All language subtitles for 2월의 승자1

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:32,361 --> 00:00:33,879 2 00:00:33,879 --> 00:00:38,867 「遊びたい盛りの子供が 必死で頑張って来た この1年➡ 3 00:00:38,867 --> 00:00:43,355 友達との楽しい時間も テレビもネットも我慢させ➡ 4 00:00:43,355 --> 00:00:45,858 模試は常にトップ10。 5 00:00:45,858 --> 00:00:49,444 完璧な状態で 試験に挑んだはずだったのに➡ 6 00:00:49,444 --> 00:00:52,944 娘の受験番号は ありませんでした」。 7 00:00:55,884 --> 00:00:59,404 「中学受験に まさか こんなにお金がかかるとは。 8 00:00:59,404 --> 00:01:03,892 4年生から有名塾に通わせるため 教育ローンを組みました。 9 00:01:03,892 --> 00:01:06,895 しかし 息子が不合格となった今➡ 10 00:01:06,895 --> 00:01:10,415 多額のローン返済と むなしさだけが残り➡ 11 00:01:10,415 --> 00:01:14,915 私は時給のいい 深夜のバイトを始めました」。 12 00:01:17,906 --> 00:01:21,376 「夫は 子供の受験に 反対こそしなかったものの➡ 13 00:01:21,376 --> 00:01:25,397 ほとんど われ関せずで 私に任せっ放し。 14 00:01:25,397 --> 00:01:27,883 なのに 不合格と分かった途端➡ 15 00:01:27,883 --> 00:01:31,470 落ちたのは お前の 遺伝子のせいだと言われ➡ 16 00:01:31,470 --> 00:01:33,956 我慢の限界を超えました。 17 00:01:33,956 --> 00:01:36,475 夫とは離婚を決意。 18 00:01:36,475 --> 00:01:39,394 慰謝料と養育費を巡り訴訟中。 19 00:01:39,394 --> 00:01:42,394 完全に家族は崩壊しました」。 20 00:01:46,401 --> 00:01:50,889 ここに書かれているのは ネットの 掲示板に寄せられた実際の声。 21 00:01:50,889 --> 00:01:54,889 中学受験に挑んで 無残に散った…。 22 00:01:56,428 --> 00:01:58,928 悲痛な叫びです。 23 00:02:02,000 --> 00:02:05,404 (黒木蔵人) 皆さん➡ 24 00:02:05,404 --> 00:02:08,404 覚悟は できていますか? 25 00:02:11,910 --> 00:02:14,396 中学受験をする小学6年生は➡ 26 00:02:14,396 --> 00:02:16,882 関東で 全体の約2割。 27 00:02:16,882 --> 00:02:19,401 そのうち 第一志望に 合格するのは➡ 28 00:02:19,401 --> 00:02:21,937 3割といわれています。 29 00:02:21,937 --> 00:02:26,391 日本はこれから 欧米諸国のように 経済格差が広がり➡ 30 00:02:26,391 --> 00:02:30,896 搾取する側と される側が より顕著に分かれて来るでしょう。 31 00:02:30,896 --> 00:02:35,384 聡明な皆さんは 既にその危機感を 抱いているからこそ➡ 32 00:02:35,384 --> 00:02:39,404 お子様の将来を考え 今日 この場所にいるはずです。 33 00:02:39,404 --> 00:02:42,424 中学受験は甘くはありません。 34 00:02:42,424 --> 00:02:46,495 覚悟の決まらない方は この場を 去っていただいて結構です。 35 00:02:46,495 --> 00:02:49,398 (ざわめき) 36 00:02:49,398 --> 00:02:51,900 (白柳) まぁまぁまぁ…。 37 00:02:51,900 --> 00:02:55,888 え~ ご存じない方も いらっしゃるようですが➡ 38 00:02:55,888 --> 00:02:58,390 黒木先生は あの➡ 39 00:02:58,390 --> 00:03:02,878 合格実績日本一の塾 ルトワックで➡ 40 00:03:02,878 --> 00:03:05,430 数々の伝説を 打ち立てた➡ 41 00:03:05,430 --> 00:03:08,483 10年連続No.1講師。 42 00:03:08,483 --> 00:03:11,386 (白柳の声) 毎年 多くのお子さんたちを➡ 43 00:03:11,386 --> 00:03:16,375 御三家をはじめ 難関校に合格させて来ました。 44 00:03:16,375 --> 00:03:19,861 (ざわめき) 45 00:03:19,861 --> 00:03:22,898 (白柳) 今年度から 黒木先生を➡ 46 00:03:22,898 --> 00:03:27,886 桜花ゼミナール吉祥寺校の 校長に お迎えしました。 47 00:03:27,886 --> 00:03:30,923 私は この場でお約束します。 48 00:03:30,923 --> 00:03:33,859 私が皆さんのお子様たちを➡ 49 00:03:33,859 --> 00:03:37,879 第一志望校に 全員合格させます。 50 00:03:37,879 --> 00:03:39,879 全員合格!? 全員!? 51 00:03:41,867 --> 00:03:43,869 受験の本番は2月。 52 00:03:43,869 --> 00:03:48,373 私と一緒に ここにいる全員で➡ 53 00:03:48,373 --> 00:03:50,873 二月の勝者となりましょう。 54 00:03:53,412 --> 00:03:56,448 (佐倉麻衣) <ここは 私の居場所じゃ ない> 55 00:03:56,448 --> 00:04:00,852 <この時は まだ そう思っていた> 56 00:04:00,852 --> 00:04:04,873 <この男は 入塾説明会の直前➡ 57 00:04:04,873 --> 00:04:07,876 講師たちの前で宣言した> 58 00:04:07,876 --> 00:04:10,379 <「10分もあれば この場の全員を➡ 59 00:04:10,379 --> 00:04:14,383 入塾希望者に変えてみせる」と> 60 00:04:14,383 --> 00:04:19,383 <そして 宣言通りに この男は やってのけた> 61 00:04:22,958 --> 00:04:26,361 (三浦一葉) あっ あの… あの 先生! はい。 62 00:04:26,361 --> 00:04:29,848 (一葉) あの うちは6年からの入塾で➡ 63 00:04:29,848 --> 00:04:33,368 その… 遅くないんでしょうか。 64 00:04:33,368 --> 00:04:36,371 普通は4年生から始めるって 伺ったんですけど➡ 65 00:04:36,371 --> 00:04:39,875 今からでも 受験に間に合うんでしょうか。 66 00:04:39,875 --> 00:04:41,393 もちろんです。 67 00:04:41,393 --> 00:04:45,393 私が責任を持って 志望校に合格させます。 68 00:04:47,466 --> 00:04:51,870 まずは ぜひ 体験入塾をご検討ください。 69 00:04:51,870 --> 00:04:54,870 ありがとうございます! 70 00:04:58,877 --> 00:05:00,877 素晴らしい。 71 00:05:02,881 --> 00:05:06,368 <私が このモンスターに 初めて出会ったのは➡ 72 00:05:06,368 --> 00:05:09,921 この2週間前の2月1日➡ 73 00:05:09,921 --> 00:05:12,958 受験本番の日> 74 00:05:12,958 --> 00:05:15,360 <まだ研修中の私は➡ 75 00:05:15,360 --> 00:05:19,381 受験生の応援に駆り出された> おはようございます。 76 00:05:19,381 --> 00:05:29,858 ♬~ 77 00:05:29,858 --> 00:05:33,895 (拓馬) 桜花の先生ですか!? ん? あっ そうだけど えっと…。 78 00:05:33,895 --> 00:05:36,431 木下です! あっ 木下君。 79 00:05:36,431 --> 00:05:38,867 これ 電車の中で見てたら 分かんなくなって。 80 00:05:38,867 --> 00:05:41,353 湿度の求め方って どうやってやるんだっけ!? 81 00:05:41,353 --> 00:05:45,373 湿度… あっ 理科か… どうだっけな。 82 00:05:45,373 --> 00:05:48,376 ウソ!? 他の先生は? 他の先生いないの? 83 00:05:48,376 --> 00:05:51,847 落ち着いて 木下君 今 調べるから ねっ。 84 00:05:51,847 --> 00:05:55,400 どうしよう これ出たら どうしよう どうしよ~う…。 85 00:05:55,400 --> 00:05:58,453 どうしよう! どうしよう! どうやってやるんだっけ! 