All language subtitles for Law Order SVU - 7x11 - Alien.HDTV.en

In the criminal justice system,

sexually-based offenses
are considered especially heinous

In New York City,

the dedicated detectives who investigate
these vicious felonies are members

of an elite squad known
as The Special Victims Unit.

These are their stories.

Jesus! / Whoa!

- Oh, my god!
- Who is that?

Set up the trauma room!

Boy's name is Sean Hamill,
5th grade at st. Victor's.

- What happened?
- Single stab wound to the back.

ER noticed bruising on the chest
and buttocks and called us.

Sounds like somebody used
this kid as a punching bag.

Sexual abuse?

No trauma, but we're still
waiting on the rape kit.

Who brought him in?

Some genius threw him out of
a moving car. Nobody saw the driver.

- Anything off the surveillance cameras?
- Security's on it.

Detectives, Sean Hamill's out of surgery.

He okay?

He's alive.

Hey, Sean, how you feeling?

Dad.

It's okay, Sean.

They're detectives.

They want to ask you
about what happened today.

You remember anything?

Last bell...

Putting my books in the locker.

I think I played stick ball
with Joey Sparacino.

Then I was here.

How about after the stick ball game?

I don't remember.

A bully's been picking on him.

Last week, Sean came home
covered in bruises.

- Who did that, Sean?
- Nobody.

I was climbing a tree, and I fell.

Someone beat him up.

- He was too scared to say who.
- Okay.

Sean, you gotta tell us.

Later, okay?

I want to go home.

No, Sean.

No, I'm Fine. Promise.

Dad, how come I can't move my legs?

What's wrong with my legs?

It's okay.

It's okay.

It's gonna be okay.

�ڸ����� - NSC �ڸ���
(http://club.nate.com/tsm)

�����̼�
��ö��(kim1047@nate.com)

��ũ����
������(seedyun@nate.com)

�ѱ۹���
(http://club.nate.com/tsm)

ũ���� ��δ�
(������ �����̺��� ���� �)

������ī �ϱ�����
(�ø���� ���� ���� �)

������ ����
(�� ��ġ ���� �)

���̾� ��
(���̽� ��� �˻� �)

���̽�-Ƽ
(������ �� ƩƩ�ö� ���� �)

B.D. ��
(FBI ���źм��� ���� Ȳ �)

Ÿ���� Ʃ��
(�Ḱ�� ���� �˽ð� �)

�� �÷η�
(�� ũ���̰� �氨 �)

Law & Order SVU
7x11 Alien

ORIGINAL AIR DATE ON NBC: 2005/12/06
DVDrip sync by JEREMY 2009

Principal Parker instituted
a zero tolerance policy on fighting.

One incident and you're expelled.

So who did you kick out this weekend
for beating up Sean Hamill?

No one. He said he fell
climbing a tree.

He's lucky he didn't
break his neck.

He wasn't so lucky today.

Someone stabbed Sean in the back.
He won't walk again.

Now we're gonna need to interview
anyone who saw Sean today.

- Teachers, students.
- Starting with you, Father Justin.

- I didn't see Sean today.
- Really.

Because the hospital security tape
shows Sean being dumped from your car.

That's impossible. My car has been
in the parking lot all day.

We have a clear match
on the license plate.

But Father Justin's been in the library
correcting papers all afternoon.

Okay. So why was his car
at Mercy hospital?

I leave my keys on the visor
so parishioners can borrow it.

We'll need the list.

In the meantime, we're gonna have
to interview the students.

One time this big boy,
he pushed Sean.

He fell down.

What was the big boy's name?

I don't know, but he's bad.

I saw him smoking.

What about bullying?

I start talking about people,
they're gonna start talking about me.

You're gonna let whoever crippled
Sean Hamill hurt someone else?

Just because I'm a recess monitor
doesn't make me a narc.

Adam, if you know who beat up
Sean Hamill, you've got to tell us.

- Why won't Sean tell you?
- He's scared.

And I can see that you are too.

I'm no wuss.

There's this fat kid,
pushes everybody around.

He beat the crap
out of Sean last week.

Can you tell me his name?

Charlie Monaghan.

- He didn't hit anybody.
- Mr. Monaghan, please.

What'd you do, Charlie?

He made fun of me.

