Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,138 --> 00:00:13,732
Dream?
(day dream)
2
00:00:13,841 --> 00:00:17,038
Just an ordinary dream...
(sweet dream)
3
00:00:17,144 --> 00:00:20,307
But my heart...
(always)
4
00:00:20,414 --> 00:00:23,281
...is shaking.
(always)
5
00:00:23,384 --> 00:00:26,979
After experiencing love...
(missing)
6
00:00:27,088 --> 00:00:30,353
...my lips...
(wishing)
7
00:00:30,424 --> 00:00:37,421
...only called out to you in sadness.
8
00:00:37,598 --> 00:00:42,297
Waitin' for you, respond to
my thoughts quickly.
9
00:00:44,105 --> 00:00:52,137
Spread your wings of sigh,
come and embrace me.
10
00:00:52,613 --> 00:00:58,984
Bold confession...
My heart desires this.
11
00:00:59,086 --> 00:01:05,650
My eyes are fixed on you,
and a drop falls down.
12
00:01:05,793 --> 00:01:12,164
It's called passion,
but I blame it on the tears.
13
00:01:12,233 --> 00:01:17,000
Let's make a promise.
We're going to come...
14
00:01:17,505 --> 00:01:20,702
...across each other
many times in a dream.
15
00:01:33,821 --> 00:01:37,518
I don't even know if there is a god.
16
00:01:40,394 --> 00:01:42,988
But a year ago during spring...
17
00:01:45,366 --> 00:01:48,733
I skipped my choir practice.
18
00:01:50,104 --> 00:01:53,335
And I met an angel...
19
00:01:54,308 --> 00:01:59,268
More than Friends
20
00:02:09,023 --> 00:02:11,184
Hikari-chan is not coming?
21
00:02:11,358 --> 00:02:12,518
No...
22
00:02:12,626 --> 00:02:15,288
Is she sick or something?
23
00:02:16,330 --> 00:02:17,126
No.
24
00:02:18,432 --> 00:02:20,923
It's not like that...
25
00:02:24,839 --> 00:02:27,808
We just received some tea
from Assam for the summer.
26
00:02:28,542 --> 00:02:32,808
I was planning to make some of
Hikari-san's favorite milk tea tonight...
27
00:02:35,015 --> 00:02:36,277
What's wrong?
28
00:02:36,984 --> 00:02:38,246
Well...
29
00:02:39,186 --> 00:02:40,676
What's that?
30
00:02:42,523 --> 00:02:46,584
I brought some cake that
I made during cooking class.
31
00:02:46,961 --> 00:02:50,089
It looks delicious.
It's baked really well.
32
00:02:50,397 --> 00:02:53,833
Well, I was thinking what
I should do with an extra piece...
33
00:02:53,934 --> 00:02:57,097
It's okay. I'll eat two pieces.
34
00:02:57,238 --> 00:02:59,433
You're just like a little kid.
35
00:02:59,573 --> 00:03:02,007
What? I can't have two?
36
00:03:02,676 --> 00:03:06,544
Let's see. I guess you can
take one home for Hikari-san...
37
00:03:08,249 --> 00:03:09,477
Well...
38
00:03:10,050 --> 00:03:12,348
I have a favor to ask you...
39
00:03:14,054 --> 00:03:15,578
Good night.
40
00:03:15,890 --> 00:03:18,256
Yaya-san didn't seem too happy...
41
00:03:18,359 --> 00:03:20,884
She probably had a fight
with Hikari senpai.
42
00:03:20,995 --> 00:03:23,463
You weren't feeling too happy either.
43
00:03:23,564 --> 00:03:25,828
What? That's not true.
44
00:03:25,933 --> 00:03:26,865
Really?
45
00:03:26,967 --> 00:03:27,956
Really!
46
00:03:28,169 --> 00:03:30,069
What's with that look?
47
00:03:30,171 --> 00:03:31,604
Oh, nothing...
48
00:03:38,846 --> 00:03:40,279
Tamao-chan...
49
00:03:46,153 --> 00:03:48,383
Hey, Tamao-chan.
Yaya-chan is...
50
00:04:17,284 --> 00:04:18,216
No!
