Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,006 --> 00:00:07,883
[upbeat music playing]
2
00:00:07,966 --> 00:00:09,176
[animals] Hey, Otis!
3
00:00:09,259 --> 00:00:11,094
-[man singing] ♪ Otis ♪
-[animals] Otis!
4
00:00:11,178 --> 00:00:14,306
[man] ♪ Let's get rolling with Otis ♪
5
00:00:14,389 --> 00:00:15,641
[animals] Hit the brakes!
6
00:00:15,724 --> 00:00:17,559
-[man] ♪ Otis ♪
-[animals] Otis!
7
00:00:17,643 --> 00:00:20,729
♪ Let's get rolling with Otis ♪
8
00:00:20,812 --> 00:00:21,897
Let's get rolling!
9
00:00:21,980 --> 00:00:25,192
[man] ♪ Together on the farm
We play and we work hard ♪
10
00:00:25,275 --> 00:00:28,111
-♪ With help from Otis the tractor ♪
-[animals] Yeah!
11
00:00:28,195 --> 00:00:31,365
[man] ♪ When he feels his heart glowing
Otis gets going ♪
12
00:00:31,448 --> 00:00:34,576
-♪ So let's get rolling with Otis ♪
-[animals] Otis!
13
00:00:34,660 --> 00:00:35,953
[horn toots]
14
00:00:36,537 --> 00:00:37,913
[sheep bleating]
15
00:00:37,996 --> 00:00:40,249
[Louie] "Otis Brings the Sheep Back."
16
00:00:43,293 --> 00:00:44,294
[sighs]
17
00:00:47,089 --> 00:00:49,675
Another day on the farm is done.
18
00:00:50,801 --> 00:00:51,844
[cow moos]
19
00:00:51,927 --> 00:00:54,638
Looks like everyone is coming home
for the night.
20
00:00:54,721 --> 00:00:56,682
[chickens chirping]
21
00:00:56,765 --> 00:00:59,268
[Sal]
This way, chickens. Back to the coop.
22
00:01:00,143 --> 00:01:02,688
-[pigs snorting]
-[oinks] Come on, piggies.
23
00:01:03,772 --> 00:01:06,275
-Huh?
-[sheep bleating]
24
00:01:08,569 --> 00:01:11,196
Hey, where's Louie?
25
00:01:11,280 --> 00:01:14,491
He usually brings all those sheep
back inside.
26
00:01:14,575 --> 00:01:16,869
-[Louie] Ah!
-I wonder where he is.
27
00:01:16,952 --> 00:01:18,537
[Louie] Ooh.
28
00:01:18,620 --> 00:01:19,621
Ouch.
29
00:01:21,373 --> 00:01:23,083
Ah! [sighs]
30
00:01:23,750 --> 00:01:27,379
[gasps]
Hit the brakes! Louie, what happened?
31
00:01:27,462 --> 00:01:31,383
Oh, Otis, I hurt my leg.
32
00:01:31,466 --> 00:01:33,010
Are you okay?
33
00:01:33,093 --> 00:01:34,928
It's not terrible.
34
00:01:35,012 --> 00:01:37,472
I'll be fine in a couple of days.
35
00:01:37,556 --> 00:01:40,392
But right now, it hurts when I do this.
36
00:01:40,475 --> 00:01:42,227
Ow! Or this.
37
00:01:42,311 --> 00:01:44,771
Ow! Or this. Ow!
38
00:01:44,855 --> 00:01:45,981
Oh.
39
00:01:46,064 --> 00:01:49,026
And it hurts when I walk too.
40
00:01:49,109 --> 00:01:51,862
Ow. Ouch. [strains]
41
00:01:51,945 --> 00:01:54,615
Maybe you should take it easy, Louie.
42
00:01:54,698 --> 00:01:58,327
But I can't.
It's almost dark, and I need to--
43
00:01:58,410 --> 00:02:01,121
Ow! Bring the-- Ouch!
44
00:02:01,205 --> 00:02:03,749
Other five sheep baa-ack here.
45
00:02:03,832 --> 00:02:06,001
I'm so frustrated.
46
00:02:06,502 --> 00:02:09,003
[chiming]
47
00:02:09,086 --> 00:02:10,672
I'm a hearty helper.
48
00:02:10,756 --> 00:02:11,757
[gasps]
49
00:02:11,840 --> 00:02:13,884
Could I lead the sheep for you?
50
00:02:13,967 --> 00:02:16,303
Really? You'd do that?
51
00:02:16,386 --> 00:02:18,472
You bet your wool I would.
52
00:02:18,555 --> 00:02:22,976
Just rest, and I'll be back with those
sheep before the sun goes to sleep.
53
00:02:24,394 --> 00:02:25,896
Let's get rolling.
54
00:02:30,150 --> 00:02:31,485
Hey there, sheep.
