All language subtitles for In.the.Beginning.2009

BIPS

- Bonjour, madame.

Société ARPC.

Nous faisons du matériel de
bureau dans la région de Lens.

Je voudrais le nom de votre
responsable logistique,

pour lui envoyer un catalogue.

Monsieur Miller ? Avec deux L...

Et vous travaillez avec quel fournisseur,

pour tout ce qui est location
de petit matériel ? Point. P ?

Bonjour, je travaille avec
Philippe Miller, de la CGI,

sur le chantier du centre
commercial, route de Caudry.

Mme Blondel m'a donné vos coordonnées.

Et là, on a besoin maintenant
d'un tachéomètre GTS 239.

Vous avez ça ?

BRIS DE VERRE

UNE ALARME RETENTIT.

- Votre géomètre

connaît ce modèle ? - Oui, je crois.

- Jusqu'à quand ? - Fin de semaine.

- OK. Signez ce bon.

Merci, je reviens tout de suite.

- 200 pour les écrans, 500
pour l'appareil. OK ?

- OK.

- Ça marche bien, ça. Je les
ai achetés en Slovaquie.

C'est fou ce qu'ils ont
comme pognon, là-bas.

Ça, c'est des fausses fiches de paie.

Je les revends à des clandestins.

Comme ça, ils peuvent toucher des Assedic.

Ça se vend bien, tu sais, ça.

- Bonjour, madame. Société BBL,
location dé matériel dé bureau.

Je voudrais le nom de la
personne qui s'occupe

de la logistique, chez vous. Monsieur...?

Excusez-moi, il y a

du bruit dans le bureau.

- Des scarabées, y en avait partout.

Les écolos ont fait arrêter les
travaux pour les protéger.

Ils ont fait des manifs. C'était chaud.

Vous êtes de chez CGI ?

- Oui.

- Un homme de votre société

est passé l'année dernière.

Il a voulu voir tous les gens du chantier

qui se sont retrouvés sur le
carreau, et il a disparu.

Ça a dû lui faire peur.

- Il y a un tabac pas loin ?

- Tout est fermé.

Il est trop tard.

Je vous dépanne ?

Tenez. - Merci. Tenez.

- Non, c'est bon. Gardez. - Merci.

- Je suis Monika. Bonsoir. - Bonsoir.

- Vous avez besoin de rien ?

Le week-end, on fait des mariages.
Il y aura un peu de bruit.

Musique au loin

- Il t'a rien dit ?

- Il est là pour les travaux de la route.

- Merde.

Aide-moi.

- J'étais pas censée travailler ce soir.

- Beaucoup voudraient être à ta place.

Remets ça dedans. - C'est dégueulasse !

- T'as bien nettoyé le sol, non ?
Allez, et en salle.

Et fais pas la gueule, pense aux clients.

MUSIQUE AU LOIN

ALARME DE VOITURE

- C'est pas possible ! Merde !

- Ils vous ont pris des trucs ?

- Oui, ils m'ont bousillé la
portière !Je le crois pas...

Et vous aussi ?

- Je crois bien, oui.

- On va leur dire.

- Je vous rejoins !

LE TÉLÉPHONE SONNE.

Allô ?

- Ici la réception. Deux
personnes sont là pour vous.

- C'est qui ? Ils vous ont dit ?

Je porte pas plainte.

*-Ce n'est pas la police.

Je leur demande ?
- Euh... J'arrive.

- S'il vous plaît. Ils
vous attendent à côté.

Dans la salle à manger.

- C'est par ici.

- Bonjour.

- Bonjour. Vous avez cinq minutes ?

- Café ?

- Vous prenez quelque chose ? - Un café.

- En fait, le patron est un ami.

Il nous a prévenus de
votre arrivée hier soir,

alors on...

On s'est dit qu'on allait
venir vous voir directement.

- En fait, Patrick et moi,

on a une société de location
d'outillage sur la commune...

Depuis que les travaux se
sont arrêtés il y a deux ans,

on a traversé des moments...
Comment ? Difficiles.

- A l'époque, il y a eu un
appel d'offre, et on y a cru.

On s'est endettés pour
acheter des machines neuves,

engager des chauffeurs, des mécaniciens...

Et au dernier moment, votre prédécesseur

a préféré travailler avec nos concurrents.

- Pour nous, ç'a été la catastrophe.

Après, on a compris.

Le directeur des travaux
avait des méthodes un peu...

Il attendait quelque chose
qu'on lui a pas donné,

alors il est allé voir ailleurs.

- Il s'attendait à une
remise assez importante.

- Si les travaux reprennent,

on veut pas se faire
doubler une deuxième fois.

- Bien sûr. - Voilà.

On serait prêts à aller
jusqu'à 15 % de remise.

-15%.

-15 % du montant global.

- En liquide, ça fait une belle enveloppe.

C'est à vous

de nous...

Vous avez fait connaissance ?

- On parlait scarabées.

- Oh là, le cauchemar.

Le "pique-prune", il s'appelle.
Il a décimé toute la région.

Merci.

Il est grand comme ça, et il a
détruit des centaines d'emplois.

Alors ? Vous restez jusque quand ?
- Un jour ou deux, pas plus.

- Vous êtes juste en...?

- Je fais juste un état des lieux.

- C'est déjà ça. Parce qu'ils ont
jamais rien nettoyé, là-bas.

- Oui, j'ai vu. - Vous êtes bien installé ?

Pas trop de bruit hier soir ?
Je suis désolé pour la voiture.

- C'est pas grave.

- On va vous laisser nos coordonnées.

Le portable aussi.

FANFARE

- Bonjour.

Bonjour.

- Je vous dois des cigarettes.

- C'était pas la peine.

Vous prenez un café ?

Juste cinq minutes.

Vous travaillez le dimanche ?

- Ça m'arrive.

- Vous vous êtes un peu promené ?

- Messieurs dames. - Un café.

- Oui, moi aussi.

- Les autres années,

y a moins de monde.

- Il arrête pas de pleurer.

- Philippe. C'est Nicolas et Estéban.

- Bonjour.

- Bonjour.

- Allez au manège. - Trop de monde.

- T'as pas vu Corinne ? - Non.

- Bon, j'y vais.

- Va avec maman.

- Bon, à tout à l'heure. Vous restez là ?
Je reviens.

- Je peux m'asseoir ?

Merci.

- Voilà, monsieur. - Merci.

Il y a une ou deux choses

que j'aimerais récupérer.

- Les fausses cartes de téléphone ?

On peut même pas les revendre.

- T'as essayé ?

- Vous êtes de la police ?

- Pourquoi ? T'as peur de la police ?

- Et vous ?

Tout le monde parle déjà de vous, ici.

On dit que vous êtes venu pour l'autoroute.

- Ils perdent pas de temps.
- Y a 25 % de chômeurs, ici.

Alors non, ils perdent pas de temps.

- J'ai vu personne.

- Alors on y va.

- On va au manège ?

- Laisse. - Je vous dois bien ça.

- Rebonjour, c'est M.
Miller, de la société CGI.

On s'est vus ce matin à l'hôtel.

J'ai réfléchi à votre proposition.

Oui. Notre arrangement.

Eh ben l'argent en liquide. Oui.

Je vais être obligé de repartir
ce soir, on m'attend à Lille.

Ce soir, c'est vraiment pas possible ?
Demain matin ?

Bon.