51
00:04:30,397 --> 00:04:31,659
Hikari...
52
00:04:32,766 --> 00:04:34,757
Yaya-chan, why?
53
00:04:35,202 --> 00:04:37,033
Why did you do that?
54
00:04:38,939 --> 00:04:41,032
Umm, I...
55
00:04:41,642 --> 00:04:42,376
Listen...
56
00:04:42,376 --> 00:04:43,104
Listen...
No!
57
00:04:46,180 --> 00:04:47,408
No...
58
00:05:07,001 --> 00:05:09,060
When did Yaya-chan leave?
59
00:05:09,169 --> 00:05:11,694
Just before you got up.
60
00:05:12,072 --> 00:05:15,371
Hey, did something happen
between her and Hikari-chan?
61
00:05:15,509 --> 00:05:17,704
That's what I'm guessing.
62
00:05:18,279 --> 00:05:20,713
Do you know anything, Tamao-chan?
63
00:05:20,848 --> 00:05:21,940
No...
64
00:05:22,583 --> 00:05:25,313
Plus if it happened between those two...
65
00:05:25,452 --> 00:05:28,478
...then it might be rude
for me to intervene.
66
00:05:29,223 --> 00:05:31,282
But I'm worried.
67
00:05:31,759 --> 00:05:32,953
Yes...
68
00:05:35,763 --> 00:05:36,889
What's that?
69
00:05:36,964 --> 00:05:38,488
It's coming from next door.
70
00:05:40,200 --> 00:05:42,532
How could you say that?
You clumsy idiot!
71
00:05:43,704 --> 00:05:45,539
What are you doing? You stupid!
72
00:05:45,539 --> 00:05:46,506
What are you doing? You stupid!
I'm not stupid!
73
00:05:46,607 --> 00:05:47,207
Well, you started it!
74
00:05:47,207 --> 00:05:48,299
Well, you started it!
A fight?
75
00:05:48,409 --> 00:05:49,944
Seems like it.
You idiot!
76
00:05:49,944 --> 00:05:50,376
You idiot!
77
00:05:50,511 --> 00:05:51,569
You're the idiot!
78
00:05:51,679 --> 00:05:53,044
Then you're fat!
79
00:05:53,681 --> 00:05:55,239
What did you just say?
80
00:05:55,349 --> 00:05:57,749
Why did you do that?
You violent woman!
81
00:05:57,885 --> 00:05:59,682
Are you sure they'll be okay?
82
00:05:59,753 --> 00:06:01,550
It's nothing new.
83
00:06:01,655 --> 00:06:05,182
It happens at least once a year.
A fight between those two.
84
00:06:05,292 --> 00:06:06,259
I see.
85
00:06:10,364 --> 00:06:16,701
I don't know whether this path...
86
00:06:16,870 --> 00:06:23,036
...leads to the ocean...
87
00:06:23,243 --> 00:06:27,270
In a dense fog...
88
00:06:36,857 --> 00:06:37,824
You...
89
00:06:39,560 --> 00:06:41,289
I believe you were Hikari's...
90
00:06:41,395 --> 00:06:44,296
Hikari is at choir practice.
91
00:06:45,265 --> 00:06:47,790
Aren't you part of the choir too?
92
00:06:49,103 --> 00:06:49,797
Yes.
93
00:06:51,538 --> 00:06:53,904
You have an interest in horseback riding?
94
00:06:54,775 --> 00:06:56,538
No, not at all.
95
00:06:58,946 --> 00:07:01,039
That's too bad.
96
00:07:01,815 --> 00:07:02,713
Seeya...
97
00:07:14,028 --> 00:07:17,225
Well, Chihaya-chan sews
a good-luck charm on...
98
00:07:17,331 --> 00:07:20,027
...Mizushima-san's archery uniform.
99
00:07:20,134 --> 00:07:23,570
But she wasn't pleased with where
she sewed it, but she didn't tell her.
100
00:07:23,670 --> 00:07:27,436
She just said she wouldn't wear it.
That's why Chihaya-chan got mad.
101
00:07:27,541 --> 00:07:31,568
But Mizushima-san said
Chihaya-chan didn't sew it on right.
