Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,739 --> 00:00:34,969
♪ Waking up in a nightmare ♪
2
00:00:35,439 --> 00:00:37,769
♪ Facing this cruel world ♪
3
00:00:38,009 --> 00:00:40,669
♪ Whose heart is flipped ♪
4
00:00:40,869 --> 00:00:43,309
♪ Missed farewell to a lover ♪
5
00:00:43,309 --> 00:00:45,609
♪ If the ending is tragic ♪
6
00:00:46,169 --> 00:00:48,469
♪ Fearlessness is born in adversity ♪
7
00:00:48,769 --> 00:00:51,009
♪ Even if the wings are tron ♪
8
00:00:51,269 --> 00:00:53,309
♪ And all fall back to the abyss ♪
9
00:00:53,309 --> 00:00:57,639
♪ Hold your hands and move forward ♪
10
00:00:57,969 --> 00:01:02,369
♪ Never stopping day or night ♪
11
00:01:02,639 --> 00:01:04,109
♪ Transcending time and distance ♪
12
00:01:04,109 --> 00:01:08,209
♪ It may be hurt and heartbroken ♪
13
00:01:08,939 --> 00:01:13,739
♪ Yet be brave to fight on ♪
14
00:01:13,769 --> 00:01:14,669
♪ As a hero ♪
15
00:01:14,969 --> 00:01:17,339
♪ Looking beyond, conflicts and war never stop ♪
16
00:01:17,609 --> 00:01:19,939
♪ Turning behind, you are aalways there ♪
17
00:01:19,939 --> 00:01:23,869
♪ Lash out the curse in life ♪
18
00:01:23,869 --> 00:01:25,339
♪ Let the story be eternal ♪
19
00:01:25,409 --> 00:01:28,169
♪ Martial Soul surges aggressively ♪
20
00:01:28,239 --> 00:01:30,469
♪ To embrace your lone wolf braveness ♪
21
00:01:30,609 --> 00:01:34,569
♪ Even if the future is harsh ♪
22
00:01:34,609 --> 00:01:36,239
♪ I will never give up ♪
23
00:01:36,339 --> 00:01:38,909
♪ When there is no way out in reality ♪
24
00:01:39,039 --> 00:01:41,539
♪ Hope is vexed by desolation ♪
25
00:01:41,709 --> 00:01:45,109
♪ Yet smiling freely ♪
26
00:01:46,739 --> 00:01:49,569
♪ Hammer protects Blue Silver Plant ♪
27
00:01:49,739 --> 00:01:52,239
♪ The power of twin souls illuminates ♪
28
00:01:52,339 --> 00:01:55,769
♪ Surviving in every plight ♪
29
00:01:55,969 --> 00:01:58,139
♪ I will never give up ♪
30
00:02:01,703 --> 00:02:06,052
[This animation is based on the novel Soul Land]
[written by Tangjia Sanshao]
31
00:02:06,052 --> 00:02:07,000
[Previous Episode]
32
00:02:07,000 --> 00:02:07,383
Rong.
33
00:02:07,383 --> 00:02:08,867
Finally, I have the martial soul form too.
34
00:02:09,267 --> 00:02:11,600
They’ve really got no shame.
35
00:02:12,267 --> 00:02:12,867
Xiangxiang.
36
00:02:13,633 --> 00:02:14,333
For you,
37
00:02:14,967 --> 00:02:16,667
I am willing to give up everything.
38
00:02:17,160 --> 00:02:17,611
Send my order.
39
00:02:18,045 --> 00:02:19,200
Three days later,
40
00:02:19,567 --> 00:02:21,350
the Seven Clans Re-selection Contest
41
00:02:21,350 --> 00:02:22,633
will officially begin.
42
00:02:22,733 --> 00:02:23,583
Is it
43
00:02:23,583 --> 00:02:25,133
the Devil White Shark King?
44
00:02:25,400 --> 00:02:27,200
In the sea full of obstacles,
45
00:02:27,333 --> 00:02:28,933
we are facing a century millennium soul beast.
46
00:02:29,167 --> 00:02:30,900
But it doesn’t hurt us.
47
00:02:31,433 --> 00:02:33,500
Is there any better sparring partner than this?
48
00:02:36,640 --> 00:02:41,502
[Episode 178]
49
00:02:43,300 --> 00:02:44,067
Soft bone rabbit?