Bon.

Très bien.

LARSEN

*-Ça marche, là ?

Voilà. Vous m'entendez bien ?

D'abord, il y a des voitures
qui sont mal garées à l'entrée

du village, merci de les déplacer

dès que possible.

Bonjour à tous !

Merci d'être venus si nombreux.

Cette année, la mairie s'est associée

aux communes voisines de Laglion
et Jouhandeau pour la tombola,

dont les bénéfices iront à
l'aide aux personnes âgées.

Nous allons découvrir
le travail des enfants.

Je vous rappelle qu'il s'agissait
de réaliser un déguisement

exclusivement en matériaux recyclables.

Le gagnant de ce concours, ou la gagnante,

que nous appellerons M.
Ou Mlle Je-Trie-Bien,

gagnera un lecteur CD offert par la mairie.

Nous allons accueillir
les enfants un par un.

Merci de les applaudir.

- Du vin chaud.

- Merci.

- Il est pas terrible.

Vous avez trouvé un arrangement

avec Patrick ? - Faut voir.

- C'est des gars bien.
Vous vous arrangerez.

Monsieur Miller.

- Vous êtes attendu comme
le Messie, vous savez ?

- Il est arrivé hier soir.

- Oui, je sais tout. Stéphane.

Si on allait se parler au calme ?

- Les gens ont l'air contents.

- Si je leur dis

qui vous êtes, ils vous
demanderont de monter sur scène.

Je leur dis ? Non ? Ils
vont pas vous manger, hein.

Allons à la mairie. - Je préviens Michel.

- Bonjour.

- M. Marty, M. Miller.

Je ferme la porte, hein ?
- Allez-y, installez-vous.

- C'est la salle

des mariages.

- On est vraiment contents de vous voir.

- Vous venez faire un état des lieux ?

- Voilà.

- Ça veut dire quoi, exactement ?

- Je rencontre les gens...

Je vois où on en est.

J'essaye d'y voir clair.

Tout ça, quoi.

- On ne nous a pas prévenus de
l'arrêt des travaux il y a 2 ans,

et là, on ne nous prévient pas non plus.

- Je comprends.

Enfin moi, je fais ce qu'on me dit.

Vous savez,

il faut pas me...

- Et on vous dit quoi ?

- Eh ben... De venir voir où...

Dans quel état

était le terrain, quoi,
rencontrer les gens...

- Vous êtes passé voir ?

- Bien sûr.

- Il y a le problème de la zone humide.

- Oui...

- De toute façon, c'est
une zone NC, donc déjà...

C'est pas un souci.

Ça va s'arranger.

En tout cas, ils ne nous ont pas oubliés.

- Oui, tant mieux.

- Il y a un petit espoir ?

- Je ne vais pas pouvoir rester.

- En deux ans,

on a dû ouvrir des accès pour
l'accès aux parcelles...

- Pour les agriculteurs, oui.

- Vous pouvez porter les
nouveaux plans chez vous ?

J'apporte les copies.

- Je suis désolé,

mais je ne vais pas pouvoir rester.

- On peut vous joindre ?

Vous avez une carte ?

- Je n'ai rien sur moi. On
a forcé ma voiture hier.

Je suis franchement désolé.

- Vous restez un petit peu

dans la région ?

Philippe, tu peux pas le rattraper ?

- Il est parti ? - Oui.

- A mon avis, c'est juste un exécutant.

C'est pas l'homme de la situation.

- Il ne peut pas trop parler, c'est normal.
On l'a quand même envoyé.

- Ils auraient pu nous
envoyer un responsable.

- Y a peut-être des choses
qu'il peut pas dire.

- Il perd ses moyens dès
qu'on pose une question.

- Vous vous êtes vus ?
On dirait un tribunal.

- Pourquoi il est là ? - Il vient d'où ?

- Il vient du siège. Mais il a l'air paumé.

Il est éteint, tout gris, il
hésite à dire trois mots.

Il est un peu pathétique.

- Vous avez rien d'autre ? - Non.

- J'ai un truc à vous demander,
même si ça se fait pas trop...

C'est mon CV.

Vous allez peut-être engager
des gens dans la région.

Les temps sont durs.
- T'as fait trois années d'études ?

- J'ai pas fini de rembourser.

J'ai eu mon BTS de
technicienne commerciale,

et j'ai fait de la compta dans un garage.

- Pourquoi t'es restée dans ce trou ?

Avant, c'était pas un trou.

Et puis je suis née ici, y
a Nicolas, y a le petit...

On va pas commencer à déménager
pour trouver du boulot,

sinon on va tous vivre en Chine.

Et aussi, trois mois par an,

je bosse dans la sucrerie du
coin, le temps des betteraves.

Je fais que des trucs de merde.

C'est la vie, quoi.

Vous voulez descendre dîner ?

- Non, j'ai du travail.

- Je monte une assiette ? - Non, ça va.

- Pour le CV, vous direz rien ?

- T'inquiète pas.

- Bonne soirée.

- Y a combien ?
- 20000.

C'est tout ce qu'on a pu trouver.

En attendant, ça ira ?

- Ça ira.

- J'ai apporté la liste du
matériel qu'on a en ce moment.

C'est resté à peu près le même.

S'il vous faut des
précisions, on se téléphone.

- C'est moi qui vous appellerai.
- Désolé pour hier.

Les gens en ont bavé, ici.

- Si tous les fournisseurs font comme nous,

vous allez amasser une petite fortune.

- C'est un ami qui loue des
petits utilitaires, prenez.

- Avec lui aussi, vous
pourrez vous entendre.

On attend de vos nouvelles.

COUPS DE KLAXON

- Le gars des travaux a laissé ça pour toi.

- Merci.

- Pourquoi il t'a donné ça ?

- Ils lui ont offert le séjour, alors...

- T'as couché avec lui ?

- On a besoin de fric.

Non, j'ai pas couché avec lui.

Le monde est pas forcément

peuplé de salauds, Nicolas.

- C'est ça, oui.

- Monsieur Miller ?

- J'ai pas aimé cette réunion.

Pour qui vous vous prenez ?

Vous vous permettez de juger...
- Monsieur Miller...

- Écoutez.

Je voyage beaucoup, je rencontre

beaucoup de gens, et les gens
comme vous, ils sont seuls.

Vous, vous avez l'air

d'une femme seule.

- M. Miller, ne partez pas comme ça.

- Je suis qu'un pauvre type.

- Attendez.
- Un pauvre type !

C'est ça, non ?

- Tiens, il dormait.

- Merci, Corinne. Je suis désolée.

Nicolas est là ?

Il est pas rentré ?

- Tu veux que je reste avec toi ?

- Tu fais dodo, hein ?

Un jour, on va le retrouver
mort sur un parking.

- Il a de la bonne beuh.

- C'est bien ça, le problème.

- Ouais, c'est ça, le problème.

T'inquiète, ma chérie.

On va construire des autoroutes,
et on va se barrer loin d'ici.

Allez.

Aux autoroutes.

- Il faut une base pour
préparer l'arrivée du chantier.

- Vous voulez dire

une plate-forme pour stocker
les engins et le matériel ?

- Oui, une plate-forme.

- Vous avez des plans ou on reste
sur ce qui avait été décidé avant ?

- Le mieux serait d'aller sur place.

- Absolument. - Ah, le café.

- J'ai pas bien compris

le rapport entre CGI et vous.