He said the reason my girlfriend
won't have sex with me

is cause she's afraid
I'll squash her.

Okay, so you beat him up.

He made me so mad I grabbed him
in the parking lot,

and I lost it.

Okay. What happened today?

I haven't seen Sean today.

I've stayed away from him
ever since last week.

Is there anybody who can tell us
where you were at 4 this afternoon?

Yeah. Emma.

I walked her home
after the last bell at 3.

And we stopped at Farrell's
ice cream on the way home.

Emma your girlfriend?

She's his half sister.
She's my ex-wife's daughter.

Where can we Find her?

She's been staying with her grandparents
since her mom got sick.

Apartment of Deb & Oliver Boyd
270 West 79th Street
Monday, October 17

How long has Emma been living here?

Just a couple of days since Kate
had to go back into the hospital.

- Kate has lupus.
- Sorry to hear that.

Emma, we wanted to ask you
some questions about Charlie.

Is he in trouble?

Just trying to Find out
where he was today.

We went to Farrell's to get
some ice cream after last bell.

Then he walked me home.

Emma, why'd you tell us
where Charlie was after school?

Why not during classes or before?

The high school's in a different building
than the elementary school.

After last bell is the only
time she'd see him. / Sweetheart,

did Charlie tell you to say that
he was with you if anybody asked?

Are you saying my granddaughter
is not telling the truth?

Emma, did Charlie ask you to lie?

No.

You know how important it is
to tell the truth, don't you?

Lying's a sin.

A vanilla sin, not the mortal kind.

But all sins are bad.

So you have to never do them
no matter what.

She's lying to protect her brother.

Charlie loses his temper,
stabs Sean,

dumps him at the ER,
tells his sister to alibi him.

You gonna bring him in?

Uh, we're waiting
for the crime scene report

before we have another go at him.

Ask and you shall receive,
unless, of course, you're Jewish.

I'm not. / Lab lifted over a dozen prints
from Father Justin's car.

They were all over the place
except for the driver's side.

Pretty smart kid
to be wiping prints.

He wasn't as careful
with the passenger side.

Found this wedged
under the seat cushion.

What is that?
A strand of rope?

CSU said it's painter's canvass

like the kids use at st. Victor's
for their art projects.

St. Victor's Catholic School
371 Ninth Avenue
Tuesday, October 18

We always keep a roll in stock.

Lasts a lot longer than runny
watercolors on paper.

Perp must've wrapped Sean in this canvass
to keep his blood off the car seat.

The parking lot is
only 20 yards from here.

He wraps Sean up,
carries him over there,

and then dumps the canvass
after he returns the car.

We're gonna need to look
through the school dumpsters.

- Of course.
- Well, this is interesting.

Do kids have access to these?

We teach them to be careful.

Crime scene needs
to go through this room too.

I'll bring in a team.

But I got something for you first.

I checked out the security camera
at Marty's deli across from the school.

- What were you doing at Marty's?
- They got pixy stix.

But I saw the security camera,
and I got an idea.

Video tape shows Charlie without Emma
buying a chocolate bar at 4:02.

He said he walked Emma home at 3:00.

You're going to jail, Charlie.

And if we charge you as an adult,
you're looking at 20 years.

For what?
He didn't do anything.

Security camera puts you
right outside the school

just 20 minutes before
Sean was dumped at the hospital.

Clock must be wrong.

I swear I was walking Emma home.

You really think that a jury's
gonna believe your story?

Especially when Emma's
not even in the video tape?

Charlie, a 12-year-old
will never walk again

because you stabbed him in the back.

I didn't do it.
I already told you.

I was walking Emma home.

We got something.

Found these scissors
in the school dumpster.

She means I found them
underneath the tuna casserole.

All she did was stand there and point.

There's traces of blood
on the blades. / Any prints?

Two. Neither of them Charlie's.

How do you know that?
We haven't printed them yet.

We don't need to.
The prints are too small.

The size a seven or eight
year old would leave.

Except an eight-year-old doesn't
know to clean up the prints
or how to drive a car.

Emma stabbed him?

And then Charlie cleaned up the mess.

Emma's not lying to protect her brother.
He's lying to protect her.

Emma isn't in school today.

She's at the hospital with her mother,
which, honestly, is just as well.

It's just as well one of your
students is missing school?

No, I didn't mean it that way.