50
00:02:45,533 --> 00:02:46,033
Watch out.
51
00:03:24,867 --> 00:03:26,033
It transformed into a human.
52
00:03:26,467 --> 00:03:27,133
Appearance transformation?
53
00:03:27,900 --> 00:03:28,383
No.
54
00:03:28,383 --> 00:03:29,000
That can’t be possible.
55
00:03:29,833 --> 00:03:31,633
Soul beasts can’t instantly finish
appearance transformation.
56
00:03:31,633 --> 00:03:33,600
Is this its unique skill?
57
00:03:36,000 --> 00:03:37,005
Soft bone rabbit?
58
00:03:40,660 --> 00:03:41,028
Watch out.
59
00:03:41,040 --> 00:03:42,060
You have no soul.
60
00:03:42,233 --> 00:03:43,550
You’ve got her soul.
61
00:03:43,550 --> 00:03:44,400
Purple Demon Eye.
62
00:03:46,733 --> 00:03:48,433
Her spiritual power is as aggressive as
63
00:03:48,460 --> 00:03:49,782
her original body.
64
00:03:49,782 --> 00:03:50,630
Despicable human.
65
00:03:50,733 --> 00:03:51,683
I must kill you.
66
00:03:51,683 --> 00:03:52,300
What’s going on?
67
00:03:52,300 --> 00:03:53,733
Didn’t you say she wouldn’t hurt us?
68
00:03:53,800 --> 00:03:54,550
I don’t know.
69
00:03:54,550 --> 00:03:55,733
Let’s protect Little San.
70
00:03:55,733 --> 00:03:56,550
Jiubao Boosts!
71
00:03:56,550 --> 00:03:58,933
First, Strength! Second, Speed! Third, Soul!
72
00:04:10,267 --> 00:04:11,367
Seventh soul skill.
73
00:04:25,367 --> 00:04:26,533
Civet Cat True Form.
74
00:04:34,365 --> 00:04:35,565
Seventh soul skill.
75
00:04:43,633 --> 00:04:44,733
White Tiger Form.
76
00:05:14,000 --> 00:05:17,967
Sixth soul skill. Phoenix Piercing Strike.
77
00:05:59,167 --> 00:05:59,467
Little Ao.
78
00:06:03,433 --> 00:06:04,000
Together.
79
00:06:13,067 --> 00:06:14,400
Tiger Wiping Kill.
80
00:06:22,733 --> 00:06:25,600
Fifth soul skill. Ghost Shadow Connection.
81
00:06:26,733 --> 00:06:27,800
Nether Slash.
82
00:06:37,133 --> 00:06:39,233
God Killer Domain.
83
00:06:42,267 --> 00:06:42,883
We made it.
84
00:06:43,131 --> 00:06:45,230
Combined with God Killer Domain
and Jiubao Amber Pagoda,
85
00:06:45,400 --> 00:06:46,733
this attack can defeat even
the Grand Soul Master.
86
00:06:51,433 --> 00:06:52,200
Have you
87
00:06:56,700 --> 00:06:57,933
had enough?!
88
00:07:02,200 --> 00:07:03,433
Such formidable power.
89
00:07:03,833 --> 00:07:05,100
I’m standing on land.
90
00:07:05,400 --> 00:07:07,533
But this makes me feel suffocated.
91
00:07:16,267 --> 00:07:16,700
Zhu Qing.
92
00:07:22,233 --> 00:07:23,567
Little Ao.
93
00:07:24,500 --> 00:07:25,267
Back off!
94
00:07:26,167 --> 00:07:27,933
White Tiger Protection Barrier.
95
00:07:28,633 --> 00:07:29,250
Little Ao.
96
00:07:29,250 --> 00:07:29,967
Boss Dai.
97
00:07:32,767 --> 00:07:34,733
My spiritual power is restricted.
98
00:07:34,833 --> 00:07:35,733
I can’t teleport.
99
00:07:36,233 --> 00:07:39,467
Soft Bone Rabbit Soul Bone Skill.
Invincible Golden Shield.
100
00:07:47,367 --> 00:07:49,400
The Devil White Shark King
101
00:07:49,533 --> 00:07:50,633
is no less intelligent than humans.
102
00:07:51,133 --> 00:07:52,600
She is forcing me to fight hard.
103
00:07:53,667 --> 00:07:54,500
Invincible Golden Shield.