Je sais qu'ils ont de
nouvelles filiales, mais...

- C'est CGI qui possède tout ça.

- La holding, quoi. Et vous
avez des accords avec eux.

- Avec mes associés, on essaie
d'avoir une structure assez souple

pour rester collés aux réalités du terrain.

C'est tout simple.

- Vous, c'est GMT, pas GTM.

- "GMTR". "R" pour les routes,
le réseau routier, quoi.

- Djamel, qui s'occupe

du planning.

- Bonjour.

- Chez CGI, y a 1700 filiales,

qui ont des ramifications
sur la planète entière.

Ils m'ont proposé de monter
une structure, et je reprends

certains projets.

- C'est pas un cadeau, hein.
Mais on est là pour vous aider.

- En France, les travaux publics,

c'est que des problèmes, pour notre boîte.

C'est tellement contrôlé... C'est
pas sur ça qu'on gagne notre vie.

On y perd tout ce qu'on veut.

- Je vous crois pas.

De garder la tête hors de l'eau.

Vous avez estimé

les besoins en matériel ?

On a besoin rapidement d'une
copie du planning des travaux.

- D'abord, je voudrais voir
l'estimation que vous avez faite.

Vous avez bien un dossier avec des devis ?

- Voilà.

S'il vous en faut plus, on se débrouillera.

- D'accord.

- En attendant, pour vous
contacter, on fait comment ?

On n'a rien. Vous avez une carte ?

- Tenez.

Regardez : ils m'ont livré ça comme ça.

- On va appeler Copy Loisirs.

Michel va vous refaire ça, et
puis ça t'intéressera aussi.

- Il faudra récupérer le logo.

- Vous faites quoi à déjeuner,

M. Miller ?

- Appelez-moi Philippe.

- Voilà.

C'était une entreprise d'emballage.

Maintenant, ça appartient à la commune,

mais on n'a pas l'argent pour tout
détruire et tout remettre en état.

Le chantier est pas loin, alors...

Vous avez besoin de quoi, exactement ?

Ce n'est pas en si mauvais état que ça.

Y a même une cuisine.

On vous aidera à tout déblayer.

Je m'occuperai de l'électricité

et des histoires d'assurance.

- Et pourquoi ils sont partis ?

- Ils ont délocalisé. En Croatie.

- Vous ne pouviez rien faire ?

- Et quoi donc ?

Pas loin d'ici, y avait une teinturerie.
800 emplois.

En trois jours, le patron a
fait démonter les machines

et est parti en Inde avec nos subventions.

Nous, derrière, on ramasse les morceaux.

J'ai essayé de vous appeler à votre bureau.

- On m'a rien dit.

- Ils ne vous ont même pas retrouvé.

- Je n'ai pratiquement
rien à voir avec le siège.

- J'ai dit que j'étais

le maire d'une des communes,

ils m'ont passé une boîte vocale,
puis une autre, puis rien.

- Ça arrive tout le temps.
- Surtout avec moi.

A l'époque, on a voulu les attaquer.

On a tout essayé.

Mais l'important, c'est
que vous soyez revenus.

Il faudra faire travailler en
priorité les entreprises locales :

les fournisseurs, les hôtels...
Je compte sur vous.

Ça se passe bien avec eux ? - Oui, ça va.

- Ils ont beaucoup souffert.

- Je sais.

- Vous savez.

Bon, vous m'appelez.

Tenez, mon numéro.

La CGI, ils avaient installé leurs bureaux

à 20 km d'ici, on ne
pouvait jamais les voir.

Ça rassurera tout le monde
de vous savoir ici.

A bientôt.

Vous m'appelez, hein ?
- Oui.

- Ça va ?

- Il t'a engagée ? - Je sais pas encore.

Pour l'instant, on aide un peu.

- Avec les chauffeurs, on arriverait
à une équipe de 34 personnes.

Je vous ai sorti les CV.

Faisons un contrat global
pour tous les salaires

avec une échéance à 90 jours.

- Vous pourriez me faire quoi, là-dessus ?

- Patrick m'a dit que
vous travailliez à 15 %.

- Pour vendredi, ça vous paraît possible ?

- En liquide ?

Finalement, plus vous engagez de gens,

plus la commission est importante,

pour VOUS comme pour moi.

- Évidemment.

- Et aussi des gens pour
surveiller le passage des engins,

mais il faut voir avec l'agence d'intérim.

- On lui a demandé d'engager des
paysans du coin, tentez le coup.

- Toi, tu fais quoi ?

- Normalement, chauffeur, mais
je sais pas si j'ai trop envie.

Coup de klaxon

- Bonjour, société GMTR,
pour la reprise des travaux.

J'appelle de la part de M. Miller,

pour rédiger les contrats de location.

C'est 90 jours au 10 du mois.
30 jours, c'est pas possible.

Oui, il les a eus au téléphone.

Je vous présente Rosemonde,
qui va m'aider un peu.

Elle était secrétaire commerciale.

- Vous connaissez un peu les chantiers ?

- Oui, un petit peu.

- Du coup, vous allez prendre ce bureau.

- Le chef de chantier ? - C'est important.

- Y a que des intérimaires. - Bizarre.

- Je donnerai les 10 % après
le début des travaux.

- Moi aussi, c'est plus prudent.

- Je passerai chercher le contrat

à votre bureau.

Belle bagnole.

- On me l'a prêtée, en attendant.

- En attendant quoi ?

ON FRAPPE À LA PORTE.

- Faut me signer tout ça.

J'aurai les chéquiers bientôt ?
Ça devient urgent.

- Ils vont arriver.

- Pour une avance sur salaire,
j'appelle l'agence d'intérim ?

- Je m'occupe pas de ça,
vois avec l'agence.

- OK.

Non.

Merci.

- La cravate, c'était pas la peine.

- J'ai rendez-vous avec M. Miller.
- Vous êtes le chef de chantier ?

- Je suis Louis. - Nicolas.

- Il est là ? - Euh... Il est là-bas.

- Y a 2 ans, ils étaient à 3 km au nord.
On sera mieux ici.

Demandons à la mairie de
couper la départementale.

J'ai encore jamais bossé

avec la GMTR. Votre dernier chantier ?

- On n'est pas obligés
de se raconter nos vies.

- Pas de problème.

- J'ai passé beaucoup
de temps à l'étranger.

- On s'organise comment ? Je
peux faire des propositions.

- Je préfère.

- On se dépêche, s'il vous plaît !

On manque de bouteilles !

- Le patron est pas là ? - Il va arriver.

COUPS DE KLAXON

- Qu'est-ce qui se passe ?

- Ils se mettent en place
pour commencer lundi.

Ils vont vous faire la fête.

BROUHAHA, RIRES

- Allez, c'est la fête !

Klaxons

- UN DISCOURS ! UN DISCOURS !
UN DISCOURS ! UN DISCOURS !

UN DISCOURS ! UN DISCOURS ! UN DISCOURS !
UN DISCOURS !

UN DISCOURS ! UN DISCOURS ! UN DISCOURS !
UN DISCOURS !

- Bon... Je suis pas très
doué pour les discours.

Je voulais vous remercier.

Remercier les fournisseurs.

Et puis vous dire aussi...

que...

- Je voulais juste dire un
mot pour remercier M. Miller

pour tout ce qu'il a fait, déjà, pour nous,

pour les entreprises de la commune.