- Emma's situation is complicated.
- We have time.

When Emma's mother enrolled
her at st. Victor's,

she told us that
she was a single parent.

She hid the fact that Emma
has another parent, a woman.

Emma's mom's gay.

So what's the big deal?

Same-sex couples raise kids all the time.

Yes, but they don't usually
lie about being gay

and enroll their children
in conservative, Catholic schools.

How'd you Find out she was lying?

When Kate got sick, her partner
began coming to school functions.

The parents council was furious.

They didn't want their children
in the same classroom

with the daughter of a lesbian.
They wanted us to expel Emma.

- So you didn't take them seriously.
- Well, we had to.

Parents were keeping kids out of school,
donors withdrew their support....

- what were we supposed to do?
- How about ignoring them?

That's easy for you to say,

but how do you teach Catechism
with Emma in the classroom?

"Homosexuality is a sin, kids."

"But, oh, that's okay, Emma,
your moms are good people otherwise."

- So why didn't you expel her?
- Because her parents sued the school.

So Emma returns to st. Victor's
with a target on her back.

Yes, which is why I say

the less Emma is here,
the better it is for everyone.

Clinton Hospital
603 West 57th Street
Tuesday, October 18

Excuse me.
You can't go in there.

Police. We need to speak
with Emma Boyd.

I'm Zoe, Emma's mom.

She had nothing to do with
what happened to Sean Hamill.

Oh, how'd you hear about Sean?

Kate's ex-husband called.

He said you think Charlie
and Emma are involved.

Charlie and Emma
are covering for each other.

And we need Emma to tell us
exactly what happened yesterday.

Well, her mom is dying.

Can this wait?

It'll just take a moment.

I didn't do anything.

Emma, even if it was an accident,
you need to tell us.

We know that school's been tough lately.
And kids can be really cruel.

Is that what happened
with you and Sean?

Did he say something mean?

He said I was a freak,
and I was gonna go to hell. / Why?

Because I have two moms
instead of a mom and a dad.

Sweetie, we talked
about this, didn't we?

What did we say?

Sticks and stones may break my bones,
but words may never hurt me.

Emma, Charlie lied to us.

We know that he drove Sean
to the hospital.

Now, if you don't tell us the truth,
he's gonna get in a lot of trouble.

I am telling you the truth!

Detective, Emma didn't hurt Sean.

Just like she's never hurt any of the
other kids who are mean to her at school.

If the kids at st. Victor's are so mean,
then why not send her somewhere else?

Our faith is important to us.

We want Emma to have
a Catholic education,

and st. Victor's is the best
Catholic school in the city.

Seems to me she can't be getting
much of an education
if the kids keep bothering her.

She can deal with them.

She goes to therapy. If she has
any problems, she talks to me.

Where were you yesterday at 4 P.M.?

You think I drove Sean
to the emergency room?

- Did you?
- I was here with Kate.

Now how hard can it be to get
the truth out of an eight-year-old?

You try breaking a kid whose
mother is dying in the next room.

Emma's been through a lot, captain.

In the six months since Zoe and Kate
took st. Victor's to court,

whole family's been harassed, they
even changed their phone number, twice.

It didn't do any good.

Broken windows,
graffiti on their doors.

Zoe's filed six reports.
Nobody's ever been charged.

Since when did New York
become a red state?

It's not just happening here.

A Catholic school in California
tried to expel two brothers,

because they were being
raised by a gay couple.

Emma would've been much better off

if Zoe had just gone along
with Kate's lie to the school.

You think Zoe should stay in the closet
just to make a bunch of homophobes happy?

You don't send your kid to military
school if you're a pacifist.

- Not without expecting some friction.
- So you agree with the school.

I'm just saying it's complicated.

Being Catholic means believing
in certain things.

- Zoe knows that.
- But she wanted to make a point.

Take the school to court.
Win one for the cause.

Somebody's gotta fight the fight.

But it shouldn't be an eight-year-old.

Emma's so messed up,
she has to see a shrink twice a week.

Looks like Zoe could use
some counseling too.

Her LUDs show multiple
calls to one number.

Father Justin.

Maybe she did need to borrow his car.

Home of Father Justin Miller
330 Ninth Avenue
Wednesday, October 19

I don't think Zoe's ever called me.

Why does your number keep coming
up on her phone records?