102
00:07:31,879 --> 00:07:36,077
You shouldn't think seriously
about their fights. It's endless.
103
00:07:36,450 --> 00:07:37,508
Why?
104
00:07:37,618 --> 00:07:40,018
They always start fighting
all of a sudden and...
105
00:07:40,120 --> 00:07:42,452
...before you know it,
they're back to normal again.
106
00:07:42,556 --> 00:07:43,648
I see...
107
00:07:44,191 --> 00:07:47,649
I wonder if Yaya-chan was able
to make up with Hikari-chan.
108
00:07:48,195 --> 00:07:49,560
Who knows...
109
00:07:51,298 --> 00:07:53,596
Oh, that dress...
110
00:07:54,001 --> 00:07:55,593
Yes?
111
00:08:05,212 --> 00:08:06,338
Nagisa-chan?
112
00:08:07,381 --> 00:08:09,508
I'm going out for a bit!
113
00:08:09,616 --> 00:08:10,947
Nagisa-chan.
114
00:08:42,583 --> 00:08:44,050
This isn't it...
115
00:09:03,303 --> 00:09:05,635
I'm sorry, Tamao-chan.
116
00:09:06,707 --> 00:09:07,901
Aoi-san?
117
00:09:09,109 --> 00:09:10,474
Oosaki sensei!
118
00:09:11,011 --> 00:09:13,479
What are you doing here?
119
00:09:19,887 --> 00:09:22,879
Here. These are the
missing items for this year.
120
00:09:23,457 --> 00:09:25,254
Thank you very much.
121
00:09:27,861 --> 00:09:30,853
I hope you find what you're looking for.
122
00:09:35,435 --> 00:09:37,995
Is this my ribbon?
123
00:09:38,372 --> 00:09:43,002
Yeah. The one you gave me
during summer vacation.
124
00:09:43,644 --> 00:09:47,512
I lost it, so I just
went to go look for it.
125
00:09:47,814 --> 00:09:52,274
So that's why you went out
in such a hurry.
126
00:09:53,086 --> 00:09:54,018
Thank you.
127
00:09:54,321 --> 00:09:56,721
There's no need to thank me.
128
00:09:56,890 --> 00:10:00,326
I mean, that's the ribbon you gave me.
129
00:10:00,460 --> 00:10:02,826
I'm the one who lost it...
130
00:10:03,130 --> 00:10:06,031
And I had forgotten about it till today.
131
00:10:06,433 --> 00:10:08,765
I should be the one to apologize.
132
00:10:17,377 --> 00:10:21,575
There's something that I haven't
told you about, Tamao-chan.
133
00:10:25,319 --> 00:10:26,786
Tamao-chan?
134
00:10:27,187 --> 00:10:30,645
The ribbon that you went out
to get for me...
135
00:10:31,024 --> 00:10:35,051
...is even more important
to me now than ever before.
136
00:10:35,329 --> 00:10:38,662
I'll treasure it forever.
137
00:10:38,966 --> 00:10:40,558
Thanks.
138
00:10:41,068 --> 00:10:42,899
But what's this...
139
00:10:43,604 --> 00:10:45,902
Let's keep it this way from here on.
140
00:10:46,506 --> 00:10:51,910
Then you'll be mine forever.
I can feel relieved.
141
00:10:53,013 --> 00:10:54,503
Tamao-chan...
142
00:11:11,198 --> 00:11:11,926
Ouch!
143
00:11:12,733 --> 00:11:14,166
You suck!
144
00:11:14,401 --> 00:11:16,961
Be quiet! Go away!
145
00:11:19,473 --> 00:11:20,838
Ouch!
146
00:11:21,475 --> 00:11:22,874
Let me do it.
147
00:11:23,043 --> 00:11:24,908
I can do it myself...
148
00:11:25,078 --> 00:11:29,447
You have practice tomorrow, right?
It won't be good if you injure your finger.
149
00:11:31,285 --> 00:11:34,015
What don't you like about this?
150
00:11:34,688 --> 00:11:38,920
When I pull the arrow, sometimes the
charm gets caught on the breastplate.
