Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,320 --> 00:00:09,620
ماذا يحدث لي؟
2
00:00:09,720 --> 00:00:11,250
تسمى متلازمة ستيفنز جونسون ،
3
00:00:12,000 --> 00:00:16,570
رد فعل نادر ولكنه خطير للدواء الذي كنت تتناوله.
4
00:00:17,600 --> 00:00:18,830
قلت أنه يمكنك المساعدة.
5
00:00:18,830 --> 00:00:20,400
لقد فعلنا كل ما في وسعنا ، السيد بليك.
6
00:00:20,400 --> 00:00:23,070
هدفنا الآن هو أن نجعلك مرتاحًا قدر الإمكان.
7
00:00:23,070 --> 00:00:24,500
هل يمكنك وصف ما تشعر به؟
8
00:00:24,500 --> 00:00:27,400
ماذا تقصد "كل ما نستطيع"؟
9
00:00:29,240 --> 00:00:32,010
أنا آسف لأنك لم ترد على علاجنا.
10
00:00:32,010 --> 00:00:33,910
آمل أن يكون بعض العزاء البسيط
11
00:00:33,910 --> 00:00:35,510
هذا ما تعلمناه من معاملتك
12
00:00:35,510 --> 00:00:38,180
سيساعد الآخرين في وضعك.
13
00:00:46,260 --> 00:00:48,330
إنه الثاني هذا الأسبوع.
14
00:00:51,000 --> 00:00:53,030
كان يعرف الصعاب.
15
00:00:53,030 --> 00:00:55,330
تمتلئ المشرحة إلى سعتها.
16
00:00:55,330 --> 00:00:56,900
لو سمحت...
17
00:00:56,900 --> 00:01:02,270
من فضلك يا رب. لو سمحت...
18
00:01:08,980 --> 00:01:10,680
استخدم منشار العظام.
19
00:01:19,160 --> 00:01:20,890
السيد كيرك ، أنت متهم
20
00:01:20,890 --> 00:01:24,390
تحت العنوان 18 ، الفصل 113 ب من قانون الولايات المتحدة ،
21
00:01:24,400 --> 00:01:27,060
أعمال إرهابية تتجاوز الحدود الوطنية.
22
00:01:27,070 --> 00:01:30,970
كل من يقتل أو يشوه أو يخلق خطرًا حقيقيًا للضرر
23
00:01:30,970 --> 00:01:33,000
إلى أي وكيل لحكومة الولايات المتحدة ،
24
00:01:33,010 --> 00:01:35,470
مذنبا بانتهاك هذا النظام الأساسي.
25
00:01:35,470 --> 00:01:39,540
هذه طريقة رائعة للقول ، "لقد قتلت الكثير من الرجال الطيبين."
26
00:01:40,180 --> 00:01:41,880
أي شيء تريد أن تقوله؟
27
00:01:45,450 --> 00:01:47,380
ثم انتهينا هنا.
28
00:01:52,090 --> 00:01:54,260
أنت تعرف الحقيقة ، ماشا.
29
00:01:54,260 --> 00:01:57,960
إذا كان هذا ما استغرقته لتتصل بي يا أبي ،
30
00:01:58,400 --> 00:02:00,230
أنه كان يستحق ذلك.
31
00:02:09,610 --> 00:02:13,080
هل سبق لك ممارسة الصيد بالرمح؟ يجب أن تذهب لصيد السمك بالرمح.
32
00:02:13,080 --> 00:02:15,010
أنا أحب الصيد بالرمح.
33
00:02:15,010 --> 00:02:17,180
على أمبرجريس كاي ، هناك شعاب مرجانية ...
34
00:02:17,180 --> 00:02:19,580
إذا كان هناك سبب يجعلك تشعر بأن هذه القصة لا تستطيع الانتظار ،
35
00:02:19,590 --> 00:02:23,250
أنا أحب أن أسمع ذلك. لكن بسرعة إن أمكن.
36
00:02:24,260 --> 00:02:28,790
لدي قائمة سوداء لك. يسمونه الطبيب الشرعي.
37
00:02:28,790 --> 00:02:32,260
لقد استعدت للتو طفلي وزوجي وعائلتي.
38
00:02:32,260 --> 00:02:33,730
هذا يمكن أن ينتظر.
39
00:02:34,300 --> 00:02:36,000
سمكة الأسد.
40
00:02:36,270 --> 00:02:37,070
سمكة الأسد؟
41
00:02:37,070 --> 00:02:39,040
من الأنواع العدوانية الغازية.
42
00:02:39,040 --> 00:02:43,670
يهدد الموائل المحلية ، ويترك الدمار في أعقابه.
43
00:02:43,680 --> 00:02:45,040
يبدو مثل أي شخص نعرفه؟
44
00:02:45,040 --> 00:02:48,610
كل ما تسببه كرك الدمار قد انتهى.
45
00:02:49,350 --> 00:02:51,850
أخذت الهدف وأطلقت سراحه.
46
00:02:51,850 --> 00:02:54,890
في الماء بدا وكأنه جلجل كئيب ،
47
00:02:54,890 --> 00:02:57,190
لكن الرمح مر من خلاله.
48
00:02:57,190 --> 00:03:01,660
كنت قد أصبت بالفعل ستة منهم بضربات خاطفة ، طلقات الذيل.
49
00:03:01,660 --> 00:03:05,260
لذلك ، علمت أن هذا المفترس الأخير كان ملكي ،
50
00:03:05,260 --> 00:03:09,700
وانتهى الدمار الذي أحدثه.
51
00:03:09,800 --> 00:03:11,270
وثم،
52
00:03:12,470 --> 00:03:14,170
تملص.
53
00:03:14,440 --> 00:03:16,270
كيرك لا يتلوى في أي مكان.
54
00:03:16,280 --> 00:03:17,010
لكنه سيفعل ، ليزي.
55
00:03:17,010 --> 00:03:18,540
بمساعدة شخص ما في الداخل.
56
00:03:18,540 --> 00:03:21,880
قبضنا على القلاع ، واعتقلنا الخلد.
57
00:03:21,880 --> 00:03:23,180
من هناك ايضا؟
58
00:03:23,180 --> 00:03:23,950
أنت.
59
00:03:23,950 --> 00:03:25,750
هل تعتقد أنني سأساعد كيرك على الهروب؟
60
00:03:25,750 --> 00:03:27,650
أعتقد أنك رحيمة ،
61
00:03:27,650 --> 00:03:29,690
وتعتقد أنه والدك.
62
00:03:29,690 --> 00:03:31,760
عندما يحين وقت الحسم،
63
00:03:31,760 --> 00:03:34,460
سيكون دافعك لإنقاذه.
64
00:03:35,030 --> 00:03:38,960
بخير. أنا لدغة. اخبرني المزيد.
65
00:03:39,160 --> 00:03:39,800
وفقا لريدنجتون ،
66
00:03:39,800 --> 00:03:43,630
يدير الطبيب الشرعي برنامج حماية الشهود للمجرمين.
67
00:03:43,640 --> 00:03:44,900
يمنحهم حياة جديدة ،
68
00:03:44,900 --> 00:03:47,570
موثقة بالكامل من المهد إلى الحاضر.
69
00:03:47,570 --> 00:03:49,770
ثم يأخذ هويات الموتى ،
70
00:03:49,780 --> 00:03:52,080
ويتمكن بطريقة ما من إبقائهم على قيد الحياة على الورق.
71
00:03:52,080 --> 00:03:55,650
بطاقات تقرير المدرسة الابتدائية. تراخيص الزواج.
72
00:03:55,650 --> 00:03:56,650
شهادات التأكيد.
73
00:03:56,650 --> 00:03:59,520
ثم يأخذ هذه الهويات المصممة بدقة ،
74
00:03:59,520 --> 00:04:02,350
ويبيعها لأخطر المجرمين في العالم.
75
00:04:02,350 --> 00:04:03,550
وكيف يرتبط هذا بالكرك؟
76
00:04:03,560 --> 00:04:06,290
يعتقد "ريدينجتون" أن "كيرك" سوف يهرب ،
77
00:04:06,290 --> 00:04:07,760
وذلك عندما يفعل ،
78
00:04:07,760 --> 00:04:09,090
سيساعده الطبيب الشرعي على الاختفاء.
79
00:04:09,090 --> 00:04:11,800
لذا ، هل أخبرك ردينغتون كيف كان كيرك سيهرب؟
80
00:04:11,800 --> 00:04:13,100
بالطبع لا. لأنه لن يفعل.
81
00:04:13,100 --> 00:04:16,200
وهذا الطبيب الشرعي ، كيف يعرف ريدنجتون أن هذا الرجل موجود؟
82
00:04:16,200 --> 00:04:19,100
حسنًا ، على ما يبدو ، فقد وظيفة للطبيب الشرعي.
83
00:04:19,100 --> 00:04:21,410
كان اسمها جيزة باريرا.
84
00:04:21,410 --> 00:04:22,140
أعرف هذا الاسم.
85
00:04:22,140 --> 00:04:24,340
كان والد باريرا مهرب مخدرات مكسيكي
86
00:04:24,340 --> 00:04:26,510
الذي أجبرها على الزواج من منافس خطير
87
00:04:26,510 --> 00:04:28,450
عندما كانت تبلغ من العمر 14 عامًا.
88
00:04:28,450 --> 00:04:30,050
بعد عشرين عاما ، انتقمت
89
00:04:30,050 --> 00:04:32,420
بقتل والدها ومنافسه ،
90
00:04:32,420 --> 00:04:34,920
توحيد كارتلاتهم تحت قيادتها.
91
00:04:34,920 --> 00:04:36,720
شعرت الكارتلات الأخرى بالتهديد.
92
00:04:36,720 --> 00:04:37,450
إذن ، بعد ست سنوات ،
93
00:04:37,460 --> 00:04:40,620
60 ألف قتيل واختفت الجيزة باريرا ...
94
00:04:40,630 --> 00:04:43,390
بفضل هوية باعها لها الطبيب الشرعي.
95
00:04:43,400 --> 00:04:46,000
الآن ، نشأ باريرا في دير.
