All language subtitles for Yabba Dabba Dinosaurs s01e11 Dino Holds Barred.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,838 --> 00:00:09,628 (THEME MUSIC PLAYING) 2 00:00:26,025 --> 00:00:27,935 (SNORING) 3 00:00:28,027 --> 00:00:30,607 PEBBLES: Dino, supper time. 4 00:00:30,697 --> 00:00:31,737 (BARKING) 5 00:00:33,366 --> 00:00:34,906 Your usual table. 6 00:00:37,662 --> 00:00:38,962 Tonight's menu. 7 00:00:42,917 --> 00:00:44,247 (BARKING) 8 00:00:48,757 --> 00:00:50,927 (CHUCKLES SOFTLY) Bon appetit. 9 00:00:53,887 --> 00:00:58,307 Hey, uh, Pebs, ever think maybe you spoil Dino a little too much? 10 00:00:58,391 --> 00:01:01,311 Excuse me? I do not spoil Dino. 11 00:01:01,394 --> 00:01:03,484 I just like to give him special things, 12 00:01:03,563 --> 00:01:07,483 'cause he's the most special dinosaur in the whole wide world. 13 00:01:07,567 --> 00:01:08,987 Aren't you? 14 00:01:09,068 --> 00:01:11,238 Aren't you the most special dinosaur ever? 15 00:01:12,614 --> 00:01:14,664 What? I have to. It's on the menu. 16 00:01:17,660 --> 00:01:19,500 Ugh, I would've preferred a mauling. 17 00:01:19,579 --> 00:01:22,619 Okay, fine. Maybe he's a little spoiled. 18 00:01:22,707 --> 00:01:25,337 But that's just because he's such a good boy. 19 00:01:25,418 --> 00:01:27,128 Yes, you are. 20 00:01:27,212 --> 00:01:29,302 (LAUGHING) 21 00:01:29,380 --> 00:01:31,510 Hey, what's so funny? 22 00:01:31,591 --> 00:01:35,011 Sorry, sorry, but we just cannot get enough of your pet. 23 00:01:35,094 --> 00:01:37,854 Yeah, so we just love bouncing into town 24 00:01:37,931 --> 00:01:41,681 so we can point and laugh at all the domesticated dinosaurs. 25 00:01:41,768 --> 00:01:46,518 And, oh, boy, we ain't never seen a dinosaur as domesticated as him. 26 00:01:46,606 --> 00:01:49,526 He's a real civilized saurapod. (LAUGHS MOCKINGLY) 27 00:01:49,609 --> 00:01:52,149 He's totally purebred bronto. 28 00:01:52,237 --> 00:01:54,237 BOTH: He's a complete wimp. 29 00:01:54,322 --> 00:01:56,532 Hey! Dino is not a wimp. 30 00:01:56,616 --> 00:01:59,536 He's one of the most ferocious dinosaurs you'll ever meet. 31 00:02:02,121 --> 00:02:06,041 -See? He couldn't hurt a fly. -Not even a butterfly. 32 00:02:06,125 --> 00:02:08,415 Why would he want to hurt a butterfly? They're harmless. 33 00:02:08,503 --> 00:02:11,093 And no one looks ferocious on a full stomach. 34 00:02:11,172 --> 00:02:12,762 But... But he is. 35 00:02:12,841 --> 00:02:15,181 Then why don't we never see him at the Crag Brawl. 36 00:02:15,260 --> 00:02:16,590 "The Crag Brawl?" 37 00:02:16,678 --> 00:02:18,678 Ha! Some ferocious dino. 38 00:02:18,763 --> 00:02:20,933 He don't even know about the Crag Brawl? 39 00:02:21,015 --> 00:02:24,185 Yeah, the Crag Brawl is where all the rough and tumble dinosaurs 40 00:02:24,269 --> 00:02:28,059 from the Crags get together to see who's the roughest and the tumbliest. 41 00:02:28,147 --> 00:02:29,397 Well, guess what? 42 00:02:29,482 --> 00:02:31,402 You're gonna see him at the next one, 43 00:02:31,484 --> 00:02:33,574 and he's gonna teach your fluffy white tails some manners. 