104
00:08:37,733 --> 00:08:39,067
Devil Shark Teeth.
105
00:08:40,733 --> 00:08:42,967
Even the God Killer Domain
and the Blue Silver Domain
106
00:08:43,100 --> 00:08:44,867
cannot break through this blockade.
107
00:08:45,400 --> 00:08:47,167
Once the Invincible Golden Shield runs out,
108
00:08:47,267 --> 00:08:48,000
I will…
109
00:08:49,033 --> 00:08:49,583
Brother.
110
00:08:49,583 --> 00:08:50,633
Let me out!
111
00:08:50,867 --> 00:08:52,233
This is her strongest blow.
112
00:08:52,333 --> 00:08:53,600
You can’t handle it alone.
113
00:08:55,567 --> 00:08:56,317
I know.
114
00:08:56,317 --> 00:08:57,000
Xiao Wu.
115
00:08:57,567 --> 00:08:58,317
But
116
00:08:58,560 --> 00:09:00,960
I don’t want you to get hurt again.
117
00:09:48,567 --> 00:09:49,833
God of the Ocean.
118
00:10:11,106 --> 00:10:20,400
[Soul Land]
119
00:10:35,657 --> 00:10:36,460
I was wrong.
120
00:10:36,633 --> 00:10:37,833
Dear God of the Ocean.
121
00:10:37,967 --> 00:10:39,367
I beg your forgiveness for my blasphemy.
122
00:10:47,800 --> 00:10:49,433
It seems that she is not kowtowing to me,
123
00:10:49,733 --> 00:10:51,867
but to the Golden Trident Mark.
124
00:11:00,067 --> 00:11:01,467
Don’t you think that with
the protection of the Ocean God,
125
00:11:01,467 --> 00:11:02,500
I can’t do anything to you.
126
00:11:02,633 --> 00:11:04,900
How dare you took the soul ring and soul bone
of this century millennium soul beast!
127
00:11:04,900 --> 00:11:06,100
And you even enslaved her body.
128
00:11:06,700 --> 00:11:08,167
When you finish all the tests,
129
00:11:08,233 --> 00:11:09,533
I will reckon with you.
130
00:11:09,860 --> 00:11:10,720
You misunderstood me.
131
00:11:11,177 --> 00:11:11,748
You...
132
00:11:30,067 --> 00:11:30,933
This smell…
133
00:11:35,567 --> 00:11:35,983
You…
134
00:11:36,171 --> 00:11:37,060
You are still alive?
135
00:11:51,691 --> 00:11:53,130
You are also a century millennium soul beast.
136
00:11:53,200 --> 00:11:55,000
You must understand what sacrifice is.
137
00:11:55,733 --> 00:11:56,750
Accidentally,
138
00:11:56,971 --> 00:11:58,030
I survived.
139
00:11:58,033 --> 00:11:58,700
Sacrifice?
140
00:11:59,500 --> 00:12:00,467
How can a century millennium soul beast
141
00:12:00,633 --> 00:12:02,100
sacrifice itself to a human?
142
00:12:02,600 --> 00:12:03,600
He is my lover.
143
00:12:03,873 --> 00:12:05,640
He is the one I can protect with my life.
144
00:12:05,933 --> 00:12:07,133
I know you mean well.
145
00:12:07,433 --> 00:12:08,733
But you’re too reckless.
146
00:12:12,900 --> 00:12:14,533
Why didn’t you say it earlier?
147
00:12:15,700 --> 00:12:17,167
Did you give him a chance to speak?
148
00:12:17,933 --> 00:12:18,617
And you.
149
00:12:18,891 --> 00:12:20,200
Remember what I said last time?
150
00:12:20,833 --> 00:12:22,167
If you ever do it again to protect me
151
00:12:22,167 --> 00:12:23,100
and ignore your own safety,
152
00:12:23,333 --> 00:12:24,367
I will not talk to you anymore.
153
00:12:25,133 --> 00:12:27,100
It’s not that I didn’t want you to help me.
154
00:12:27,667 --> 00:12:28,917
It’s just that under that circumstance,
155
00:12:28,917 --> 00:12:29,333
I…
156
00:12:32,033 --> 00:12:33,400
This is the last time.
157
00:12:33,833 --> 00:12:34,933
Don’t do it again.
158
00:12:36,800 --> 00:12:37,450
Well.