55
00:02:32,945 --> 00:02:35,364
Oh, um… [bleats]
56
00:02:36,323 --> 00:02:38,075
[sheep bleat]
57
00:02:38,158 --> 00:02:40,619
You see, Louie's got a sore leg,
58
00:02:40,702 --> 00:02:43,580
but I'm here to bring you back
to the pen instead.
59
00:02:43,664 --> 00:02:45,290
So follow me.
60
00:02:45,374 --> 00:02:47,501
[sheep bleating]
61
00:02:47,584 --> 00:02:49,253
-Huh?
-[bleating continues]
62
00:02:50,504 --> 00:02:53,173
Uh, did you hear me?
63
00:02:53,257 --> 00:02:54,591
Time to go home.
64
00:02:54,675 --> 00:02:56,134
[sheep bleat]
65
00:02:58,887 --> 00:03:00,973
Oh, wait, you're right.
66
00:03:01,056 --> 00:03:03,475
That wasn't very polite of me, was it?
67
00:03:04,101 --> 00:03:06,603
Will you follow me, please?
68
00:03:06,687 --> 00:03:08,438
[sheep bleat]
69
00:03:08,522 --> 00:03:11,400
But you have to come back
before it gets dark.
70
00:03:12,276 --> 00:03:15,946
Hmm, maybe Louie can tell me
how to get these sheep back.
71
00:03:19,491 --> 00:03:22,494
Otis! Where are the sheep?
72
00:03:22,578 --> 00:03:25,706
They wouldn't follow me. What do I do?
73
00:03:26,206 --> 00:03:28,250
Oh. [chuckles]
74
00:03:28,333 --> 00:03:30,210
This happens sometimes.
75
00:03:30,294 --> 00:03:34,256
Some sheep just won't come back
until I've picked them a snack.
76
00:03:34,339 --> 00:03:35,382
Huh.
77
00:03:35,465 --> 00:03:39,553
What I do is grab some apples
from the tree like this.
78
00:03:39,636 --> 00:03:41,597
Owie, ow. Ouch!
79
00:03:41,680 --> 00:03:43,974
Whoa, hit the brakes!
80
00:03:44,057 --> 00:03:45,475
Are you okay?
81
00:03:45,559 --> 00:03:49,021
[sighs] I just forgot about my hurt leg.
82
00:03:49,938 --> 00:03:53,692
I'm saa-ad. Super saa-ad.
83
00:03:53,775 --> 00:03:56,570
[chiming]
84
00:03:56,653 --> 00:03:58,989
Can I pick the apples for the sheep?
85
00:03:59,072 --> 00:04:02,201
Yes, they would love thaa-at.
86
00:04:02,284 --> 00:04:03,785
Farm-tastic!
87
00:04:05,621 --> 00:04:07,706
Let's get rolling!
88
00:04:09,499 --> 00:04:11,793
[sheep bleating]
89
00:04:11,877 --> 00:04:15,088
Hello, sheep. I'm baa-ack.
90
00:04:15,172 --> 00:04:18,007
-Louie just told me you like…
-[sheep bleat]
91
00:04:18,091 --> 00:04:20,969
Yep! Shiny, red apples coming right up.
92
00:04:21,553 --> 00:04:24,348
Well, down. [chuckles]
93
00:04:24,431 --> 00:04:25,766
-[sheep bleat]
-Whoa!
94
00:04:25,849 --> 00:04:29,186
The only apples left
are at the very tippy-top.
95
00:04:29,269 --> 00:04:30,979
[sheep bleat]
96
00:04:31,063 --> 00:04:33,607
But not for long. I'll reach 'em.
97
00:04:34,441 --> 00:04:35,526
Hmm.
98
00:04:36,401 --> 00:04:38,403
Maybe I can reach them with this.
99
00:04:43,534 --> 00:04:44,743
Almost.
100
00:04:44,826 --> 00:04:47,079
[strains] Almost.
101
00:04:48,163 --> 00:04:50,207
Yes! One apple.
102
00:04:50,290 --> 00:04:51,333
[sheep bleat]
103
00:04:52,501 --> 00:04:55,504
-Two apples.
-[sheep bleat]
104
00:04:56,171 --> 00:04:59,883
[Otis] Three, four, five apples.
105
00:04:59,967 --> 00:05:01,677
[sheep bleat]
106
00:05:01,760 --> 00:05:05,681
Come on. Follow me and these
yummy apples back to the sheep pen.
107
00:05:05,764 --> 00:05:07,224
[sheep bleating]
108
00:05:07,307 --> 00:05:09,184
Here we come, Louie!
109
00:05:09,268 --> 00:05:12,855
I've got all five sheep,
and I'm bringing them back.
110
00:05:12,938 --> 00:05:14,648
Just wait till you see!
111
00:05:18,068 --> 00:05:21,613
-Ta-da! Louie, here they are.
-[chuckles]
112
00:05:21,697 --> 00:05:24,491
Five apples for five sheep.
113
00:05:25,242 --> 00:05:28,412
Um, one, two.
114
00:05:28,495 --> 00:05:31,832
There are two sheep,
but there should be five.