44 00:02:33,653 --> 00:02:35,363 Oh, okay. 45 00:02:35,446 --> 00:02:37,486 Just make sure he knows he ain't there to play fetch. 46 00:02:37,574 --> 00:02:40,414 Come on, we gotta check out this sabretooth kitty cat 47 00:02:40,493 --> 00:02:42,503 I heard about two blocks over. 48 00:02:42,579 --> 00:02:45,079 -(WHISPERING INDISTINCTLY) -He does what? 49 00:02:45,164 --> 00:02:46,714 (WHISPERING INDISTINCTLY) 50 00:02:46,791 --> 00:02:48,211 He does it in a box? 51 00:02:48,293 --> 00:02:49,543 (WHISPERING INDISTINCTLY) 52 00:02:49,627 --> 00:02:51,297 The box is in the house? 53 00:02:51,379 --> 00:02:55,049 -Oh, now this I gotta see. -(BOTH LAUGHING) 54 00:02:55,133 --> 00:02:58,973 Ooh, those no good little fluffy hopping little bunnies, oof. 55 00:02:59,053 --> 00:03:01,313 You sure that was the best idea? 56 00:03:01,389 --> 00:03:04,269 They made fun of my Dino and they must pay. 57 00:03:04,350 --> 00:03:06,140 Plus, it's just two little bunniesaurases, 58 00:03:06,227 --> 00:03:07,267 I mean, he'll be fine... 59 00:03:07,353 --> 00:03:08,943 (BURPS) 60 00:03:09,022 --> 00:03:10,862 With a little bit of training. 61 00:03:13,902 --> 00:03:18,112 Okay, Dino, winning a fight is all about unleashing your wild side. 62 00:03:18,197 --> 00:03:20,777 You need to let go of everything society has taught you, 63 00:03:20,867 --> 00:03:22,577 and allow instinct to kick in. 64 00:03:22,660 --> 00:03:23,580 Now, attack me. 65 00:03:24,370 --> 00:03:25,460 Dino, Dino, no. 66 00:03:25,538 --> 00:03:26,618 Dino, stop. 67 00:03:26,706 --> 00:03:27,956 Dino, get up. 68 00:03:28,041 --> 00:03:29,791 Ugh, I would've preferred a mauling. 69 00:03:29,876 --> 00:03:31,086 No, no, no. 70 00:03:31,169 --> 00:03:32,799 Fighting is all about psychology. 71 00:03:32,879 --> 00:03:34,299 Let's try again, Dino. 72 00:03:34,380 --> 00:03:35,630 But this time, 73 00:03:35,715 --> 00:03:38,125 pretend Bamm-Bamm is your worst enemy. 74 00:03:38,217 --> 00:03:41,257 He's a dinosaur that's taken everything from you. 75 00:03:41,346 --> 00:03:43,096 He's ruined your life. 76 00:03:43,181 --> 00:03:44,971 Destroyed your reputation. 77 00:03:45,058 --> 00:03:47,138 Robbed your favorite chew toy. 78 00:03:47,226 --> 00:03:48,646 (GROWLING) 79 00:03:48,728 --> 00:03:49,648 Uh-oh. 80 00:03:53,900 --> 00:03:55,990 Wow, I've never seen anyone get tired 81 00:03:56,069 --> 00:03:57,319 just from licking, 82 00:03:57,403 --> 00:03:59,163 but if anyone would, 83 00:03:59,238 --> 00:04:02,158 I guess I'm not surprised it's... It's Dino. 84 00:04:02,241 --> 00:04:03,451 PEBBLES: Hmm. 85 00:04:03,534 --> 00:04:05,454 -Wicky. -(SQUAWKS) 86 00:04:05,536 --> 00:04:08,366 How can we get Dino in shape for a fight? 87 00:04:08,456 --> 00:04:11,206 Professional athletes achieve their full physical potential 88 00:04:11,292 --> 00:04:14,672 through dual strategies of controlled dieting, and rigorous exercise 89 00:04:14,754 --> 00:04:16,674 over the course of several years. 90 00:04:16,756 --> 00:04:20,006 Oh. Well, this is happening the day after tomorrow. 