159
00:12:37,782 --> 00:12:38,930
I was to blame.
160
00:12:39,133 --> 00:12:40,100
It was my fault.
161
00:12:43,167 --> 00:12:44,200
I apologize.
162
00:12:45,100 --> 00:12:45,550
However,
163
00:12:45,942 --> 00:12:47,830
I won’t make it easy for you in the second test.
164
00:12:48,000 --> 00:12:49,050
Get yourselves prepared.
165
00:12:49,257 --> 00:12:49,830
Wait.
166
00:12:50,767 --> 00:12:51,700
I have another question.
167
00:12:52,067 --> 00:12:54,267
You are still the form of
a century millennium soul beast.
168
00:12:54,500 --> 00:12:56,167
How can you transform into a human?
169
00:12:56,267 --> 00:12:57,500
Have you ever heard of mermaids?
170
00:12:58,133 --> 00:13:00,733
As Fish Ocean Beasts,
after practicing for 100,000 years,
171
00:13:00,933 --> 00:13:03,033
we can transform into humans on land.
172
00:13:03,400 --> 00:13:05,967
But we will lose 30% of our power.
173
00:13:06,167 --> 00:13:07,900
If we don’t go back into the sea within 2 hours,
174
00:13:08,300 --> 00:13:10,767
our body will gradually fade and we may even die.
175
00:13:16,233 --> 00:13:17,400
I’ll wait for you in the sea.
176
00:13:18,400 --> 00:13:19,083
By the way.
177
00:13:19,083 --> 00:13:20,000
I am Bai.
178
00:13:20,467 --> 00:13:22,967
The God of the Ocean used to call me Little Bai.
179
00:13:23,300 --> 00:13:23,950
I’m leaving now.
180
00:13:24,308 --> 00:13:25,100
Bai?
181
00:13:26,133 --> 00:13:27,067
And Little Bai?
182
00:13:29,433 --> 00:13:30,800
Although she’s powerful,
183
00:13:31,033 --> 00:13:32,433
her personality is simple and straightforward.
184
00:13:32,433 --> 00:13:33,817
She is even more powerful in the sea
185
00:13:33,817 --> 00:13:35,033
than on land.
186
00:13:35,033 --> 00:13:36,133
We must not slack off.
187
00:13:36,333 --> 00:13:38,033
Fatty, keep pushing for level 70.
188
00:13:38,033 --> 00:13:40,200
The rest of us will have to keep going into the sea
189
00:13:40,300 --> 00:13:41,188
and conduct field training.
190
00:13:41,211 --> 00:13:41,630
Brother San.
191
00:13:41,633 --> 00:13:42,833
When shall we begin?
192
00:13:42,900 --> 00:13:44,350
It’s not easy to find such
a century millennium soul beast
193
00:13:44,350 --> 00:13:46,433
as our sparring partner.
194
00:13:46,733 --> 00:13:48,183
So we’ll recover our soul power
195
00:13:48,183 --> 00:13:49,000
and practice right away.
196
00:13:49,900 --> 00:13:50,450
Right.
197
00:13:50,450 --> 00:13:51,583
Now our time is limited
198
00:13:51,583 --> 00:13:52,267
but we still have a long way to go.
199
00:13:52,933 --> 00:13:54,400
After the re-selection of the Seven Clans,
200
00:13:54,800 --> 00:13:56,733
Martial Soul Hall will be harder to handle.
201
00:14:33,333 --> 00:14:35,867
Her Holiness arrives.
202
00:14:38,167 --> 00:14:40,500
Greetings, Your Holiness!
203
00:14:41,433 --> 00:14:44,867
Long live Your Holiness.
204
00:14:49,833 --> 00:14:52,600
Everyone, you are the future hope
of the Soul Master world.
205
00:14:52,933 --> 00:14:56,100
The new generation of seven clans
will come from you.
206
00:14:57,033 --> 00:14:59,967
The Sacred Temple will witness your glory.
207
00:15:00,533 --> 00:15:01,417
I declare
208
00:15:01,417 --> 00:15:03,917
the Seven Clans Re-selection Contest
209
00:15:03,917 --> 00:15:05,500
is now open!
210
00:15:20,067 --> 00:15:22,967
The first round.
211
00:15:23,942 --> 00:15:26,617
Elephant Armored Tribe
versus Hornet Tribe.