115
00:05:31,915 --> 00:05:34,877
-[gasps]
-Where are the other three?
116
00:05:34,960 --> 00:05:36,420
[sheep bleat]
117
00:05:36,503 --> 00:05:40,841
Oh, no! Why didn't the other three
keep following me?
118
00:05:40,924 --> 00:05:46,096
Ah, this does sometimes happen,
but I'll tell you what could work.
119
00:05:46,180 --> 00:05:49,099
-A race.
-A race?
120
00:05:49,183 --> 00:05:51,435
Yes, an obstacle race.
121
00:05:51,518 --> 00:05:55,731
I set up all sorts of stuff
the sheep can run around and hop over.
122
00:05:56,899 --> 00:05:59,359
[gasps] Like those hay bales.
123
00:06:00,027 --> 00:06:03,280
I start-- Ow. With one-- Ow.
124
00:06:03,363 --> 00:06:06,366
And then-- Ow. My leg!
125
00:06:06,992 --> 00:06:11,580
Aw, I can't set up an obstacle race
like this.
126
00:06:11,663 --> 00:06:13,874
I'm so disappointed.
127
00:06:13,957 --> 00:06:16,668
[chiming]
128
00:06:18,253 --> 00:06:21,131
Maybe I could set up
the obstacles for you.
129
00:06:21,215 --> 00:06:24,551
Oh, yes, please. Thank you, Otis!
130
00:06:26,053 --> 00:06:28,055
You're very welcome.
131
00:06:28,138 --> 00:06:32,476
I'll have those other three sheep back
faster than you can say… [bleats]
132
00:06:32,559 --> 00:06:33,644
[chuckles]
133
00:06:35,771 --> 00:06:37,397
-Hello, you three.
-[sheep bleats]
134
00:06:37,481 --> 00:06:38,565
It's me!
135
00:06:39,233 --> 00:06:41,527
How about a race back to your pen?
136
00:06:41,610 --> 00:06:44,947
[sheep bleating]
137
00:06:45,030 --> 00:06:48,825
That's right,
it's a farm-tastic obstacle race.
138
00:06:48,909 --> 00:06:50,619
Check it out.
139
00:06:51,328 --> 00:06:52,496
[sheep bleat]
140
00:06:52,579 --> 00:06:54,623
First, go around here,
141
00:06:54,706 --> 00:06:57,292
then around this one for a loop-de-loop.
142
00:06:57,376 --> 00:07:01,255
-[sheep bleat]
-Yeah! I knew you'd like it.
143
00:07:01,338 --> 00:07:03,590
Ready, set,
144
00:07:03,674 --> 00:07:04,800
go, go, go!
145
00:07:04,883 --> 00:07:07,845
[sheep bleating]
146
00:07:07,928 --> 00:07:11,431
And the sheep race to home
is off to an exciting start.
147
00:07:12,474 --> 00:07:14,351
The next obstacle is…
148
00:07:14,434 --> 00:07:16,353
[sheep bleating]
149
00:07:16,436 --> 00:07:18,856
[strains] …this barrel!
150
00:07:19,439 --> 00:07:20,440
[laughs]
151
00:07:20,524 --> 00:07:22,943
[sheep bleating, panting]
152
00:07:25,279 --> 00:07:27,030
Look at you go!
153
00:07:27,114 --> 00:07:29,950
Can you make it over the shovel
and this bucket?
154
00:07:31,201 --> 00:07:33,287
[Otis] Yes! You're in the homestretch
155
00:07:33,370 --> 00:07:36,456
as you jump a tire
and weave round a wagon.
156
00:07:36,540 --> 00:07:38,834
Now jump that grain bag.
157
00:07:39,334 --> 00:07:41,336
[bleating continues]
158
00:07:45,132 --> 00:07:48,260
The sheep cross the finish line.
159
00:07:48,343 --> 00:07:49,386
Whoo-hoo!
160
00:07:49,469 --> 00:07:51,638
It worked, Louie, look.
161
00:07:51,722 --> 00:07:54,433
Now I brought back all five sheep for you.
162
00:07:54,516 --> 00:07:57,269
Well, let's see.
163
00:07:58,061 --> 00:08:01,190
-One, two, three…
-[sheep bleating]
164
00:08:01,273 --> 00:08:02,608
-[gasps]
-…four.
165
00:08:03,192 --> 00:08:05,861
Why didn't the fifth one come back?
166
00:08:05,944 --> 00:08:08,322
Oh, right! How could I forget?
167
00:08:08,405 --> 00:08:12,910
That last sheep likes to follow me home
while I sing her favorite song.
168
00:08:12,993 --> 00:08:15,829
But-- Ow. The field--
169
00:08:15,913 --> 00:08:17,748
Ow! Is so far--
170
00:08:17,831 --> 00:08:20,167
Ow. Away.
171
00:08:20,250 --> 00:08:23,086
And I love singing to her.
172
00:08:23,170 --> 00:08:25,047
[sighs]
173
00:08:25,130 --> 00:08:26,381
Hit the brakes.