96
00:04:46,000 --> 00:04:48,570
على ما يبدو ، كان والدها أيضًا كاثوليكيًا متدينًا
97
00:04:48,570 --> 00:04:51,340
الذي أصر على أن يتعلم طفله اللاتينية.
98
00:04:51,340 --> 00:04:52,700
لاتيني؟ هذا هو الرصاص الخاص بك؟
99
00:04:52,710 --> 00:04:56,070
الناس هم مخلوقات من العادة. إنهم ينجذبون إلى ما يعرفونه.
100
00:04:56,080 --> 00:04:58,210
قد يكون Barerra قد حصل على حياة جديدة ، هوية جديدة ،
101
00:04:58,210 --> 00:05:01,310
لكنها لا تزال نفس الشخص بنفس مجموعة المهارات ،
102
00:05:01,310 --> 00:05:03,450
وتوصلنا إلى أنها ستستخدم أحدها لكسب لقمة العيش.
103
00:05:03,450 --> 00:05:06,680
لذلك ، كتبت خوارزمية للبحث عن المدارس التي لا تزال تتطلب اللغة اللاتينية ،
104
00:05:06,690 --> 00:05:10,720
وفهرستها مع بحث الويب عن خدمات التدريس
105
00:05:10,720 --> 00:05:13,060
التي تعلم اللاتينية ، و حسنًا ...
106
00:05:13,060 --> 00:05:17,790
هذه المرأة تعمل في مدرسة خاصة في مرتفعات بروكلين.
107
00:05:17,800 --> 00:05:18,560
أعتقد أنه يمكن أن تكون هي؟
108
00:05:18,560 --> 00:05:20,900
دعنا نسألها. ريسلر ، نافابي ، تحقق من ذلك.
109
00:05:20,900 --> 00:05:25,100
إذا كانت باريرا ، أريد أن أعرف كيف تواصلت مع هذا الطبيب الشرعي.
110
00:05:34,380 --> 00:05:36,680
لا بأس بالتحدث معه.
111
00:05:36,780 --> 00:05:39,950
قال إنه لن يتحدث إلى أي شخص دون حضور محام.
112
00:05:39,950 --> 00:05:41,320
ليس عن القضية ، لا.
113
00:05:41,320 --> 00:05:44,190
أنا متأكد من أنه سيتحدث عنك ، ماضيك.
114
00:05:44,190 --> 00:05:47,560
أنت ابنته إليزابيث. هناك الكثير من المعالجة.
115
00:05:47,560 --> 00:05:50,790
الطريقة الوحيدة للبدء هي التحدث معه.
116
00:06:02,540 --> 00:06:06,180
أشعر أنك تستحق بعض الإيضاح حول ما سيحدث.
117
00:06:06,180 --> 00:06:08,410
إنهم ينقلونك إلى فورت ماكنير ،
118
00:06:08,410 --> 00:06:10,750
حيث سيتم احتجازك حتى جلسة الاستماع الأولية الخاصة بك.
119
00:06:10,750 --> 00:06:11,880
سيكون لديك حق الوصول إلى محاميك ...
120
00:06:11,880 --> 00:06:15,450
هل قصدت ما قلته عندما سميتني "أبي"؟
121
00:06:16,550 --> 00:06:17,750
نعم فعلا.
122
00:06:18,220 --> 00:06:20,590
ومع ذلك فقد اخترت (ريدينغتون).
123
00:06:22,230 --> 00:06:23,430
اخترت نفسي.
124
00:06:23,430 --> 00:06:26,300
قلت إنك كنت تحاول حماية أغنيس من ريدينغتون ،
125
00:06:26,300 --> 00:06:28,500
وهذا هو قراري الذي اتخذته وتوم.
126
00:06:28,500 --> 00:06:31,470
لكن لا أحد آخر. ولا حتى والدي.
127
00:06:31,940 --> 00:06:34,100
أنت تذكرني كثيرا بها.
128
00:06:34,470 --> 00:06:35,770
أمك.
129
00:06:35,770 --> 00:06:37,810
كانت امرأة رائعة.
130
00:06:37,810 --> 00:06:41,950
أردت أن أخبرك عنها. اعتقدت أن لدينا المزيد من الوقت.
131
00:06:43,380 --> 00:06:45,020
مهما كانت القصص التي لديك ...
132
00:06:45,020 --> 00:06:47,680
ليست قصص. حقائق.
133
00:06:47,820 --> 00:06:50,420
عنها وعن ريدينغتون.
134
00:06:51,690 --> 00:06:54,120
أنا لا أساعدك على الهروب.
135
00:06:55,690 --> 00:06:57,030
أنا أعرف.
136
00:06:59,600 --> 00:07:01,570
أنت فقط لا تراه.
137
00:07:05,170 --> 00:07:06,670
الكسندر؟
138
00:07:07,070 --> 00:07:10,640
الذي ساعدته بالفعل.
139
00:07:12,280 --> 00:07:14,740
أكثر مما كنت تستطيع ...
140
00:07:14,750 --> 00:07:16,210
كيرك؟
141
00:07:16,710 --> 00:07:20,080
ادخل الرمز! افتح الباب الآن!
142
00:07:23,960 --> 00:07:25,720
إنه لا يتنفس.
143
00:07:25,990 --> 00:07:28,060
احصل على مسعف هنا! حاليا!
144
00:07:39,240 --> 00:07:40,470
سنأخذ الجناح كله.
145
00:07:40,470 --> 00:07:43,040
سيحصل الجميع داخل وخارج الجسم على فحص كامل للجسم.
146
00:07:43,040 --> 00:07:44,770
هذا الرجل مهم إلى هذا الحد؟ هو لنا.
147
00:07:44,780 --> 00:07:48,550
سجينك في المراحل النهائية من فقر الدم اللاتنسجي.
148
00:07:48,550 --> 00:07:49,050
ماذا يعني ذلك؟
149
00:07:49,050 --> 00:07:53,220
الشخص العادي لديه ما بين 150.000 إلى 400.000 صفيحة
150
00:07:53,220 --> 00:07:54,780
لكل ميكرولتر من الدم.
151
00:07:54,790 --> 00:07:56,720
السيد كيرك تحت 10000.
152
00:07:56,720 --> 00:08:00,860
كنت أتوقع رؤية نزيف داخل الجمجمة في غضون ساعات.
153
00:08:01,160 --> 00:08:01,590
علاج او معاملة؟
154
00:08:01,590 --> 00:08:04,090
لقد كان يتلقى عمليات نقل الدم لسنوات عديدة.
155
00:08:04,100 --> 00:08:05,700
إذا أعطيته آخر في هذه المرحلة ،
156
00:08:05,700 --> 00:08:08,400
إنه عرضة للإصابة بصدمة المناعة الذاتية.
157
00:08:08,400 --> 00:08:10,100
وإذا لم تفعل؟
158
00:08:10,100 --> 00:08:11,170
ينزف حتى الموت.
159
00:08:11,170 --> 00:08:12,800
بمجرد استعادة نتائج الاختبار ،
160
00:08:12,800 --> 00:08:14,600
سأقوم بصياغة خطة علاج.
161
00:08:14,610 --> 00:08:19,840
لكن تخميني هو إهدار كل هذه القوة النارية.
162
00:08:19,940 --> 00:08:21,280
كيف ذلك؟
163
00:08:21,710 --> 00:08:23,150
ما لم يكن له قريب بالدم
164
00:08:23,150 --> 00:08:26,750
على استعداد للتبرع بالخلايا الجذعية لن يرفض جسده ،
165
00:08:26,750 --> 00:08:29,820
سيموت سجينك بحلول الصباح.
166
00:08:33,320 --> 00:08:38,030
كيرك محتجز تحت الحراسة في مستشفى للجيش الأمريكي في بيثيسدا.
167
00:08:38,030 --> 00:08:39,230
اريد عمل كامل
168
00:08:39,230 --> 00:08:41,030
من جميع المتطلبات الطبية لنقله ،
169
00:08:41,030 --> 00:08:44,470
وقائمة بالوجهات المحتملة ، العلنية والسرية.
170
00:08:44,470 --> 00:08:46,800
احصل لي على تفاصيل حول الجوانب القانونية للتسليم.
171
00:08:46,810 --> 00:08:50,610
وتجد لي مطارًا قريبًا يأخذ طائرته ،
172
00:08:50,610 --> 00:08:52,080
يفضل أن يكون واحدًا على مسارات الطيران
173
00:08:52,080 --> 00:08:53,440
الرحلات الدولية من دالاس.
174
00:08:53,450 --> 00:08:55,910
ألا نحتاج إلى إخراجه من المستشفى أولاً؟
175
00:08:55,910 --> 00:08:57,680
اترك هذا لي.
176
00:09:01,890 --> 00:09:06,460
تقوم ريناتا بتدريس طلابنا باللغة اللاتينية لمدة عشر سنوات.
177
00:09:06,460 --> 00:09:07,690
إنها مصدر إلهام.
178
00:09:07,690 --> 00:09:10,830
بطريقة ما تجعل اللغة الميتة تنبض بالحياة.
179
00:09:10,830 --> 00:09:12,200
أوه! اردت رؤيتي؟
180
00:09:12,200 --> 00:09:16,100
نعم فعلا. هؤلاء هم وكلاء Ressler و navabi من مكتب التحقيقات الفدرالي.
181
00:09:16,100 --> 00:09:18,130
هل يمكن أن نرى بعض التعريف ، من فضلك؟
182
00:09:18,140 --> 00:09:21,810
نعم طبعا. هل هناك خطأ؟
183
00:09:21,810 --> 00:09:24,740
إذن ، منذ متى وأنت في البلد؟
184
00:09:24,740 --> 00:09:27,810
احدى عشر سنه.
185
00:09:27,810 --> 00:09:30,210
لا أفهم ما الذي يحدث.
186
00:09:30,220 --> 00:09:31,780
هذا وشم جميل.
187
00:09:33,020 --> 00:09:36,420
من أين أتيت ، فإن الوشم هو حلم يتحول إلى لحم.