86 00:05:58,453 --> 00:06:01,373 空気1立方メートルに含まれる 水蒸気の量÷➡ 87 00:06:01,373 --> 00:06:04,373 同気温での飽和水蒸気量×100。 88 00:06:06,878 --> 00:06:11,378 水蒸気の量÷飽和水蒸気量×100。 89 00:06:12,868 --> 00:06:15,370 じゃ… じゃあ この 水溶液の濃さの問題。 90 00:06:15,370 --> 00:06:18,390 溶けてるものの重さを 水溶液の重さで割って…。 91 00:06:18,390 --> 00:06:22,461 そう それに100をかける。 92 00:06:22,461 --> 00:06:24,379 うん…。 93 00:06:24,379 --> 00:06:26,364 大丈夫。 94 00:06:26,364 --> 00:06:31,364 この学校は水溶液は出るけど 水蒸気の問題は出ない。 95 00:06:34,372 --> 00:06:36,872 ありがとうございます! 96 00:06:47,469 --> 00:06:49,871 あの…。 97 00:06:49,871 --> 00:06:53,375 さっきは ありがとうございました。 98 00:06:53,375 --> 00:06:56,862 桜花ゼミナールの方ですか? 99 00:06:56,862 --> 00:06:58,363 はい。 100 00:06:58,363 --> 00:07:01,883 でも まだ研修中で さっき…。 101 00:07:01,883 --> 00:07:05,420 桜花のやることは 私には全く理解できません。 102 00:07:05,420 --> 00:07:07,923 は? 研修中の講師を➡ 103 00:07:07,923 --> 00:07:11,923 応援に送り込んで 受験生を パニックに陥れるなんて。 104 00:07:13,862 --> 00:07:16,865 人類を覚醒させるための➡ 105 00:07:16,865 --> 00:07:19,865 新しい実験か何かですか? 106 00:07:20,852 --> 00:07:28,376 ♬~ 107 00:07:28,376 --> 00:07:32,914 (橘)全員合格!なんて あんなこと 言い切っていいのか? 熱っ! 108 00:07:32,914 --> 00:07:35,967 (歌子) うちのピンチを 救ったんじゃないですか? 109 00:07:35,967 --> 00:07:38,370 あ? (歌子) だって 今年の進学実績➡ 110 00:07:38,370 --> 00:07:41,373 ボロボロでしょ 御三家は全滅だし➡ 111 00:07:41,373 --> 00:07:45,360 校長も飛ばされて 親は みんな動揺してたし。 112 00:07:45,360 --> 00:07:47,362 でも あんな大ボラ吹いて➡ 113 00:07:47,362 --> 00:07:50,362 とばっちり食うのは こっちなんだぞって話よ。 114 00:07:51,850 --> 00:07:54,903 (白柳) え~ 改めて紹介します。 115 00:07:54,903 --> 00:07:59,858 吉祥寺校の新校長 黒木蔵人先生です。 116 00:07:59,858 --> 00:08:02,360 そして もう一人➡ 117 00:08:02,360 --> 00:08:04,863 頼もしい助っ人が! 118 00:08:04,863 --> 00:08:08,366 研修中だった佐倉麻衣先生を➡ 119 00:08:08,366 --> 00:08:13,872 今日から 正式に講師として お迎えすることになりました。 120 00:08:13,872 --> 00:08:18,426 先生は公立中学で 教員の経験もある即戦力です! 121 00:08:18,426 --> 00:08:21,479 いや そんな ブランクがありますので…。 122 00:08:21,479 --> 00:08:23,882 まぁまぁ ご謙遜。 123 00:08:23,882 --> 00:08:26,851 それでは先生 ご挨拶を。 124 00:08:26,851 --> 00:08:28,851 はい。 125 00:08:32,390 --> 00:08:35,910 研修を終えまして 今日からお世話になります。 126 00:08:35,910 --> 00:08:39,414 私は 塾講師の経験はありませんが➡ 127 00:08:39,414 --> 00:08:41,950 子供たちの合格のために 一生懸命…。 128 00:08:41,950 --> 00:08:43,985 もう結構です。 129 00:08:43,985 --> 00:08:46,388 時間と労力の無駄ですので。 130 00:08:46,388 --> 00:08:47,889 え? 131 00:08:47,889 --> 00:08:51,393 ここにいる全員のデータは 全て頭に入っています。 132 00:08:51,393 --> 00:08:56,893 吉祥寺校が なぜ御三家に 一人も合格者を出せなかったのか。 133 00:08:58,883 --> 00:09:02,883 皆さんのスペックを見て よ~く理解できました。 134 00:09:07,492 --> 00:09:10,395 いや ホント助かりました。 135 00:09:10,395 --> 00:09:12,380 黒木先生のおかげで 保護者の不安も➡ 136 00:09:12,380 --> 00:09:15,383 吹き飛んだんじゃありませんかね 。 137 00:09:15,383 --> 00:09:17,419 あなたでしたか。 138 00:09:17,419 --> 00:09:18,919 はい? 139 00:09:20,405 --> 00:09:23,905 「私のモットーは 情熱です!」。 140 00:09:24,909 --> 00:09:27,409 それが 何か。 141 00:09:29,481 --> 00:09:34,381 先生は 講師の一生懸命や情熱が 合格に必要だとでも? 142 00:09:36,371 --> 00:09:40,358 合格のために最も必要なのは➡ 143 00:09:40,358 --> 00:09:43,361 父親の経済力と➡ 144 00:09:43,361 --> 00:09:45,861 母親の狂気。 145 00:09:49,351 --> 00:09:53,405 この後行うオープンテストは うちの塾生だけではなく➡ 146 00:09:53,405 --> 00:09:57,475 他の塾生や入塾希望者も 参加します。 147 00:09:57,475 --> 00:10:00,378 つまり 新規顧客 すなわち➡ 148 00:10:00,378 --> 00:10:03,865 金脈をゲットする 最大のチャンスです。 149 00:10:03,865 --> 00:10:05,365 以上。 150 00:10:10,372 --> 00:10:12,874 行きますよ 一緒に。 え? 151 00:10:12,874 --> 00:10:14,874 新6年生の教室です。 152 00:10:16,895 --> 00:10:18,895 はい…。 153 00:10:23,385 --> 00:10:25,370 あっ。 154 00:10:25,370 --> 00:10:28,873 あの生徒は? えっ? 155 00:10:28,873 --> 00:10:31,873 あの生徒は どうなりましたか? 156 00:10:33,862 --> 00:10:37,916 木下君… ですね? 157 00:10:37,916 --> 00:10:40,402 合格しました。 158 00:10:40,402 --> 00:10:44,989 覚えてらっしゃったんですね。 159 00:10:44,989 --> 00:10:48,360 あの時は どうなるかと…。 160 00:10:48,360 --> 00:10:50,879 ありがとうございました。 161 00:10:50,879 --> 00:10:54,366 そうですか 合格しましたか。 162 00:10:54,366 --> 00:10:55,884 はい。 163 00:10:55,884 --> 00:10:58,870 それは よかったですね。 164 00:10:58,870 --> 00:11:01,870 あなたの犠牲にならずに済んで。 165 00:11:04,876 --> 00:11:09,431 はじめまして 受験生となる皆さん。 166 00:11:09,431 --> 00:11:11,483 私は 君たち全員を➡ 167 00:11:11,483 --> 00:11:15,370 第一志望校に合格させるために やって来た➡ 168 00:11:15,370 --> 00:11:17,370 黒木蔵人です。 169 00:11:18,857 --> 00:11:20,875 (理衣沙) 誰? (紫) 全員合格? 170 00:11:20,875 --> 00:11:23,378 (佳苗) マジで言ってんの? (智弘) ホントかよ。 171 00:11:23,378 --> 00:11:27,866 (順) いいかげんなこと言う大人って 信用できないんですけど。 172 00:11:27,866 --> 00:11:29,901 いいかげん? 173 00:11:29,901 --> 00:11:32,921 君は Ωクラストップの➡ 174 00:11:32,921 --> 00:11:35,473 島津 順さん。 