151
00:11:39,026 --> 00:11:42,257
That's odd. I sewed it
on just like last year's...
152
00:11:42,796 --> 00:11:46,527
Oh, you grew taller again.
153
00:11:47,034 --> 00:11:51,027
That's why your arrow
gets caught. Am I right?
154
00:11:52,306 --> 00:11:53,068
Yeah.
155
00:11:53,407 --> 00:11:56,535
Why didn't you tell me you grew taller?
156
00:11:56,843 --> 00:12:00,142
Then I could've sewed it on
by moving it a few inches away.
157
00:12:00,247 --> 00:12:03,341
But you noticed that
I grew taller last year without...
158
00:12:03,417 --> 00:12:05,385
...having me tell you about it.
159
00:12:05,719 --> 00:12:06,743
Really?
160
00:12:07,487 --> 00:12:08,476
Really.
161
00:12:10,190 --> 00:12:11,350
I see.
162
00:12:11,525 --> 00:12:14,426
That's why you were so happy last year.
163
00:12:15,262 --> 00:12:19,062
And you wanted me
to notice again this year?
164
00:12:20,233 --> 00:12:23,066
Answer my question, Noriko Mizushima.
165
00:12:23,170 --> 00:12:25,229
Don't call me by my first name!
166
00:12:25,339 --> 00:12:27,534
You're not being honest, Mizushima.
167
00:12:27,607 --> 00:12:29,837
You wanted me to notice your height?
168
00:12:29,910 --> 00:12:30,808
Be quiet!
169
00:12:35,716 --> 00:12:38,048
I heard this from Tsubomi-san...
170
00:12:38,618 --> 00:12:42,850
...but it seems Yaya-san
skipped today's choir practice.
171
00:12:43,323 --> 00:12:44,551
I knew it...
172
00:12:44,991 --> 00:12:48,552
But we don't know the reason why.
173
00:12:50,230 --> 00:12:55,065
Then we don't know how to get her
back together with Hikari-chan.
174
00:12:55,902 --> 00:12:59,838
If Hikari-chan and Yaya-chan bind
themselves with a ribbon like this...
175
00:12:59,940 --> 00:13:01,840
...maybe they can make up.
176
00:13:01,908 --> 00:13:03,239
Maybe...
177
00:13:03,810 --> 00:13:06,335
It doesn't have to be a ribbon.
We just need...
178
00:13:06,413 --> 00:13:08,438
...something to bind them together.
179
00:13:08,782 --> 00:13:10,943
What? What do you mean?
180
00:13:11,585 --> 00:13:13,109
It's getting late.
181
00:13:13,220 --> 00:13:15,950
Let's talk about that tomorrow.
182
00:13:16,356 --> 00:13:17,482
Okay...
183
00:13:17,791 --> 00:13:21,522
Anyway, which bed should we sleep in?
184
00:13:24,064 --> 00:13:25,964
Which one should we sleep in?
185
00:13:35,175 --> 00:13:36,472
Hello.
186
00:13:49,122 --> 00:13:50,714
She's not here.
187
00:13:52,058 --> 00:13:53,491
Yaya senpai.
188
00:13:53,593 --> 00:13:54,491
Yeah.
189
00:13:56,062 --> 00:13:59,190
It's not like I'm worried or anything.
190
00:14:00,033 --> 00:14:01,091
But...
191
00:14:03,270 --> 00:14:07,001
This isn't like you two.
192
00:14:09,342 --> 00:14:10,206
Yeah...
193
00:14:11,077 --> 00:14:14,638
There's no need for you
to worry, Hikari senpai.
194
00:14:14,981 --> 00:14:18,007
I'm sure Yaya senpai
is the one to blame...
195
00:14:18,118 --> 00:14:20,985
No... Thank you, Tsubomi-chan.
196
00:14:21,121 --> 00:14:24,215
What? But I wasn't...
197
00:14:29,563 --> 00:14:31,258
Nagisa-san?
198
00:14:58,725 --> 00:15:01,285
It's my first time being out here.
199
00:15:02,095 --> 00:15:04,427
It's just the back of a chapel.
200
00:15:04,631 --> 00:15:07,498
You can even get here
by walking from the outside.