Because I gave it to Emma.

When she first started
having trouble at school,

I told her to call anytime
she needed someone to talk to.

Did she ever mention having
trouble with Sean Hamill?

All the time.

Sean really did pick on Emma.

Every chance he got.

I talked to him.

I pleaded with him.
Nothing worked.

You ever call his parents?

I tried.

I got censured for it. Again.

Still, you knew
Sean was tormenting Emma,

and you kept quiet
to save your own neck.

I like being a priest.

And I am this close to having
the church remove my faculties.

I didn't want the school
to get any bad press.

Spin control's more important than keeping
two kids from ruining their lives.

I knew I should've done something.

I guess I was just hoping Charlie's
beating would make Sean leave Emma alone.

Did it?

For a week.

But he was just planning the next
horrible thing to do to her.

After you questioned me,

I went back to the school.

I found this in the art room.

It's Emma's ponytail.

Sean cut it off.

Then Emma used the scissors on him.

You remember seeing Emma Boyd
at school that afternoon?

Yeah.

I think she was there.

- Talk to her?
- No.

You don't like her, do you?

You ever pick on her?

Well, I only bother Emma
because she's so weird.

She is, huh?

Why is she weird?

Her mom's a lesbian.

It's just wrong.

The Bible says homosexuality is a sin.

I don't remember
seeing that in the Bible.

Corinthians says gay people
are going to hell.

That's in the new testament.

The old testament is way harsher.

It says gays should be put to death.

All right, and...

so that makes it okay for you
to cut off Emma's hair.

Why'd you do it, Sean?

I didn't hurt her.
It was just a joke!

You went after a little girl
with a pair of scissors.

All I did was cut her hair.

She stabbed me in the back.

And now I can't walk.

It's not fair.

Elliott, Sean's parents are here.

Why were you talking to Sean again?

Don't you need a parent's
permission to talk to a child?

Sean is not a suspect.
He's the victim.

Did he remember anything?

Yeah, that he bullied
a girl at school.

Emma Boyd should have never been
accepted at st. Victor's.

Why, because her moms are gay?

Look, we pay a lot of money
to give Sean a private education.

We should have a say in deciding
what he's exposed to.

So you told your son it was okay
to pick on an eight-year-old girl.

We told him that he should feel sorry
for people like Emma's moms

and that he should pray for them.

Well, that's not the message he got.

Did that girl stab Sean?

Yeah.

Then I don't care if he called her
a fag dyke whore bitch from hell.

Arrest her!

Apartment of Kate Boyd & Zoe Dunlop
553 West 29th Street
Wednesday, October 19

We know what happened, Emma.

Sean told us.

And you believe that little monster?

The evidence backs up his story.

Right down to why
Emma's hair's so short.

She got gum stuck in it.

Charlie tried to help,
he made a mess of it.

Hey, Emma.

That's not what happened, is it?

We know what Sean really did to you.

What did he do?

Emma, what happened?

You've been lying to mommy Zoe?

Yes, I'm sorry.

I didn't, I didn't mean to hurt Sean.

It's just, he kept yelling,
saying, "You're a dyke! You're a dyke!"

And I told him I'm not.

And he said, "prove it."

And then he went to kiss me,
so I pushed him away.

And then he grabbed me
and cut off my hair.

And said, "yes, you're a dyke.
and now you look like one."

I was so mad.
I was so ugly.

I grabbed the scissors,
and I hurt him in the back with them.

He fell down and hit his head.

And that's when you got Charlie?

He took Sean to the hospital
in Father Justin's car.

He told me to throw the scissors out.

I'm sorry.

I didn't mean to tell all those lies.

Sweetie, it's okay.

It's gonna be okay.

She didn't mean to hurt anybody.

We still have to arrest her.

Well, it's late. Can't it wait until
she visits Kate in the hospital?

Get an attorney and
bring her in by 9 A.M.

Sean must have really scared Emma.
She's a good kid.

She's never been in
any trouble until now.

Who's prosecuting her case
in family court?

New guy, Garrett Gillespie.

I've never met him,
but he's supposed to be a hard ass.

Zoe?

We weren't expecting you
until the morning.

Well, I figured we'd beat the commute.

Motion to suppress Emma's confession.

On what grounds?

Your detectives interrogated a minor
without the parent present.