175 00:11:35,473 --> 00:11:37,876 全員 受かるわけないじゃん 第一志望に。 176 00:11:37,876 --> 00:11:40,361 それは あり得ないという意味ですか? 177 00:11:40,361 --> 00:11:44,382 あり得ないよ 落ちるヤツだって 絶対いるって。 178 00:11:44,382 --> 00:11:47,902 何だよ こっち見んなよ。 はぁ? 何 あいつ。 179 00:11:47,902 --> 00:11:49,902 なるほど。 180 00:11:51,389 --> 00:11:53,389 三浦さん。 181 00:11:54,409 --> 00:11:56,945 そのサッカーボール ちょっと貸してくれますか。 182 00:11:56,945 --> 00:11:58,945 (三浦佑星) えっ。 183 00:12:03,384 --> 00:12:08,389 私が このボールを手から離します どうなりますか? 184 00:12:08,389 --> 00:12:10,875 (王羅) 床に落ちるに決まってんじゃん。 185 00:12:10,875 --> 00:12:12,877 そうですか。 186 00:12:12,877 --> 00:12:16,381 (華鈴) そんなの常識じゃん。 (真千音) 絶対 落ちるよ。 187 00:12:16,381 --> 00:12:18,883 では こういう考えがあります。 188 00:12:18,883 --> 00:12:21,953 ボールは床に落ちる時➡ 189 00:12:21,953 --> 00:12:26,875 必ず まず この高さの半分まで落ちる。 190 00:12:26,875 --> 00:12:30,895 この考えは正しいですか? 間違ってますか? 191 00:12:30,895 --> 00:12:35,383 (花恋) 別に 正しいんじゃない? あなたはΩクラスのエース➡ 192 00:12:35,383 --> 00:12:37,385 前田花恋さん。 193 00:12:37,385 --> 00:12:39,871 (勇人) エースだって ウケるんですけど。 194 00:12:39,871 --> 00:12:43,391 では 前田さん 半分まで落ちた後➡ 195 00:12:43,391 --> 00:12:47,445 ボールは また 残りの高さの半分まで落ちる。 196 00:12:47,445 --> 00:12:51,399 次に また その半分落ちる。 197 00:12:51,399 --> 00:12:53,384 この考えは正しいですか? 198 00:12:53,384 --> 00:12:55,403 そりゃ 落ちる時に そうなるっしょ。 199 00:12:55,403 --> 00:12:57,903 絶対ですか? 絶対だよ。 200 00:13:00,391 --> 00:13:02,391 でも 考えてみてください。 201 00:13:03,862 --> 00:13:07,932 この半分落ちる半分落ちるを 繰り返して行くと➡ 202 00:13:07,932 --> 00:13:10,485 ボールは いつまでたっても➡ 203 00:13:10,485 --> 00:13:13,388 床に到着することができない。 204 00:13:13,388 --> 00:13:18,888 つまり 床に落ちるのは不可能だ ということになりませんか。 205 00:13:22,897 --> 00:13:27,897 しかし 実際にやってみると…。 206 00:13:35,894 --> 00:13:38,894 ボールは床に落ちました。 207 00:13:45,386 --> 00:13:49,908 頭で考えただけでは 不可能だと思っていても➡ 208 00:13:49,908 --> 00:13:53,928 実際にやってみないと分からない。 209 00:13:53,928 --> 00:13:57,428 やってみれば 可能なこともあるんです。 210 00:13:58,883 --> 00:14:02,387 あり得ないなんてことはない。 211 00:14:02,387 --> 00:14:05,373 不可能を可能にする。 212 00:14:05,373 --> 00:14:08,376 それが中学受験です。 213 00:14:08,376 --> 00:14:16,417 ♬~ 214 00:14:16,417 --> 00:14:18,953 それではテストを始めます。 215 00:14:18,953 --> 00:14:35,403 ♬~ 216 00:14:35,403 --> 00:14:38,906 <このテストを基に クラス分けが行われる> 217 00:14:38,906 --> 00:14:42,393 <もちろん その基準は点数のみ> 218 00:14:42,393 --> 00:14:45,393 <小学生には シビアで過酷な競争だ> 219 00:15:05,767 --> 00:15:06,417 220 00:15:06,417 --> 00:15:19,417 ♬~ 221 00:15:26,387 --> 00:15:30,892 222 00:15:30,892 --> 00:15:34,362 (歌子) あぁ… 今年の子たちも…。 223 00:15:34,362 --> 00:15:36,381 (木村) 出来が悪過ぎますねぇ。 224 00:15:36,381 --> 00:15:40,385 あんなこと言った黒木先生も 現実 見たんじゃね?っつって…。 225 00:15:40,385 --> 00:15:42,420 佐倉先生 どうでした? 226 00:15:42,420 --> 00:15:45,973 あっ でも 黒木先生 「全員合格させる」って➡ 227 00:15:45,973 --> 00:15:47,392 子供たちにも。 228 00:15:47,392 --> 00:15:49,394 えっ!? (木村) ホントに!? 229 00:15:49,394 --> 00:15:52,394 (歌子) ブレませんね あの人。 230 00:15:56,384 --> 00:15:58,870 6年生の この時期に➡ 231 00:15:58,870 --> 00:16:02,890 こんなに 点数 取れないものなんですね。 232 00:16:02,890 --> 00:16:06,444 この時期の正答率なんて こんなものです。 233 00:16:06,444 --> 00:16:11,399 それよりも重要なのは 新規入塾者の獲得です。 234 00:16:11,399 --> 00:16:15,903 第一志望校 全員合格を 繰り返し 子供たちにも伝えることで➡ 235 00:16:15,903 --> 00:16:18,389 親をその気にさせるんです。 236 00:16:18,389 --> 00:16:22,889 親 すなわち スポンサーです。 237 00:16:23,878 --> 00:16:28,449 この時期の入塾希望者は まさに ネギを背負ってやって来るカモ。 238 00:16:28,449 --> 00:16:31,886 金のなる木です。 239 00:16:31,886 --> 00:16:40,895 ♬~ 240 00:16:40,895 --> 00:16:44,382 (三浦信二) 佑星 行け! 佑星 行け! そのまま行け! 241 00:16:44,382 --> 00:16:46,384 (信二) シュート…! 242 00:16:46,384 --> 00:16:48,386 (一葉) すっごい先生が 校長になったんだよ。 243 00:16:48,386 --> 00:16:50,938 (信二) うん… もう2歩 前なんだよなぁ。 244 00:16:50,938 --> 00:16:54,392 (一葉) この塾に入ればね 必ず合格させてくれるって。 245 00:16:54,392 --> 00:16:57,395 え? いや あれさ あと2歩手前で シュート打ったらさ➡ 246 00:16:57,395 --> 00:17:00,882 シュートコース 広がるんだよ。 ねぇ ちょっと聞いて 聞いてる? 247 00:17:00,882 --> 00:17:04,382 佑星 どうだった? 今日のテスト。 248 00:17:05,386 --> 00:17:08,422 何かさ… 全然できなかった。 249 00:17:08,422 --> 00:17:10,458 えっ? 250 00:17:10,458 --> 00:17:13,478 でも あの先生 「全員合格させる」 とか言っちゃって。 251 00:17:13,478 --> 00:17:16,414 ほら ほらね 聞いたでしょ? (信二) あ~ ほら もう➡ 252 00:17:16,414 --> 00:17:20,401 佑星 今 軸足 やっぱ近かったろ 今 ここだったろ 足貸してみ。 253 00:17:20,401 --> 00:17:23,421 もうちょい これぐらい そう…。 もう…。 254 00:17:23,421 --> 00:17:27,421 (信二) あ~ いいね いいね そしたらさ PKの時にさ…。 255 00:17:28,893 --> 00:17:31,445 (歌子) 佐倉先生 ごはんしてかない? 256 00:17:31,445 --> 00:17:35,016 行きつけの おいしいお店があるの 好き嫌いない? 257 00:17:35,016 --> 00:17:37,016 ないです! あっ 行こう。 258 00:17:37,902 --> 00:17:40,888 あっ ここ? (マスター) いらっしゃいませ~。 259 00:17:40,888 --> 00:17:43,391 (歌子) しんちゃん 日替わり2つ。 (マスター) いつもありがとう あら➡ 260 00:17:43,391 --> 00:17:45,393 新しい先生? あ… 佐倉です。 261 00:17:45,393 --> 00:17:47,393 しんちゃんです どうぞ! 262 00:17:50,398 --> 00:17:51,898 ん? 263 00:17:54,886 --> 00:17:57,955 あ~ ほっといたほうがいいよ~。 264 00:17:57,955 --> 00:18:01,392 今日は おひとり様ボウリングの やけ投げだから。 265 00:18:01,392 --> 00:18:03,361 やけ投げ? 266 00:18:03,361 --> 00:18:05,396 おぉ~。 267 00:18:05,396 --> 00:18:07,882 (歌子) まぁ 今年も校長になり損ねたし➡ 268 00:18:07,882 --> 00:18:09,884 家に居場所もないし。 269 00:18:09,884 --> 00:18:11,886 そうだったんですか…。 270 00:18:11,886 --> 00:18:14,372 (マスター) はい お待ち! いただきます。 271 00:18:14,372 --> 00:18:17,425 (歌子) ここの日替わり定食 最高なのよ~。 272 00:18:17,425 --> 00:18:19,460 ボウリング場の一角で➡ 273 00:18:19,460 --> 00:18:21,495 こんなおいしいごはんが 食べられるなんて➡ 274 00:18:21,495 --> 00:18:23,381 ある意味 隠れ家でしょう? 275 00:18:23,381 --> 00:18:26,384 夕食が遅くなる 我々 塾講師にとっては➡ 276 00:18:26,384 --> 00:18:28,886 強い味方なのよね~。 277 00:18:28,886 --> 00:18:31,386 ん~…。 聞いてる? 278 00:18:34,392 --> 00:18:36,894 (灰谷 純) さようなら 気を付けて帰ってください。 279 00:18:36,894 --> 00:18:38,894 灰谷先生! 280 00:18:40,932 --> 00:18:42,967 ありがとうございました! 皆さん➡ 281 00:18:42,967 --> 00:18:44,886 御三家 合格 おめでとうございます。 282 00:18:44,886 --> 00:18:47,905 本当に先生のおかげです あの 妹のほうも➡ 283 00:18:47,905 --> 00:18:50,374 4年生のクラスに 入塾させていただきましたので。 284 00:18:50,374 --> 00:18:52,393 そうですか! 285 00:18:52,393 --> 00:18:54,395 また一緒に 頑張って行きましょうね。 286 00:18:54,395 --> 00:18:56,395 (母親たち) はい! 287 00:19:09,927 --> 00:19:11,427 黒木先生。 288 00:19:12,914 --> 00:19:17,414 先生は 幾ら金を積まれたんですか? 289 00:19:18,903 --> 00:19:20,922 幾ら積まれたら➡ 290 00:19:20,922 --> 00:19:24,422 ルトワックの子供たちを 裏切ることができるんですか。 291 00:19:26,460 --> 00:19:28,460 裏切る? 292 00:19:30,398 --> 00:19:33,417 6年になったら 黒木先生に 教えてもらえると思って➡ 293 00:19:33,417 --> 00:19:36,904 頑張って来た子供たちは どうなるんですか。 294 00:19:36,904 --> 00:19:39,407 うちの子供たちを見捨てて➡ 295 00:19:39,407 --> 00:19:43,377 どうして あんな二流の塾に 移籍したんですか? 296 00:19:43,377 --> 00:19:46,377 でしたら その子たちに 言っておいてください。 297 00:19:47,415 --> 00:19:50,415 「桜花に来るように」とね。 298 00:19:56,407 --> 00:19:58,392 はぁ…。 299 00:19:58,392 --> 00:20:00,912 「スポンサー」とか「カモ」とか➡ 300 00:20:00,912 --> 00:20:03,414 もっと違う言い方 できないんでしょうか。 301 00:20:03,414 --> 00:20:05,416 ねぇ~。 302 00:20:05,416 --> 00:20:08,903 「父親の経済力」とか 言ってたけど➡ 303 00:20:08,903 --> 00:20:12,456 今どき 一家の大黒柱が 父親とは限んないわけだし➡ 304 00:20:12,456 --> 00:20:14,992 まぁ 時代錯誤よね。 305 00:20:14,992 --> 00:20:17,428 知ってる? 黒木が どうして ルトワック辞めたか。 306 00:20:17,428 --> 00:20:19,397 しんちゃん ボトル。 はいよ。 307 00:20:19,397 --> 00:20:21,916 橘先生 まだいたんですか? あいつさ➡ 308 00:20:21,916 --> 00:20:24,418 何か やらかしたって噂が あんだよ。 309 00:20:24,418 --> 00:20:27,421 これですか? それとも こっち? (歌子) あんた いたんだ。 310 00:20:27,421 --> 00:20:29,407 ええ しんちゃん ビール。 (マスター) はい。 311 00:20:29,407 --> 00:20:33,461 絶対 尻尾つかんでやるんだ 乗っ取られて たまるかいって。 312 00:20:33,461 --> 00:20:36,897 そういえばさ 佐倉先生 中学校の教師だったんだよね? 313 00:20:36,897 --> 00:20:38,916 いわゆる ヤメセン? 314 00:20:38,916 --> 00:20:40,885 ええ まぁ…。 315 00:20:40,885 --> 00:20:44,372 何で学校辞めたの? もしかして リアルしくじり先生とか? 316 00:20:44,372 --> 00:20:46,874 (歌子) ちょっと 橘先生! 317 00:20:46,874 --> 00:20:49,894 しんちゃん お会計 橘先生のおごりで。 318 00:20:49,894 --> 00:20:52,894 (マスター) OK! 橘先生 いつもありがとう! 1兆円…。 319 00:21:10,982 --> 00:21:13,482 ⦅あんたのこと一生 恨んでやる⦆ 320 00:21:30,901 --> 00:21:31,485 321 00:23:33,390 --> 00:23:37,378 322 00:23:37,378 --> 00:23:39,396 <桜花ゼミナールでは➡ 323 00:23:39,396 --> 00:23:41,899 クラス分けは成績順に 上から➡ 324 00:23:41,899 --> 00:23:46,387 「Ω」 「A」 「R」の 3クラスに振り分けられる> 325 00:23:46,387 --> 00:23:48,906 はぁ~ 俺 変わんね。 326 00:23:48,906 --> 00:24:02,386 ♬~ 327 00:24:02,386 --> 00:24:07,374 佐倉先生には新6年生の Rクラスを担任していただきます。 328 00:24:07,374 --> 00:24:10,394 Rクラスは 成績が最下位のクラスです。 329 00:24:10,394 --> 00:24:14,365 気負わずに カリキュラム通りに 進めて行けば OKですから。 330 00:24:14,365 --> 00:24:17,918 えっ… 私がいきなり受験学年ですか? 331 00:24:17,918 --> 00:24:19,436 はい。 332 00:24:19,436 --> 00:24:21,936 あの…。 333 00:24:23,891 --> 00:24:26,877 白柳社長が お決めになったんでしょうか? 334 00:24:26,877 --> 00:24:30,377 いえ 私が決めたことです。 335 00:24:31,899 --> 00:24:34,385 何か? 336 00:24:34,385 --> 00:24:36,385 いえ…。 337 00:24:37,388 --> 00:24:39,406 <6年 Ωクラスは➡ 338 00:24:39,406 --> 00:24:42,960 御三家を目指す 成績トップの9名> 339 00:24:42,960 --> 00:24:44,878 <担任は橘先生> 340 00:24:44,878 --> 00:24:48,899 いいか? 御三家に合格するのに 必要なのは とにかく➡ 341 00:24:48,899 --> 00:24:51,385 努力と情熱 そして…。 342 00:24:51,385 --> 00:24:53,887 橘先生。 どうした 花恋。 343 00:24:53,887 --> 00:24:56,890 情熱の話は もういいんで 早く授業 始めてください。 344 00:24:56,890 --> 00:24:59,927 うむっ! その調子だ。 345 00:24:59,927 --> 00:25:02,463 <Aクラスは12名> 346 00:25:02,463 --> 00:25:05,399 <桜花ゼミナールのボリュームゾーンだ> 347 00:25:05,399 --> 00:25:06,884 (智弘) クッソ~! 