201
00:15:07,601 --> 00:15:09,592
But no one comes here?
202
00:15:09,669 --> 00:15:10,328
No.
203
00:15:10,437 --> 00:15:13,372
They have no business
being out here anyway.
204
00:15:13,740 --> 00:15:17,767
Well, you know how the
choir practices in the chapel?
205
00:15:18,245 --> 00:15:22,306
I used to come here
every time I skipped practice.
206
00:15:23,049 --> 00:15:25,813
So this is Yaya-san's...
207
00:15:26,186 --> 00:15:27,153
Yes...
208
00:15:27,587 --> 00:15:30,818
This is the place for
me and my best friend...
209
00:15:42,702 --> 00:15:46,900
Yes, a favorite place
for me and my best friend.
210
00:15:47,207 --> 00:15:51,200
Choir practice should be ending soon.
211
00:15:56,616 --> 00:15:59,346
My best friend?
212
00:15:59,786 --> 00:16:01,447
Yeah, your good friend.
213
00:16:01,555 --> 00:16:05,491
I want you to tell me the favorite
spot for you and your good friend.
214
00:16:05,592 --> 00:16:08,686
Favorite place for me
and my good friend...
215
00:16:12,732 --> 00:16:14,495
Follow me please.
216
00:16:14,668 --> 00:16:15,828
Hikari-chan.
217
00:16:16,036 --> 00:16:17,094
Hikari senpai.
218
00:16:20,740 --> 00:16:22,731
Hikari is not coming.
219
00:16:25,545 --> 00:16:28,844
She's definitely not coming. Hikari...
220
00:16:29,482 --> 00:16:33,145
She doesn't remember this place
anymore.
221
00:16:33,753 --> 00:16:35,152
That's because...
222
00:16:35,722 --> 00:16:38,919
...she has a more important place.
223
00:16:39,859 --> 00:16:44,762
Plus I'm not even Hikari's
best friend anymore.
224
00:16:45,632 --> 00:16:51,400
That's because I... I was the one
who destroyed our friendship.
225
00:16:56,209 --> 00:16:57,540
Yaya-san.
226
00:17:14,861 --> 00:17:15,885
Hikari...
227
00:17:20,233 --> 00:17:23,066
You remembered this place?
228
00:17:23,470 --> 00:17:27,236
That's because this is
an important place...
229
00:17:27,340 --> 00:17:30,138
...where I first met you, Yaya-chan.
230
00:17:46,459 --> 00:17:58,803
Noble like the white lily...
231
00:17:59,339 --> 00:18:11,945
Strange rose's color is ruined...
232
00:18:12,152 --> 00:18:17,749
Like green leaves growing out...
233
00:18:17,891 --> 00:18:18,585
Huh?
234
00:18:28,201 --> 00:18:29,190
Wait!
235
00:18:44,617 --> 00:18:46,312
I'm sorry.
236
00:18:46,486 --> 00:18:50,820
Why are you apologizing?
You didn't do anything wrong.
237
00:18:51,257 --> 00:18:52,224
But...
238
00:18:53,293 --> 00:18:55,727
You must be a transfer student.
239
00:18:58,832 --> 00:19:01,232
You like singing, right?
240
00:19:02,702 --> 00:19:03,532
Yeah.
241
00:19:07,707 --> 00:19:20,381
Noble like the white lily...
242
00:19:21,888 --> 00:19:34,267
Strange rose's color is ruined...
243
00:19:36,636 --> 00:19:49,413
Like green leaves
growing out in the field...
244
00:19:49,516 --> 00:20:01,257
Queen of heaven
smiles beautifully.
245
00:20:01,661 --> 00:20:09,534
It shines brightly...
246
00:20:10,170 --> 00:20:12,229
I'm Yaya Nanto.
247
00:20:12,372 --> 00:20:15,637
I'm Hikari... Hikari Konohana.
248
00:20:15,942 --> 00:20:17,739
Let's sing together.
249
00:20:20,680 --> 00:20:21,578
Okay.
250
00:20:27,053 --> 00:20:32,150
This is the place where I first met you...
That's why I'll never forget about it.