Emma's mom is a patient
at Clinton hospital.

We questioned her in the presence
of her other mom Zoe Dunlop.

Kate Boyd is Emma's biological mother.

And despite Zoe and Kate's
10 year partnership,

the law doesn't recognize Zoe
as Kate's wife or as Emma's mom.

- She never adopted her.
- Fine, she's not Emma's mother.

She's still her legal guardian
while Kate's in the hospital.

De facto guardian, yes.

But the state doesn't afford her
the right to make decisions for Emma.

She's no more her parent or guardian
that a babysitter would be.

You raised Emma
ever since she was born.

How can you say that you're
nothing more than a babysitter?

I should have legal rights over Emma.
But I don't.

So why should I claim them now
when it can only hurt her?

The confession's out.

You wanna talk to Emma again,
go through me.

Casey Novak?

Garrett Gillespie. I'm handling
Emma Boyd's case in family court.

It's nice to meet you.

I got a call from Sean Hamill's parents.

They wanna know why Emma Boyd
hasn't been arrested yet.

The mom's lawyer got
the confession suppressed.

I don't need the confession
to convict that girl.

There's no question she did it,

but do you really want to
send her to jail for 10 years?

She jammed a pair of scissors
so far into Sean's back

she severed his spinal cord.

Well, Sean tormented Emma.
He drove her to the edge.

She belongs in counseling, not juvie.

You're entitled to your opinion,
but this is my case.

Tell SVU to arrest Emma Boyd.

- Detectives, what are you doing here?
- Where's Emma?

She went to the nurse's station
to get some juice.

Excuse me. / Why?

Ms. Boyd, I'm detective Stabler.

I'm sorry, I'm here to arrest Emma
for assaulting Sean Hamill.

You can't take her.

She didn't do anything.

She told me she didn't.

She told us something
different, didn't she, Zoe?

Please don't do this.

We have no choice.
You promised to bring her in.

What did you do, Zoe?

Deb, stay out of this.

She's my granddaughter.
I wanna know what's happening.

Mom, please.

Mom, Olivia says
I have to go with her.

Someone should come with us.

- I'll go.
- No, I'll go.

Both of you go.

I'll stay with mom.

How'd it go?

Great. I love putting eight-year-olds
in lockup overnight.

Family court judge would probably
let her out tomorrow.

She can stay at home until the trial.

Home with her grandparents, I hope.

James Decker, I represent
Mr. And Mrs. Boyd.

My client would like
to see her granddaughter.

I'm sorry, but that's not possible.

She's at detention until
her court appearance tomorrow.

You're putting my granddaughter in jail?

She stabbed Sean Hamill in the back.

None of this would've happened

if Zoe hadn't forced
her lifestyle on Emma and Kate.

Lifestyle?

Your daughter didn't choose
her sexual orientation.

My daughter was happy being a wife
and a mother until Zoe came along.

So it's Zoe's fault
that your daughter's gay?

It certainly isn't Emma's.

That child needs someone
to look out for her interests.

Which is why the court has
appointed an attorney for her.

We'll see about that.

Family Court Part 12
Friday, October 21

The state requests Emma Boyd be remanded
to a juvenile facility pending trial.

She's clearly a violent child.

Your honor, Emma has no
history of violence

and poses no danger to anyone.

She should be paroled to her parents.

I agree. However, I will require that

she wear an ankle monitor and
remain confined to her mother's house.

That's a problem, your honor.

Emma's mother is in the hospital.

She has no father
and no legal guardian.

Your honor, my name is Zoe Dunlop.

Although I am not
Emma's legal guardian,

I'm as much her parent as her mother is.

Why haven't you adopted Emma,
Ms. Dunlop?

I don't need a piece of paper to define
my relationship with my daughter.

Unfortunately, in this court, you do.

Your honor, maybe I can
offer a solution.

James Decker, representing
Emma's grandparents.

They often care for Emma while
their daughter's in the hospital.

They'd be happy to do so again
until this matter is resolved.

Emma belongs at home with me.

Your honor, there is president here.

Courts frequently grant custody

to what's been defined
as a non-relative family member.

Only in California.

And not when a blood relative
is willing and able to take the child.

I wanna go home with mommy Zoe!

I'm sorry, I can't do that, Emma.