348 00:25:06,884 --> 00:25:08,902 (歌子) 柴田さん。 (まるみ) はい。 349 00:25:08,902 --> 00:25:11,388 (歌子) 上杉君。 (海斗) はい。 350 00:25:11,388 --> 00:25:15,876 惜しい! 2人ともΩクラスまで あと たったの5点だよ。 351 00:25:15,876 --> 00:25:19,413 は~い みんな 次のクラス替えで Ω目指して頑張ろう! 352 00:25:19,413 --> 00:25:21,448 (子供たち) はい! 353 00:25:21,448 --> 00:25:23,500 <そして➡ 354 00:25:23,500 --> 00:25:26,387 私が担任するRクラスは10名> 355 00:25:26,387 --> 00:25:28,389 こんにちは。 356 00:25:28,389 --> 00:25:31,909 漫画は 教室に持ち込み禁止ですよ。 357 00:25:31,909 --> 00:25:35,379 (理衣沙) いいんですよ 先生 これ 歴史漫画なんで。 358 00:25:35,379 --> 00:25:38,399 漫画が全てダメとは言わないけど これ➡ 359 00:25:38,399 --> 00:25:41,452 史実無視の恋愛漫画ですよね。 360 00:25:41,452 --> 00:25:43,988 (理衣沙) あれ この人 漫画の知識ある人だよ。 361 00:25:43,988 --> 00:25:45,906 残念! 362 00:25:45,906 --> 00:25:47,408 (王羅) 先生! はい。 363 00:25:47,408 --> 00:25:51,412 テキスト 忘れました。 お前 またテキスト忘れたの? 364 00:25:51,412 --> 00:25:54,898 (着信音) あっ すみません。 365 00:25:54,898 --> 00:25:58,402 電源は切っといてね はい。 366 00:25:58,402 --> 00:26:00,921 はい みんな聞いてください。 367 00:26:00,921 --> 00:26:04,975 今日は最初に これ テスト やってもらいます。 368 00:26:04,975 --> 00:26:06,877 (子供たち) は~い。 369 00:26:06,877 --> 00:26:15,369 ♬~ 370 00:26:15,369 --> 00:26:19,390 <高いお金を払って 塾に来てるのに➡ 371 00:26:19,390 --> 00:26:22,876 これがRクラスの現実> 372 00:26:22,876 --> 00:26:38,276 ♬~ 373 00:26:43,397 --> 00:26:46,383 (一葉) えっ 偏差値40なんて あり得ないかと…。 374 00:26:46,383 --> 00:26:49,386 佑星 学校の成績 クラスで1番なんです。 375 00:26:49,386 --> 00:26:52,906 今の成績だったら 有名大学の付属中 狙えるって➡ 376 00:26:52,906 --> 00:26:57,394 周りから勧められて それで今回 体験入塾 申し込んだんです。 377 00:26:57,394 --> 00:27:00,948 佑星 どうなんですか? 本当に見込みあるんでしょうか。 378 00:27:00,948 --> 00:27:03,867 先生…。 えっと… あの えっと…。 379 00:27:03,867 --> 00:27:05,386 それは…。 380 00:27:05,386 --> 00:27:08,422 全く心配いりませんよ お母様。 381 00:27:08,422 --> 00:27:09,907 黒木先生! 382 00:27:09,907 --> 00:27:11,909 中学受験塾の子供たちは➡ 383 00:27:11,909 --> 00:27:15,379 5年生までに 小学校6年間で習う 全てのカリキュラムを➡ 384 00:27:15,379 --> 00:27:17,398 学習し終えています。 385 00:27:17,398 --> 00:27:19,400 その子たちと同じテストを受け➡ 386 00:27:19,400 --> 00:27:21,935 偏差値40取れる子は そうはいません。 387 00:27:21,935 --> 00:27:24,488 ホントですか? はい。 388 00:27:24,488 --> 00:27:27,875 首都圏で中学受験するのは 6年生全体の約2割。 389 00:27:27,875 --> 00:27:30,878 ほとんどが 成績上位の子供たちです。 390 00:27:30,878 --> 00:27:33,881 その中での偏差値40ですから➡ 391 00:27:33,881 --> 00:27:36,884 6年生全体の中で 佑星さんは➡ 392 00:27:36,884 --> 00:27:39,370 かなり優秀と言えます。 393 00:27:39,370 --> 00:27:42,389 なるほど… そうなんですね。 394 00:27:42,389 --> 00:27:45,442 でも もし 夫に➡ 395 00:27:45,442 --> 00:27:48,996 塾で最下位だっていうことを 知られたら 何て言われるか。 396 00:27:48,996 --> 00:27:53,901 ご心配でしたら お父様も今度 ぜひ ご一緒に。 397 00:27:53,901 --> 00:27:56,401 ありがとうございます! 398 00:28:02,409 --> 00:28:12,909 (リフティングをする音) 399 00:28:14,488 --> 00:28:16,390 先生。 400 00:28:16,390 --> 00:28:19,910 あの… お母さん 来てたでしょ。 401 00:28:19,910 --> 00:28:23,897 何か言ってた? 怒ってなかった? 402 00:28:23,897 --> 00:28:26,397 ううん そんなことないよ。 403 00:28:28,402 --> 00:28:33,457 お母さん言ってたけど 学校の成績 クラスで1番なんだってね。 404 00:28:33,457 --> 00:28:35,957 あぁ… うん。 405 00:28:37,010 --> 00:28:38,912 サッカー 好きなんだ? 406 00:28:38,912 --> 00:28:41,398 ボール いつも持って来てるでしょ。 407 00:28:41,398 --> 00:28:45,419 お父さんが 「毎日いじってないと 感覚が狂っちゃう」って。 408 00:28:45,419 --> 00:28:48,922 お父さんが? うちのクラブのコーチなんだ。 409 00:28:48,922 --> 00:28:52,392 へぇ~ だから そんなにうまいんだ。 410 00:28:52,392 --> 00:28:56,447 勉強も サッカーみたいに 頑張れるといいね。 411 00:28:56,447 --> 00:28:58,482 えっ? 412 00:28:58,482 --> 00:29:00,482 はい。 413 00:29:14,898 --> 00:29:18,418 三浦君 今 サッカーに夢中みたいで➡ 414 00:29:18,418 --> 00:29:21,889 受験と両立できるんでしょうか。 415 00:29:21,889 --> 00:29:26,894 ん~ 両立は正直 難しいかもね 6年からの入塾だと。 416 00:29:26,894 --> 00:29:29,963 やっぱ そうですよね。 417 00:29:29,963 --> 00:29:34,001 まぁ 一度 しっかり話し合って どう納得してもらうかだね。 418 00:29:34,001 --> 00:29:36,501 あの子にも 親にも。 419 00:29:39,423 --> 00:29:41,909 フゥ…。 420 00:29:41,909 --> 00:29:44,411 どうした? 大丈夫? 421 00:29:44,411 --> 00:29:46,413 あぁ…。 422 00:29:46,413 --> 00:29:49,913 また何か言われたの? あの校長に。 423 00:29:55,439 --> 00:29:59,510 どうして 私は 採用されたんでしょうか。 424 00:29:59,510 --> 00:30:00,894 ん? 425 00:30:00,894 --> 00:30:03,413 採用面接の時➡ 426 00:30:03,413 --> 00:30:06,934 私は間違いなく落ちたものだと。 427 00:30:06,934 --> 00:30:08,934 どういうこと? 428 00:30:10,404 --> 00:30:12,389 白柳社長が➡ 429 00:30:12,389 --> 00:30:15,926 ニコニコしながら 聞いて来たんです。 430 00:30:15,926 --> 00:30:19,479 勤めていた中学校で 何があったのかとか➡ 431 00:30:19,479 --> 00:30:21,899 何で辞めたのかとか➡ 432 00:30:21,899 --> 00:30:24,902 痛い所をズバズバと。 433 00:30:24,902 --> 00:30:27,988 それで全部しゃべらされて。 