174
00:08:27,257 --> 00:08:28,800
Are you okay, Louie?
175
00:08:28,884 --> 00:08:33,013
Singing to her is my favorite thing to do.
176
00:08:33,096 --> 00:08:36,933
But because of my leg, tonight I can't.
177
00:08:37,017 --> 00:08:42,397
So this is the saddest night ever.
178
00:08:42,898 --> 00:08:45,108
[chiming]
179
00:08:45,192 --> 00:08:47,736
There must be something we can do.
180
00:08:48,737 --> 00:08:51,573
Putt, puff, puttedy ping.
181
00:08:51,657 --> 00:08:54,660
We've gotta get you to the field to sing.
182
00:08:57,538 --> 00:08:58,747
Great gears!
183
00:08:59,665 --> 00:09:00,791
Louie!
184
00:09:01,458 --> 00:09:04,169
Maybe you can bring that last sheep home.
185
00:09:04,253 --> 00:09:05,337
How?
186
00:09:08,090 --> 00:09:09,883
[grunts] In this.
187
00:09:11,218 --> 00:09:14,888
I'll tow you to the pasture
so you can sing to the last sheep.
188
00:09:17,307 --> 00:09:18,725
Here you go.
189
00:09:18,809 --> 00:09:20,811
Nice and comfy.
190
00:09:20,894 --> 00:09:23,647
Otis, that's such a great idea.
191
00:09:24,189 --> 00:09:25,274
[grunts]
192
00:09:25,357 --> 00:09:27,818
It's a bit tricky on my bad leg though.
193
00:09:27,901 --> 00:09:29,319
-[sheep bleat]
-[grunts]
194
00:09:30,737 --> 00:09:33,073
-Ah, thank you.
-[sheep bleats]
195
00:09:33,156 --> 00:09:34,408
I'm on board.
196
00:09:34,491 --> 00:09:38,161
Then come on, let's get rolling.
197
00:09:38,662 --> 00:09:40,414
We'll be right baa-ack.
198
00:09:42,624 --> 00:09:44,251
-Otis, look.
-Huh?
199
00:09:44,334 --> 00:09:48,005
The sun's almost gone.
We have to find her. Quick!
200
00:09:51,508 --> 00:09:53,135
[gasps] There she is!
201
00:09:55,095 --> 00:09:57,890
No, that's just flowers.
202
00:09:57,973 --> 00:09:59,057
[sheep bleats]
203
00:09:59,141 --> 00:10:00,642
Wait, I hear her.
204
00:10:04,730 --> 00:10:06,565
[Louie] Is that another flower?
205
00:10:07,107 --> 00:10:08,650
[Otis chuckles] Nope.
206
00:10:09,443 --> 00:10:10,777
There you are, sheep.
207
00:10:10,861 --> 00:10:13,488
-We're here to bring you home.
-[sheep bleats]
208
00:10:13,572 --> 00:10:15,032
Are you ready, Louie?
209
00:10:15,115 --> 00:10:17,284
I am so ready, Otis.
210
00:10:17,367 --> 00:10:18,952
Let's do this.
211
00:10:19,536 --> 00:10:20,996
[clears throat]
212
00:10:21,079 --> 00:10:23,957
♪ Fluffy sheep with snow-white wool ♪
213
00:10:24,041 --> 00:10:26,627
♪ The grassy fields they roam ♪
214
00:10:26,710 --> 00:10:32,424
♪ And it makes my heart feel very full
When I lead them all back home ♪
215
00:10:35,093 --> 00:10:39,097
-♪ They'll chew and bleat and baa ♪
-[sheep bleats]
216
00:10:39,181 --> 00:10:41,850
-♪ I'll be their guiding star ♪
-[bleats]
217
00:10:41,934 --> 00:10:46,063
♪ And as I sing
My song will bring ♪
218
00:10:46,146 --> 00:10:50,692
-♪ My flock home from afar ♪
-[bleating]
219
00:10:50,776 --> 00:10:54,029
You were right, Louie.
She loves your singing.
220
00:10:54,112 --> 00:10:56,990
[chuckles softly] And I love it too.
221
00:10:57,074 --> 00:11:00,911
It's my favorite part of the night.
I'm so happy I got to do it.
222
00:11:00,994 --> 00:11:03,330
[chiming]
223
00:11:03,413 --> 00:11:04,998
-Me too.
-[sheep bleats]
224
00:11:08,752 --> 00:11:10,587
[sheep bleat]
225
00:11:12,339 --> 00:11:13,799
And look at that!
226
00:11:13,882 --> 00:11:17,135
All one, two, three,
227
00:11:17,219 --> 00:11:20,848
four, five sheep are home for the night.
228
00:11:20,931 --> 00:11:24,434
What a baa-eautiful sight.
229
00:11:24,518 --> 00:11:26,854
-We did it, Otis.
-[sheep bleating]
230
00:11:26,937 --> 00:11:30,107
That's 'cause on this farm,
we all help each other.