212
00:15:27,133 --> 00:15:29,200
Both teams, please come in.
213
00:15:33,667 --> 00:15:36,033
This time, our Elephant Armored Tribe must
214
00:15:36,633 --> 00:15:38,867
become one of the Three Elders!
215
00:16:14,873 --> 00:16:17,106
[Agreed]
216
00:16:17,273 --> 00:16:22,639
[Agreed]
217
00:16:23,700 --> 00:16:27,200
Then Tang’s Hidden Weapons Forces
218
00:16:27,367 --> 00:16:28,933
are officially approved to be set up.
219
00:16:29,567 --> 00:16:31,133
OK. No problem.
220
00:16:35,300 --> 00:16:36,183
Old Goat.
221
00:16:36,377 --> 00:16:38,560
You may start to train the disciples
222
00:16:38,560 --> 00:16:40,022
to practice hidden weapons tomorrow.
223
00:16:44,300 --> 00:16:45,700
We can take this opportunity
224
00:16:46,067 --> 00:16:48,800
to unify Tang’s costumes.
225
00:16:49,933 --> 00:16:54,000
This way, we can build up a good
image of the Tang Clan.
226
00:16:54,500 --> 00:16:55,867
That’s a good idea.
227
00:16:56,100 --> 00:16:57,367
We work hard every day.
228
00:16:57,833 --> 00:16:59,567
Our costumes are worn out in less than 3 days.
229
00:16:59,667 --> 00:17:02,300
The disciples have been crying
for new costumes for a long time.
230
00:17:02,300 --> 00:17:03,400
[Protest, I want new costumes]
231
00:17:05,567 --> 00:17:07,250
As to the costumes,
232
00:17:07,250 --> 00:17:08,133
Old White Bird,
233
00:17:08,667 --> 00:17:09,900
You will be in charge.
234
00:17:10,067 --> 00:17:10,500
OK.
235
00:17:11,267 --> 00:17:12,183
Old White Bird,
236
00:17:12,183 --> 00:17:13,767
give two more pieces
237
00:17:13,767 --> 00:17:15,633
to every one of the Hall of Strength.
238
00:17:15,667 --> 00:17:16,617
Got it.
239
00:17:16,617 --> 00:17:18,383
Only the Hall of Strength is annoying.
240
00:17:18,765 --> 00:17:19,530
By the way,
241
00:17:20,633 --> 00:17:21,967
do you think
242
00:17:22,267 --> 00:17:24,217
the name of Tang’s Hidden Weapons Forces
243
00:17:24,217 --> 00:17:26,167
is a very strange one?
244
00:17:28,133 --> 00:17:29,317
Now that you mentioned it,
245
00:17:29,317 --> 00:17:31,000
[Tang’s Hidden Weapons Forces]
it’s not impressive indeed.
246
00:17:31,000 --> 00:17:32,664
[Impressive]
247
00:17:33,467 --> 00:17:35,100
I’ve got an idea.
248
00:17:35,760 --> 00:17:36,594
Old White Bird,
249
00:17:37,108 --> 00:17:39,900
we don’t have the same idea, do we?
250
00:17:40,067 --> 00:17:42,133
Stop beating around the bush.
251
00:17:42,160 --> 00:17:42,708
Just say it.
252
00:17:42,742 --> 00:17:43,583
Let’s call it
253
00:17:43,583 --> 00:17:44,860
Tang’s Army.
254
00:17:45,267 --> 00:17:46,550
Tang’s Army?
255
00:17:46,868 --> 00:17:48,560
Impressive.
256
00:17:48,860 --> 00:17:49,668
I like it.
257
00:17:49,691 --> 00:17:50,860
I can’t agree more.
258
00:17:50,867 --> 00:17:52,100
Then it’s settled.
259
00:17:52,100 --> 00:17:53,033
Let’s get it started
260
00:17:53,400 --> 00:17:55,000
before it’s too late.
261
00:17:55,800 --> 00:17:57,200
When the chief comes back,
262
00:17:57,200 --> 00:17:58,365
he will see
263
00:17:58,377 --> 00:18:00,660
a well-trained Tang’s Army.
264
00:18:45,176 --> 00:18:47,176
[Since the commencement of
animating Soul Land on April 1st, 2017,]
265
00:18:47,176 --> 00:18:49,176
[Episode 178 has been completed
and broadcast for nearly 1613 days.]