434 00:30:27,988 --> 00:30:33,443 ⦅いいんです いいんです どうぞ ご心配なく⦆ 435 00:30:33,443 --> 00:30:36,947 ⦅塾では 勉強だけ教えてくだされば➡ 436 00:30:36,947 --> 00:30:38,947 いいですからね⦆ 437 00:30:43,520 --> 00:30:48,909 私は その…➡ 438 00:30:48,909 --> 00:30:51,945 正直 言うと➡ 439 00:30:51,945 --> 00:30:56,445 塾なら もっと子供と距離を 置けるものだと思っていて…。 440 00:30:59,419 --> 00:31:02,919 そっかぁ 距離ね~。 441 00:31:10,013 --> 00:31:11,932 (あおい) 佐倉先生! はい。 442 00:31:11,932 --> 00:31:14,901 (あおい) 先ほど 三浦佑星君の お父様から電話があって➡ 443 00:31:14,901 --> 00:31:16,920 佐倉先生を電話に出せって お怒りで…。 444 00:31:16,920 --> 00:31:18,422 え? 445 00:31:18,422 --> 00:31:20,407 お父様は何と? 446 00:31:20,407 --> 00:31:23,961 (あおい) サッカーを続けさせたいから 入塾を断りたいそうです。 447 00:31:23,961 --> 00:31:26,980 それで 今 お父様とお母様が こちらに向かわれてます。 448 00:31:26,980 --> 00:31:29,480 私は ちょっと お迎えに行って来ます。 449 00:31:31,401 --> 00:31:35,405 来ましたか カモがネギを背負って。 450 00:31:35,405 --> 00:31:36,907 は? 451 00:31:36,907 --> 00:31:40,410 あなたが何をして怒らせたのかは 知りませんが➡ 452 00:31:40,410 --> 00:31:42,913 これはチャンスですね。 453 00:31:42,913 --> 00:31:44,413 え? 454 00:31:45,932 --> 00:31:48,986 ここが勝負どころです。 455 00:31:48,986 --> 00:31:52,906 ATMから 金を引き出せるかどうか。 456 00:31:52,906 --> 00:31:55,909 何ですか ATMって。 457 00:31:55,909 --> 00:31:57,909 父親のことです。 458 00:31:59,396 --> 00:32:01,898 ちょっと待ってください。 459 00:32:01,898 --> 00:32:05,919 私は お金のためだけに 入塾させようとするのは➡ 460 00:32:05,919 --> 00:32:07,919 間違ってると思います。 461 00:32:09,473 --> 00:32:13,473 では あなたは このまま 辞めさせたほうがいいとでも? 462 00:32:14,394 --> 00:32:16,413 そうは言ってません。 463 00:32:16,413 --> 00:32:19,916 では あなたは どうするべきだというんですか。 464 00:32:19,916 --> 00:32:22,416 私は…。 465 00:32:26,940 --> 00:32:28,940 分かりません。 466 00:32:30,944 --> 00:32:33,344 (あおい) 三浦さんがいらっしゃいました。 467 00:34:39,389 --> 00:34:43,410 あなた 息子にプレッシャー かけたそうじゃないですか。 468 00:34:43,410 --> 00:34:44,895 えっ…。 469 00:34:44,895 --> 00:34:47,898 あなたですよ 息子が言いだしました。 470 00:34:47,898 --> 00:34:50,383 サッカーと勉強 両方 頑張るのはキツい。 471 00:34:50,383 --> 00:34:52,402 だからサッカーをやめたいってね。 472 00:34:52,402 --> 00:34:56,006 サッカーをやめたい? (信二) はい。 473 00:34:56,006 --> 00:34:59,576 ⦅勉強も サッカーみたいに 頑張れるといいね⦆ 474 00:34:59,576 --> 00:35:01,076 ⦅えっ?⦆ 475 00:35:03,396 --> 00:35:05,415 おっしゃる通りです。 476 00:35:05,415 --> 00:35:09,402 残念ながら サッカーとの両立は 難しいと思います。 477 00:35:09,402 --> 00:35:12,405 はぁ… だから俺は言ったんだ。 478 00:35:12,405 --> 00:35:15,892 佑星に中学受験は必要ない 金だってかかるし。 479 00:35:15,892 --> 00:35:19,930 大体 小6の伸び盛りの時に サッカーを中断させることが➡ 480 00:35:19,930 --> 00:35:24,501 どれだけ もったいないか お前には分かんないんだよ。 481 00:35:24,501 --> 00:35:27,404 試してみて 気が済んだろ。 482 00:35:27,404 --> 00:35:30,891 偏差値40だぞ 俺たちが思ってたより➡ 483 00:35:30,891 --> 00:35:32,909 ずっと 平凡だ。 だから それは…。 484 00:35:32,909 --> 00:35:34,911 そうですね。 485 00:35:34,911 --> 00:35:37,397 おっしゃる通り➡ 486 00:35:37,397 --> 00:35:40,901 佑星さんは平凡な子ですね。 487 00:35:40,901 --> 00:35:42,401 あぁ? 488 00:35:43,920 --> 00:35:46,973 しかし 一つだけ言えるのは➡ 489 00:35:46,973 --> 00:35:51,394 凡人こそ 中学受験すべきだ ということです。 490 00:35:51,394 --> 00:35:53,413 何言ってんだよ。 491 00:35:53,413 --> 00:35:56,416 佑星さんは サッカーのプロを 目指すことも視野に? 492 00:35:56,416 --> 00:35:58,902 いやいや まさか そんな…。 可能性がないことはない。 493 00:35:58,902 --> 00:36:00,904 これからの努力次第だ。 494 00:36:00,904 --> 00:36:03,907 でしたら 中学受験でも 同じことが言えます。 495 00:36:03,907 --> 00:36:06,927 佑星さんなら これからの努力次第で➡ 496 00:36:06,927 --> 00:36:09,963 難関校に受かる可能性を 持っています。 497 00:36:09,963 --> 00:36:12,883 いやいや… 偏差値40でしょ。 498 00:36:12,883 --> 00:36:16,887 これじゃ サッカー続けてたほうが 十分 可能性がある。 499 00:36:16,887 --> 00:36:18,905 でしたら その可能性を➡ 500 00:36:18,905 --> 00:36:22,405 今から拝見させていただいても よろしいでしょうか? 501 00:36:25,879 --> 00:36:27,414 リフティング? 502 00:36:27,414 --> 00:36:29,449 もしも 私に勝てば➡ 503 00:36:29,449 --> 00:36:32,402 今まで通り サッカー三昧の毎日が送れます。 504 00:36:32,402 --> 00:36:35,906 やりますか? 別に俺 サッカー三昧とか…。 505 00:36:35,906 --> 00:36:38,925 絶対 勝てよ! 佑星。 506 00:36:38,925 --> 00:36:41,912 こいつに恥かかせてやれ。 507 00:36:41,912 --> 00:36:43,412 うん…。 508 00:36:44,915 --> 00:36:48,415 佐倉先生 合図をお願いします。 509 00:36:52,005 --> 00:36:55,005 よ~い スタート! 510 00:36:56,409 --> 00:36:58,912 (信二) よしよしよし… よ~し よしよしよし。 511 00:36:58,912 --> 00:37:01,414 いいよ いいよ。 512 00:37:01,414 --> 00:37:04,918 佑星 リラックスな リラックス リラックス。 513 00:37:04,918 --> 00:37:08,922 OK OK OK… いいよ いいぞ いいぞ~。 514 00:37:08,922 --> 00:37:13,510 そうそうそう! よしよし… 佑星 負けんな! 515 00:37:13,510 --> 00:37:16,413 いつも通り! いつも通り! リラックス リラックス。 516 00:37:16,413 --> 00:37:19,913 いいね いいね いいね いいね! 517 00:37:21,901 --> 00:37:24,404 もうちょい 粘れ粘れ! 518 00:37:24,404 --> 00:37:27,407 粘れ粘れ! 行ける 行ける 行ける…! 519 00:37:27,407 --> 00:37:29,926 佑星 負けんな… 佑星 負けんな! 520 00:37:29,926 --> 00:37:32,996 よしよし もうちょい 粘れ粘れ… もうちょい もうちょい! 521 00:37:32,996 --> 00:37:35,015 粘れ粘れ! 粘れ…。 