188
00:09:36,420 --> 00:09:38,490
الوردة هي علامة على الجمال.
189
00:09:38,490 --> 00:09:40,420
إلا عندما توضع على القبر.
190
00:10:15,360 --> 00:10:18,360
ليس من المفترض أن يكون لديك أسلحة في المدرسة.
191
00:10:20,900 --> 00:10:22,000
الموت المقدس.
192
00:10:22,000 --> 00:10:26,270
سمعت العصابات المكسيكية تصلي لها من أجل الحماية.
193
00:10:26,870 --> 00:10:28,040
هل يمكنني استعادة قميصي الآن؟
194
00:10:28,040 --> 00:10:32,580
سيعود الحمض النووي الخاص بك وهويتك كجيزة باريرا.
195
00:10:33,040 --> 00:10:34,010
لا أعرف من هذا.
196
00:10:34,010 --> 00:10:36,210
حسنًا ، أراهن أنك تعرف من هو أليخاندرو ميدينا.
197
00:10:36,210 --> 00:10:40,580
انظر ، نعلم أنك قتلت والده عندما استولت على عصارته.
198
00:10:40,590 --> 00:10:42,720
أتساءل ما هو نوع الوشم الذي سيعطيك إياه
199
00:10:42,720 --> 00:10:44,550
عندما يكتشف أنك على قيد الحياة.
200
00:10:44,560 --> 00:10:46,990
لا أعرف من هذا.
201
00:10:49,360 --> 00:10:51,590
كان عمرك 14 عامًا عندما تزوج والدك
202
00:10:51,600 --> 00:10:53,930
لرجل أكبر منك 40 سنة.
203
00:10:53,930 --> 00:10:56,530
لا أستطيع أن أتخيل كيف كان ذلك.
204
00:10:56,830 --> 00:10:59,740
يفترض على الآباء حماية بناتهم.
205
00:10:59,740 --> 00:11:02,010
تفضلوا بقبول فائق الاحترام.
206
00:11:02,740 --> 00:11:03,410
ولكننا نستطيع،
207
00:11:03,410 --> 00:11:06,910
إذا أخبرتنا بكيفية الاتصال بالطبيب الشرعي.
208
00:11:12,550 --> 00:11:15,390
كل أسبوع ، هناك إعلان ثابت في ليكسينغتون هيرالد ،
209
00:11:15,390 --> 00:11:17,920
يسأل عن المتطوعين لحملة الدم.
210
00:11:17,920 --> 00:11:20,890
أخبرهم بأنك متخصص في سحب الدم ولديك تلة كاردينال ،
211
00:11:20,890 --> 00:11:24,490
وستحصل على نص بالوقت والمكان لمحرك الأقراص التالي.
212
00:11:24,500 --> 00:11:26,530
سوف يأخذون البصمات ومسحات الحمض النووي ،
213
00:11:26,530 --> 00:11:29,500
أي شيء مطلوب للتحقق من أنك لست شرطيًا.
214
00:11:29,500 --> 00:11:32,070
قبل أن يحولك إلى شخص جديد ،
215
00:11:32,070 --> 00:11:35,140
الطبيب الشرعي يحب أن يعرف من كنت.
216
00:11:36,980 --> 00:11:37,670
انتظر. انتظر انتظر انتظر.
217
00:11:37,680 --> 00:11:40,540
ألن تكون بصماتك ومعرف الحمض النووي الخاص بك كعميل لمكتب التحقيقات الفيدرالي؟
218
00:11:40,550 --> 00:11:42,880
لا ، سيعرفونني كاسم مستعار أنشأه الموساد
219
00:11:42,880 --> 00:11:44,280
قبل أن أنضم إلى فرقة العمل.
220
00:11:44,280 --> 00:11:46,620
أهلا؟ نعم إنه كذلك.
221
00:11:48,350 --> 00:11:49,790
أفهم.
222
00:11:51,690 --> 00:11:55,630
عشاء في Isobel's. Clinch ، حزب من شخصين.
223
00:11:56,360 --> 00:11:57,590
موافق.
224
00:12:08,470 --> 00:12:09,110
كيف حال أغنيس؟
225
00:12:09,110 --> 00:12:11,370
انها بخير. صراخ.
226
00:12:11,380 --> 00:12:13,910
أعلم أنه من المفترض أن ندعها تبكي حتى تنام ،
227
00:12:13,910 --> 00:12:16,310
لكن تحدث عن قسوة وغير عادية.
228
00:12:16,310 --> 00:12:17,750
لقد اشتقت لك الليلة. كلانا فعل.
229
00:12:17,750 --> 00:12:19,620
اعتقدت أنك ستعود إلى المنزل في وقت سابق. أنا أعرف.
230
00:12:19,620 --> 00:12:21,420
أنا آسف لم أتصل.
231
00:12:21,420 --> 00:12:24,090
انهار كيرك في مكتب البريد.
232
00:12:24,090 --> 00:12:24,590
حسنا هذا جيد.
233
00:12:24,590 --> 00:12:29,330
أمله الوحيد هو أن يتبرع أحد الأقارب بالخلايا الجذعية.
234
00:12:29,890 --> 00:12:30,890
وأنت تفكر في ذلك؟
235
00:12:30,900 --> 00:12:33,300
أردت فقط أن أتحدث معك عن ذلك.
236
00:12:33,300 --> 00:12:34,500
ليز ، ما الذي نتحدث عنه؟
237
00:12:34,500 --> 00:12:36,070
هاجم زفافنا وخطفك
238
00:12:36,070 --> 00:12:38,130
وهددنا برمي طفلنا من فوق سطح منزل.
239
00:12:38,140 --> 00:12:40,970
ولهذا ، سيقضي بقية حياته في السجن.
240
00:12:40,970 --> 00:12:42,170
أنا لا أتحدث عن تحريره ،
241
00:12:42,170 --> 00:12:43,670
أنا أتحدث عن إنقاذ حياته.
242
00:12:43,680 --> 00:12:45,180
لماذا تفعل ذلك؟
243
00:12:45,440 --> 00:12:46,980
لأنه والدي.
244
00:12:46,980 --> 00:12:48,550
لا ، إنه غريب.
245
00:12:48,550 --> 00:12:49,080
انها ليست بهذه البساطة.
246
00:12:49,080 --> 00:12:51,550
الأمر بهذه البساطة. ماذا لو كنا نتحدث عن والدك؟
247
00:12:51,550 --> 00:12:54,720
ماذا لو وجدته فجأة؟ هل ستتمكن من الابتعاد؟
248
00:12:56,920 --> 00:12:57,490
نعم.
249
00:12:57,490 --> 00:12:58,860
لا أصدق ذلك للحظة.
250
00:12:58,860 --> 00:13:02,030
كذلك يجب عليك. لأنني فعلت.
251
00:13:02,030 --> 00:13:05,660
من والدتي. التقيتها أثناء وجودك في كوبا.
252
00:13:05,660 --> 00:13:08,330
انتظر انتظر انتظر. قابلت والدتك؟
253
00:13:08,330 --> 00:13:10,230
نعم. اسمها سوزان هارجريف.
254
00:13:10,240 --> 00:13:11,130
لماذا لم تخبرني
255
00:13:11,140 --> 00:13:14,370
كنت سأخبرك عندما تهدأ الأمور ،
256
00:13:14,710 --> 00:13:15,610
لكنهم لم يفعلوا ذلك.
257
00:13:15,610 --> 00:13:17,510
كيف حدث هذا؟ كيف كانت تبدو؟
258
00:13:17,510 --> 00:13:19,210
يجب أن يكون لديك مليون سؤال.
259
00:13:19,210 --> 00:13:19,840
أنا أفعل ، وهذه هي وجهة نظري.
260
00:13:19,850 --> 00:13:22,950
ليز ، لدي مليون سؤال وأنا أتركهم يمرون بلا إجابة ،
261
00:13:22,950 --> 00:13:23,580
وأعتقد أنه يجب عليك ذلك أيضًا.
262
00:13:23,580 --> 00:13:26,120
أنت تخبرني أنك قابلت والدتك التي لم تعرفها من قبل ،
263
00:13:26,120 --> 00:13:28,620
وتمكنت من الابتعاد؟
264
00:13:28,620 --> 00:13:30,550
نعم ، من شخص تخلى عني عندما كنت طفلاً
265
00:13:30,560 --> 00:13:33,590
وليس له علاقة بمن أنا أو ما أصبحت عليه.
266
00:13:33,590 --> 00:13:37,760
مثل الكيرك. والدك ووالدتي هما جزء من ماضينا.
267
00:13:38,130 --> 00:13:40,200
لكنك مستقبلي.
268
00:13:40,530 --> 00:13:43,000
ليز ، هذا كل ما يهمني.
269
00:13:43,170 --> 00:13:46,540
أعتقد أن هذا ما يجب أن تهتم به أيضًا.
270
00:13:53,140 --> 00:13:54,710
شكرا لك.
271
00:14:02,020 --> 00:14:03,990
استمعوا يا شباب. هذا هو.
272
00:14:04,790 --> 00:14:07,090
لا عجب أن يطلقوا عليه اسم الطبيب الشرعي.
273
00:14:07,420 --> 00:14:09,630
فرقنا في مكانها الصحيح.
274
00:14:17,000 --> 00:14:19,500
شكرا لموافقتك على اللقاء.
275
00:14:19,640 --> 00:14:22,470
هل تريد مني أن أبدأ بشرح وضعي؟
276
00:14:22,470 --> 00:14:24,770
اسمك فيكتوريا كرونين.
277
00:14:24,780 --> 00:14:26,340
لديك درجة الماجستير في الرعاية الصحية
278
00:14:26,340 --> 00:14:28,410
الإدارة من كلية سميث ...
279
00:14:28,410 --> 00:14:29,280
لذلك ، يقول روري ،
280
00:14:29,280 --> 00:14:33,550
"في بوسطن ، لقطة من الويسكي في نصف لتر من شجاع
281
00:14:33,550 --> 00:14:35,220
"هي سيارة مفخخة أيرلندية.
