Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,681 --> 00:00:18,969
You know it's a damn shame!
2
00:00:18,970 --> 00:00:21,070
Don't nobody seem to care about them kids.
3
00:00:23,520 --> 00:00:24,949
They don't even go to school no more.
4
00:00:24,950 --> 00:00:27,179
You be quiet!
5
00:00:27,180 --> 00:00:28,839
Ain't nobody talking to yo dumb ass,
6
00:00:28,840 --> 00:00:30,483
you just focus on not crying.
7
00:00:32,950 --> 00:00:34,819
Anyway back to this situation.
8
00:00:34,820 --> 00:00:37,485
- Anyways nothin', she's tryin'.
9
00:00:37,486 --> 00:00:42,486
- Shit, with four kids,
I be tryin' not to have sex.
10
00:00:45,940 --> 00:00:46,900
- Hurry the fuck up
11
00:00:46,901 --> 00:00:49,495
and get in this motherfuckin' house.
12
00:01:01,600 --> 00:01:02,433
- Hey, y'all.
13
00:01:05,800 --> 00:01:08,733
Hey, Pee Wee, got your favorite.
14
00:01:15,000 --> 00:01:16,003
Share, okay?
15
00:01:20,620 --> 00:01:22,349
- I feel sorry for them damn kids.
16
00:01:22,350 --> 00:01:25,672
- She love them kids,
best way she know how.
17
00:01:36,062 --> 00:01:38,145
- Looks like you do, too.
18
00:01:40,090 --> 00:01:41,390
- I do what I can to help.
19
00:01:42,280 --> 00:01:44,213
- Well ain't you Mrs. Rogers.
20
00:01:46,995 --> 00:01:51,995
♪ It's a beautiful day
in the neighborhood ♪
21
00:01:52,660 --> 00:01:53,709
- Bye, Patricia.
22
00:01:53,710 --> 00:01:54,542
- Bye.
23
00:01:55,870 --> 00:01:56,733
- Bye, baby girl.
24
00:02:06,381 --> 00:02:10,131
- Ten, nine,
eight, seven, six, five,
25
00:02:11,369 --> 00:02:14,514
four, three, two, one,
ready or not here I come!
26
00:02:14,515 --> 00:02:16,131
Are you here?
27
00:02:32,888 --> 00:02:37,055
I gotcha, I gotcha, here
comes the tickle monster!
28
00:02:41,028 --> 00:02:42,659
I knew it, you're it.
29
00:02:42,660 --> 00:02:43,458
- Ma?
30
00:02:43,493 --> 00:02:44,329
- What boy?
31
00:02:45,380 --> 00:02:46,639
- I'm hungry.
32
00:02:46,640 --> 00:02:49,979
- You always hungry,
get outta my damn face.
33
00:02:49,980 --> 00:02:51,732
You think you the only one hungry,
34
00:02:51,733 --> 00:02:53,509
go brush your damn teeth
35
00:02:53,510 --> 00:02:55,769
and get outta my motherfucking face.
36
00:03:52,304 --> 00:03:54,364
- Spaghetti, can I have some?
37
00:03:54,365 --> 00:03:57,719
Can we have some, too?
38
00:03:57,720 --> 00:03:58,835
- Get a plate.
39
00:03:58,836 --> 00:04:01,836
- Thank you, ma!
40
00:04:37,179 --> 00:04:39,012
- Peanut, is that you?
41
00:04:42,470 --> 00:04:43,570
How was the spaghetti?
42
00:04:46,020 --> 00:04:47,575
Did everybody eat?
43
00:04:49,528 --> 00:04:50,361
Good.
44
00:04:53,174 --> 00:04:57,590
Now you take care of your
brothers and sisters, okay?
45
00:04:58,430 --> 00:05:02,263
Your mama needs y'all and
y'all need each other.
46
00:05:04,230 --> 00:05:05,063
You got me?
47
00:05:10,230 --> 00:05:14,540
How about I make y'all some
red beans and some rice
48
00:05:16,724 --> 00:05:18,557
and y'all up for that?
49
00:05:19,600 --> 00:05:20,743
Alright, cool.
50
00:05:21,750 --> 00:05:22,583
I got you.
51
00:05:32,045 --> 00:05:33,962
Good night to you, too.
52
00:06:09,341 --> 00:06:11,788
- Who touched him?
53
00:06:11,789 --> 00:06:13,289
I said who did it?
54
00:06:14,917 --> 00:06:17,344
- Pee Wee, say
you was lying, Pee Wee.
55
00:06:17,345 --> 00:06:19,726
- You nasty little bastard!
56
00:06:19,727 --> 00:06:22,709
I told you, I told all y'all!
57
00:06:22,710 --> 00:06:26,082
Not under my roof and not in my house!
58
00:06:27,440 --> 00:06:29,175
Did you do it, did you?
59
00:06:29,176 --> 00:06:31,156
- No, no, no he's lyin'.
60
00:06:31,157 --> 00:06:32,892
- You callin' me
a liar, I'm a liar now?
61
00:06:32,893 --> 00:06:34,882
Get your ass over here,
62
00:06:34,883 --> 00:06:35,950
I'm gonna kick your motherfucking ass.
63
00:06:38,983 --> 00:06:41,036
You goddamn bastards.
64
00:06:41,037 --> 00:06:43,185
- Please, don't
mama, we didn't touch her!
65
00:06:43,186 --> 00:06:46,246
- Don't you ever
step to me like that again!
66
00:06:46,247 --> 00:06:49,664
Do you hear me, do you hear me?
67
00:06:51,135 --> 00:06:52,444
- Grace.
68
00:06:52,445 --> 00:06:54,249
- Please, mama, stop!
69
00:06:54,250 --> 00:06:55,983
- Show me, show
me what he did to you!
70
00:06:57,023 --> 00:06:58,623
- Grace, I'm calling the police.
71
00:07:00,332 --> 00:07:01,563
You better leave them alone,
72
00:07:01,564 --> 00:07:02,497
Grace, stop it!
73
00:07:02,532 --> 00:07:03,330
Stop it!
74
00:07:03,331 --> 00:07:04,450
Leave them alone!
75
00:07:04,451 --> 00:07:06,531
I'm gonna call the police
for real this time.
76
00:07:06,532 --> 00:07:07,865
Leave him alone!
77
00:07:22,976 --> 00:07:24,726
Grace, what happened?
78
00:07:28,864 --> 00:07:30,614
Grace, say something!
79
00:07:40,357 --> 00:07:41,190
Peanut.
80
00:07:44,077 --> 00:07:46,160
Y'all alright over there?
81
00:07:48,896 --> 00:07:50,099
Say something, let me know y'all okay.
82
00:07:50,100 --> 00:07:54,147
I know you can hear me,
just let me know y'all okay.
83
00:09:07,485 --> 00:09:10,068
- Why, why, why?
84
00:09:19,675 --> 00:09:21,707
What did you, when did you know?
85
00:09:21,708 --> 00:09:23,271
When did you know?
86
00:09:23,272 --> 00:09:25,019
When did you?
87
00:09:25,020 --> 00:09:27,187
Did you, did you, did you.
88
00:09:31,421 --> 00:09:32,421
Why did you.
89
00:10:17,653 --> 00:10:18,486
- Peanut?
90
00:10:20,917 --> 00:10:21,750
Jess?
91
00:10:24,873 --> 00:10:26,476
Lil' bit?
92
00:10:27,640 --> 00:10:29,393
Pee Wee, y'all alright?
93
00:11:32,217 --> 00:11:37,217
♪ Mama's got her own
little babies to love ♪
94
00:11:40,698 --> 00:11:44,135
♪ She don't have to worry ♪
95
00:11:44,136 --> 00:11:49,136
♪ Nobody else to love their baby ♪
96
00:11:53,244 --> 00:11:57,577
♪ Mama's got her own little baby to ♪
97
00:12:04,894 --> 00:12:08,642
I said shut the hell up!
98
00:12:24,704 --> 00:12:28,954
She loved those kids, she's
doing the best she can.
99
00:12:30,912 --> 00:12:32,912
Seems like you do, too.
100
00:12:34,579 --> 00:12:37,323
I do what I can to help.
101
00:12:37,324 --> 00:12:39,324
I do what I can to help.
102
00:12:40,544 --> 00:12:43,094
I do what I can to help.
103
00:12:43,095 --> 00:12:45,201
I do what I can to help.
104
00:12:45,202 --> 00:12:47,202
I do what I can to help.
105
00:12:48,475 --> 00:12:50,475
I do what I can to help.
6451
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.