231
00:11:30,190 --> 00:11:31,984
-[chuckles]
-[sheep bleat]
232
00:11:34,194 --> 00:11:36,196
[sheep bleating]
233
00:11:37,698 --> 00:11:39,074
[birds chirping]
234
00:11:39,157 --> 00:11:41,451
[Daisy] "Daisy's High High Jump."
235
00:11:49,001 --> 00:11:51,128
[Daisy] Your turn, Otis! [chuckles]
236
00:11:52,087 --> 00:11:53,672
All right.
237
00:11:54,756 --> 00:11:56,884
Jump, Otis, jump!
238
00:11:57,551 --> 00:12:00,762
Here I go.
239
00:12:01,597 --> 00:12:03,056
[Daisy] Go, Otis, go!
240
00:12:03,140 --> 00:12:04,808
-[bell dings]
-Whoo-hoo!
241
00:12:04,892 --> 00:12:06,018
Yay!
242
00:12:06,101 --> 00:12:11,064
Did you see that?
I call it the Tractor Twist. [chuckles]
243
00:12:11,148 --> 00:12:14,401
What a moo-ove.
244
00:12:14,484 --> 00:12:15,527
My turn!
245
00:12:16,195 --> 00:12:18,572
And I think today's the day, Otis.
246
00:12:18,655 --> 00:12:21,533
I'm gonna do my highest jump ever.
247
00:12:22,409 --> 00:12:26,121
Wow! Daisy, what are these hoofprints?
248
00:12:26,663 --> 00:12:30,167
Every time I jump a little higher,
I add another hoofprint.
249
00:12:30,250 --> 00:12:33,128
See this one?
That's where I jumped last time.
250
00:12:33,212 --> 00:12:36,340
Today,
I wanna jump all the way to the top.
251
00:12:43,347 --> 00:12:44,348
[inhales deeply]
252
00:12:45,098 --> 00:12:47,893
♪ Daisy, Daisy
You jump so high ♪
253
00:12:47,976 --> 00:12:51,230
♪ Someday soon
You'll touch the sky ♪
254
00:12:51,980 --> 00:12:54,399
Here I go. [panting]
255
00:12:55,317 --> 00:12:58,070
[grunting] Whoo-moo!
256
00:12:58,153 --> 00:12:59,738
Oops. [grunts]
257
00:12:59,821 --> 00:13:00,864
[sighs]
258
00:13:00,948 --> 00:13:02,115
Huh?
259
00:13:02,199 --> 00:13:04,326
[grunts, sighs]
260
00:13:04,409 --> 00:13:06,411
Aw. So close.
261
00:13:08,872 --> 00:13:09,915
Try again.
262
00:13:11,625 --> 00:13:13,252
You got it, Otis.
263
00:13:13,335 --> 00:13:17,548
I'm not gonna let one miss stop me
from jumping my highest jump.
264
00:13:18,340 --> 00:13:19,716
-[whinnies]
-[grunts]
265
00:13:19,800 --> 00:13:21,677
[inhales sharply, gasps]
266
00:13:21,760 --> 00:13:25,055
Sweet Susie, what are you doing here?
267
00:13:25,138 --> 00:13:27,474
My horseshoes are a little worn-out,
268
00:13:27,558 --> 00:13:30,894
so the farmers are fitting me
for some shiny new ones.
269
00:13:30,978 --> 00:13:33,313
What are you two sugar cubes up to?
270
00:13:33,397 --> 00:13:36,483
I'm trying to jump my highest jump yet.
[chuckles]
271
00:13:36,567 --> 00:13:39,528
[chuckles] Sounds sweet!
272
00:13:39,611 --> 00:13:41,321
Tell you what, little Daisy,
273
00:13:41,405 --> 00:13:45,534
I'll come back to see that amazing jump
after I get my new shoes.
274
00:13:45,617 --> 00:13:48,370
[gasps] Really, really, really?
275
00:13:48,453 --> 00:13:49,580
You will?
276
00:13:49,663 --> 00:13:51,790
Yep. Keep at it, sweetie.
277
00:13:51,874 --> 00:13:53,292
See you two later.
278
00:13:55,460 --> 00:13:56,837
Did you hear that?
279
00:13:56,920 --> 00:14:01,675
My favorite jumper in the whole world
wants to see me jump my highest jump!
280
00:14:02,176 --> 00:14:04,928
I'm so excited, I could-- I could…
281
00:14:05,721 --> 00:14:06,972
jump! [chuckles]
282
00:14:07,055 --> 00:14:09,516
-You got this, Daisy.
-Yeah!
283
00:14:10,851 --> 00:14:13,228
Here I come. [panting]
284
00:14:13,312 --> 00:14:16,148
♪ Daisy, Daisy
Ring that bell ♪
285
00:14:16,231 --> 00:14:17,858
[grunts, groans]
286
00:14:17,941 --> 00:14:19,151
[sighs]
287
00:14:19,234 --> 00:14:20,903
Hit the brakes.
