Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,434 --> 00:00:03,868
An Image
2
00:00:04,437 --> 00:00:10,467
Shot at the
Playboy Studios, Munich
3
00:00:10,877 --> 00:00:13,107
July 19 - 22, 1983
4
00:01:46,239 --> 00:01:50,539
There must be some of
those long nails left.
5
00:01:51,644 --> 00:01:53,578
Are they all gone?
Haven't you got any?
6
00:01:53,980 --> 00:01:55,174
A few.
7
00:01:55,815 --> 00:01:58,215
Go get them. You want
to put it in place first?
8
00:01:58,618 --> 00:02:00,210
Well, at least.
9
00:02:00,620 --> 00:02:02,247
OK, this side is down.
10
00:02:13,399 --> 00:02:17,233
Or like that.
It's the same.
11
00:02:44,497 --> 00:02:46,124
We'd better measure it.
12
00:02:46,733 --> 00:02:48,132
Yes, we'd better measure it!
13
00:02:49,502 --> 00:02:53,666
It should be five each way.
A bit more...
14
00:02:54,140 --> 00:02:55,300
To me?
15
00:02:55,808 --> 00:02:58,402
To me. A touch.
16
00:03:01,080 --> 00:03:02,274
Five?
17
00:03:32,845 --> 00:03:35,279
Where do you
want the balls, Peter?
18
00:03:36,883 --> 00:03:40,410
Assuming she'll lie here,
about there.
19
00:04:03,743 --> 00:04:06,075
I'll put them all out
for now.
20
00:04:50,156 --> 00:04:54,058
Very nice...
and nothing else.
21
00:05:18,451 --> 00:05:20,180
Listen, sweetie...
22
00:05:21,254 --> 00:05:23,222
Lie down about there.
23
00:05:23,956 --> 00:05:27,050
Lean back,
we'll spread the cushions out.
24
00:05:27,460 --> 00:05:29,428
So that she
can lean on them.
25
00:05:31,497 --> 00:05:34,466
Let's put the dark colours
a bit underneath.
26
00:05:34,934 --> 00:05:37,061
The light colours on top.
27
00:05:44,077 --> 00:05:45,567
Like that.
28
00:05:45,978 --> 00:05:48,503
Bring your left
shoulder around a bit.
29
00:05:48,614 --> 00:05:50,980
Lean back on your elbow.
30
00:05:52,385 --> 00:05:54,285
Enough, enough.
31
00:06:26,419 --> 00:06:28,614
Stretch your
legs out a bit.
32
00:06:30,757 --> 00:06:33,749
Your back leg a bit more...
ah!
33
00:06:34,460 --> 00:06:35,893
Yes.
34
00:06:42,969 --> 00:06:45,938
Twist your bottom
out a bit more... yes.
35
00:06:46,839 --> 00:06:48,329
Arch your back.
36
00:06:52,478 --> 00:06:55,311
Head down now.
Down.
37
00:06:58,451 --> 00:06:59,816
Stay like that.
38
00:07:03,689 --> 00:07:07,648
We have to put something
under her, a cushion maybe.
39
00:07:20,506 --> 00:07:22,440
Look straight
at the camera.
40
00:08:26,138 --> 00:08:28,936
Head down.
Mouth slightly closed.
41
00:08:29,809 --> 00:08:31,970
Give us your
usual saucy look.
42
00:08:33,546 --> 00:08:35,138
Close your mouth.
43
00:08:38,317 --> 00:08:40,308
OK. Let's look at it.
44
00:08:45,157 --> 00:08:46,522
A bit cut off.
45
00:08:48,327 --> 00:08:49,760
It doesn't matter.
46
00:09:00,573 --> 00:09:04,202
It's already pretty good,
with the hair.
47
00:09:12,018 --> 00:09:15,613
That's a bit too much,
here with the pink cushion.
48
00:09:21,727 --> 00:09:23,285
But it's getting there.