251
00:20:33,693 --> 00:20:35,160
Hikari...
252
00:20:39,732 --> 00:20:41,791
I'm sorry, Hikari.
253
00:20:41,935 --> 00:20:44,665
I'm sorry for what I did.
254
00:20:45,171 --> 00:20:50,131
I guess I wasn't myself that day.
255
00:20:50,643 --> 00:20:52,167
I'm really sorry.
256
00:20:52,478 --> 00:20:53,638
No...
257
00:20:53,847 --> 00:20:58,716
I was surprised and I did
such a terrible thing to you...
258
00:20:58,885 --> 00:21:00,375
I'm sorry.
259
00:21:02,155 --> 00:21:03,315
It's okay...
260
00:21:07,293 --> 00:21:10,694
Yaya-chan, please be
my best friend forever.
261
00:21:35,555 --> 00:21:39,491
I had a cooking class today so...
262
00:21:40,493 --> 00:21:43,690
Wow, these are baked really well too.
263
00:21:43,930 --> 00:21:46,057
Thank you, Tsubomi-chan.
264
00:21:46,165 --> 00:21:50,226
Oh, don't mention it. I baked too much,
so I just brought the leftovers.
265
00:21:50,570 --> 00:21:53,232
Huh? But there are seven pieces.
266
00:21:53,506 --> 00:21:56,236
You're right. There's an extra piece.
267
00:21:56,542 --> 00:22:00,273
That's for a person who
wants to eat two pieces.
268
00:22:01,080 --> 00:22:01,774
What?
269
00:22:02,181 --> 00:22:03,239
For me?
270
00:22:03,683 --> 00:22:05,480
Who else would it be?
271
00:22:05,952 --> 00:22:07,283
What?
272
00:22:11,925 --> 00:22:16,089
I'm sure that I met an angel that day.
273
00:22:18,631 --> 00:22:22,795
But that angel wasn't just for me...
274
00:22:32,011 --> 00:22:35,640
I'm standing by your side...
275
00:22:35,882 --> 00:22:38,976
But are you immersed in...
276
00:22:39,719 --> 00:22:43,280
...such a good book that
you don't notice me?
277
00:22:43,556 --> 00:22:46,389
I'd like to take a look.
278
00:22:47,460 --> 00:22:53,922
Your hand stopped,
and you called out to me gently.
279
00:22:55,101 --> 00:23:01,836
The future will change,
so let's go back to the past.
280
00:23:02,842 --> 00:23:06,437
The leather bound book...
I remembered...
281
00:23:06,546 --> 00:23:10,243
...a sweet episode we had back then.
282
00:23:10,516 --> 00:23:17,046
We were both confused and scared,
but we touched each other.
283
00:23:17,156 --> 00:23:21,388
Tell me that you're happy.
284
00:23:21,728 --> 00:23:24,595
You're smiling.
285
00:23:24,797 --> 00:23:29,257
I was embarrassed so I ran away!
286
00:23:29,635 --> 00:23:32,604
Come and get me.
287
00:23:33,306 --> 00:23:40,075
You know everything
that's going on.
288
00:23:40,179 --> 00:23:44,809
But you're just teasing me.
289
00:23:44,951 --> 00:23:49,820
You want to receive
the punishment of love? KISS
290
00:23:54,527 --> 00:23:58,088
Tamao-chan, it's almost time for
the school festival. I can't wait!
291
00:23:58,197 --> 00:24:02,531
And then the two got closer...
They can even feel their breath...
292
00:24:02,635 --> 00:24:06,196
Are they going to have food stands?
I wonder what they'll have.
293
00:24:06,305 --> 00:24:09,138
Eyes staring at each
other becomes moist...
294
00:24:09,242 --> 00:24:12,405
I want to eat some
fried noodles and an oden broth.
295
00:24:12,512 --> 00:24:14,275
And finally, the two...
296
00:24:14,380 --> 00:24:16,848
Tamao-chan, what are you writing?
297
00:24:16,949 --> 00:24:19,611
On the next episode of Strawberry Panic,
"Heroine."
298
00:24:19,719 --> 00:24:23,086
And then... And then, the two...
20658
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