Depuis deux ans, nous avons
vécu des moments difficiles.

Je pense à tous ceux qui
se sont sentis abandonnés,

tous ceux qui étaient en train
de perdre confiance, et qui,

aujourd'hui, retrouvent un peu d'espoir,

en sentant, comme moi, qu'il y a
un chemin, et même une autoroute,

ça va plus vite !

Qui nous conduira vers un
avenir meilleur. Voilà.

Une route, c'est toujours
le début d'une histoire,

et j'espère que cette seconde
chance sera la bonne.

APPLAUDISSEMENTS

Cette 2e chance sera la bonne.

Bonjour. - Bonjour.

On frappe à la porte.

- Je vous dérange ?

- Non.

- J'ai voulu vous remercier
personnellement, mais j'ai pensé

que ça vous gênerait.
- Je sais pas parler comme vous.

Comme un homme politique.

Il ne vous a pas échappé
que je suis une femme ?

Le travail d'un élu comme moi,

ça n'a pas grand-chose à
voir avec la politique.

J'aide juste les gens comme je peux.

- Ça, c'est la route,
en coupe transversale.

En tranches.

La 1re étape, c'est les machines
qui décapent la surface.

Après, on traite le sol...

et puis on met du bitume.

- Ça va faire combien de
personnes, finalement ? Quarante ?

- Une cinquantaine.
- C'est bien.

Merci.

- Y a quelqu'un qui voudrait vous voir.

- Sur les anciennes cartes de
navigation, y avait un trait,

comme ça, et marqué :
"Au-delà de cette limite,

nous entrons dans des
territoires inconnus."

A bientôt.

- Vous voulez rien boire ? - Merci, non.

Je signe tout, là ?
- Oui.

Elle est où, votre famille ?

- J'ai un fils et une ex-femme.

- Elle travaille ?

- Pourquoi tu me demandes ça ?

- Chez moi, les problèmes arrivent
quand on perd son boulot.

- Disons que...

On n'est plus tellement proches.

- Vous voulez pas en dire plus ?

C'est pas grave, hein.

- La météo dit quoi ?
- Ça va rester comme ça.

- OK. On attaque le terrassement
sur 100 m de ce côté.

Avant que l'orage arrive,
faites un truc propre.

- Ils ont déjà bien avancé.

Y a déjà les talus et tout.

- Bonjour. Ça va ?

Pascal, avec qui je travaille.
Voici une copie du planning.

Deux gars m'ont planté ce matin,
je les ai remplacés par ceux-ci.

Faut que Monika m'en trouve d'autres.
On fait le tour ?

- Louis, si je me gare là-bas, c'est bon ?

- Le parking, c'est au fond à droite.

- Les plans de balise
correspondent pas à ceux qu'on a.

Je propose qu'on fasse avec
les nôtres sans attendre,

parce qu'on va se choper la
pluie ce soir ou demain matin.

C'est de l'argile très gras,
les machines vont glisser,

on devra stopper le chantier.

On fait comme ça ? - Oui.

- OK, je reviens.

Gaby !

UNE SIRÈNE RETENTIT.

Ça va, les gars ?

Appelle le service des eaux !

Ça va pas ? - Y a rien sur le plan !

- Non, c'est de l'eau. On a dû
accrocher une canalisation.

- On fait quoi ?

- Il nous faut des pompes.

- Restez pas là ! Allez
chercher des pompes !

- Il faut me signer ça.

Le bon de commande pour les
pompes, on a eu une inondation.

- Faut parler du planning.

- Et les chéquiers ? - On a les bons.

- Les petits fournisseurs
peuvent pas attendre.

- Dis-leur de m'appeler.

- Vous êtes injoignable.

- Ho, les gars !

- Ah ! - Merci !

Mangez avec nous.
- Non, j'ai rendez-vous.

- Y a quelqu'un, là ?

- Il a pas parlé des réunions ? - Non.

GRONDEMENT DE TONNERRE

- On n'a eu personne de
la CGI ni de la DDE.

- Il m'a dit qu'ils devaient
venir la semaine prochaine.

- Mais pourquoi t'es
resté chef de chantier ?

- Tant que je touche ma paie...
J'ai assez d'emmerdes comme ça.

- Il faut que je fasse
quoi, pour mon stage ?

- Déjà, regarde. On verra après.

GRONDEMENT DE TONNERRE

Allez, on y va ! Ça va nous tomber dessus !

...

TÉLÉPHONE

- On a eu la mairie, on a
tapé un château d'eau.

*On a un lac, là. On va perdre deux jours.

On a dû faire venir une deuxième pompe.

*A votre avis, on fait une dérivation ?

- T'en penses quoi ?

- Je pense que c'est mieux.

On a une éclaircie, mais ça va pas durer.
Ça être l'enfer.

*On fait ça ?
- D'accord.

*-Je m'en occupe.

- Bonsoir. - Bonsoir.

- Je vous ai laissé trois messages !

Tous les fournisseurs ont accepté
d'être payés à 90 jours.

90 jours plus 10.

- Ça fait quelle date ?
- Ça fait 28 novembre.

On ne doit rien à personne
avant le 28 novembre.

Je vous l'écris ?

- Ça ira.

Et là, tu finis à quelle heure ?

- Normalement, vers minuit.
Ça va, j'ai trouvé le rythme.

Et puis j'ai donné mon préavis.

- Tu devais m'en parler avant.

- Ça va, c'est mon problème.

Pour le stage de Nicolas, vous me direz ?
Ça lui ferait du bien.

Et puis... Si le soir, vous êtes
seul, vous pouvez nous appeler.

Allez.

Au revoir, patron.

Bonjour. - Bonjour.

- Je vous écoute.

- "...la contribution des époux
aux charges du mariage,

"ils y contribuent en proportion
de leurs facultés respectives.

"Article 215 : les époux
s'obligent mutuellement

"à une communauté de vie.

"Les parents associent l'enfant
aux décisions qui le concernent

selon son degré de maturité."

Alors voilà, Barbara et Michel,

je vous souhaite tout le bonheur du monde.

Applaudissements

Vous pouvez vous embrasser !

Je suis passée sur le chantier,
mais vous étiez en rendez-vous.

- C'est possible.

- Vous rentrez jamais
chez vous le week-end ?

- Rarement.

- A force de voyager tout le
temps, on devient pas solitaire ?

- Ça dure qu'un temps.

On fait ça pour gagner de l'argent,
et après, on fait autre chose,

enfin si on y arrive.

Vous êtes de la région ?

- Non, pas du tout. Mes
parents sont de Lyon.

Je suis venue ici pour suivre mon mari.

En fait, je suis veuve. Ça
fait cinq ans, maintenant.

Mon mari était le maire du village.

Je m'occupais des associations,
et j'avais un élevage de chevaux.

A sa mort, on m'a demandé de lui succéder.

Ma fille était loin, alors voilà.

- Et vous vivez seule ?

J'essaie, oui. Et vous ?

- Non.

“LE...

- Vous aimez bien faire un peu peur, non ?
C'est votre truc ?

- Pourquoi ? Je vous fais peur ?

- Je sais pas. Juste ce qu'il faut.

Par là.

On peut arriver de l'autre côté,
mais j'aime bien passer par là.

C'est la copie d'une icône russe.

Enfin on sait pas exactement.

On fait des recherches.