91 00:04:20,093 --> 00:04:22,053 Then you only have one other option. 92 00:04:23,429 --> 00:04:25,349 An inspiring workout song. 93 00:04:25,431 --> 00:04:28,391 (UPBEAT MUSIC PLAYING) 94 00:04:28,476 --> 00:04:32,856 ♪ Sometimes, your hopes have turned to fossils 95 00:04:32,939 --> 00:04:37,529 ♪ Sometimes your passion's at the brink 96 00:04:37,610 --> 00:04:41,950 ♪ That's when you gotta keep on fighting 97 00:04:42,031 --> 00:04:46,331 ♪ Don't let your dreams just go extinct 98 00:04:46,411 --> 00:04:50,711 ♪ If you wanna win You gotta reach for the skies 99 00:04:50,790 --> 00:04:55,380 ♪ Don't wait for evolution to learn to fly 100 00:04:55,461 --> 00:04:59,761 ♪ Soar on the wings of destiny 101 00:04:59,841 --> 00:05:04,351 ♪ Soar on the strength from your core 102 00:05:04,429 --> 00:05:08,599 ♪ Soar on the winds of hopes and dreams 103 00:05:08,683 --> 00:05:12,733 ♪ Soar, you gotta want and know you can 104 00:05:12,812 --> 00:05:14,062 (SCREECHES) 105 00:05:14,147 --> 00:05:15,437 ♪ You wanna be the best 106 00:05:15,523 --> 00:05:18,483 ♪ You gotta dino-soar 107 00:05:18,568 --> 00:05:25,118 ♪ Dino-soar Come on and dino-soar ♪ 108 00:05:25,199 --> 00:05:27,199 -Thank you. -(BAMM-BAMM CLAPPING) 109 00:05:27,285 --> 00:05:30,195 Wow, Wicky, where did you learn to sing like that? 110 00:05:30,288 --> 00:05:33,078 I was in a band before I started my career in tech. 111 00:05:33,166 --> 00:05:36,086 Cool, that sounds like an awesome way to make a living. 112 00:05:36,169 --> 00:05:38,419 No, we thought it was a living, 113 00:05:38,504 --> 00:05:39,764 but when you're living on the road, 114 00:05:39,839 --> 00:05:42,759 you're not really living at all. 115 00:05:42,842 --> 00:05:44,592 PEBBLES: Here it is, the Crag Brawl. 116 00:05:44,677 --> 00:05:46,257 (SPECTATORS CHEERING) 117 00:05:46,346 --> 00:05:47,636 How you feeling, Dino? 118 00:05:47,722 --> 00:05:49,812 (SNARLS) 119 00:05:49,891 --> 00:05:53,231 Whoa, look who actually showed up. 120 00:05:53,311 --> 00:05:55,401 The skin apes and their pet. 121 00:05:55,480 --> 00:05:58,730 You for sure told him he ain't here to play fetch, right? (LAUGHS) 122 00:05:58,816 --> 00:06:01,186 Yes, he knows he isn't playing fetch. 123 00:06:01,277 --> 00:06:04,447 Which is good 'cause if he was, he'd really kick your butts. 124 00:06:04,530 --> 00:06:08,580 -Us? (SCOFFS) We ain't here to fight. -What? Then who fights? 125 00:06:08,659 --> 00:06:09,579 (THUDDING) 126 00:06:14,999 --> 00:06:16,579 (CHEERING) 127 00:06:16,667 --> 00:06:19,337 (STUTTERING) Those are the other fighters? 128 00:06:19,420 --> 00:06:21,670 I thought you two were in the Crag Brawl. 129 00:06:21,756 --> 00:06:23,626 Yeah, we're the announcers. 130 00:06:23,716 --> 00:06:25,796 Did we make it sound like we were gonna be fighting? 131 00:06:25,885 --> 00:06:28,635 Oops. (LAUGHS) Guess we should've been clearer. 132 00:06:28,721 --> 00:06:29,811 (LAUGHING) 133 00:06:29,889 --> 00:06:31,179 (WHIMPERS) 134 00:06:31,265 --> 00:06:33,975 Oh, I think we got set up. 135 00:06:34,060 --> 00:06:35,690 Your boy ready for the ring? 136 00:06:35,770 --> 00:06:39,480 Uh, actually Mr. Referee, sir, there's been a mistake. 