49
00:09:27,266 --> 00:09:28,858
She looks
a bit casual to me.
50
00:09:29,201 --> 00:09:30,725
One breast is enough.
51
00:09:31,504 --> 00:09:32,835
One breast is enough.
52
00:09:33,406 --> 00:09:34,600
One breast is enough.
53
00:09:35,141 --> 00:09:37,234
But the line is good, I'd
leave it just like that.
54
00:09:37,643 --> 00:09:39,543
We must get her hair
looking really great.
55
00:09:39,979 --> 00:09:41,571
We'll have it washed first.
56
00:09:49,021 --> 00:09:50,750
That's it for now.
57
00:10:02,101 --> 00:10:05,070
Stretch your back leg
out a bit more.
58
00:10:05,738 --> 00:10:07,262
Enough.
59
00:10:19,485 --> 00:10:20,611
OK, we'll do one like that.
60
00:10:30,896 --> 00:10:32,227
Let's have a look.
61
00:11:02,528 --> 00:11:04,689
Close your mouth a little.
62
00:11:09,568 --> 00:11:12,867
Telephone.
63
00:11:35,461 --> 00:11:37,452
Relax for a moment.
64
00:11:58,484 --> 00:11:59,678
I think we should
65
00:12:03,122 --> 00:12:05,147
lay her further back.
66
00:12:05,658 --> 00:12:08,491
So that her breast doesn't
stick out too much.
67
00:12:10,863 --> 00:12:13,297
And the shoes...
68
00:12:15,134 --> 00:12:16,897
She has to
stretch herself out.
69
00:12:17,770 --> 00:12:21,604
She's sitting there
as if she were afraid.
70
00:12:22,742 --> 00:12:25,108
Lengthen the whole thing,
so she's longer there.
71
00:12:25,611 --> 00:12:27,636
And not so propped up here.
72
00:12:40,760 --> 00:12:42,318
Manuel, have a look.
73
00:12:45,965 --> 00:12:50,402
When she sits like this,
her bosom is a bit flat.
74
00:12:50,803 --> 00:12:53,829
It's wide here and
spreads out...
75
00:12:54,240 --> 00:12:57,004
She should stretch.
76
00:12:57,643 --> 00:12:59,804
Perhaps if
we put a cushion...
77
00:13:00,279 --> 00:13:03,043
A cushion so that
she can lie more comfortably.
78
00:13:07,620 --> 00:13:09,144
More stretched out.
79
00:13:10,055 --> 00:13:14,958
Yes, so she
doesn't seem so stiff.
80
00:13:15,461 --> 00:13:17,292
Shall I get
that stretched one?
81
00:13:17,930 --> 00:13:20,899
I think it's in my case.
82
00:13:23,202 --> 00:13:26,694
And this one,
we have to touch it up.
83
00:13:26,939 --> 00:13:29,032
That's no good.
84
00:13:29,608 --> 00:13:30,939
I don't agree.
85
00:13:31,477 --> 00:13:32,774
Manuel, I don't
like to cover it up...
86
00:13:33,345 --> 00:13:35,142
it always looks so silly.
87
00:13:40,986 --> 00:13:42,681
Got enough light?
88
00:13:47,059 --> 00:13:55,364
You might be better off
with a spotlight on her hair.
89
00:13:59,205 --> 00:14:00,934
Alright.
90
00:14:10,182 --> 00:14:13,515
Where are you from, Insbruck?
- Insbruck!
91
00:14:25,664 --> 00:14:26,995
Let it lie there.
92
00:14:42,314 --> 00:14:43,941
Yes, leave your hand there.
93
00:14:47,019 --> 00:14:49,544
Pull that leg back a little.
94
00:14:52,324 --> 00:14:53,723
Now a little forward.
95
00:15:36,135 --> 00:15:38,501
That leg slightly under.
96
00:15:49,915 --> 00:15:51,542
Draw that leg up a bit.
97
00:15:57,256 --> 00:15:59,281
Now stretch the bottom leg
out a little more.
98
00:16:03,462 --> 00:16:04,952
Point your toes.
99
00:16:08,000 --> 00:16:09,228
Stay like that.
100
00:16:21,380 --> 00:16:23,940
Now that arm looks spastic.
101
00:16:24,717 --> 00:16:27,914
You don't look as if you're
lying comfortably.
102
00:16:30,289 --> 00:16:32,849
Why don't you
prop yourself up?
103
00:16:33,359 --> 00:16:35,088
It's uncomfortable.
104
00:16:35,594 --> 00:16:38,825
Uncomfortable? Then make
yourself more comfortable.
105
00:16:44,603 --> 00:16:46,298
I didn't say anything.
106
00:16:46,905 --> 00:16:50,272
You should do some sport, pet.
A young bird like you...
107
00:16:57,816 --> 00:17:00,614
That arm looks so spastic
sticking out of her side.
108
00:17:01,086 --> 00:17:03,611
As if her hand
had been amputated.
109
00:17:34,186 --> 00:17:36,086
Turn yourself around.
110
00:17:55,340 --> 00:17:56,637
Stretch yourself.
111
00:17:57,076 --> 00:17:58,509
Arch your back.
112
00:17:59,144 --> 00:18:03,046
Now pull your arm,
the left one, back a bit.
113
00:18:03,515 --> 00:18:04,846
Leave it there.
114
00:18:11,690 --> 00:18:14,215
The line looks quite
good from here.
115
00:18:18,564 --> 00:18:22,762
The better her backside gets,
the more crippled the rest
116
00:18:26,038 --> 00:18:29,565
Slide over, slowly.
117
00:18:31,677 --> 00:18:33,645
Your elbow, the right one,
a bit forwards.
118
00:18:34,079 --> 00:18:35,376
The right one?
- The right one.
119
00:19:00,038 --> 00:19:02,199
Now, head down.
120
00:19:28,700 --> 00:19:30,065
Stay like that.
121
00:19:31,937 --> 00:19:34,064
Stretch your legs
a bit more.
122
00:19:40,245 --> 00:19:41,576
Now, stay like that.
123
00:19:50,489 --> 00:19:53,117
We'll just have to
retouch it.
124
00:19:53,292 --> 00:19:55,419
I can't do more,
I'm not a magician.
125
00:19:56,361 --> 00:19:57,988
You can forget that one.
126
00:20:09,474 --> 00:20:11,442
The legs are too cramped.
127
00:20:15,847 --> 00:20:18,179
That will have
to be retouched.
128
00:20:18,417 --> 00:20:20,112
That's alright too.
129
00:20:20,619 --> 00:20:22,519
The face is good.
130
00:20:28,193 --> 00:20:30,559
Good, let's do it again.
131
00:20:38,403 --> 00:20:40,371
Good, stay that way.
132
00:20:41,139 --> 00:20:43,039
Turn your head
a bit more to me.
133
00:20:43,575 --> 00:20:45,372
Right, a touch lower.
134
00:20:47,646 --> 00:20:50,809
Claudia, have you got
a brush or a comb?
135
00:21:14,806 --> 00:21:17,434
The spray there, sweetie.
136
00:21:17,943 --> 00:21:19,740
It shines...
137
00:21:26,885 --> 00:21:28,580
Head down a bit.
138
00:21:30,455 --> 00:21:32,889
I could see a bit more
of your left eye...
139
00:22:53,105 --> 00:22:54,129
Enough.
140
00:23:06,418 --> 00:23:07,817
Back. Bosom.
141
00:23:15,260 --> 00:23:18,559
Inschallah - that's it.
142
00:23:31,943 --> 00:23:34,070
I can't stand up!
143
00:23:38,784 --> 00:23:42,550
There are tears in
my eyes. I'm sorry.
9544
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