288
00:14:20,986 --> 00:14:23,322
Daisy, are you okay?
289
00:14:23,405 --> 00:14:26,200
[sighs] Yeah, I'm okay.
290
00:14:26,283 --> 00:14:28,243
-[gasps]
-[rattling]
291
00:14:28,327 --> 00:14:30,871
Whoa! [gasps] Oh, no!
292
00:14:30,954 --> 00:14:32,164
It broke!
293
00:14:36,585 --> 00:14:37,794
[bell dings]
294
00:14:38,837 --> 00:14:41,006
My hurdle's ruined.
295
00:14:41,507 --> 00:14:46,011
[groans] Now I'll never get to show
Sweet Susie how high I can jump.
296
00:14:47,137 --> 00:14:49,598
I'm really disappointed.
297
00:14:49,681 --> 00:14:51,808
[chiming]
298
00:14:51,892 --> 00:14:55,646
[gasps] Maybe we can find
something else for you to jump over
299
00:14:55,729 --> 00:14:57,689
before Sweet Susie gets back.
300
00:14:57,773 --> 00:14:59,066
Like what?
301
00:14:59,942 --> 00:15:03,612
It's gotta be something that's as high
as the top of your hurdle.
302
00:15:03,695 --> 00:15:05,239
Let's get rolling.
303
00:15:05,322 --> 00:15:07,366
Uh, okay, Otis.
304
00:15:11,161 --> 00:15:13,664
[Celeste hums]
305
00:15:13,747 --> 00:15:15,082
-Celeste.
-Huh?
306
00:15:15,832 --> 00:15:17,376
My hurdle broke.
307
00:15:17,459 --> 00:15:19,294
[gasps] Oh, no.
308
00:15:19,378 --> 00:15:21,755
Do you have anything Daisy can jump over?
309
00:15:21,839 --> 00:15:24,550
It needs to be super-duper tall.
310
00:15:24,633 --> 00:15:27,135
Let's see.
311
00:15:27,219 --> 00:15:32,349
Ooh, what about this… milk pail?
312
00:15:35,394 --> 00:15:37,145
Aw, thanks.
313
00:15:37,938 --> 00:15:40,649
But it needs to be a lot taller.
314
00:15:40,732 --> 00:15:41,733
Ooh!
315
00:15:42,401 --> 00:15:43,402
Huh.
316
00:15:44,611 --> 00:15:45,737
How about now?
317
00:15:46,238 --> 00:15:48,490
Mmm, even taller.
318
00:15:50,117 --> 00:15:53,370
She's trying to jump
her highest jump ever.
319
00:15:53,453 --> 00:15:54,955
Higher than me.
320
00:15:55,539 --> 00:15:58,083
Oh. Whew!
321
00:15:58,166 --> 00:16:01,086
We're gonna need a lot more apples.
322
00:16:02,421 --> 00:16:03,422
Huh.
323
00:16:04,173 --> 00:16:06,049
Or more milk pails.
324
00:16:06,800 --> 00:16:11,346
Let's bring them over and stack them up.
They might be as high as your hurdle.
325
00:16:11,430 --> 00:16:13,348
-Let's try it.
-Oink-cellent!
326
00:16:18,187 --> 00:16:20,814
All righty. One pail.
327
00:16:21,523 --> 00:16:22,733
Two pails.
328
00:16:25,027 --> 00:16:26,945
This might take a while.
329
00:16:29,364 --> 00:16:31,033
We got this.
330
00:16:31,116 --> 00:16:35,370
Wow! Our pal's got a lot of pails.
331
00:16:41,585 --> 00:16:42,878
-Whoa.
-Oink-cellent.
332
00:16:42,961 --> 00:16:44,755
Just a little tractor trick.
333
00:16:46,965 --> 00:16:50,844
You're such a hearty helper, Otis.
Let's see if it's high enough.
334
00:16:52,262 --> 00:16:53,263
[gasps]
335
00:16:53,347 --> 00:16:55,641
Aw, not quite.
336
00:16:56,225 --> 00:16:57,309
Aha.
337
00:16:59,144 --> 00:17:01,563
Thanks to Celeste's apple, it is.
338
00:17:02,147 --> 00:17:03,607
Yes!
339
00:17:03,690 --> 00:17:05,067
Thanks, Otis.
340
00:17:05,150 --> 00:17:07,736
All right, Daisy, give it all you got.
341
00:17:10,571 --> 00:17:12,824
[panting]
342
00:17:12,907 --> 00:17:15,368
Here I go!
343
00:17:15,452 --> 00:17:17,037
[panting]
344
00:17:17,954 --> 00:17:19,665
There they are. [chuckles]
345
00:17:19,748 --> 00:17:22,376
-I need these pails to milk the cows.
-No!
346
00:17:23,042 --> 00:17:24,044
Whoa!
347
00:17:25,878 --> 00:17:27,548
-[groans]
-Ooh! [chuckles]
348
00:17:27,631 --> 00:17:29,800
-[sighs]
-Hiya, Daisy.