137 00:06:39,565 --> 00:06:41,815 Dino, isn't really a fighting dinosaur. 138 00:06:41,901 --> 00:06:44,151 He's, honestly, just a pet. 139 00:06:44,237 --> 00:06:46,527 A really cowardly pet. 140 00:06:46,614 --> 00:06:48,494 Plus, totally uncoordinated. 141 00:06:48,574 --> 00:06:51,044 (CHUCKLING) Not exactly the smartest. 142 00:06:52,954 --> 00:06:55,164 I think we need to pull him from the fight. 143 00:06:55,248 --> 00:06:57,168 All right, but you should tell him that. 144 00:06:57,250 --> 00:06:59,000 (CHEERING) 145 00:07:02,088 --> 00:07:04,668 ANNOUNCER: Ladies and gentlesauruses. 146 00:07:04,757 --> 00:07:09,547 Welcome to your Crag Brawl four-way battle royale main event. 147 00:07:09,637 --> 00:07:12,847 Let's meet your brothers. 148 00:07:12,932 --> 00:07:15,642 This guy chows down on rocks 149 00:07:15,726 --> 00:07:18,646 for breakfast, lunch, and dinner. 150 00:07:18,729 --> 00:07:20,149 (ROARS) 151 00:07:20,231 --> 00:07:23,111 It's the stone-crunching Bouldersaurus. 152 00:07:25,987 --> 00:07:28,027 (CHEERING) 153 00:07:28,114 --> 00:07:32,034 She really knows how to light up a room and her opponent. 154 00:07:32,118 --> 00:07:35,958 Say hello to the Hyper-Viper. 155 00:07:36,038 --> 00:07:37,458 (CRACKLING) 156 00:07:38,332 --> 00:07:39,582 (CHEERING) 157 00:07:40,626 --> 00:07:42,876 (GASPS, SCREAMS) 158 00:07:42,962 --> 00:07:47,882 Next up, it's the terror of the sea, sky and everywhere in between, 159 00:07:47,967 --> 00:07:51,257 give it up for the Octo-Cacto. 160 00:07:52,597 --> 00:07:55,267 (CHEERING) 161 00:07:55,349 --> 00:07:59,899 And, finally, this guy is... Dino? 162 00:07:59,979 --> 00:08:01,109 Deno? 163 00:08:01,189 --> 00:08:03,439 Da... Dano. 164 00:08:03,524 --> 00:08:05,114 Eh, whatever his name is probably best not to get too attached. 165 00:08:05,193 --> 00:08:06,573 Now, let's brawl! 166 00:08:06,652 --> 00:08:07,612 (DINGS) 167 00:08:10,281 --> 00:08:12,911 Dino, yo've gotta get out. 168 00:08:12,992 --> 00:08:16,082 No, Dino, get out, not pass out. 169 00:08:16,162 --> 00:08:17,752 Come on, we gotta save him. 170 00:08:19,832 --> 00:08:22,132 Dino, wake up. 171 00:08:22,210 --> 00:08:25,420 But the Hyper-Viper strikes back with the electric slide, and... 172 00:08:25,504 --> 00:08:26,764 Wait, what's this? 173 00:08:26,839 --> 00:08:28,839 Two skin apes are in the ring. 174 00:08:28,925 --> 00:08:30,715 Can this be legal? 175 00:08:30,801 --> 00:08:34,391 Well, of course, it can. The Crag Brawl has no rules. 176 00:08:39,101 --> 00:08:40,771 Incoming. 177 00:08:40,853 --> 00:08:42,903 We forfeit. We forfeit! 178 00:08:42,980 --> 00:08:44,610 What are you telling me for? 179 00:08:44,690 --> 00:08:45,780 You're the Ref. 180 00:08:45,858 --> 00:08:47,738 Ha, no one listens to me, kid. 181 00:08:47,818 --> 00:08:50,318 The announcers keep saying there's no rules. 182 00:08:50,404 --> 00:08:53,324 We got a whole rule book. Nobody cares. 