Je fais des recherches : tout
le monde s'en fout totalement.

Ça a pas une grande valeur, mais
j'ai préféré que ça reste ici.

Et puis ça m'occupe, ça me change
des histoires de voisinage.

J'aime bien venir ici.
Il y a quelque chose.

- Qui paye pour ça ?

- Tout le monde, les communes,
mais c'est pas important.

Vous voulez toujours savoir qui paye.

Ça vous plaît, ces couleurs ?

- J'y connais rien.

- Je suis censée avoir arrêté, mais...

J'aime bien, quand il fait froid.

- Vous voulez qu'on...?

Y a un bowling sur la route, là.

- Un bowling ? Vous voulez
m'emmener au bowling ?

C'est très délirant, ça, non ?

Vous aimez bien le bowling ?

- Je sais pas, j'y vais jamais.
C'était comme ça.

- J'ai jamais rencontré
quelqu'un comme vous.

Une porte claque au loin.
- Maman ?

- Je suis dans ma chambre !

- Je suis avec Denis, on
prend la voiture. A demain !

- A demain !

LA PORTE CLAQUE.

- Tout est faux.

- Si ça continue comme ça,
on arrête tout demain soir.

C'est pas dans le devis. On fait quoi ?

- Je te dirai ça ce soir, d'accord ?
Ce soir.

- Vous m'avez dit ça la
dernière fois, déjà.

Il faut prendre

vos responsabilités !

Vous êtes pas tout seul !

TÉLÉPHONE

- C'est moi.

Je voulais te parler.

Te dire que j'étais bien avec toi.

Je te veux aucun mal.

- Ho !

- Qu'est-ce qui se passe ?

- En panne. Je me suis blessé

en voulant réparer, et mon portable est HS.

Ça pisse le sang.

- Pourquoi t'es là ?

- Vous m'avez envoyé chercher
du grillage pour les bureaux.

Vous avez pas un truc ? Je
vais en foutre partout.

- J'appelle un médecin ? - Non, c'est rien.

Merci.

C'est rien du tout.

Je crois que Monika est
un peu amoureuse de vous.

- Je crois pas, non.

- C'est normal. Avec tout ce qui
s'est passé depuis votre arrivée...

C'est un drôle de truc, de
pouvoir changer la vie des gens.

Vous trouvez pas ?

Le petit, c'est pas mon fils. Je
l'aime, mais c'est pas mon fils.

Son père est je sais pas où,

Je Sais pas qui.

Il s'est barré

quand Monika était enceinte.

J'essaie de l'aider comme je peux.

Mon père à moi,

il a passé sa vie à me dire que
j'étais un incapable, un nul.

Il est mort avant que j'aie
pu lui cracher à la gueule.

- Qu'est-ce que tu veux me dire ?

- Vos magouilles avec les
fournisseurs, on s'en fout.

Ça nous regarde pas.

Vous pouvez leur piquer ce que vous voulez,

tant qu'on est payés, pour
nous, ça change rien.

On préfère ça à rien du tout.

- Qu'est-ce que tu veux ?

Du fric ?

- De l'argent ?

J'en ai rien à foutre, de l'argent.
L'argent, je sais où en trouver.

L'important, c'est qu'on vive
un truc ensemble, c'est tout.

Vous comprenez ça ?

Sinon vous ne seriez déjà plus là.

Vous comptez faire quoi ? Sortir
votre flingue ? Et après ?

Vous allez aller où ?

Allez, asseyez-vous. On va
prendre un verre. Excusez-nous.

Eh ben enfin. Ça fait du bien.

Avec Monika, on essaie de faire un enfant.

Vous croyez que je ferai un bon père ?
Franchement.

Patron...

- Bonsoir mesdames,

bonsoir mesdemoiselles, bonsoir messieurs !

Encore beaucoup de monde,

plus de 300 dans cette salle !

Merci d'être venus si nombreux
pour cette grande finale !

Ça prouve tout l'intérêt
que vous portez au sport,

et plus particulièrement au handball !

Mais avant de démarrer...

Mais avant de démarrer cette
rencontre, je vais vous demander

d'applaudir, et d'accueillir,
surtout, comme il se doit,

les maires des deux communes
qui vont s'affronter ce soir !

M. Jourdon, maire de Barsac,
et Mme Stéphane Arnaud,

maire de Saint-Berto !

Cette rencontre sportive
ne pouvait avoir lieu

sans de généreux sponsors.

Accueillons M. Barracher, directeur
de la Banque Populaire !

APPLAUDISSEMENTS

Enfin, j'appelle

M. Philippe Miller, de la société GMTR.

Vous le savez,

c'est l'homme providentiel

M. Philippe Miller,

de la société GMTR !

Place maintenant au sport

et au handball, on applaudit
les deux équipes !

- Fabien Morisot,

du journal "La Rue".

J'écris sur le chantier,
il faut qu'on se voie.

- Je pensais pas que ça
se passerait comme ça.

C'est pas ce que j'avais prévu.

- Ça veut dire quoi ?

Qu'est-ce que t'avais prévu ?

On prévoit pas les choses, on les vit.

T'avais juste besoin de moi

pour tes travaux à la con, c'est ça ?

C'est aussi banal que ça ?

Je te sens pas.

COUPS DE SIFFLET, CRIS DU PUBLIC

CRIS, HUÉES

...

Je pense que tu as vécu
seul trop longtemps.

- J'ai dû perdre beaucoup de temps.

- Le gars qui nous a loué la
pompe à eau réclame son argent.

Ils ne veulent plus de bons
de commande, Philippe.

Les gens parlent. Ils ont peur de
se faire avoir encore une fois.

- Je les planterai pas.

- On les aura jamais, ces chéquiers i ?!

- Il est où, Nicolas ?

- Je sais pas, il est
pas rentré cette nuit.

- Je vais l'appeler.
- Non.

Ça vous regarde pas. Ça va.

- Allez !

- Bonjour. M. Barracher,
de la Banque Populaire.

- Bonjour. C'est bon !

Venez.

On met de la chaux vive,
pour assécher le sol.

Faites attention à vos yeux.

Une fois que le sol a durci,
on fait venir les compacteurs,

et après, on bitume. Venez voir.

Première fois sur un chantier ?

- J'ai plus l'habitude des
exploitations agricoles.

- Regardez ça.

S'il pleut là-dessus, tout est à refaire.

- Mais votre société est une filiale

d'un groupe gigantesque, non ?

- Oui.

- Moi, je suis

une petite agence rurale, je
ne connais rien à tout ça.

- Je ne vous parle pas du
chantier dans son ensemble,

mais juste d'un problème passager,
pour les dépenses quotidiennes.

- Non, mais attendez...

Dans votre société, vous avez
bien une banque, des comptes.

Y a toute une organisation.

- Oui, mais en attendant, je n'ai
toujours pas de chéquier. Sucre ?

- Merci.

Mais on parle de quel genre de somme ?

BIPS

- Ça va pas aller chercher loin :

c'est l'EDF, les fournitures de bureau...

Dans les 20, 25000 euros.

- Effectivement, à l'échelle
du projet, c'est peu.

En fait, vous voulez juste régler
vos échéances les plus urgentes,

pour avoir un peu de trésorerie.

- Oui, voilà.

- Et les salaires ?

- Ça, c'est l'agence qui s'en occupe.

Jusqu'au 28, j'ai pas de problème.