282
00:14:35,220 --> 00:14:37,890
"في بلفاست ، إنه الإفطار."
283
00:14:41,160 --> 00:14:41,960
اعذرني.
284
00:14:41,960 --> 00:14:43,990
ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟
285
00:14:46,730 --> 00:14:48,260
يجب أن تكون الطبيب الشرعي.
286
00:14:48,270 --> 00:14:52,670
هل تم اتباعك؟ سمر حبيبي. لو سمحت.
287
00:14:52,670 --> 00:14:55,310
احفظه في مسرح الموساد الصيفي.
288
00:14:55,310 --> 00:14:57,070
لقد استخدمتها لإغرائك هنا.
289
00:14:57,080 --> 00:14:59,810
إنها لا تحتاج إلى هوية. أنا افعل.
290
00:14:59,810 --> 00:15:00,610
أنت ريموند ريدينغتون.
291
00:15:00,610 --> 00:15:05,250
وأنت على الجانب الخطأ من 80 ، جالسًا على وسادة دونات.
292
00:15:05,250 --> 00:15:07,820
تعاطفي مع الآخرين المهمين الخاص بك.
293
00:15:07,820 --> 00:15:10,490
وإذا كان علمك يرفرف في منتصف الصاري ،
294
00:15:10,490 --> 00:15:14,920
كن مطمئنًا ، أجد في خصوصية خدع المرء ،
295
00:15:14,930 --> 00:15:18,560
إرضاء الآخرين هو مفتاح إرضاء الذات.
296
00:15:18,560 --> 00:15:21,400
هل تتوقع مني أن أجعلك تختفي؟
297
00:15:21,400 --> 00:15:23,730
لقد اختفت منذ أكثر من 25 عامًا ،
298
00:15:23,740 --> 00:15:27,300
لا أحتاج إلى مساعدتك لتختفي. أحتاج هوية.
299
00:15:27,310 --> 00:15:31,670
على وجه التحديد ، الشخص الذي أنشأته لـ Sonia bloom.
300
00:15:31,680 --> 00:15:33,010
عالم البحث.
301
00:15:33,010 --> 00:15:36,110
قبل خمسة عشر عامًا ، وصلت إلى مختبرها
302
00:15:36,110 --> 00:15:38,280
لتجد عمل حياتها مسروق
303
00:15:38,280 --> 00:15:41,380
وشريكها ماتا في انتحار واضح.
304
00:15:41,390 --> 00:15:44,050
إلا أنه لم يكن انتحارًا ، وعرفت ذلك.
305
00:15:44,060 --> 00:15:47,060
خوفا على حياتها ، اتصلت بك
306
00:15:47,060 --> 00:15:48,960
وأصبح شخصًا آخر.
307
00:15:48,960 --> 00:15:50,760
أحتاج أن أعرف من.
308
00:15:50,760 --> 00:15:51,760
هذا مستحيل.
309
00:15:51,760 --> 00:15:54,960
موكلي يتوقعون السرية المطلقة.
310
00:15:54,970 --> 00:15:59,540
همم. قليل من الأشياء في الحياة مستحيلة حقًا.
311
00:15:59,540 --> 00:16:01,740
يتحدث الأيرلندي بدافع الانتقام
312
00:16:01,740 --> 00:16:03,940
لأن موت أخيه منهم.
313
00:16:03,940 --> 00:16:07,710
هل ترى ذلك الزميل ذو الوجه المتقلب في كشكي؟
314
00:16:07,710 --> 00:16:08,480
ويلي أدير.
315
00:16:08,480 --> 00:16:10,950
في الوطن يسمونه "ويلي المجنون النباح".
316
00:16:10,950 --> 00:16:15,950
لديه هذه المجموعة من الكلاب الذئب الشرهة للغاية.
317
00:16:15,950 --> 00:16:16,890
لا أعرف من هذا.
318
00:16:16,890 --> 00:16:21,560
لكنك أعطيت الرجل الذي قتل شقيقه هوية جديدة.
319
00:16:21,560 --> 00:16:23,060
ربما ينبغي علي الاتصال به
320
00:16:23,060 --> 00:16:26,660
حتى تتمكن من شرح سياستك بشأن السرية.
321
00:16:26,660 --> 00:16:28,970
لن يكون ذلك ضروريا.
322
00:16:29,430 --> 00:16:30,600
ممم.
323
00:16:31,000 --> 00:16:32,600
سونيا بلوم.
324
00:16:33,700 --> 00:16:35,410
أدريان شو.
325
00:16:37,040 --> 00:16:38,540
هتافات.
326
00:16:44,480 --> 00:16:48,250
ماذا بحق الجحيم هو أن كل شيء؟ من هي سونيا بلوم؟
327
00:16:48,250 --> 00:16:49,890
على ما يبدو ، أدريان شو.
328
00:16:49,890 --> 00:16:51,950
أنت لا تهتم بالطبيب الشرعي.
329
00:16:51,960 --> 00:16:52,360
لا ، لم أفعل.
330
00:16:52,360 --> 00:16:55,730
لقد استخدمتنا في العثور عليه من أجلك حتى يتمكن من إخبارك عن الإزهار.
331
00:16:55,730 --> 00:16:58,760
أنا لا أعرف ما هو سبب سخط كلاكما.
332
00:16:58,760 --> 00:17:01,630
أخبرتك عن مجرم ليس لديك فكرة عن وجوده ،
333
00:17:01,630 --> 00:17:03,300
وهو الآن في عهدتك.
334
00:17:03,300 --> 00:17:06,670
يمنحك الطبيب الشرعي عشرات المجرمين
335
00:17:06,670 --> 00:17:09,740
كنت تعتقد أنك ميت أو مفقود.
336
00:17:09,740 --> 00:17:13,340
خذ الفوز ، دونالد. يمكنك استخدام واحد.
337
00:17:19,150 --> 00:17:21,080
لا يهمني من يجب أن نتواصل معه ،
338
00:17:21,090 --> 00:17:25,220
الجليد ، إدارة مكافحة المخدرات ، وكالة المخابرات المركزية ، وكالة الأمن القومي ، أي منهم ، كلهم ،
339
00:17:25,220 --> 00:17:26,360
سنجد زهرة سونيا هذه
340
00:17:26,360 --> 00:17:29,660
واكتشف ما يريده ريدنجتون معها.
341
00:17:30,730 --> 00:17:31,660
العقيد رايت.
342
00:17:31,660 --> 00:17:32,960
أخشى أنه سيتعين عليه الانتظار.
343
00:17:32,960 --> 00:17:34,600
ماذا حدث؟ حادث طريق سريع.
344
00:17:34,600 --> 00:17:37,370
ضحايا الصدمات المتعددة. المزيد في طريقهم.
345
00:17:37,370 --> 00:17:38,870
ماذا تريد أن تناقش؟
346
00:17:38,870 --> 00:17:41,370
أنا ابنة الكسندر كيرك.
347
00:17:42,270 --> 00:17:43,440
لماذا لم تقل ذلك من قبل؟
348
00:17:43,440 --> 00:17:45,270
لم أكن متأكدًا من أنني أردت المساعدة.
349
00:17:45,280 --> 00:17:46,340
والآن أنت؟
350
00:17:46,340 --> 00:17:48,710
إذا كنت كذلك ، فماذا علي أن أفعل؟
351
00:17:53,550 --> 00:17:55,220
حصاد الخلايا الجذعية؟
352
00:17:55,220 --> 00:17:57,620
يبدو أسوأ مما هو عليه.
353
00:17:57,620 --> 00:17:58,450
أنا بالتأكيد نأمل ذلك.
354
00:17:58,460 --> 00:18:01,020
وضعوني على غسيل الكلى وجمعوا الخلايا.
355
00:18:01,030 --> 00:18:04,660
وإذا حصلوا على ما يكفي ، فإنهم ينقلونهم إلى كيرك.
356
00:18:04,660 --> 00:18:06,530
وهذا من شأنه أن ينقذه؟
357
00:18:06,530 --> 00:18:08,560
يمكن أن يحدث إذا كنا متوافقين.
358
00:18:08,570 --> 00:18:10,230
أنت ابنته.
359
00:18:10,240 --> 00:18:12,500
على ما يبدو ، هذا ليس ضمانًا.
360
00:18:12,500 --> 00:18:14,200
يختبرون 16 علامة وراثية ،
361
00:18:14,210 --> 00:18:18,470
وذلك بعد أن يتحققوا من تطابق فصائل الدم لدينا.
362
00:18:23,080 --> 00:18:25,680
قال ريدينجتون إنني سأنقذه.
363
00:18:26,520 --> 00:18:29,220
لن يغفر لي توم أبدًا إذا فعلت ذلك.
364
00:18:29,720 --> 00:18:31,720
كيرك يؤذي الشخصين اللذين يحبهما توم.
365
00:18:31,720 --> 00:18:35,020
لا يمكنك أن تتفاجأ إذا كان لا يريدك أن تساعده.
366
00:18:35,730 --> 00:18:37,960
ما رأيك يجب أن أقوم به؟
367
00:18:39,730 --> 00:18:41,500
لا يهم ما أعتقد.
368
00:18:41,500 --> 00:18:43,870
أو ريدينجتون أو توم لهذه المسألة.
369
00:18:43,870 --> 00:18:47,440
لا أحد منا يمكن أن يعرف ما هو شعور أن تكون في وضعك.
370
00:18:47,440 --> 00:18:51,570
ولا يتعين على أي منا أن يتعايش مع عواقب قرارك.
371
00:18:51,780 --> 00:18:53,610
كل ما سأقوله هو هذا.
372
00:18:53,610 --> 00:18:55,880
بالنظر إلى ما فعله ،
373
00:18:56,010 --> 00:18:58,680
لن يخطئ أحد في رحيلك.
374
00:18:59,880 --> 00:19:01,280
ربما لا.
375
00:19:03,850 --> 00:19:05,920
لكني أخشى أن أفعل.
376
00:19:11,800 --> 00:19:14,060
لقد وجدت فنجان الشاي.