183 00:08:53,407 --> 00:08:56,327 Why have I dedicated my life to this? 184 00:08:59,705 --> 00:09:01,955 We gotta wake him up, he's getting too heavy. 185 00:09:02,041 --> 00:09:04,961 Why did we let him drink so many eggs during the training montage? 186 00:09:05,044 --> 00:09:06,004 (BOTH GRUNT) 187 00:09:08,506 --> 00:09:11,126 ANNOUNCER: It's about to get brutal, folks. 188 00:09:11,217 --> 00:09:14,847 This right here is why you never bring a pet to a dinosaur fight. 189 00:09:14,929 --> 00:09:16,179 -Pet. -What? 190 00:09:16,264 --> 00:09:18,644 Dino isn't a fighter, he's my pet. 191 00:09:18,724 --> 00:09:21,274 Aren't you? Aren't you the most special pet ever? 192 00:09:21,352 --> 00:09:24,772 Yes, you are the most special pet ever. 193 00:09:24,855 --> 00:09:27,015 Dino, who wants to play fetch? 194 00:09:27,108 --> 00:09:28,068 ANNOUNCER: What? 195 00:09:29,235 --> 00:09:30,435 (DINO BARKING) 196 00:09:33,864 --> 00:09:35,454 BAMM-BAMM: Dino, bring it here. 197 00:09:40,246 --> 00:09:41,246 (GRUNTS) 198 00:09:46,919 --> 00:09:50,509 What? They're actually playing fetch? And they're winning? 199 00:09:50,589 --> 00:09:52,549 Hey, this can't be legal. 200 00:09:52,633 --> 00:09:54,843 Where the heck is the Ref? 201 00:09:54,927 --> 00:09:56,847 Now you want me to do something? 202 00:10:00,057 --> 00:10:03,477 SPECTATORS: (CHANTING) Dino, Dino, Dino! 203 00:10:03,561 --> 00:10:06,611 Dino, Dino, Dino! 204 00:10:06,689 --> 00:10:09,689 Dino, Dino, Dino! 205 00:10:09,775 --> 00:10:11,395 Dino, Dino... 206 00:10:11,485 --> 00:10:12,815 (ALL SCREAMING) 207 00:10:14,280 --> 00:10:18,080 Tonight's Crag Brawl champion, Dino. 208 00:10:18,159 --> 00:10:19,699 (CHEERING) 209 00:10:19,785 --> 00:10:24,665 Aw, Dino, you really are the best dinosaur ever. 210 00:10:24,749 --> 00:10:28,209 (GRUNTS) How could you let that wimp beat you? 211 00:10:28,294 --> 00:10:31,264 We bet a whole month's worth of food on this fight. 212 00:10:31,339 --> 00:10:34,679 Wait a second, announcers can't bet on games. 213 00:10:34,759 --> 00:10:38,509 Yeah, it totally undermines the integrity of the sport. 214 00:10:38,596 --> 00:10:40,386 (CHUCKLES NERVOUSLY) Now, come on, guys, 215 00:10:40,473 --> 00:10:42,223 let's all try to act civilized. 216 00:10:42,308 --> 00:10:45,518 Yeah, don't forget the rules of good sportsmanship. 217 00:10:45,603 --> 00:10:47,523 Those aren't in here. 218 00:10:47,605 --> 00:10:49,725 -(GRUNTING) -(ANNOUNCERS GROANING) 219 00:10:49,815 --> 00:10:51,605 I'm so proud of Dino. 220 00:10:51,692 --> 00:10:53,362 Yeah, he did great out there. 221 00:10:53,444 --> 00:10:55,744 I think this is the beginning of a new chapter for him. 222 00:10:55,821 --> 00:10:59,331 He really proved he's capable of a lot more than... What? 223 00:11:01,285 --> 00:11:02,575 Never mind. 224 00:11:02,661 --> 00:11:04,041 That was the best we're ever gonna get. 225 00:11:07,833 --> 00:11:09,793 (THEME MUSIC PLAYING) 226 00:11:09,843 --> 00:11:14,393 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 16994

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.