522 00:37:35,015 --> 00:37:37,015 行ける 行ける…! 523 00:37:48,895 --> 00:37:57,921 (リフティングをする音) 524 00:37:57,921 --> 00:38:00,423 お父さん。 (リフティングをする音) 525 00:38:00,423 --> 00:38:02,923 (リフティングをする音) 526 00:38:05,929 --> 00:38:09,883 よく粘りましたね 教室へ戻っていいですよ。 527 00:38:09,883 --> 00:38:11,401 ありがとう。 528 00:38:11,401 --> 00:38:12,901 うん…。 529 00:38:25,899 --> 00:38:28,399 平凡ですね。 530 00:38:29,936 --> 00:38:32,472 サッカーの話です。 531 00:38:32,472 --> 00:38:35,875 プロを目指すどうこうの 実力じゃ ない。 532 00:38:35,875 --> 00:38:37,894 あんたなぁ! 533 00:38:37,894 --> 00:38:40,897 全国の小学生世代 サッカー選手登録者数➡ 534 00:38:40,897 --> 00:38:43,383 25万3745人。 535 00:38:43,383 --> 00:38:45,385 2020年 プロになった選手は➡ 536 00:38:45,385 --> 00:38:47,387 全カテゴリーで 204人。 537 00:38:47,387 --> 00:38:50,907 つまり 小学生時点で 将来 プロになれる確率は➡ 538 00:38:50,907 --> 00:38:52,942 0.08%。 539 00:38:52,942 --> 00:38:55,011 それが どうした! 540 00:38:55,011 --> 00:38:58,915 一方 中学受験の受験者数 首都圏で4万694人。 541 00:38:58,915 --> 00:39:02,902 最難関御三家の合格者数 男女合わせて1643人。 542 00:39:02,902 --> 00:39:04,421 つまり➡ 543 00:39:04,421 --> 00:39:07,407 御三家に受かる確率 およそ4%。 544 00:39:07,407 --> 00:39:10,907 その他 名門私立まで入れれば およそ10%。 545 00:39:13,930 --> 00:39:16,483 スポーツや芸術 音楽など➡ 546 00:39:16,483 --> 00:39:19,919 才能がものをいう分野は 本当に厳しい。 547 00:39:19,919 --> 00:39:24,919 それに比べて 勉強は格段に 努力のリターンが得やすい。 548 00:39:27,927 --> 00:39:29,929 そして 今の佑星さんは➡ 549 00:39:29,929 --> 00:39:33,829 その10%に入る 可能性を持っています。 550 00:39:35,452 --> 00:39:39,452 これが 凡人こそ 中学受験すべき理由です。 551 00:39:42,408 --> 00:39:45,411 そんなものは詭弁だ! 552 00:39:45,411 --> 00:39:47,914 だったら 高校受験すればいいじゃないか! 553 00:39:47,914 --> 00:39:51,434 サッカーの強い いい高校を目指せばいいんだ! 554 00:39:51,434 --> 00:39:52,902 そもそも なぜ➡ 555 00:39:52,902 --> 00:39:55,421 小6でサッカーを 中断させたくないのに➡ 556 00:39:55,421 --> 00:39:58,975 高校入試でサッカーを中断することを 良しとするのでしょうか。 557 00:39:58,975 --> 00:40:01,911 中学受験をすれば 15歳の伸び盛りに➡ 558 00:40:01,911 --> 00:40:04,397 部活を中断せずに打ち込めます。 559 00:40:04,397 --> 00:40:07,400 大学の付属校なら 18歳での中断もなし。 560 00:40:07,400 --> 00:40:11,421 なのに なぜ 小6という時期に こだわるんでしょうか? 561 00:40:11,421 --> 00:40:13,423 それは…。 お父様➡ 562 00:40:13,423 --> 00:40:16,409 今が決断の時です。 563 00:40:16,409 --> 00:40:18,945 この桜花ゼミナールで➡ 564 00:40:18,945 --> 00:40:22,445 お子様の未来のために 共に頑張りませんか。 565 00:40:25,885 --> 00:40:28,905 俺は知らん! 帰る! 566 00:40:28,905 --> 00:40:30,905 あなた! 567 00:40:38,398 --> 00:40:40,900 このまま帰してしまって いいんですか? 568 00:40:40,900 --> 00:40:42,900 いいんです。 569 00:42:50,396 --> 00:42:53,399 570 00:42:53,399 --> 00:42:55,385 (ドアが開く音) 571 00:42:55,385 --> 00:42:58,388 佑星 どうしたの そんなとこで。 572 00:42:58,388 --> 00:43:01,407 リフティングに負けちゃって➡ 573 00:43:01,407 --> 00:43:03,907 お父さん がっかりしてない? 574 00:43:05,395 --> 00:43:08,395 (一葉) ≪そんなことないわよ 早く入って≫ 575 00:43:13,886 --> 00:43:16,389 (信二) 佑星。 576 00:43:16,389 --> 00:43:21,377 今日 頑張ったな。 577 00:43:21,377 --> 00:43:23,377 お父さん…。 578 00:43:25,398 --> 00:43:29,435 佑星 お風呂 沸いてるから 先 入ってらっしゃい。 579 00:43:29,435 --> 00:43:31,835 分かった。 (一葉) うん。 580 00:43:33,473 --> 00:43:35,473 置いとくね。 581 00:43:41,381 --> 00:43:45,401 あいつも いつの間にか➡ 582 00:43:45,401 --> 00:43:48,901 大人になってたんだな。 583 00:43:50,373 --> 00:43:52,373 うん…。 584 00:44:01,451 --> 00:44:04,387 あの先生が言ったように➡ 585 00:44:04,387 --> 00:44:06,889 今は中学受験をさせたほうが➡ 586 00:44:06,889 --> 00:44:10,410 佑星のために なるのかもしれないな。 587 00:44:10,410 --> 00:44:12,410 うん。 588 00:44:14,897 --> 00:44:17,900 サッカーも勉強も➡ 589 00:44:17,900 --> 00:44:20,400 やるのは佑星だもんな。 590 00:44:21,421 --> 00:44:23,421 そうね。 591 00:44:25,475 --> 00:44:26,975 よし…。 592 00:44:29,395 --> 00:44:30,897 風呂 入って来る。 593 00:44:30,897 --> 00:44:34,400 (一葉) さっき入ったばっかりでしょ えっ? ちょっ…。 594 00:44:34,400 --> 00:44:36,886 (信二) 佑星! 父さんも入るぞ! 595 00:44:36,886 --> 00:44:38,886 フッ…。 596 00:44:41,891 --> 00:44:44,410 (あおい) ありがとうございます! 失礼いたします。 597 00:44:44,410 --> 00:44:47,980 佐倉先生! 三浦佑星君の お母様から正式に➡ 598 00:44:47,980 --> 00:44:50,400 入塾の申し込みがありました! 599 00:44:50,400 --> 00:44:53,419 えっ ホントですか? (あおい) はい。 600 00:44:53,419 --> 00:44:55,922 何か? 601 00:44:55,922 --> 00:44:57,922 いえ…。 602 00:44:59,392 --> 00:45:00,910 よかったです…。 603 00:45:00,910 --> 00:45:02,912 よかった? 604 00:45:02,912 --> 00:45:06,466 その言葉は 全員合格してから 言ってください。 605 00:45:06,466 --> 00:45:10,520 桜花の塾生を全員合格させる➡ 606 00:45:10,520 --> 00:45:13,520 それが我々の仕事です。 607 00:45:30,406 --> 00:45:32,909 608 00:45:32,909 --> 00:45:35,411 佐倉先生。 うん。 609 00:45:35,411 --> 00:45:40,466 俺 サッカーは中学に受かってから 頑張ることにしたんだ。 610 00:45:40,466 --> 00:45:44,466 うん よく決意したね。 611 00:45:45,922 --> 00:45:50,009 黒木先生がね 俺に言ってくれたんだ。 