377
00:19:15,870 --> 00:19:17,730
أوه! والموز.
378
00:19:19,070 --> 00:19:22,440
هذا هو 11. واحد آخر.
379
00:19:23,140 --> 00:19:24,940
لا تخبرني.
380
00:19:25,540 --> 00:19:27,480
والطبيب سوف أراك الآن.
381
00:19:30,650 --> 00:19:31,950
ريموند.
382
00:19:32,520 --> 00:19:33,980
ثانية واحدة.
383
00:19:35,020 --> 00:19:37,720
المراكب الشراعية. أوه! أنا أخذت...
384
00:19:40,090 --> 00:19:41,190
متفاخر.
385
00:19:41,190 --> 00:19:45,760
السيد ريدينجتون عبقري. يمكن أن يكون عبقريًا شريرًا ، لكنه لا يزال.
386
00:19:45,760 --> 00:19:47,830
هل اكتشفت علاقته بـ (سونيا بلوم)؟
387
00:19:47,830 --> 00:19:49,730
نعم فعلا. سونيا بلوم.
388
00:19:49,730 --> 00:19:51,330
عمل على أبحاث الجينوم التالي.
389
00:19:51,340 --> 00:19:54,870
إعادة ترتيب تسلسل الحمض النووي لمساعدة الجسم على مقاومة الأمراض.
390
00:19:54,870 --> 00:19:57,610
في عام 2001 ، تقدمت هي وشريكها بطلب للحصول على براءة اختراع.
391
00:19:57,610 --> 00:20:00,080
بعد أسبوع ، قُتل شريكها
392
00:20:00,080 --> 00:20:01,110
وذهبت تحت الأرض.
393
00:20:01,110 --> 00:20:03,110
لقد عرفنا ذلك بالفعل. نعم.
394
00:20:03,110 --> 00:20:04,680
لكنك لم تعرف هذا.
395
00:20:05,320 --> 00:20:06,320
كان شريكها ماثيو حاج.
396
00:20:06,320 --> 00:20:08,990
قتل أحد المخترعين من قبل lindquist القلق.
397
00:20:08,990 --> 00:20:11,990
أعطانا Reddington هذه الحالة فقط للوصول إلى الشريك.
398
00:20:11,990 --> 00:20:12,920
وبعد ذلك عندما لم يستطع ،
399
00:20:12,920 --> 00:20:15,490
عندما اكتشف اختفاء سونيا بلوم ،
400
00:20:15,490 --> 00:20:17,530
أعطانا الطبيب الشرعي لنجد أين ذهبت.
401
00:20:17,530 --> 00:20:20,430
إذن ما هو بحثها الذي يتصل بكيرك؟
402
00:20:20,430 --> 00:20:22,900
حسنًا ، سونيا بلوم تختبئ بدور أدريان شو.
403
00:20:22,900 --> 00:20:24,470
الآن ، بناءً على ما نعرفه عن الطبيب الشرعي ،
404
00:20:24,470 --> 00:20:27,270
من الآمن أن نفترض أن كل التفاصيل الشخصية تقريبًا
405
00:20:27,270 --> 00:20:28,600
عن حياتها كاذبة.
406
00:20:28,610 --> 00:20:32,140
التفاصيل الوحيدة التي نعرف أنها صحيحة هي أنها طبيبة.
407
00:20:32,140 --> 00:20:33,210
كان في ذلك الحين. هو الآن.
408
00:20:33,210 --> 00:20:36,150
وبينما لا يمكنني ربط أبحاثها السابقة بكيرك ،
409
00:20:36,150 --> 00:20:39,050
تشير سجلات ama الحالية إلى أنه الآن ، مثل Shaw ،
410
00:20:39,050 --> 00:20:42,650
لديها شريك جديد متخصص في ...
411
00:20:42,850 --> 00:20:44,290
انتظرها.
412
00:20:46,360 --> 00:20:47,020
أمراض الدم.
413
00:20:47,030 --> 00:20:48,190
لذا (كيرك) يحتضر بفقر الدم
414
00:20:48,190 --> 00:20:51,390
وفجأة يبحث ردينغتون عن طبيب دم غامض
415
00:20:51,400 --> 00:20:54,200
الذي يقوم بأحدث الأبحاث في التسلسل الجيني.
416
00:20:54,200 --> 00:20:56,900
قد يكون الدكتور شو آخر أفضل أمل لكيرك في إيجاد علاج.
417
00:20:56,900 --> 00:20:58,070
(ريدينجتون) يريد موت الكيرك
418
00:20:58,070 --> 00:21:00,800
طريقة واحدة لضمان ذلك هي قتل طبيب واحد
419
00:21:00,810 --> 00:21:02,000
قادرة على إبقائه على قيد الحياة.
420
00:21:02,010 --> 00:21:04,470
الشريك ما اسم الشريك الجديد؟
421
00:21:04,480 --> 00:21:06,410
همم؟
422
00:21:06,680 --> 00:21:07,180
شكرا لك.
423
00:21:07,180 --> 00:21:11,080
دكتور رايبورن. شكرا لرؤيتي بدون موعد.
424
00:21:11,080 --> 00:21:12,350
ما هي المشكلة؟
425
00:21:12,350 --> 00:21:15,450
لدي ألم هنا.
426
00:21:18,460 --> 00:21:21,090
نحن لا نحتفظ بالمخدرات في المكتب.
427
00:21:21,090 --> 00:21:26,460
إذا كنت أريد المخدرات ، دكتور ، سأتصل بالرجل الذي لديه حقيبة مثل أي شخص آخر.
428
00:21:26,460 --> 00:21:29,570
أنا أبحث عن د. أدريان شو.
429
00:21:29,930 --> 00:21:32,130
الوحدات تتدحرج إلى عيادة رايبورن الآن.
430
00:21:32,140 --> 00:21:33,200
من يمتلكه؟ هل تم دمجها؟
431
00:21:33,200 --> 00:21:36,710
يبدو أن العيادة مملوكة لشركة ذات مسؤولية محدودة مقرها في ديلاوير.
432
00:21:36,710 --> 00:21:40,280
إذا كانت أبحاث الجينوم التي أجراها ريدنجتون تستحق القتل ،
433
00:21:40,280 --> 00:21:42,350
لا يتم ذلك في العيادة.
434
00:21:42,350 --> 00:21:44,110
ماذا تمتلك شركة LLC أيضًا؟
435
00:21:44,120 --> 00:21:44,710
تدقيق. تشبث.
436
00:21:44,720 --> 00:21:47,950
مستودع ، مبنى ، في مكان ما لن ينظر إليه أحد.
437
00:21:51,020 --> 00:21:53,190
ما هذا؟ لم تجد شيئا؟
438
00:21:53,190 --> 00:21:54,020
نعم.
439
00:21:54,030 --> 00:21:56,790
إنه بالتأكيد ليس مكانًا قد يبحث فيه أي شخص.
440
00:21:56,790 --> 00:21:58,530
السيد فوكس ، هل لي أن أذكرك
441
00:21:58,530 --> 00:22:01,130
من الحالة التي كنت عليها عند وصولك.
442
00:22:01,130 --> 00:22:02,570
أنا أموت ، لست فقيرًا.
443
00:22:02,570 --> 00:22:04,830
لن أعيش هكذا. سأغادر.
444
00:22:04,840 --> 00:22:06,070
كنت تحتضر عندما وصلت ،
445
00:22:06,070 --> 00:22:07,940
ولكن بناءً على العلاج الذي تلقيته ،
446
00:22:07,940 --> 00:22:09,410
لقد أظهرت تقدمًا ملحوظًا.
447
00:22:09,410 --> 00:22:12,780
لم أخرج منذ أسبوعين.
448
00:22:12,780 --> 00:22:14,340
لقد سجلت لي لإنقاذ حياتك ،
449
00:22:14,350 --> 00:22:15,640
وهذا ما أفعله.
450
00:22:15,650 --> 00:22:17,180
من أجلك أنت والعشرات من المرضى السابقين
451
00:22:17,180 --> 00:22:20,550
الذين يعيشون حياة طبيعية وصحية بسبب هذا البرنامج.
452
00:22:20,550 --> 00:22:23,590
تقصد أولئك الذين لم يذوب جلدهم؟
453
00:22:23,690 --> 00:22:25,220
أعرف ما يحدث.
454
00:22:25,220 --> 00:22:29,330
بليك ، صهيون ، كيرني ، أوتس.
455
00:22:29,330 --> 00:22:30,930
هذه المحاكمة هي حكم الإعدام.
456
00:22:30,930 --> 00:22:33,530
ما نقوم به هنا غير قانوني وليس غير أخلاقي.
457
00:22:33,530 --> 00:22:35,200
عندما جئت على متن السفينة ، كنت تعرف المخاطر.
458
00:22:35,200 --> 00:22:39,700
إذا قلت أنني سأرحل يا حبيبتي احزم حقائبي.
459
00:22:39,970 --> 00:22:42,170
إذا لم تحترم التزامك بالمحاكمة ،
460
00:22:42,170 --> 00:22:44,710
كيف يمكنني الاعتماد على التزامك بالسرية؟
461
00:22:44,710 --> 00:22:49,810
وافقت على التزام الصمت بشأن العلم وليس القتل.
462
00:22:54,050 --> 00:22:56,750
ببساطة لا يوجد مكان تذهب إليه.
463
00:23:19,140 --> 00:23:21,710
كيف تشعر؟ رائعة.
464
00:23:22,010 --> 00:23:24,580
سأموت ، لكني أشعر بشعور عظيم.
465
00:23:25,980 --> 00:23:27,550
ماذا كنت ستفعل
466
00:23:27,550 --> 00:23:31,620
إذا كان لديك أموال أكثر مما يمكن أن تنفقه؟
467
00:23:34,720 --> 00:23:37,460
سافر حول العالم مع عائلتي.
468
00:23:38,030 --> 00:23:39,030
مرتين.
469
00:23:39,030 --> 00:23:40,800
يمكنك الابتعاد عنه.
470
00:23:40,800 --> 00:23:43,500
في مكان آمن حيث لم يتمكن من العثور عليك.