349
00:17:29,883 --> 00:17:32,302
[grunts] Oh, no!
350
00:17:32,886 --> 00:17:33,887
[whimpers]
351
00:17:33,971 --> 00:17:35,472
Hit the brakes.
352
00:17:35,556 --> 00:17:36,765
[sighs]
353
00:17:36,849 --> 00:17:38,267
Are you okay, Daisy?
354
00:17:38,350 --> 00:17:40,686
What am I gonna jump over now?
355
00:17:41,812 --> 00:17:43,188
I'm so sad.
356
00:17:43,272 --> 00:17:45,148
-[chiming]
-[sighs]
357
00:17:45,899 --> 00:17:49,319
We'll find something else.
Let's get rolling.
358
00:17:49,403 --> 00:17:51,947
-Whoo-moo!
-Oink-cellent!
359
00:17:53,866 --> 00:17:55,826
[snores]
360
00:17:55,909 --> 00:17:57,578
Yellow corn.
361
00:17:57,661 --> 00:17:58,829
[snores]
362
00:17:58,912 --> 00:18:01,999
Crunchy, yellow corn.
363
00:18:02,082 --> 00:18:05,085
[snoring]
364
00:18:05,169 --> 00:18:06,461
[chuckles, horn toots]
365
00:18:06,545 --> 00:18:08,213
Huh? [sighs]
366
00:18:08,881 --> 00:18:11,300
What are you cock-a-doodle-doing
back here?
367
00:18:11,383 --> 00:18:14,970
Hey, Sal.
We're looking for something really tall.
368
00:18:15,053 --> 00:18:17,848
Daisy's trying to jump
her highest jump ever.
369
00:18:17,931 --> 00:18:19,433
[chuckles]
370
00:18:19,516 --> 00:18:21,226
Like this tall?
371
00:18:21,310 --> 00:18:22,978
-Yeah! [chuckles]
-[giggles]
372
00:18:23,061 --> 00:18:24,229
Whoa!
373
00:18:24,313 --> 00:18:25,689
[giggles]
374
00:18:25,772 --> 00:18:28,984
That's taller than any of this stuff,
that's for sure.
375
00:18:29,693 --> 00:18:31,445
-[Sweet Susie whinnies]
-Huh?
376
00:18:32,237 --> 00:18:37,159
Hey, little Daisy, just one more horseshoe
to go, then I can watch you jump.
377
00:18:37,242 --> 00:18:39,203
-[sheep bleats]
-[blusters]
378
00:18:39,703 --> 00:18:42,998
[gasps]
Oh, no! Sweet Susie's almost ready,
379
00:18:43,081 --> 00:18:46,835
-but I don't have anything to jump over.
-Aw.
380
00:18:47,377 --> 00:18:50,130
-Putt, puff, puttedy chuff.
-[sighs]
381
00:18:50,214 --> 00:18:52,799
We'll help Daisy and won't give up.
382
00:18:54,510 --> 00:18:59,097
[gasps] Daisy, your hurdle had
a bar that could move up and down, right?
383
00:18:59,181 --> 00:19:00,682
Mm-hmm.
384
00:19:00,766 --> 00:19:03,185
[wind chimes tinkling]
385
00:19:03,268 --> 00:19:05,103
And it also had a bell?
386
00:19:05,187 --> 00:19:07,856
Yeah, it went, "ding"!
387
00:19:07,940 --> 00:19:09,691
-[grunts]
-[wind chimes tinkling]
388
00:19:09,775 --> 00:19:11,818
Exactly like that.
389
00:19:11,902 --> 00:19:14,154
Great gears, I've got it!
390
00:19:14,238 --> 00:19:17,282
We can use all this stuff
to build you a new hurdle.
391
00:19:17,366 --> 00:19:19,535
Really? Can we?
392
00:19:19,618 --> 00:19:22,663
Yep. Grab that broom please, Daisy.
393
00:19:22,746 --> 00:19:25,082
Celeste, you can carry the fishing pole.
394
00:19:25,165 --> 00:19:28,460
And, Sal, get those wind chimes, please.
395
00:19:29,002 --> 00:19:31,755
-Now let's get rolling.
-[wind chimes tinkling]
396
00:19:31,839 --> 00:19:33,966
Let's cock-a-doodle-do this.
397
00:19:41,306 --> 00:19:42,307
[grunts]
398
00:19:42,391 --> 00:19:44,226
-Dig, dig, dig.
-[chuckles]
399
00:19:45,018 --> 00:19:46,728
[both] Dig, Otis, dig.
400
00:19:51,650 --> 00:19:53,485
-[sighs]
-[chuckles]
401
00:19:57,406 --> 00:20:00,117
Hey, Sal, how are those wind chimes doing?
402
00:20:00,200 --> 00:20:04,454
Uh, ah, I might have
a little problem here.
403
00:20:04,538 --> 00:20:06,248
[both chuckle]
404
00:20:06,331 --> 00:20:09,376
I know what you need. A Tractor Twist!
405
00:20:10,961 --> 00:20:12,671
Whoa!
406
00:20:12,754 --> 00:20:13,881
-[chuckles]
-[exhales]
407
00:20:13,964 --> 00:20:15,966
-Terrific twist, Otis.
-Great moo-ove.
408
00:20:16,049 --> 00:20:17,634
That was fun.
409
00:20:17,718 --> 00:20:21,263
Okay, Sal, hang those chimes
from the fishing pole.
410
00:20:21,346 --> 00:20:23,557
[wind chimes tinkling]
411
00:20:28,020 --> 00:20:31,231
Ta-da! Now you have a new hurdle.
412
00:20:31,315 --> 00:20:36,904
Oh, Otis, it's so amazing,
it makes me wanna moo!
413
00:20:36,987 --> 00:20:38,155
-[laughs]
-Oink-cellent!
414
00:20:38,238 --> 00:20:40,574
-We cock-a-doodle-did it.
-Wait!
415
00:20:40,657 --> 00:20:41,825
[snorts] Huh?
416
00:20:42,534 --> 00:20:45,078
It's just missing one more thing.
417
00:20:45,871 --> 00:20:47,247
Another hoofprint.
418
00:20:47,748 --> 00:20:50,876
You think you can jump
your highest jump, Daisy?
419
00:20:50,959 --> 00:20:53,712
I'm gonna try my best!
420
00:20:53,795 --> 00:20:55,589
[Sweet Susie] That's the spirit, Daisy!
421
00:20:55,672 --> 00:20:57,424
[gasps] Sweet Susie!
422
00:20:57,508 --> 00:20:59,927
Let's see you soar, little Daisy!
423
00:21:00,969 --> 00:21:03,722
Come on, Daisy, you can do this.
424
00:21:06,225 --> 00:21:07,768
[breathes deeply]
425
00:21:08,393 --> 00:21:09,811
I can't watch.
426
00:21:09,895 --> 00:21:11,772
-[blusters]
-You got this, Daisy.
427
00:21:11,855 --> 00:21:14,441
[gasps] I'm all aflutter.
428
00:21:15,025 --> 00:21:19,613
Here I go!
429
00:21:20,155 --> 00:21:22,783
♪ Daisy, Daisy
You jump so high ♪
430
00:21:22,866 --> 00:21:25,786
♪ Someday soon
You'll touch the sky ♪
431
00:21:25,869 --> 00:21:28,413
[Otis]
♪ Give those chimes a great big ring! ♪
432
00:21:28,497 --> 00:21:30,916
Whoo-moo!
433
00:21:30,999 --> 00:21:33,502
[wind chimes tinkling]
434
00:21:33,585 --> 00:21:36,380
Jumping is my favorite thing!
435
00:21:36,964 --> 00:21:38,340
-Whoo-hoo!
-What a jump!
436
00:21:38,423 --> 00:21:41,218
-You did it!
-Did you see it? Did you see it?
437
00:21:41,301 --> 00:21:42,678
Sure did.
438
00:21:42,761 --> 00:21:45,264
I'm proud of you, Daisy darling.
439
00:21:45,347 --> 00:21:48,851
Me too! That was your highest jump ever!
440
00:21:50,602 --> 00:21:53,230
Now I get to make my highest
hoofprint ever.
441
00:21:55,983 --> 00:21:57,609
Watch this, Sweet Susie.
442
00:22:02,114 --> 00:22:04,575
-You did it, Daisy.
-[Celeste] Way to go, Daisy!
443
00:22:04,658 --> 00:22:06,785
-[Sal] Great job, Daisy.
-[whinnies]
444
00:22:06,869 --> 00:22:10,163
That was some sweet jumpin'. [whinnies]
445
00:22:10,247 --> 00:22:12,958
I'm so glad I had something to jump over.
446
00:22:13,041 --> 00:22:15,502
-[chiming]
-Thanks to my friends.
447
00:22:15,586 --> 00:22:18,463
On this farm, we all help each other.
448
00:22:18,547 --> 00:22:19,756
That's right.
449
00:22:19,840 --> 00:22:21,592
We sure cock-a-doodle-do.
450
00:22:22,176 --> 00:22:23,594
[Daisy] Your turn, Otis.
451
00:22:23,677 --> 00:22:27,389
[Sweet Susie] Then me.
I gotta take these new shoes for a spin.
452
00:22:28,265 --> 00:22:30,893
-[Daisy] Go, Otis, go!
-[Sal] Cock-a-doodle-whoo-hoo!
453
00:22:30,976 --> 00:22:34,771
-[Sweet Susie] Get some air, Otis!
-[Otis] Here I go. Tractor Twist.
454
00:22:34,855 --> 00:22:37,900
-[Celeste] Hooray, Otis!
-[Otis chuckles]
455
00:22:37,950 --> 00:22:42,500
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
30768
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