Vous avez vu le chantier ? Et
j'ai même pas de chéquier.

- Effectivement.

Vous savez, c'est mon intérêt,
de travailler pour vous.

Et puis c'est excitant, de faire
partie de la grande aventure.

- Il vous faut quoi, pour
m'ouvrir le compte ?

- Extrait du registre du
commerce, pièce d'identité,

et un premier virement
pour alimenter le compte.

- Mais le virement, ça va être
comme avec les chéquiers.

- Alors en attendant, si c'est
pas des grosses sommes,

on peut vous faire un crédit sur facture,

de quoi gagner quelques semaines.

La durée légale, c'est deux mois.

On honore vos factures, et vous
remboursez dans deux mois.

On fait souvent ça, avec les entreprises.

Rarement avec des sociétés
comme la vôtre, mais...

- Bon, c'est bien.

Firme.
Oui ?

- Avec le carburant et les
éclairages, on arrive à ça.

Appelez-moi s'il vous faut quelque chose.

- Merci.

37000 euros ? C'est même pas
le prix de votre voiture.

Je vais tout lancer pour gagner du temps,

mais il me faudra vite votre
numéro de SIRET et votre K bis.

En tout cas,

merci d'avoir fait appel à nous.

- Vous déjeunez avec nous ? Pour une fois.

- Ça va sécher en combien de jours ?

- Deux jours, pas plus,
si on n'a pas la pluie.

- Mais j'ai pas deux jours !

J'ai pensé à un truc cette nuit :

si on met des remblais de
8 de base au lieu de 10,

ça fait 15000 mètres cubes de
terre à déplacer en moins.

Et si tu peux faire 50
rotations au lieu de 35,

on gagne une semaine.

Ça peut pas sécher plus vite ?
- On peut essayer.

- Le 28. On doit finir le 28 !

Allez !

Bonjour, c'est Philippe Miller.

La facture, je l'ai sous les yeux.

"TTC : 11630."

Je fais le plus vite possible.
Comptez sur moi.

2125 euros.

Quand il pleut, c'est fini :
les engins, ils roulent pas.

Bonjour, c'est M. Miller, pour les travaux.

C'est une histoire de chéquiers.

Au plus tard, début de semaine prochaine.

Non, c'est pas mon intérêt.

On fera le nécessaire, je vais
même le faire personnellement.

- Je comprends pas, il envoie ça

pour ouvrir le compte.

- C'est pas un original, je
peux rien faire avec ça.

- Bien sûr.

Il a reçu ses chéquiers ? - Ben oui.

- Vous avez vu ? C'est
quelque chose, hein ?

Je vous emmènerai, ça vaut le coup d'œil.

- Et arrête de raconter qu'on
n'est pas une société normale.

- On a déjà explosé
l'échéancier dé Barracher.

Vendredi, j'aurai le carburant

à payer, ça va être un problème.

- Appelle Louis, tu lui dis que j'arrive.
C'est parti.

- Faut signer... - J'ai pas le temps.

Non, c'est une erreur. Parce
qu'on vous a donné une copie.

Oui, je vais m'en occuper.

- D'autre part, je viens de pointer
votre premier relevé de compte,

et ça correspond pas du
tout à ce qu'on avait dit.

- Je vous entends pas, y a trop de bruit.
Je vous rappelle du bureau.

- Rappelez-moi très, très vite.
Merci. Au revoir.

- Ça commence à ressembler à quelque chose.

- Ben, à une route.

Allez, on va boire un café.

TÉLÉPHONE

- Excusez-moi.

Allô ?

- On enterrait les pharaons avec un
scarabée sur la poitrine, tu sais ?

- Je savais pas, non.

- C'est un de mes gars qui m'a dit ça.
Moi, j'y connais rien.

- Tu as travaillé toute la nuit ?
Je t'ai pas entendu partir.

- Je suis désolé.

- Non, t'inquiète pas.

- J'ai envie de toi.

Maintenant, j'y pense tout le temps.
Tout le temps.

Je savais pas qu'on pouvait ressentir ça.

- Je t'embrasse.

- Allez, les gars ! Allez !

- Le propriétaire du scooter
portera pas plainte.

- Je l'ai même pas abîmé.
- Tu signes là et là.

T'arrêteras tes conneries un jour ?

- C'est toi qui as donné
mon numéro aux flics ?

- Votre numéro, on le trouve partout.

J'ai dit que je travaillais
pour vous, et d'un coup,

c'est comme si j'étais
le fils d'un ministre.

- Tout ça pour un scoot à la con.

- Je ne deale plus, je ne fais
que transporter, maintenant.

J'ai eu le temps de tout
balancer avant d'être serré.

Si je retrouve rien, je sais
pas comment je rembourserai.

Il paraît qu'en sortant de prison,
on a envie de bouffer le monde.

C'est peut-être ça,

qu'il me faudrait.

- En sortant de prison,
on est seul comme un rat.

On préférerait se flinguer
plutôt que d'y retourner.

UNE FANFARE S'ACCORDE.

- Top !

- Va en mettre un peu partout.
- On va danser ?

FANFARE

- La lame prend la terre végétale.

C'est un scrapper.

- C'est la sécurité : comme ça,
la machine peut pas démarrer.

- Gaby, laisse Nicolas leur
faire une démonstration.

On va vous montrer comment ça bouge.
Merci, Gaby.

Estéban, tu veux y aller ? Hop !

Les enfants, on se recule !
Et on l'applaudit bien fort !

Nicolas ! Nicolas !

- NICOLAS ! NICOLAS !

NICOLAS ! NICOLAS ! NICOLAS !

NICOLAS ! NICOLAS ! NICOLAS !

- Monsieur Philippe, les élèves ont
une surprise pour vous remercier.

- Non, ça va pas s'abîmer.
T'inquiète pas. Merci.

- Finis de t'entraîner avec Gaby,
et je te mets en équipe de nuit.

- Moi, ça me va.

- Ça me va aussi.

- Eh ben voilà. C'est bien.

- Y a des choses de ma
vie que tu connais pas.

- Tu peux la refaire, ta vie.
C'est fait pour ça, une vie.

- Y a longtemps que j'ai pas eu
envie de rester quelque part.

- Ça me rendrait très heureuse.

...

- La banque appelle sans arrêt.
- Je m'en fous, de ce banquier.

- Et qui va payer pour tout ça ?

Il a refusé tous nos derniers chèques.

Je me fais engueuler toute la
journée par les fournisseurs.

J'en ai marre.

Je suis de votre côté, moi.
Je veux vous aider.

- Regarde comme c'est beau.

- Vous réalisez pas ce qui se passe.

- Si tout devait s'arrêter, on le saurait.

- Et pourquoi tout devrait s'arrêter ?

- Allez, les gars !

Allez ! Allez ! Allez, les gars !

TÉLÉPHONE

*Philippe Miller.

- C'est M. Barracher.
Vous êtes injoignable !

Alors voilà : à défaut de régulariser

votre situation dans les meilleurs délais,

je devrai en référer à ma hiérarchie.

Je trouve déplorable d'en arriver là.

Je pensais qu'on avait une
relation de confiance.

Rappelez-moi au plus vite.

- On fait quoi pour les deux chèques ?

- A votre avis ?

En deux minutes, il ouvrira un
compte chez nos concurrents.

Moi, j'y ai cru, à ce type.

J'Y ai cru.