471
00:23:43,600 --> 00:23:45,200
بالتأكيد.
472
00:23:45,200 --> 00:23:46,540
لكن كما قال والدي دائمًا ،
473
00:23:46,540 --> 00:23:49,770
"لو الاماني خيول، لمتطدها المشردون."
474
00:23:50,440 --> 00:23:54,380
والدي بالتبني. سام ميلهوان.
475
00:23:55,150 --> 00:23:56,750
حياتي كلها ،
476
00:23:56,880 --> 00:23:59,920
كل ما أردته هو أن أجعلك بأمان.
477
00:24:00,450 --> 00:24:01,550
أحميك.
478
00:24:01,550 --> 00:24:06,520
وفي النهاية ، الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي الموت.
479
00:24:07,020 --> 00:24:09,830
أنا لا أفهم. إنه لك.
480
00:24:09,990 --> 00:24:11,690
كل شئ عندي.
481
00:24:12,060 --> 00:24:13,930
سأترك لك ثروتي.
482
00:24:13,930 --> 00:24:16,130
الذي سيكون لديك متسع من الوقت لقضائه
483
00:24:16,130 --> 00:24:18,230
لأنك لا تحتضر.
484
00:24:18,740 --> 00:24:19,840
ليس الآن على أي حال.
485
00:24:19,840 --> 00:24:23,570
أخبرت طبيبك أنني قررت أن أكون متبرعًا لك.
486
00:24:24,070 --> 00:24:27,580
إنهم يجرون الاختبارات الآن للتأكد من أننا متطابقون.
487
00:24:36,020 --> 00:24:38,420
لماذا قررت مساعدتي؟
488
00:24:39,660 --> 00:24:41,390
لأنك لم تسأل.
489
00:24:45,160 --> 00:24:46,800
محاميك هنا لرؤيتك.
490
00:24:46,800 --> 00:24:50,300
إذا كان بإمكاني الحصول على لحظة بمفردي مع موكلي.
491
00:24:50,300 --> 00:24:52,900
بالطبع. في الوقت الراهن.
492
00:25:01,650 --> 00:25:03,910
خارج ولكن لم يتم الشفاء.
493
00:25:04,250 --> 00:25:05,950
هي فقط من يمكنها فعل ذلك.
494
00:25:08,590 --> 00:25:12,620
عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي ومنقذ.
495
00:25:12,960 --> 00:25:15,020
يجب أن تكون فخورًا جدًا.
496
00:25:15,030 --> 00:25:17,090
لقد وافقت على أن تكون مانحتي.
497
00:25:17,430 --> 00:25:19,930
أنا بحاجة إلى يوم ، ربما يومين.
498
00:25:20,230 --> 00:25:22,970
وأريدك أن تراقب فمك.
499
00:25:25,500 --> 00:25:29,970
كان لدينا كل شيء أمامها.
500
00:25:30,270 --> 00:25:31,910
والآن انظر إلينا.
501
00:25:31,910 --> 00:25:36,410
أنا لا أعتذر عن كرهها.
502
00:25:45,360 --> 00:25:47,860
خطة الاستخراج قيد التنفيذ.
503
00:25:48,990 --> 00:25:51,160
نحن نتحرك على اشارتك.
504
00:25:55,830 --> 00:25:59,130
أخبرنا أن العشرات أصيبوا في حادث الحافلة هذا.
505
00:25:59,140 --> 00:26:02,740
وقد تم نقلهم إلى منشأة والتر ريد
506
00:26:02,740 --> 00:26:04,870
لمزيد من العناية الطبية.
507
00:26:10,550 --> 00:26:13,620
المعذرة ، أنا هنا لأرى إليزابيث حريصة.
508
00:26:13,620 --> 00:26:15,120
كانت في الحافلة؟
509
00:26:15,290 --> 00:26:15,920
ما الحافلة؟
510
00:26:15,920 --> 00:26:17,590
الحادث. هل هي مريضة؟
511
00:26:17,590 --> 00:26:19,990
لا لا لا. إنها تزور أحد أفراد أسرتها.
512
00:26:19,990 --> 00:26:22,490
الكسندر كيرك. قالت إنه كان في عنبر مغلق.
513
00:26:22,490 --> 00:26:24,730
أنت تقول أن اسمها إليزابيث حريصة؟
514
00:26:24,730 --> 00:26:25,360
هذا صحيح. انها زوجتي.
515
00:26:25,360 --> 00:26:29,670
يا سيدي زوجتك مريضة. تم قبولها قبل ساعة.
516
00:26:30,070 --> 00:26:31,730
اعترف من اجل ماذا؟
517
00:26:41,410 --> 00:26:44,050
لا تقل ذلك.
518
00:26:44,610 --> 00:26:46,380
ماذا هناك لتقوله؟
519
00:26:46,680 --> 00:26:48,220
أعطيتك رأيي ، لقد تجاهلت ذلك.
520
00:26:48,220 --> 00:26:52,760
لم أتجاهله. أنا فقط لم أوافق.
521
00:26:53,160 --> 00:26:54,860
حسنًا ، ما هي المخاطر؟
522
00:26:54,860 --> 00:26:57,060
مخاطر بالنسبة لي؟ لا أحد.
523
00:26:57,060 --> 00:26:58,830
لا أحد؟ هل أنت متأكد؟
524
00:26:58,830 --> 00:27:01,200
كل ما علي فعله هو التبرع بالدم.
525
00:27:01,200 --> 00:27:04,170
كان يجب أن أخبرك عاجلا. أنا آسف.
526
00:27:04,170 --> 00:27:06,970
كل شيء يحدث بسرعة.
527
00:27:07,370 --> 00:27:11,670
فهمتها. بخير. ساعده إذا كان عليك ذلك.
528
00:27:11,680 --> 00:27:15,380
لكن عدني أنك لن تؤذي نفسك في هذه العملية.
529
00:27:16,610 --> 00:27:18,150
أعدك.
530
00:27:18,520 --> 00:27:20,850
ستقابلك دورية الميناء والجمارك في الموقع.
531
00:27:20,850 --> 00:27:21,720
ما هو إتا؟
532
00:27:21,720 --> 00:27:23,920
سيد ميناء هوك الأحمر لديه لرسو السفن
533
00:27:23,920 --> 00:27:24,920
في 45 دقيقة.
534
00:27:24,920 --> 00:27:26,020
هل يوجد بيان؟
535
00:27:26,020 --> 00:27:26,820
نعم ، لقد قمت بالفعل بإرسالها إليك بالبريد الإلكتروني.
536
00:27:26,820 --> 00:27:31,390
ستة عشر من أفراد الطاقم والبضائع المرخصة هي معدات طبية.
537
00:27:32,030 --> 00:27:32,760
كم هو ملائم.
538
00:27:32,760 --> 00:27:34,830
ليس فقط أي معدات ، راكبات حرارية ،
539
00:27:34,830 --> 00:27:36,770
أجهزة الطرد المركزي والحاضنات.
540
00:27:36,770 --> 00:27:40,070
هذه هي المنتجات المستخدمة في أبحاث الجينوم.
541
00:27:40,070 --> 00:27:41,340
حسنا شكرا. كانت هذه هي الوحدة
542
00:27:41,340 --> 00:27:42,570
لقد أرسلت للحصول على الدكتور رايبورن.
543
00:27:42,570 --> 00:27:43,840
غادر العيادة منذ ساعة.
544
00:27:43,840 --> 00:27:47,940
برفقة رجل أسود كبير ورجل أبيض في منتصف العمر.
545
00:27:48,280 --> 00:27:49,780
في القبعة.
546
00:27:50,910 --> 00:27:53,150
نحن على وشك الرسو. ما هي حالة الطوارئ؟
547
00:27:53,150 --> 00:27:57,050
دكتور شو ، أم يجب أن أدعوك يا دكتور بلوم؟
548
00:27:57,050 --> 00:27:59,350
في كلتا الحالتين ، سأتخطى المجاملات.
549
00:27:59,360 --> 00:28:00,860
ليس لدينا الكثير من الوقت.
550
00:28:00,860 --> 00:28:01,420
من هذا؟
551
00:28:01,430 --> 00:28:03,630
أنا هنا مع زميلك دكتور رايبورن
552
00:28:03,630 --> 00:28:05,260
من يستطيع أن يؤكد أن لدينا حالة.
553
00:28:05,260 --> 00:28:08,960
بينما نتحدث ، مكتب التحقيقات الفيدرالي يداهم عيادته الطبية.
554
00:28:08,970 --> 00:28:11,530
سونيا ، هو يعرف كل شيء.
555
00:28:11,540 --> 00:28:14,170
حول البحث ، الطبيب الشرعي.
556
00:28:14,170 --> 00:28:17,540
أنا مثل شبح عيد الميلاد الماضي ، في المستقبل.
557
00:28:17,540 --> 00:28:20,680
وهو كيف أعرف أن مكتب التحقيقات الفيدرالي سوف يصعد إلى سفينتك
558
00:28:20,680 --> 00:28:21,680
في اللحظة التي ترسو فيها.
559
00:28:21,680 --> 00:28:24,910
من تكون فلماذا اصدقك
560
00:28:24,920 --> 00:28:27,950
الاعتقاد هو مثل هذا المفهوم النسبي.
561
00:28:27,950 --> 00:28:29,590
هل هناك إله؟
562
00:28:29,590 --> 00:28:30,790
هل نحن لوحدنا في الكون؟
563
00:28:30,790 --> 00:28:33,960
ما الذي اكتشفوه هناك في المنطقة 51 على أي حال؟
564
00:28:33,960 --> 00:28:38,760
أفضل أن أفكر في قرارك على أنه تقييم حكيم للمخاطر.
565
00:28:38,760 --> 00:28:42,700
لدي موارد كبيرة لأضعها تحت تصرفكم.
566
00:28:42,700 --> 00:28:44,270
أنا هنا لمساعدتك ، دكتور شو.
567
00:28:44,270 --> 00:28:48,170
إذا كنت لا تريد الذهاب إلى السجن ، فاستمع إلي بعناية.