266
00:18:49,176 --> 00:18:51,176
[Total minute of the animation: 2660]
[Total scene: 64061]
267
00:18:51,176 --> 00:18:53,176
[Total CGI: 28982]
[Total plan of action scene: 12792]
268
00:18:53,176 --> 00:18:55,176
[Total scene model: nearly 581]
[Total character model: nearly 1056]
269
00:18:55,176 --> 00:18:57,176
[Total props model: 13430]
270
00:18:57,176 --> 00:18:58,888
[Appreciate your continuous support and love,]
271
00:18:58,888 --> 00:19:00,046
[we will definitely keep on striving.]
272
00:19:00,046 --> 00:19:01,186
[Dream of Soul Land illuminates our martial soul,]
273
00:19:01,186 --> 00:19:02,416
[vibrant youth with your presence.]
274
00:19:03,681 --> 00:19:06,371
♪ We still have to part from each other ♪
275
00:19:06,851 --> 00:19:11,041
♪ I’m faint-hearted to stop you from leaving ♪
276
00:19:12,141 --> 00:19:14,421
♪ Amidst the grieving woods ♪
277
00:19:14,801 --> 00:19:17,311
♪ Who is crying out there ♪
278
00:19:20,541 --> 00:19:23,501
♪ I still relentlessly hold on ♪
279
00:19:24,031 --> 00:19:28,381
♪ I refuse to accept this destiny ♪
280
00:19:29,331 --> 00:19:31,711
♪ Desperately searching ♪
281
00:19:32,001 --> 00:19:34,131
♪ Any signs of you ♪
282
00:19:37,551 --> 00:19:41,251
♪ The bleak Star Forest,
illuminating in the moonlight ♪
283
00:19:41,391 --> 00:19:45,921
♪ In your eyes, the world never changes ♪
284
00:19:46,431 --> 00:19:51,061
♪ Yearning grows and interweaves with the past ♪
285
00:19:51,301 --> 00:19:58,101
♪ Aside from promise,
I have much that I haven’t told you ♪
286
00:19:58,321 --> 00:20:02,421
♪ You are the memory I refuse to let go ♪
287
00:20:02,611 --> 00:20:06,641
♪ And the craziness of my desperation ♪
288
00:20:06,851 --> 00:20:08,051
♪ Can you hear ♪
289
00:20:08,481 --> 00:20:10,381
♪ My calls ♪
290
00:20:10,621 --> 00:20:12,511
♪ Breaking through extreme dolors ♪
291
00:20:12,511 --> 00:20:15,311
♪ Rushing towards your embrace ♪
292
00:20:15,501 --> 00:20:19,651
♪ You are the only one I dreamt to comb my hair ♪
293
00:20:19,651 --> 00:20:23,871
♪ And the wish I made upon a star ♪
294
00:20:24,051 --> 00:20:25,411
♪ One day ♪
295
00:20:25,631 --> 00:20:28,081
♪ You will turn up gorgeously ♪
296
00:20:28,241 --> 00:20:30,211
♪ And hold my hands ♪
297
00:20:30,421 --> 00:20:36,431
♪ To envisage our future ♪
298
00:20:40,267 --> 00:20:44,467
[Next Episode]
299
00:20:44,467 --> 00:20:45,967
The neidan of the Ten-headed Burning Sun Serpent?
300
00:20:46,100 --> 00:20:47,033
The Ten-headed Burning Sun Serpent
301
00:20:47,033 --> 00:20:49,067
is the top Ancient Spirit Animal.
302
00:20:49,314 --> 00:20:50,017
Xiangxiang.
303
00:20:50,017 --> 00:20:50,700
Wait for me.
304
00:20:51,360 --> 00:20:52,331
I’ve loved Xiangxiang for so long.
305
00:20:52,365 --> 00:20:53,200
I really love Xiangxiang.
306
00:20:53,633 --> 00:20:55,000
I will win her heart with my sincerity.
307
00:20:58,100 --> 00:20:59,667
When one absorbs the neidan of
the Ancient Spirit Animal,
308
00:20:59,800 --> 00:21:02,100
the most dangerous moment is
at the very beginning.
309
00:21:02,133 --> 00:21:02,733
None of us
310
00:21:02,733 --> 00:21:05,367
can endure the continuous burn
of the Phoenix Flame.
21318
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