Ms. Dunlop, you claimed you have
no custodial rights over Emma

when she was arrested,
but now you want to invoke them.

You can't have it both ways.

The court hereby releases Emma
to the custody of her grandparents.

We will begin fact finding
on the assault case on Tuesday.

No! Mommy Zoe!

Oh, sweetie.

Hey, hey, it's just
for a couple days, okay?

It's just for a couple of days, okay?

Detective Benson,

I heard Emma's trial started today.

Yeah, it's, um...

it's not going well.

Oh, what's going to happen to her?

Worst case, if the judge thinks
she's a danger to other children,

she'll be sent to a juvenile
facility until she's 18.

Can't I help?

I'll testify for Emma,
tell the judge Sean teased her.

That's hearsay, you weren't there,
you didn't see it happen.

We need proof that
Sean Hamill provoked her.

What kind of proof?

Notes, emails, anything like that.

Did you check the instant
messenger log at the school?

Computers don't save IMs.

The ones at st. Victor's do.

Principal Parker installed special software
to monitor the student's conversations.

Family Court Part 12
Monday, October 24

And then I asked why
I couldn't move my legs.

The doctor said the scissors
cut my spinal cord.

Which is why I can't walk.

Your honor, a moment
of the court's time?

Make it quick.

Here's your proof that Sean's a bully.

"I wanna teach you a game after school."

"It might hurt, but it'll cure
you from being a queer."

Does that sound like a sweet kid?

And that's not the worst of them.

You know that I have to share
this with the defense.

The minute that I do, Sean's credibility
goes right out the window.

And so does yours.

Your honor, the people request
a half hour recess.

It took Gillespie about ten
minutes to agree on a deal.

Counseling, anger management,
court evaluation wants a month,

and Emma's back home with Zoe.

Detectives, sorry to catch you so late.

You need to remove Emma
from Zoe Dunlop's custody.

Mr. Decker, custody matters
belong in family court.

Unless there's been a crime,
it's out of our hands.

Zoe Dunlop has been sexually
abusing Emma ever since Kate got sick.

We're gonna have to hear
that from Emma.

You will.

She's at the hospital
with her mother right now.

You can't let her go home with Zoe.

We've never heard any
allegations before.

It's a pretty big coincidence that this
comes out just after Zoe gets custody.

Emma showed this to her grandparents.

Why does a grown woman
take pictures of herself in bed

with a naked eight-year-old girl?

You search Zoe's apartment,

you'll Find dozens more like it.

Apartment of Kate Boyd & Zoe Dunlop
553 West 29th Street
Monday, October 24

Nothing unusual on the computer.

Mostly emails and a bunch
of crappy MP3 downloads.

Tuition bill, tuition bill,
hospital bill.

Nothing here but people asking for money.

Looks like they had enough cash
to have a little fun.

Coney island, statue of liberty.

The MET.

Elliot, check this out.

Nude sunbathing.

Emma in the tub with Zoe.

What's going on?

We've had a complaint.
We need to ask you some questions.

This is a really bad time.

I'm sorry, it can't wait.

Emma, you okay?

Honey, what's wrong?

Mommy's gone to be with Jesus.

Where's Emma?

Her grandparents took
her home with them, but, um...

you and I gotta talk about these.

What do you think they are, porn?

You got an eight-year-old
lying naked in the bed.

Emma has always been shy.

Kate and I wanted her to have
a positive body image,

so I took these to show her
how beautiful she is.

Well, giving her self-esteem
is one thing,

but you got her vamped for the camera
like she's a playboy model.

If you think these are sexy,
you're the one with the problem.

She looks like an angel.

You're giving her a positive
body image with this photo too?

You and Emma lying naked in bed,

touching her thighs.

Emma's therapist recommended
massage to relieve her stress,

so Kate took these on the last
day of my massage classes.

You think because I'm gay,
I'm molesting my own daughter?

If I were straight,
would this even be an issue?

This is not about who you are,

it's about what that girl said
you did to her.

Emma would never say I molested her.

Mommy's always made me take
my clothes off and get in bed.

Then she touched me.

Where does she touch you?

Go ahead, Emma.
Tell them.

Mrs. Boyd, would you mind giving
us a minute alone with Emma?

Where did you mommy touch you?

Everywhere.

Down there.

Did you tell anyone?

She said no one would understand.

I didn't want her to touch me,

but she said it will
make me feel good.

How did it make you feel?

It made me feel bad.

Bad how?

Like when you tell a lie.

Or when you eat a burger
on good Friday.

You felt guilty?

Like you were doing something
that you shouldn't be doing?

I knew it was a sin.

Why was it a sin?

Because girls are not supposed
to naked touch other girls.

It's wrong.

Emma, do you think that
it's wrong that your mommies sleep
in the same bed together?

God says it's against nature.

Women are supposed to be with men.
Otherwise they go to hell.

Is that what you learned in school?

My grandmom told me.

She said mommy Zoe was gonna
go to hell for what she did.

I doubt Zoe molested Emma.

Why? Emma told me she did.

Emma's description of the abuse
was intellectual, not emotional.

Kids say that molestation hurts.

Emma called it a sin.

What do you think
about those pictures?

Well, a lot of doctors recommend massage
for children under stress.

I would prescribe it for Emma,
if she were my patient.

How do you explain Emma's allegations?

Parental alienation syndrome.

I thought PAS was
when a couple splits up

and the mom brainwashes the kids
into thinking that dad's a bastard.

Well the same thing's happening here.

Except that it's the grandmother
turning Emma against Zoe.

But why would Emma go along with it?

Her grandmother's manipulated her
into believing that it's true.

So she used the massages
to convince Emma

that her mother had done
something awful.

It's emotional abuse inflicted
by her loving grandmother.

At the very least,
it's custodial interference.

At most, reckless endangerment.

Either way the grandparents
still only get a slap on the wrist.

Unless we can prove
unlawful imprisonment.

How?

Well, they kept a little girl
away from her rightful home

by making her lie about being abused.

And the reason that they
did that is because Zoe's gay.

Which would make it a hate crime.

It's a D felony.

They could get seven years.

Arrest them.

Oliver and David Boyd,

you're under
arrest for unlawful imprisonment.

What are you talking about?

You filled Emma's head with lies
to keep her away from her mother.

Her mother is dead.

Zoe is ruining
my granddaughter's life.

It's our moral duty to protect her.

Well, try following
the eighth commandment.

Thou shall not bear false witness.

Trial Part 83
Tuesday, November 22

Emma's grandparents tricked her
into saying she'd been molested.

She understands it's not her fault.

And she understands
I didn't hurt her in anyway.

She's just sad all the time now.

Her biological mother just died.

It's understandable
that she'd be upset.

It's not the only reason.
She's scared.

The other night she woke up crying.

She dreamed her mamma died,

and the police had come to
take me to jail.

And she kept calling out for me.

But I couldn't hear her.

No one could hear her.

Thank you.

How long has Emma been in therapy?

About six months.

Since the kids at school started
making fun of her for having two moms.

Emma's been attending
st. Victor's for three years.

Why suddenly a problem?

No one knew about her home
situation until recently.

When you insisted on making
your presence known at school.

Kate was sick. Emma needed
a parent for school functions.

And you needed to make a point...

that you were gay and the school
better not discriminate you.

I didn't think the school
would react the way they did.

But when they got angry at your lie,

you chose to take them to court.

It was important to take a stand.

More important than Emma's happiness.

No, of course not.

She was so miserable at st. Victor's.

Why not enroll her at another school?

I didn't want her to be ashamed
that her mothers are lesbians.

You think it's appropriate for
an eight-year-old to fight your battles?

I have never done that.

If you love her so much,

why did you make her stay at st. Victor's
even though she hated it?

If I had it to do again,
I would have taken her out of that place.

But you didn't.

And because of you, Sean hammil
will never walk again.

Objection. / I know.

I'd change it if I could.

I made a mistake,
and I'm sorry.

Nothing further.

Even after her mom got sick,
Emma was always a happy girl.

And then suddenly about eight
months ago, she wasn't.

What changed?

She was scared and lonely.

Zoe was either at work
or at the hospital.

Emma's brother had to walk
her home from school everyday.

What did you do?

My husband and I asked our daughter
if Emma could stay with us after school.

Zoe didn't like it.

That's when she made Kate
write her will.

She made Kate write her will?

Kate was getting sicker and sicker,

and sometimes she didn't
even recognize us.

Zoe wanted to make sure
she got sole custody of Emma.

Mrs. Boyd, did you persuade Emma
to make false alligations against Zoe?

No.

I saw Emma was unhappy,
and I asked her what was wrong.

- That's all.
- Thank you.

Mrs. Boyd, can you read this signature
at the bottom of your daughter's will

right next to where it says "witness"?

Ray Monaghan.

So Kate's ex-husband thought she was
lucid enough to co-sign her will.

Kate wasn't thinking clearly.
She, she didn't want to hurt Zoe.

She wasn't thinking
of the best home for Emma.

By the best home, do you mean
the best heterosexual home?

Objection. Argumentative.

I'll rephrase.

Do you think gay people should
be allowed to raise children?

Ideally no.

I think parents should be raised
by their father and their mother.

This is why you made up
allegations against Zoe Dunlop,

because your faith rejected the idea
of a gay woman raising your granddaughter.

It isn't just about faith.

I have read enough to know
what would happen to Emma

- if Zoe raises her.
- What would happen?

She will grow up sexually
confused, promiscuous.

She will experiment
with homosexual relationships.

And what makes you think that?

I have read studies.

Like the one that, that says that

kids raised by gay couples
are 48 times more likely

to be molested by their parents
than kids raised by straight parents.

Where did you come across
these studies?

My attorney showed them to me.

When did he show them to you?

Objection.
Relevance?

Please answer the question, Mrs. Boyd.

During Emma's trial in family court.

So just before you accused
Zoe Dunlop of molesting Emma.

Yes.

What I read made me
start looking for clues.

Then when we found the photos,

we knew we had to ask Emma
what was going on.

And did Mr. Decker tell you
what kind of questions to ask Emma?

Your honor, this line of questioning is
a direct violation of attorney-client privilege.

Privilege protects the client,
not the attorney, your honor.

I'll allow it.

Go ahead, Mrs. Boyd.

Mr. Decker said to be forceful with Emma.

He said molested children
often deny being abused.

Sometimes they have
to be led to the truth.

Your honor, Mr. Decker
clearly coached his clients

into manipulating
an abuse allegation out of Emma.

That's not just outrageous.
It's criminal.

I offered advice on how to talk
to an abused child. That's all.

Mr. And Mrs. Boyd never would have
accused Zoe dunlop of molesting Emma,

- had it not been for Mr. Decker.
- That's enough.

Counsel approach.

Your honor, miss Novak has absolutely
no basis for these allegations.

And Mr. Decker has a history
of representing straight clients

fighting custody battles
with their gay exes.

So I get slandered for choosing
who I want to represent?

You fed your clients anti-gay material
before custody was even an issue

because you were gearing up for a fight.

That means you conspired
to keep Emma away from Zoe.

That means you committed a hate crime.

That's ridiculous.

Not to mention you
can't prove any of it.

Mr. Decker,

at the very least, this is
a serious breach of ethical conduct.

Your honor...

I have no choice but to remove you
as counsel and declare a mistrial.

I'm willing to offer you
a plea arrangement

in exchange for your testimony
against Mr. Decker.

Why would we testify against him?

Because he manipulated you
by using faulty research.

According to the American
sociological association,

gay parents are not 48 times
more likely to molest their kids.

The article I read says differently.

That article was written
by a man who was expelled

by the American sociological association
for misrepresenting statistics.

The American academy of pediatrics and
the national association of social workers

both agree that kids raised in gay homes

are just as healthy as kids raised
in straight homes.

Why would Mr. Decker lie to us?

To further his agenda.

He wanted to use you and Emma
as an example,

the damage homosexuality
is doing to society.

All we wanted was to protect Emma.

Casey.

Zoe wants to speak to you.

Emma, why don't we wait outside, okay?

I wanna know why they're here?

We're gonna testify against Mr. Decker.

Zoe, we're so sorry.

We were only trying to do
what we thought was best for Emma.

I don't believe you.

James Decker took advantage of them.

The same way he took
advantage of Emma.

I know it would be hard
to forgive them.

It's not gonna happen.

Zoe, please.

She's my granddaughter.

And she's my daughter.

You turned my baby against me.

You convinced her
I was a child molester.

How could I ever trust you again?

��������
(http://club.nate.com/tsm)

�ѱ۱���
(http://club.nate.com/tsm)

�ڸ����� - NSC �ڸ���
(http://club.nate.com/tsm)