568
00:28:48,170 --> 00:28:52,070
أولاً ، هل هناك مهبط للطائرات العمودية على سفينتك؟
569
00:28:57,310 --> 00:28:58,880
لقد حصلنا على نتائجك مرة أخرى.
570
00:28:58,880 --> 00:28:59,250
كيف أفعل؟
571
00:28:59,250 --> 00:29:03,990
لم نتمكن من حصاد ما يكفي من الخلايا الجذعية لتبرير نقل الدم.
572
00:29:04,390 --> 00:29:05,550
اذا ماذا يحدث الان؟
573
00:29:05,560 --> 00:29:06,820
مع متبرع متوافق ،
574
00:29:06,820 --> 00:29:08,620
يمكننا إجراء عملية جراحية
575
00:29:08,630 --> 00:29:12,230
لحصد النخاع مباشرة من تجويف عظم الورك.
576
00:29:12,230 --> 00:29:16,100
لا. العملية الجراحية تنطوي على مخاطر ، أليس كذلك؟ ليز؟
577
00:29:16,100 --> 00:29:17,630
في حين أنه إجراء بسيط ،
578
00:29:17,640 --> 00:29:20,870
يمكن أن تسبب العدوى نخرًا في الورك
579
00:29:20,870 --> 00:29:22,470
مما قد يؤثر على التنقل.
580
00:29:22,470 --> 00:29:26,580
أو انسداد دهني يمكن أن يؤثر على أجهزة أعضاء متعددة.
581
00:29:26,580 --> 00:29:28,580
وإذا كانت هذه هي المخاطر فأنا على استعداد لتحملها؟
582
00:29:28,580 --> 00:29:29,780
الذي ليس كذلك. تحدثنا عن هذا.
583
00:29:29,780 --> 00:29:34,480
ما هي المخاطر التي أنت على استعداد أو لا ترغب في تحملها ليست ذات صلة.
584
00:29:34,490 --> 00:29:36,390
حتى لو نجح غسيل الكلى ،
585
00:29:36,390 --> 00:29:41,060
لن ينقل المستشفى الخلايا الجذعية إلى مستر كيرك
586
00:29:41,060 --> 00:29:44,260
ما لم وحتى نتلقى تأكيدًا
587
00:29:44,260 --> 00:29:45,860
أنك تطابق جيني.
588
00:29:45,860 --> 00:29:48,260
لقد أرسلت دمي للاختبار منذ ساعات.
589
00:29:48,270 --> 00:29:50,100
وأنت تعرف عن حادث الحافلة.
590
00:29:50,100 --> 00:29:53,170
رأيت القادم. النظام مرهق.
591
00:29:53,170 --> 00:29:54,570
وإذا مات قبل الفحوصات
592
00:29:54,570 --> 00:29:56,140
أعود مؤكدا أنني متطابق؟
593
00:29:56,140 --> 00:29:58,610
أفهم أنك تشعر أنه ليس لديه ما يخسره ،
594
00:29:58,610 --> 00:30:01,110
ولكن هذه ليست الطريقة التي نصنع بها سياسة المستشفى.
595
00:30:01,110 --> 00:30:05,350
يمكن أن تعود الاختبارات متأخرة خمس دقائق. اثنين.
596
00:30:05,350 --> 00:30:07,250
هل أنت بخير مع ذلك؟ بالطبع لا.
597
00:30:07,250 --> 00:30:09,520
لقد أوضحت عمل دمك
598
00:30:09,520 --> 00:30:11,720
يجب أن يكون على رأس أولويات المختبر.
599
00:30:11,720 --> 00:30:14,560
سيحصلون على نتائجك في أسرع وقت ممكن.
600
00:30:14,560 --> 00:30:17,760
وسأكون على اتصال حالما يفعلون ذلك.
601
00:30:31,610 --> 00:30:34,980
الوكيل الخاص دونالد ريسلر سمر نافابي.
602
00:30:35,110 --> 00:30:36,040
مكتب التحقيقات الفدرالي.
603
00:30:36,050 --> 00:30:36,550
هل هناك مشكلة؟
604
00:30:36,550 --> 00:30:39,380
لن يكون هناك إذا وجهتنا إلى الدكتور أدريان شو.
605
00:30:39,380 --> 00:30:40,680
لا أعرف من هذا.
606
00:30:40,680 --> 00:30:44,550
ربما أمر بالصعود إلى سفينتك سيثير ذاكرتك.
607
00:30:44,560 --> 00:30:47,260
لا يوجد أدريان شو على هذه السفينة.
608
00:30:47,260 --> 00:30:48,960
سنرى عن ذلك.
609
00:30:59,100 --> 00:31:02,910
سيموت لأن حادث حافلة أخر بعض أعمال المختبر.
610
00:31:02,910 --> 00:31:06,170
وجميع الإجابات التي أبحث عنها ستموت معه.
611
00:31:06,180 --> 00:31:09,110
بعض الإجابات حول من كنت.
612
00:31:09,510 --> 00:31:13,550
لكن لا شيء عن هويتك أو من ستكون.
613
00:31:15,850 --> 00:31:17,950
بالتأكيد لا شيء يؤثر على سعادتك ،
614
00:31:17,960 --> 00:31:19,450
وهو كل ما يهمني.
615
00:31:19,460 --> 00:31:22,360
ملكة جمال حريصة. أريدك أن تأتي معي من فضلك.
616
00:31:22,360 --> 00:31:23,330
هل لديك نتائج المختبر؟
617
00:31:23,330 --> 00:31:25,530
أخبرتني الدكتورة رايت أنها يجب أن تحصل عليها في غضون بضع دقائق.
618
00:31:25,530 --> 00:31:27,500
لقد تلقيت تعليمات لإعدادك للجراحة
619
00:31:27,500 --> 00:31:30,230
تحسبا لنتيجة إيجابية.
620
00:31:31,500 --> 00:31:34,100
أعلم أنني أنثث بوعدي.
621
00:31:34,500 --> 00:31:36,000
لكن علي أن أفعل هذا.
622
00:31:36,010 --> 00:31:39,040
اتريد. هناك فرق.
623
00:31:51,650 --> 00:31:54,160
فتشت السفينة بأكملها. لا أثر للدكتور شو.
624
00:31:54,160 --> 00:31:56,560
أخبرتك أن هذه ليست سفينة ركاب.
625
00:31:56,560 --> 00:31:57,660
لا يوجد د. شو.
626
00:31:57,660 --> 00:31:58,790
أعلم أنك تخفي شيئًا ما.
627
00:31:58,800 --> 00:32:00,760
لقد فتشت السفينة. تأخر تفريغ بلدي.
628
00:32:00,760 --> 00:32:04,100
حصلت على ستة أطنان من البضائع موقعة ومختومة ومعاينة.
629
00:32:04,100 --> 00:32:05,930
لذلك إذا لم يكن هناك شيء آخر ...
630
00:32:05,940 --> 00:32:07,170
ريسلر.
631
00:32:22,920 --> 00:32:25,050
هل هذا يبدو غريبا بالنسبة لك؟
632
00:32:27,520 --> 00:32:28,820
اعتقله.
633
00:32:28,830 --> 00:32:30,730
إلى أين يقودنا هذا؟
634
00:34:26,480 --> 00:34:28,140
نعم؟
635
00:34:29,680 --> 00:34:32,780
كان هذا هو المختبر. لقد حصلوا على النتائج.
636
00:34:51,870 --> 00:34:53,800
هل انت بخير؟ نعم.
637
00:34:55,400 --> 00:34:57,540
ما هذا المكان القذر؟
638
00:35:09,220 --> 00:35:11,750
اعتقدت أنك كنت في عملية جراحية.
639
00:35:12,320 --> 00:35:13,860
انا كنت.
640
00:35:16,790 --> 00:35:18,730
لقد أنقذت حياتي للتو.
641
00:35:21,130 --> 00:35:22,930
انا حاولت.
642
00:35:26,740 --> 00:35:28,900
حسنًا ، لم تكن متطابقًا؟
643
00:35:31,370 --> 00:35:32,740
لا.
644
00:35:38,110 --> 00:35:39,280
لقد فعلت ما تستطيع.
645
00:35:39,280 --> 00:35:40,320
نتائج الاختبار ...
646
00:35:40,320 --> 00:35:41,780
لا ، فقط انسى الأمر.
647
00:35:41,790 --> 00:35:42,350
أنت لا تفهم ...
648
00:35:42,350 --> 00:35:46,620
نعم ، لم نكن متوافقين. ليس كل أب وابنة كذلك.
649
00:35:47,990 --> 00:35:51,660
لا يقتصر الأمر على أننا لم نكن متوافقين.
650
00:35:54,960 --> 00:35:57,970
أظهرت نتائج الاختبار شيئًا آخر.
651
00:36:02,810 --> 00:36:04,770
انا لست ابنتك.
652
00:36:22,590 --> 00:36:23,760
كيف وجدنا مكتب التحقيقات الفدرالي؟
653
00:36:23,760 --> 00:36:26,360
انا لا اعرف. كل ما يهم هو ريدينجتون كان
654
00:36:26,360 --> 00:36:28,160
قادرة على طردك من السفينة.
655
00:36:28,170 --> 00:36:31,070
ماذا يريد؟ لماذا نحن هنا؟
656
00:36:32,570 --> 00:36:34,240
وكيل نافابي.
657
00:36:35,910 --> 00:36:36,440
نعم فعلا.
658
00:36:36,440 --> 00:36:38,310
نحن نعلم ما تفعله.
659
00:36:38,310 --> 00:36:39,710
أنا أشك في ذلك بصدق.
660
00:36:39,710 --> 00:36:41,940
د. أدريان شو. لقد اختطفتها.
661
00:36:41,950 --> 00:36:43,680
لقد حفظتها منك. هناك فرق.
662
00:36:43,680 --> 00:36:46,410
نعم فعلا. كنا سنقبض عليها. سوف تقتلها.
663
00:36:46,420 --> 00:36:50,120
لقد بدوت ساحرًا تمامًا تلك الليلة.