*Tonalité

Voix de Philippe
*-Allez, les gars ! Allez !

Allez, les gars !

Allez ! Allez ! Allez !

- A quelle heure ils ont fait ça ?

Ils ont vidé la petite caisse.

Pourquoi ils ont fait ça ?

Je ne peux plus travailler.

J'ai pas d'imprimante.

Faites attention à pas jeter ceux-là, hein.
C'est important.

- Non, on sait pas qui.

- Le mois dernier, c'était une école.

- Et ensuite ? Il vous faut des papiers ?

- Il faudra passer à la gendarmerie

pour porter plainte.

T'es là, toi ?

- Je travaille.

- Y a un employé qu'on connaît bien.
Le petit jeune, là.

- Il travaille avec nous,
il n'a rien à voir

avec ça.

- Bien. Au revoir.

- La police m'a dit que tu
refusais de porter plainte.

Pourquoi ?

- J'ai pas le temps. Je n'ai plus le temps.

- C'est pas si grave.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Je dois y aller.

- Je vous tiens au courant

dès que j'ai eu Blomet. Suivez-moi.

Y a quelqu'un pour vous.

- J'arrive pas au bon moment ?

Ah, les salauds... Ils
ont fait ça cette nuit ?

Ah, dis donc...

- Vous avez appelé les assurances ?
- Oui, mais ça va prendre du temps.

Je n'ai plus d'ordi.

- Je dois t'appeler
"monsieur le directeur"?

Pour arriver jusqu'ici, j'ai
rencontré pas mal de gens

du coin, tu sais.

On parle de toi comme du
grand patron des travaux.

On t'appelle "M. Philippe".

"Monsieur Philippe"...

- Comment tu m'as retrouvé ?

- Quelqu'un t'a vu à la télé
en train de faire le malin.

Faut dire que c'est pas
vraiment discret, comme truc.

Tu fais quoi exactement ?
C'est quoi, tout ce bordel ?

- Tu veux du blé ?

- Ah, du fric...

Du pognon.

Eh oui...

Avec la bagnole et tout ce que tu
m'as pris, ça en fait, du pognon.

Hein ?

Tu leur as pris beaucoup,
à ces braves gens ?

- Je fais pas ça pour l'argent.

- Ah... Et tu le fais pour quoi, alors ?

Hein ?

Pour quoi ?

Tu sais que Claude m'a quitté ?

J'ai eu beaucoup d'emmerdes,
à cause de toi.

- Je te laisserai pas tout foutre en l'air.

Autant me tuer tout de suite.

- C'est ce que je suis en train de faire.

Tiens.

Je l'ai trouvé sur ton chantier.

Un petit scarabée.

- J'en ai quelques-uns, mais j'ai pas tout.

- Au revoir.

- Désolé pour vos bureaux.
- Y a le logiciel et tout, là ?

- Monika peut m'appeler.
- Quelle heure il est ?

- Dix heures quarante.

UN ORAGE GRONDE.

- Vous avez pas payé le carburant ?

Je dois finir avant la pluie.

- Il va pleuvoir ?

*-On n'a plus une goutte d'essence.

TÉLÉPHONE

- Et voilà, 34000.

Allez ! Allez ! Allez ! Allez !

Le carburant arrive, là !

Y a quoi encore ?

- Les éclairages.

Il veut du liquide ou un virement.

- Fais-les tenir

avec ça.

- Qu'est-ce qui se passe ?

- Je vous en trouve une autre ?

GRONDEMENT DE TONNERRE

- 10000 : avec ça, vous
pourrez tenir une semaine.

- Non, c'est un problème de confiance.

- Il vous faut quoi ? On veut travailler !

- Commencez par vous calmer.
Allons dans mon bureau.

- Qu'est-ce que je dois faire ?!

- Quand j'ai appelé sa boîte, la CGI,

la fille savait même pas que
les travaux avaient repris.

Je vais la rappeler. Elle me dira.

- Il est au courant, ton patron ?

- Au début, il était tout
fier de faire partie du truc.

Maintenant, il a peur qu'on
vienne lui demander des comptes

sur les découverts.

Et ce saccage ?

Vous avez appelé les flics ?

- Il veut pas porter plainte.
On a déjà tout racheté.

- Mais il n'a plus

de chéquier.

- Je sais pas où il le trouve, son fric.

- On a envie de savoir.

- J'ai pas envie de me retrouver
encore dans la merde.

- Je te remercie. - Bon, je vais bosser.

- Tu commences quand ?

- Je fais 21 heures - 5 heures.

- Salut. - Bonne fin de soirée.

- Y a dix mille.

- Tout ça pour 10000 euros de merde.

- Tout ce qui me reste.

- Tu vas leur rendre tout le
fric que tu leur as piqué ?

Ton chantier, c'est du vent.
C'est du bruit.

Tu vas en prendre pour dix ans,
et finir pendu dans ta cellule.

Travailler, c'est se faire avoir.
Je te l'ai toujours dit.

Justement, je vais faire une
petite visite à ta copine,

la maire.

Ça va lui faire bizarre, quand
je vais tout lui dire. Non ?

Deux jours. Deux jours, je te donne.

Tu sais où me joindre.

- Ça vous fait mal ?

- Tout ce que je voudrais,
c'est finir mon travail.

- On va voir un médecin ?

- J'ai fait pas mal de trucs pas terribles,

dans ma vie.

- Faut vous reposer.

- On y arrivera.

Je sais qu'on y arrivera.

- Vous tiendrez pas comme ça jusqu'au bout.

- Regarde-les : on y arrivera.

- Tenez.

- Stéphane, y a des rumeurs
inquiétantes, pour ce chantier.

On parle de fausses factures,

d'impayés, de trafics...

On dira qu'on a déroulé le
tapis rouge à un escroc.

- Ça serait quoi, son intérêt ?

- On t'a vue avec ce type.

Les gens parlent.

- "Ce type", t'étais bien content
de te faire photographier avec lui.

- Allez ! C'est fini, là !

Y a plus rien !

Allez !

Allez ! Allez !

Allez ! Retourne là-bas !

Venez, les gars !

Allez !

On aura peut-être fini demain.

- Fini quoi ?

- La route.

- Je veux pas que tu me mentes.

Y a rien de plus humiliant.

- Alors on t'a jamais vraiment humiliée.

Je vais pas tout abandonner maintenant.

C'est trop tard.

- J'arrive pas à le croire.

J'arrive pas à le croire,
que c'est bien réel.

Pourquoi ?

- Parce que c'était possible.

- Avec moi aussi, c'était possible ?

- On aura fait quelque
chose d'extraordinaire.

- Non !

- Vous connaissez bien Philippe ?

- Il s'appelle Paul.
- Vous avez bossé ensemble ?

- Il s'appelle Paul. Paulo.

- Ça, je sais.
Sonnerie

- Allô ? Ça tombe bien, je
suis avec ton petit protégé.

- J'ai l'argent.

- Attends, je t'entends pas.

- On peut se voir où ?

- Ici, je suis

au Jack'Pots.

- Non.

Y a une grande sucrerie à
la sortie de la ville.

- Reste un peu. - Je vais travailler.

- T'aurais pas un ou deux grammes ?
Paraît que t'as ce qu'il faut.

- On vous a dit des conneries.

COUP DE KLAXON

...

COUP DE FEU

...

*TONALITÉ

*-Gendarmerie nationale, j'écoute.

Allô ?

*Allô ?

- Y a sa voiture sur le parking.

- Personne n'est rentré pour nettoyer ?

- On voulait pas déranger.

- Philippe !

- J'appelle la police ? - Non, c'est bon.

Philippe, c'est Monika.

Philippe ?

Philippe-

- C'est Nicolas. Tu peux
ramener un café noir ?

- On vous a cherché partout.

- On dirait que t'as fait ça toute ta vie.

- Ça me paraît tellement loin.

Je vais chercher le café.

- J'ai vu votre copain ce matin.

Il s'en allait. Il avait
pas l'air au mieux.

- Faut aller sur le chantier.
Sans vous, on ne peut rien faire.

- Tu peux t'arrêter cinq minutes, là ?

- Qu'est-ce qui se passe ?

- Je suis enceinte.

- Ça fait longtemps qu'on essaie.
Là, ça a marché.

On voulait vous le dire à vous en premier.

- Parce qu'on est contents. - Voilà.

- Bravo.

Merci.

J'ai parlé ce matin à l'agence intérimaire.

Vos salaires seront bien
versés à la fin de la semaine.

N'écoutez pas ce qu'on raconte.

On a un travail à finir, et on va
le finir ensemble. On va essayer.

Les bières, c'est pour moi.
- Merci.

- Je vais voir l'équipe de nuit.

- Au revoir. - Au revoir.

- On lui laisse le doute.

- De toute façon, on a pas le choix.

- Faut lui faire confiance.
- Y a toujours des rumeurs.

Ça vient de ceux qui ont pas eu le marché.

- On a des familles à nourrir.

Si y a pas de paie, c'est pas
des patrons, c'est des voleurs.

- On a reçu un bon de commande
d'une société que je connais pas.

- C'est quoi ?

- Société Legrand, loueur d'engins.
83000 euros.

- Combien ?

C'est qui, cette signature ?

- C'est le dernier plan.

- Je vous fais un café ? - Je veux bien.

- Ça te paraît fiable ?

C'est chaud : averses et compagnie.

- On va commencer par protéger
les remblais de là à là.

- Et jusqu'ici ?

- On peut essayer, oui.

- Mais si y a une grosse averse ?

- Alors on est mort.

*TONALITÉ

*-Société Legrand, bonjour.

Nos bureaux sont ouverts de 8h30 à 12h30,

et de 13h30 à 18h. Vous
pouvez laisser un message.

*-Service comptabilité de la CGI.

Nous avons reçu un bon de commande
au nom d'une société inconnue.

Il faudrait qu'on puisse
en parler au plus vite.

Je suis M. Valais, au 0175777777.

J'attends votre appel, merci.

- En voilà une autre.
- C'est la même signature.

Pourquoi des engins de chantier ?

Grondement de tonnerre

- Bonjour, c'est M. Legrand.

Vous m'avez appelé au sujet d'une
facture du chantier de l'A61.

J'ai affaire à un responsable
de chez vous, enfin GMTR.

Oui, c'est ça.

Philippe Miller, oui.

Pardon ?

- L'agence a envoyé

les salaires.

C'est fini. Lundi, les factures

reviendront impayées.

- Lundi, on aura fini.

Essaie de les faire tenir avec ça.

- Merci. - Allez. Bouge.

Faut me bouger tout ça !
Allez, les gars, faut finir !

Tiens, Lionel. Frédéric.

Jérôme !

- Merci. - Viens avec moi.

Louis. Tu vas conduire
une pelleteuse, ce soir.

J'ai besoin de chacun, faut
qu'on finisse cette nuit.

Pascal.

- Je viens de parler
avec des gens chez CGI.

Ils m'ont dit que vous m'avez
signé un faux bon de commande,

qu'il y a pas de chantier en
ce moment dans la région,

que les travaux n'existent pas.

- Et tout ça, ça n'existe pas ?

Moi, j'ai l'impression que ça existe.
C'est même vos machines.

Ou alors j'existe pas non plus.
Vous parlez dans le vide.

Le vide !

Tiens, Bernard.

- Allons dans votre bureau.

- On doit finir

cette nuit. Vous voulez qu'on arrête ?

Nicolas tape sur son verre.

- Les gars, on doit finir cette nuit.

Qui veut continuer ?

Voilà, fin de la discussion.

On entre.

- D. Barraux, chef d'exploitation.

- Bonjour.

- Je n'ai pas bien compris.

- Je vais vous expliquer.

- Vous êtes bien directeur
de travaux chez nous ?

- Pas exactement.

Voilà.

A l'origine, y a eu un
problème avec un scarabée.

- Un quoi ?

- Un scarabée.

Voilà.

En quatre-vingt-dix jours,
on est arrivés a aller de là

à là.

S'il ne pleut pas, on aura fini cette nuit.

- Finir quoi ?

Vous avez construit un bout d'autoroute ?

- Dans 3 h, il fait jour.

- Vous êtes allé au siège cet après-midi.
Ils ont dit quoi ?

- Ils m'ont dit qu'ils
nous faisaient confiance.

Faut pas qu'il pleuve.

Au final, tout ça devrait coûter
moins cher qu'un chantier normal.

- Ça veut dire quoi, "un chantier normal"?

Et elle est où, cette route ? Elle va où ?

- Je sais pas.

Nulle part.

- Oublie pas ta ceinture. - OK.

- Comment vous avez eu tous ces documents ?

- Ça s'est fait comme ça.

Grondement de tonnerre

- Faut leur dire d'arrêter !

- On continue !

- C'est trop dangereux ! - On continue !

Je vous demande juste de sauver mon équipe.

D'abord parce qu'ils m'ont fait confiance,

et ensuite parce qu'ils y sont pour rien.

Moi, c'est pas très important.

UNE SIRÈNE RETENTIT.

J'ai eu de la chance, de les rencontrer.

J'ai eu de la chance.

Nicolas !

Attends ! - Ça fait mal !

- C'est coincé !

- Y a de l'essence !

- Non !

- Me laissez pas ! - Lâchez-moi !

Nicolas !

- Allez ! Va là-bas !

- Il est là-haut ?

- Il faut appeler la police.
- Tous les faux bons, c'est lui.

Ça vient du même endroit.
- Il faut porter plainte.

- Il est venu de lui-même.

C'est quoi ? C'est ses papiers ?

- C'est pas vrai, il s'est barré.

- Qu'est-ce qu'il a laissé ?

Faut porter plainte.

- Asseyez-vous. - Vous lui faites quoi ?

Faut nous laisser, maintenant.

- Mademoiselle ?

Tout va bien.

Ses brûlures sont étendues, mais
elles restent superficielles.

- Non, Gaby !

- Espèce de fumier, va !

Fumier, va ! Salopard !

Escroc !

- Excusez-le, monsieur.

Y a pas de mal ?
- On vous a rien demandé !

Fumier, va ! Ordure !

- Bonjour, M. le juge. - Alors ?

- Disparu depuis l'hôpital.

- Son nom ? - Philippe Miller.

- Il est armé ? - Je sais pas.

- Il faut l'arrêter avant l'aube.
- Il est introuvable.

C'était là, monsieur le juge.

- A mon avis, il est déjà loin.

HÉLICOPTÈRE AU LOIN

L'HÉLICOPTÈRE S'ÉLOIGNE.

Sous-titrage ST' 501