612 00:45:50,009 --> 00:45:51,509 ⦅あっ…⦆ 613 00:45:55,982 --> 00:46:00,036 ⦅この答案は 解こうと粘ったのが よく分かる答案です⦆ 614 00:46:00,036 --> 00:46:01,988 ⦅えっ⦆ 615 00:46:01,988 --> 00:46:04,023 ⦅スポーツか何か 長い期間 取り組んで来たものが➡ 616 00:46:04,023 --> 00:46:06,023 あるんでしょう⦆ 617 00:46:08,511 --> 00:46:13,011 ⦅粘って頑張った経験のある人は 受験でも強いですよ⦆ 618 00:46:17,436 --> 00:46:21,936 黒木先生の言葉がね 俺 すっごく うれしかったんだ。 619 00:46:23,509 --> 00:46:25,912 (佑星) それにね…。 うん。 620 00:46:25,912 --> 00:46:28,915 お父さんは 俺が自分で決めたことを➡ 621 00:46:28,915 --> 00:46:32,315 応援するって そう言ってくれたんだよ! 622 00:46:34,420 --> 00:46:36,405 そっか…。 623 00:46:36,405 --> 00:46:45,014 ♬~ 624 00:46:45,014 --> 00:46:49,435 (足音) 625 00:46:49,435 --> 00:46:51,435 黒木先生。 626 00:46:52,905 --> 00:46:55,905 申し訳ありませんでした。 627 00:46:57,927 --> 00:47:02,448 先生は あの子の気持ちを 大切に思って➡ 628 00:47:02,448 --> 00:47:05,948 あの子の将来のことを 考えていたんですね。 629 00:47:15,411 --> 00:47:17,413 ンガ! 630 00:47:17,413 --> 00:47:18,913 ンガ。 631 00:47:19,899 --> 00:47:23,903 やはり原始人なんですね。 え? 632 00:47:23,903 --> 00:47:27,907 あなたは 何から何まで間違ってます。 633 00:47:27,907 --> 00:47:29,442 は? 634 00:47:29,442 --> 00:47:32,495 ここは 子供の将来を売る場所です。 635 00:47:32,495 --> 00:47:34,413 将来を売る? 636 00:47:34,413 --> 00:47:39,418 我々の仕事は 教育者ではなく サービス業です。 637 00:47:39,418 --> 00:47:43,906 でも 佑星君のお父さんは 黒木先生の言葉に心を動かさ…。 638 00:47:43,906 --> 00:47:47,906 私は ATMである父親の心を 揺さぶったまでです。 639 00:47:54,500 --> 00:47:56,919 学校のまね事がしたいなら➡ 640 00:47:56,919 --> 00:47:59,419 学校に戻ったらいかがですか? 641 00:48:06,896 --> 00:48:08,397 あぁ~。 642 00:48:08,397 --> 00:48:11,434 (マスター) なるほど ATMねぇ。 643 00:48:11,434 --> 00:48:13,986 (歌子) 何 感心しちゃってんのよ。 644 00:48:13,986 --> 00:48:17,890 (紗良) ただいま! お腹ペコペコ。 (歌子) 紗良ちゃん おかえり。 645 00:48:17,890 --> 00:48:20,409 あんた こんな時間! バイトだし。 646 00:48:20,409 --> 00:48:22,411 もうちょっと早く帰って来て! 647 00:48:22,411 --> 00:48:24,914 だったら お小遣い もっとちょうだい。 648 00:48:24,914 --> 00:48:28,417 うちのATMは営業時間外です~。 649 00:48:28,417 --> 00:48:31,420 すいません 騒がしくて。 650 00:48:31,420 --> 00:48:34,440 これ うちの娘なの うちら 奥に住んでんのよ。 651 00:48:34,440 --> 00:48:35,975 紗良です。 652 00:48:35,975 --> 00:48:38,377 娘さん? 嫁の連れ子なの。 653 00:48:38,377 --> 00:48:41,380 ママは死んじゃったけどね。 654 00:48:41,380 --> 00:48:43,382 ごゆっくり~。 655 00:48:43,382 --> 00:48:45,401 紗良! ちょっと まだ 話 終わってないよ! 656 00:48:45,401 --> 00:48:47,386 (紗良) 知らな~い。 (マスター) 待ちなさい! 657 00:48:47,386 --> 00:48:50,389 (紗良) たまちゃん お疲れ。 (球予) 紗良ちゃん おかえり。 658 00:48:50,389 --> 00:48:53,926 (白柳の声) そうですか 原始人ですか。 659 00:48:53,926 --> 00:48:58,426 言葉が通じない それは面白い。 660 00:49:05,888 --> 00:49:08,391 失礼します。 661 00:49:08,391 --> 00:49:10,391 (ドアを開ける音) 662 00:49:11,911 --> 00:49:16,911 (歌子) ちょっと悔しいけど お見事だったわね 黒木先生。 663 00:49:19,402 --> 00:49:21,402 そうですね。 664 00:49:23,906 --> 00:49:26,959 私 逃げてたんです。 665 00:49:26,959 --> 00:49:28,494 え? 666 00:49:28,494 --> 00:49:31,894 どうしていいか分からなくって。 667 00:49:34,400 --> 00:49:39,388 実は私 中学で ダンス部の顧問をやってたんです。 668 00:49:39,388 --> 00:49:41,874 (歌子) うん。 669 00:49:41,874 --> 00:49:46,879 キャプテンやってた子が 学年成績トップの子で➡ 670 00:49:46,879 --> 00:49:52,485 名門私立大付属高の特待生推薦を 受けることになって➡ 671 00:49:52,485 --> 00:49:56,388 願ってもない 最高のチャンスだったんです。 672 00:49:56,388 --> 00:49:59,408 (佐倉の声) ところが 推薦入試の日が➡ 673 00:49:59,408 --> 00:50:02,878 部員たちが目指していた ダンス大会の決勝日と➡ 674 00:50:02,878 --> 00:50:05,397 重なってしまって…。 675 00:50:05,397 --> 00:50:08,884 (佐倉の声) 優勝するためには ソロパートでの➡ 676 00:50:08,884 --> 00:50:13,472 彼女のパフォーマンスが 絶対 必要だったんです。 677 00:50:13,472 --> 00:50:18,472 でも 私は 彼女に試験を受けさせた。 678 00:50:19,879 --> 00:50:23,949 彼女のいない決勝戦は ボロボロでした。 679 00:50:23,949 --> 00:50:27,403 ⦅あんたのこと一生 恨んでやる⦆ 680 00:50:27,403 --> 00:50:29,388 それでも 私は➡ 681 00:50:29,388 --> 00:50:34,910 それが彼女にとって 一番の選択だって信じてたんです。 682 00:50:34,910 --> 00:50:37,963 だけど…。 683 00:50:37,963 --> 00:50:40,900 不合格の通知が届きました。 684 00:50:40,900 --> 00:50:44,403 えっ 推薦で不合格? どういうこと? 685 00:50:44,403 --> 00:50:47,423 彼女の答案用紙には➡ 686 00:50:47,423 --> 00:50:53,412 私への抗議の言葉だけが びっしり書かれてあったんです。 687 00:50:53,412 --> 00:50:55,912 あぁ… あらららら。 688 00:51:01,020 --> 00:51:04,406 <あの時 どうすればよかったのか➡ 689 00:51:04,406 --> 00:51:07,406 今でも答えが見つからない> 690 00:51:09,411 --> 00:51:13,415 <あの塾は 私の居場所じゃ ない> 691 00:51:13,415 --> 00:51:16,402 <私は そう思っていた> 692 00:51:16,402 --> 00:51:19,939 <なのに いつの間にか もう一度➡ 693 00:51:19,939 --> 00:51:23,509 前を向こうとしている 自分がいる> 694 00:51:23,509 --> 00:51:25,411 <あの塾で➡ 695 00:51:25,411 --> 00:51:28,411 何か見つけられそうな 気がしている> 696 00:51:29,915 --> 00:51:34,403 <それにしても あの口の悪さ> 697 00:51:34,403 --> 00:51:42,444 ♬~ 698 00:51:42,444 --> 00:51:44,446 ムカつく! 699 00:51:44,446 --> 00:51:50,446 ♬~ 58753

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.