664
00:36:50,120 --> 00:36:50,650
لقد رأينا بحثها.
665
00:36:50,650 --> 00:36:53,620
ماذا تفعل للبقاء في مثل هذا الشكل المذهل؟
666
00:36:53,620 --> 00:36:55,420
تمارين رياضية؟ أم تمرين؟
667
00:36:55,430 --> 00:36:58,330
تقنية التسلسل الجيني التي تحاول تحسينها ،
668
00:36:58,330 --> 00:36:58,960
انها تسمى كريسبر.
669
00:36:58,960 --> 00:37:01,560
من المفترض أن تعلم الحمض النووي الخاص بك لإصلاح نفسه.
670
00:37:01,570 --> 00:37:03,400
ربما يجب أن نكون شركاء في التمرين.
671
00:37:03,400 --> 00:37:06,100
كان أدريان شو يستخدم التجارب البشرية
672
00:37:06,100 --> 00:37:08,000
لعلاج الناس مثل الكسندر كيرك.
673
00:37:08,010 --> 00:37:09,670
إما أنه قام بتمويل بحثها ،
674
00:37:09,670 --> 00:37:11,940
أو أراد استخدامه لعلاج نفسه ،
675
00:37:11,940 --> 00:37:12,640
لذلك حصلت عليها أولاً.
676
00:37:12,640 --> 00:37:15,780
أدريان شو تستحق أن تذهب إلى السجن بسبب ما فعلته ،
677
00:37:15,780 --> 00:37:16,910
لا يقتل من أجل ذلك.
678
00:37:16,910 --> 00:37:19,550
أراك في صف الرقص يا سمر.
679
00:37:20,480 --> 00:37:21,920
أهلا؟
680
00:37:21,920 --> 00:37:22,320
أهلا؟
681
00:37:22,320 --> 00:37:28,060
غواياكيل، الاكوادور. لا أعرف كيف ، لكنه يعرف.
682
00:37:28,060 --> 00:37:29,290
عن كونك سونيا بلوم
683
00:37:29,290 --> 00:37:32,290
ويهرب بعد مقتل ماثيو.
684
00:37:32,560 --> 00:37:34,430
وجد قاتل ماثيو ،
685
00:37:34,430 --> 00:37:37,430
انتقم لموته بعد كل هذه السنوات.
686
00:37:37,430 --> 00:37:38,700
لماذا فعل ذلك؟
687
00:37:38,700 --> 00:37:39,600
دكتور شو.
688
00:37:39,600 --> 00:37:41,970
طازجة من القارب كما كانت.
689
00:37:41,970 --> 00:37:44,640
دكتور رايبورن ، أنا متأكد من أن أحدهم مريض في مكان ما
690
00:37:44,640 --> 00:37:46,810
من يمكنه استخدام مساعدتك.
691
00:37:46,810 --> 00:37:47,940
لما؟
692
00:37:47,940 --> 00:37:49,310
مع السلامة.
693
00:37:50,180 --> 00:37:51,410
لو سمحت.
694
00:37:55,180 --> 00:37:56,990
أنت ريمون ريدنجتون.
695
00:37:56,990 --> 00:37:58,520
وأنت في مديوني ،
696
00:37:58,520 --> 00:38:01,790
والتي يمكن أن تكون مكانًا معقدًا.
697
00:38:02,330 --> 00:38:03,760
هلا فعلنا؟
698
00:38:09,300 --> 00:38:12,570
لا معنى له. رأيت اختبار الحمض النووي.
699
00:38:12,570 --> 00:38:15,140
منذ 30 عاما. من الواضح أنها كانت معيبة.
700
00:38:15,140 --> 00:38:16,770
والأشياء التي يعرفها عني ...
701
00:38:16,770 --> 00:38:21,280
لم يكن يتظاهر. كان يعتقد أنه كان والدي.
702
00:38:22,110 --> 00:38:23,380
وأنا كذلك.
703
00:38:23,380 --> 00:38:26,880
لم أكن أريدك أن تفعل ذلك في المقام الأول.
704
00:38:26,880 --> 00:38:28,280
لكني معجب بك لرغبتك في ذلك.
705
00:38:28,290 --> 00:38:30,250
كان ريدينجتون على حق طوال هذا الوقت.
706
00:38:30,250 --> 00:38:33,190
نعم. لكنه مخطئ في شيء واحد.
707
00:38:34,520 --> 00:38:37,630
كيرك لا يخرج من هنا حيا.
708
00:39:14,400 --> 00:39:17,200
كل الفرق جاهزة. نتحرك في خمسة.
709
00:39:48,060 --> 00:39:49,130
ما هذا؟
710
00:39:49,130 --> 00:39:50,330
كان هذا عملًا مزدهرًا
711
00:39:50,330 --> 00:39:54,070
التي تصنع طوابع ضرائب السجائر المقلدة
712
00:39:54,070 --> 00:39:56,540
حتى ما يزيد قليلاً عن أسبوعين مضت.
713
00:39:56,540 --> 00:39:59,110
هناك ربح كبير في طوابع الضرائب
714
00:39:59,110 --> 00:40:00,610
وهي طريقة رائعة لغسيل الأموال.
715
00:40:00,610 --> 00:40:02,540
قصة يمكنني مشاركتها مرة أخرى.
716
00:40:02,550 --> 00:40:04,680
الآن لدي مسألة ملحة
717
00:40:04,680 --> 00:40:07,420
الأمر الذي يتطلب مساعدتك.
718
00:40:07,980 --> 00:40:09,420
هل انت مريض؟
719
00:40:10,150 --> 00:40:12,150
ليس لديك فكرة.
720
00:40:20,660 --> 00:40:22,300
ماذا تفعل؟
721
00:40:22,300 --> 00:40:24,270
حسنًا ، لقد جئت إلى هنا لتلقي العلاج.
722
00:40:24,270 --> 00:40:26,870
الآن ، بما أنني لم أحصل على أي ...
723
00:40:26,870 --> 00:40:29,370
تفضل العودة إلى الصندوق؟
724
00:40:29,370 --> 00:40:31,270
يمكنهم أن يجعلوك مرتاحًا هنا.
725
00:40:31,270 --> 00:40:32,970
تم تغيير اختبار الحمض النووي.
726
00:40:32,980 --> 00:40:34,640
اعتقدت أنه كان خطأ أيضا.
727
00:40:34,640 --> 00:40:36,310
خطأ؟ لم يكن خطأ ، لا.
728
00:40:36,310 --> 00:40:38,250
تم تغييره من قبل ريدينجتون.
729
00:40:38,250 --> 00:40:40,420
لقد أعادت المختبر إجراء الاختبار.
730
00:40:40,420 --> 00:40:41,480
عادت بنفس الطريقة.
731
00:40:41,490 --> 00:40:45,190
نعم فعلا. لجعل الأمر يبدو وكأنك لست ابنتي.
732
00:40:45,190 --> 00:40:46,620
كان يعلم أنك تريد إنقاذي.
733
00:40:46,620 --> 00:40:48,490
لذلك فعل كل ما في وسعه
734
00:40:48,490 --> 00:40:49,360
لمنع حدوث ذلك.
735
00:40:49,360 --> 00:40:52,260
لكنه لن يمنع ذلك! هل تسمعني؟
736
00:40:52,260 --> 00:40:53,700
لن أموت هنا!
737
00:40:53,700 --> 00:40:55,730
ستنقذني يا ماشا!
738
00:40:55,730 --> 00:40:58,700
ستنقذني يا ماشا!
739
00:40:58,930 --> 00:41:00,300
أنقذني يا ماشا.
740
00:41:02,140 --> 00:41:03,770
نعم فعلا.
741
00:41:03,770 --> 00:41:05,640
هل تلاعبت بالاختبار؟
742
00:41:05,640 --> 00:41:06,440
عن ماذا تتحدث؟
743
00:41:06,440 --> 00:41:09,080
لقد عرضت للتو دليل الحمض النووي لـ kirk أنه ليس والدي ،
744
00:41:09,080 --> 00:41:11,450
ويلومك على تزوير الاختبار.
745
00:41:11,450 --> 00:41:12,510
اخرج من المستشفى.
746
00:41:12,520 --> 00:41:13,080
لا تغير الموضوع.
747
00:41:13,080 --> 00:41:16,220
الموضوع الوحيد الذي يهمني يا إليزابيث هو سلامتك
748
00:41:16,220 --> 00:41:18,020
أمان تم ضمانه حتى الآن
749
00:41:18,020 --> 00:41:21,290
لأن ألكسندر كيرك يعتقد أنك ابنته.
750
00:41:21,290 --> 00:41:23,360
هو يعلم الآن أنك لست كذلك.
751
00:41:23,830 --> 00:41:24,460
إنه تحت حراسة فيدرالية.
752
00:41:24,460 --> 00:41:27,760
هناك حراس بمعدات تكتيكية يراقبون كل مدخل.
753
00:41:27,760 --> 00:41:29,900
ماذا سيفعل؟ سأخبرك بما لن يفعله.
754
00:41:29,900 --> 00:41:32,400
لن يموت وحده في ذلك المستشفى.
755
00:41:32,400 --> 00:41:35,800
أعدك ، الخطة قيد التنفيذ بالفعل.
756
00:41:36,240 --> 00:41:40,580
سيتم الاستفادة من جميع موارد kirk.
757
00:41:40,810 --> 00:41:42,540
تم حساب كل زاوية.
758
00:41:42,550 --> 00:41:46,210
تم أخذ كل عقبة بعين الاعتبار وحسابها.
759
00:41:46,450 --> 00:41:48,150
الرجال قادمون ، إليزابيث.
760
00:41:48,150 --> 00:41:51,920
الرجال الذين يقتلون كل شيء حي يعترض طريقهم.
761
00:41:51,920 --> 00:41:56,020
أخبر هارولد ، وبعد ذلك تخرج من ذلك المستشفى.
762
00:42:18,710 --> 00:42:20,950
نحن في المكان. على استعداد الخاص بك.70156
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese